海外旅行記ページ

韓国・ソウル旅行・・・１９９５（平成７）年９月１５日（金）～１７日（日）　　　　
・・・１９９６（平成８）年５月１日（水）～４日（土）
・・・１９９６（平成８）年６月２８日（金）～３０日（日）
・・・１９９７（平成９）年１０月１０日（金）～１２日（日）
・・・２０００（平成１２）年９月２９日（金）～１０月１日（日）

▲ PAGE TOP

第１－３）香港旅行・・・１９９７（平成９）年６月１３日～１６日

▲ PAGE TOP

第２－１）中国（大連・旅順・瀋陽）旅行記・・・２０００（平成１２）年８月１０日～１４日

大連（ターリィエン、だいれん）・旅順（リューシュン、りょじゅん）・瀋陽（シェンヤン、しんよう）の旅行は、２０００（平成１２）年の８月、今から１年前のことですが、
はじめての中国への旅でした。大いに感激しましたが、１年後の今、旅行記を書くについては、今年の西安・敦煌旅行記のようにダイナミックな動きを追ったものとはせず、
私なりの都市の印象や歴史の考え方を示すにとどめました。
「歴史観」でいえば、特に大連・旅順については、当然いろいろな意見があると思います。

〔旅行の動機〕
大連は、かつて、日本とロシアが覇権を競い合った地であり、私の愛読書である、司馬遼太郎の「坂の上の雲」の舞台の１つです。また大連市内から西に約６０ｋｍの所にある「旅順」は、
旅順港閉塞作戦で有名な軍港ですし、また、二〇三高地をめぐる日本軍（乃木希典大将）とロシア軍（ステッセル将軍）との死斗は有名です。

　　①　「旅順（りょじゅん）開城（かいじょう）　約成（やくな）りて　

　　　　　敵の将軍　ステッセル

　　　　　乃木大将と会見の

　　　　　所はいずこ　水師営（すいしえい）

　　②　庭に１本（ひともと）　棗（なつめ）の木

　　　　　弾丸あとも　いちじるく

　　　　　くずれ残れる　民屋（みんおく）に

　　　　　今ぞ相（あい）見る　二将軍

　　③　乃木大将は　おごそかに

　　　　　御（み）めぐみ深き　大君（おおぎみ）の

　　　　　大（おお）みことのり　伝（つと）うれば

　　　　　彼（かれ）かしこみて　謝しまつる

　　④　昨日（きのう）の敵は　今日の友・・・」

と延々と続く『水師営の会見』（曲名）は、私が小学生の時、何回も何回も父が歌うのを聴いて覚えた歌です。鉄道唱歌などとともに、今でも歌詞がスラスラと出てきます。
また大連から北東へ約３５０ｋｍ離れた瀋陽は、昔、日本名で「奉天」と呼ばれたところ。かの昔、日露戦争において「奉天大会戦」が行われたところです。
大連も旅順も奉天も、松山市出身で有名な「秋山兄弟」の兄、秋山好古（よしふる）が率いた日本騎兵の活躍や、弟、秋山実之（さねゆき）の日本海海戦における天才ぶりなど、
「坂の上の雲」で　ワクワクしながら何回も読んだ場面が頭に浮かんでくる、親しみをもった土地です。
こういう背景があった時、ヒョンなきっかけで、中国の大連からの留学生から、「夏休みに中国に帰るので、その機会に、大連に来ませんか」「家族みんなで案内します」と誘われ、
その気になったのです。
短い期間でしたが、旅行中は本当にその家族や友人みんなに親切にしていただきました。中国式の夕食の歓迎、車での各地への案内、友人によるガイド、などなど、それは熱狂的な歓迎でした。

〔大連のまち〕
大連（の市内）は、本当に美しいまちです。中山広場や、友好広場、勝利広場など、市内の繁華街は美しく、夜ともなればネオンがきらめく、すばらしいまちです。
また半島の南の海沿いを車で走れば、美しい星海公園や老虎灘（ろうこたん）などがあり、すばらしい景色です。
ゴルフには行きませんでしたが、私の大学時代の同級生で、よく大連に出かけて仕事をしている友達の話によると、大連のゴルフ場はすばらしいとのことです。半島の南を回っていると軍港があり、
中国の軍艦が停泊しているのが見えます。すると、「ああ、これが現実なんだ！」と思い知らされるはずです。さらに大連市内の大連駅から北東へ約２０分位歩けば、大連の海港があります。
いまも大連への、あるいは大連からの海の旅行の港として利用されているもので、デッカイ港です。

〔旅順のまち〕
私ははじめて知りましたが、旅順は、反日感情がきわめて強く残っているまち、だという事でした。
なぜかというと、旅順には、日中戦争の時代、「旅順監獄」があり、多くの中国人がここで、拷問をうけたり、死刑執行をされたりしたためです。ほとんどの日本人は、旅順といえば、
日露戦争における二〇三高地の激戦ばかりが印象にあり、日中戦争時代における、中国人迫害の事実は全く知りません。ガイド本によると、二〇三高地や水師営の見学をメインとした
「旅順ツア－」は、日本人旅行者のリクエストが多かったため、外貨獲得を目指す中国側の方針でやっと１９９６年から実施されたとのことです。しかし　この日本人向けツア－では、
日中戦争の跡が生々しく残る「旅順監獄」はもちろん、各種記念物を展示している「旅順博物館」も、見学は「不可」とされています。
中国の人、旅順の人は今でも「旅順監獄」で、当時そのままの囚人服や拷問の道具、死刑執行場などを現実に見ているわけですから、反日感情が強く残っているのはあたり前だ、と強く感じました。
今年の夏（２００１（平成１３）年８月）、大きな問題となった、小泉総理大臣の靖国参拝問題における中国の強硬な姿勢は、この経験からよく理解できました。

〔瀋陽のまち〕
瀋陽は、大連から車で高速道路を約４時間北東へ走ったところにあります。ここは大連に比べればまだまだ「いなかのまち」です。

１　「９・１８事変陳列館」
ここで驚いたのは、何といっても「９・１８事変陳列館」です。
１９３１（昭和６）年９月１８日、瀋陽（奉天）で発生した、日本でいう「柳条湖事件」は、関東軍が満州を日本の支配下におくため、柳条湖付近で自ら鉄道を爆破したうえ、
これを中国軍の行為によるものであったとして、これを口実に中国の東北地方への軍事行動を開始した事件として有名です。
この「９・１８事変陳列館」は、広大な敷地内の巨大な建物内で、日本帝国主義が中国への侵略を開始してから、日本敗北に至るまでの資料を、ろう人形などによってわかりやすく、
展示している記念館です。「百聞は一見に如かず」。とにかくこれを見れば、日本人の歴史からみた「日中戦争」、と中国人の目でみる「中日戦争」の違いを明確に認識せざるを得ません
（どちらが正しいかは別問題として）。

２　「ヌルハチの故宮」
瀋陽でのもう一つの見どころは、「ヌルハチの故宮」。ヌルハチは１６２５年に中国の後金（後の清王朝）を建国した初代皇帝（治祖）として有名です。そのヌルハチの遷都によって、
瀋陽が後金の都となり、故宮が建設されたのです。その故宮は、中国何千年の歴史を感じさせる、そりゃ立派なものでした。

３　「張学良旧居陳列館」
それからもう一つ。瀋陽には「張学良旧居陳列館」があります。
関東軍の「柳条湖事件」（奉天事件）によって殺された「張作霖」、の息子の「張学良」は、中国東北地方の軍閥のボスとして、激動の時代を生きた人物です。
張学良は、張作霖の後を継いで、中国東北地方の実権を握った軍閥です。父親を日本軍に殺された張学良は、当然、抗日派でしたから、蒋介石の国民党による中国統一を支援して、
日本軍と戦いました。
しかし、蒋介石の共産党嫌いは強く、共産党との内戦を日本軍との戦いよりも優先しました。蒋介石の命令に従って、共産党討伐に従事していた張学良でしたが、日々、日本軍に中国本土が
侵略される中、抗日統一戦線の結成を呼びかける共産党の主張に次第に共鳴し、ついに、１９３６年、西安事件をおこします。
張学良は、共産軍討伐の督促のために西安に入った蒋介石を、西安の地に軟禁し、共産党との内戦の中止、抗日統一戦線の結成を迫ったのです。
この事件が契機となり、第二次国共合作が成立し、抗日統一戦線の下に、中国は日本軍と戦います。
１９４５年、日本の敗戦。そして、１９４９年、中華人民共和国の成立。しかし、これにより、国民党は台湾へ渡り、蒋介石は台湾の総裁となります。張学良は、西安事件の後、
蒋介石に捕らえられ、そして、戦後も台湾で１９８９年末まで軟禁されます。
しかし、新たに建国された共産国家の中国では、西安事件を起こして、国民党と共産党の抗日統一戦線を実現させた張学良を「愛国将軍」と呼び、高く評価します。
そして、中国の共産党政権は張学良に対して中国への里帰りを呼びかけましたが、張学良は自分の立場が政治的に利用されるのを嫌って、１９９４年以降、ハワイで過ごします。
張学良は、２０００年６月、数え年で１００歳を迎えました。
このような資料がいっぱい詰まっている「張学良旧居陳列館」を見る中で、私はあらためて日中戦争の時代の中国史の勉強をすることができました。

大連　半島南の海沿い　老虎灘

瀋陽　９．１８事変陳列館

瀋陽　９．１８事変陳列館入口

瀋陽　ヌルハチ故宮入口

▲ PAGE TOP

第２－２）中国（西安・敦煌）旅行記・・・２００１（平成１３）年８月９日～１４日　

西安（シーアン、せいあん）は、本当に、中国何千年の歴史を実感できる素晴らしい都市です。そして敦煌（トゥンホアン、とんこう）はワクワクする歴史とともに、夢やロマンを
感じさせる都市です。
歴史や仏教の勉強も不可欠ですが、自分で見聞しながらのこれらの勉強は非常に楽しいものです。２００１（平成１３）年の夏は、最高に幸せな、また興奮した夏でした。

〔旅行の動機〕

吉川英治や北方謙三の『三国志』、柴田錬三郎の『英雄生きるべきか死すべきか』、司馬遼太郎の『項羽と劉邦』などの愛読書の面白さとは別に、昔読んだ、井上靖の小説『敦煌』や『蒼き狼』では
中国やモンゴルへのロマンをかきたてられた覚えがあります。

『敦煌』は、見たことのない夢のような都市だったのです。
また、１９８８（昭和６３）年に上映された佐藤浩市、西田敏行、渡瀬恒彦、中川安奈（新人）らが出演した映画『敦煌』もすぐに観に行き、感動しました。
これらが伏線として自分の頭の中にあったところ、２００１（平成１３）年に知り合った、中国西安からの留学生の友人から、「夏休み西安に帰るので、よかったら西安旅行に来ませんか」
と誘われました。

西安とは、玄宗皇帝と楊貴妃が暮らした、中国が、隋・唐の時代の長安の都です。つまり西安は最も華やかなりし時代の中国の都であり、秦の始皇帝の陵や兵馬俑のある歴史都市です。
そして、西安から更に西北へ飛行機で２時間半飛んだところにある敦煌は、中国の最も西端に位置し、シルクロードの拠点として長い長い歴史の移り変わりを見てきた都市です。
小説の『敦煌』や映画の『敦煌』で描かれた莫高窟の中の一つの窟（１６・１７窟）に密かに隠されていた膨大な仏教の経典は１０００年近く、そこに眠っていたもので、その発見は
２０世紀最大の発見といわれ、当然、世界遺産に指定されたものです。
また、鳴沙山をはじめ、一面に広がる砂漠とそこを行くラクダの隊商は、本当に歴史のロマンを感じさせるすばらしい風景で、日本では絶対見ることができないものです。
最初は「行きたいな」と思いつつ、「西安・敦煌のような遠いところまでは大変だ」、また「食事も恐いし、暑いし、電話も通じないし....」と考えていましたが、ガイド本を読み、
いろいろ資料を見ているうちに、「思い切ってこの際、西安まで行こう。また、どうせ行くのなら敦煌まで....」と決断。お盆休みを利用して行くことを決心しました。

西安へは、最近ＪＡＳで大阪からの直行便がありますが、週２便ずつの出発便と帰国便しかありません。そこで８月９日～８月１４日と決定。友人は８月６日に中国に帰り、
８月２４日に日本に帰ることになったため、結局私は一人で行き、一人で帰ることになりました。
中国旅行は、昨年の大連（旅順を含む）・瀋陽への旅行に続いて２度目。何とかなるワ！」と覚悟を決めて出発。一眼レフのカメラに３６枚撮りフィルム３０本をもって、
とにかく何でも見てやろう、の精神で旅立ちました。

1日目

西安（シーアン、せいあん）というまち

関西国際空港から西安へはＪＡＳの直行便で約４時間。
西安という名前で呼ばれるようになったのは、明の時代の始めから、とのことです。１９９７年作の香港・日本合作の超大作で、
数々の賞を受けた映画『宋家の三姉妹』でも描かれている、有名な「西安事件（１９３６年）」以降、西安という名前が日本でも
有名となりました。

１９１２年に清王朝が滅び、中華民国の臨時大統領となった「孫文」は一時失脚し、日本に亡命しますが、１９１９年国民党を結成し、
再び活動を開始します。しかし、１９２５年、孫文は死亡し、その後国民党の実権を握ったのは、日本留学の経験もあり、
親日派の「蒋介石」です。
一方、中国共産党は、１９２１年に結成されますが、共産党と国民党は、いったん（１９２４年）、「第一次国共合作」を成立させたものの、
仲が悪いのです。１９３１年、「柳条湖事件（奉天事件）」発生。
以降、満州事変が始まり、日本の軍隊が、中国本土に次々と侵入していきますが、蒋介石は日本軍と戦うよりも、共産党との内戦を優先しました。
そこで、自分の父、「張作霖」を柳条湖事件によって、関東軍に殺され、抗日戦に燃える中国東北地方の軍閥のボス「張学良」は、
国民党と共産党の内戦を中止させて、一致団結して抗日戦を戦うよう、蒋介石に要求します。そして、共産軍討伐の督促のために、
西安に来た蒋介石を軟禁して、抗日統一戦を迫ります。
蒋介石は迷いますが、命を賭けて自分を救いにきた妻、美齢（宋家の三女）の説得もあり、ついに、「第二次国共合作」が成り、
抗日統一戦線がつくられるのです。このように、西安事件は、長い間対立していた、国民党と共産党の手を結ばせ、共通の敵である、
日本帝国主義に目を向けさせることになった、中国の歴史上大きな意義をもつ事件なのです。

私流の「近代中国史の講義」、はさておき、西安は実は、隋、唐の時代、「長安」の都といわれていた、最も華やかな都です。
現在の西安旧市街地は、東西３．８km、南北２．８kmの城壁で囲まれていますが、昔の長安の都は、この約１０倍の面積の広大な都だった
とのことです。奈良（平城京）や京都（平安京）は、この長安の都をまねて、碁盤の目のようにつくられたのです。
城壁の中、旧市街地の中心は「鐘桜（しょうろう）」。城門を開ける合図として、毎朝鳴らされた鐘がある、西安のシンボルです。
逆に、夕方に鳴らされる鐘の終了と同時に、城門を閉じるシステムのものが「鼓桜」で、西門にあります。
四方にめぐらされた城壁は、約２０ｍの幅のものですが、中国に現存する古代城壁の中で、西安の城壁は最も保存状態が良いといわれています。
夜は、鐘桜や城壁はもとより、旧市街地内の大きな建物はライトアップされますので、鐘桜や城壁から見える旧市街地の景色は
「美しい」の一言です。

西安　陜西（りょうせい）歴史博物館前にて

西安　大雁塔（だいがんとう）前の広場にて

2日目

西安

１、朝食・・・午前８時～９時
朝、７時半に友人がお迎えにきて、ホテル近くに新しくできた、評判のいい「永和豆漿」というレストランへ。
ブランコみたいに綱でつられたベンチで、向かい合わせに座っての食事。野菜モノとメン類とギョーザなどを２人で食べて２５元（４５０円位）。
明るい店でおいしかった。

２、兵馬俑（へいばよう）・・・午前１０時～午後１時
旅行２日目の８月１０日。安くておいしい朝食を終えて、午前９時から車で行ったのが、兵馬俑です。兵馬俑は、西安市内から北東へ、
車で１時間弱のところにあり、「世界の第８番目の奇跡」といわれ、日本人にも大変有名です。ここは、西安を訪れる日本人の観光客は
必ず訪れるところで、「秦の兵馬俑を観光しなければ、中国へ行ったことがないのと同然である」といわれているほどです。
まずは、広大な１号坑にある約６０００体の兵馬俑。これには一目見て、圧倒させられます。現在も発掘中の２号坑は、坑の中は、
１号坑に比べれば、たいしたことはないものの、ガラスケースにきれいに陳列された将軍俑や跪射武士俑などは、絵ハガキでよく見るもので、
その美しさに感嘆させられます。
そして、司令部の坑である３号坑は、小型ですが、秦の時代の軍隊のシステムがよく理解できます。
そして銅車馬館と呼ばれる博物館が１号坑の隣にあります。
この兵馬俑の全体の解説は、あらゆる本でされているため、このページではこれ以上述べません。ただ、日本人向けのガイドにも、上手い人、
下手な人がありますので、ツアー客は、その「当たり」、「外れ」によって、楽しさと理解度が大きく異なることだけ
指摘しておきたいと思います。
私は、中国人の友人と一緒だったため、あちこちの日本人ガイドについて回ってその解説を聞いたり、あるいは中国人ガイドの解説を
さらに通訳してもらったり、という形で、楽しみながら、この広大な兵馬俑を見て回りました。そのためガイドの解説の「聞き比べ」を
たくさんすることができました。

３、始皇帝陵（しこうていりょう）
始皇帝陵とは、要するに、秦の始皇帝のお墓です。兵馬俑から西に１．５kmのところにあります。これは時間の関係で、
兵馬俑の帰り道に車の中から見るだけとなりました。
秦の始皇帝（Ｂ．Ｃ２５９～Ｂ．Ｃ２１０年）は、１３歳で即位してから次々と韓、趙、燕、魏、楚、斎の国を滅ぼして、はじめて中国を統一し、
秦王朝をつくりました。３９歳ではじめての統一中国の皇帝（始皇帝）となり、１０年後の巡行中に死亡しました。
その始皇帝が即位してまもまくつくり始めたのが、自分の陵墓で、３７年間かけて、延べ７０万人を動員した、といわれています。
始皇帝陵は、山を背にして、水が流れているところ。そうすれば、山水に囲まれて、霊気が湧き、盛んになる、ということで、
「風水学」からみて理想的な地形になっているとのことです。
兵馬俑は東にある６国との戦いに備え、またこの始皇帝陵を守るために陵の東　に設けられています。

４、華清池（かせいち）・・・午後１時～３時
兵馬俑の帰り途にあるのが華清池です。華清池見学は、８月１０日の午後１時～３時頃でした。
ここは、中国の歴代皇帝が愛した「避暑地」兼「温泉地」。今でいう一大リゾート地です。とくに玄宗皇帝と楊貴妃が、毎年１０月から春までを
ここで過ごしたことで有名です。楊貴妃は、もともと自分の息子の妻だった女性。あまりに美しく魅力的だった楊貴妃を、どうしても
我がものにしたい玄宗皇帝は、息子夫婦を離婚させて、自分の妻としたのです。そして毎年、華清池で、２人で、この世の春を謳歌しました。
しかし・・・。そういつまでもいいことは続かず、２人の春は「ジ・エンド」となります。
玄宗皇帝が入った風呂は、中で水泳ができるように、そしてまた多くの美女と一緒に入れるようにするため、デッカイもの（湯船）と
なっています。これが「九龍湯（蓮華湯）」です。そして、楊貴妃が入ったのは、シンプルサイズの「芙蓉湯（海棠湯）」です。
今から見れば、湯船自体は大理石でもなく、特別豪華なものではありませんが、当時は、温泉につかってのんびりと・・・というのは、
皇帝しかできない楽しみだったのです。温泉の裏山は五間庁という山で、別のページで解説する「西安事件」の際、蒋介石が張学良に
監禁されたところ。「兵諫亭」と呼ばれているとのことです。
実は、私もこんなお話は知りませんでした。
今も湧いている温泉があり、１元（１５円）出すと、中に入って顔や手を洗うことができます。中には、上半身裸となって身体を拭いている
オッチャンもいましたが・・・。
温泉の周りには、九龍湖と呼ばれる、大きな美しい湖があり、そこには楊貴妃の大きな像が立っています。唐の時代は、全体的にふっくらとして、
顔もふくよかな女性が美人とされていましたので、楊貴妃もかなりのポッチャリ型です。
男の人を狂わせるほどの美人だったかどうかは、人それぞれの主観の問題でしょうが・・・。

５、半坡遺跡（はんひいせき）・・・午後３時３０分～６時
華清池の帰り途にあるのが、半坡遺跡で、８月１０日の午後３時３０分から午後６時頃まで見学しました。これは、１９５３（昭和２８）年に
発見された、６０００年前の「新石器時代」の遺跡です。西安市内から東へ約５kmのところに、こんな、６０００年も以前からの歴史的な遺跡が
現存していることには、本当に驚きました。
この遺跡では、新石器時代の生産用具や生活用具など１万点が発見されたとのことで、これらが広大な博物館の中に展示されています。
これも興味深かったけれど、それ以上に面白かったのは、３０００㎡の遺跡ホール。ここには、新石器時代を再現した家屋や集落、
そして昔の道や釣りをする池や広場などがあります。製陶や紡績を女性がしていたので、遺跡ホールの中の至るところで、
実際に陶器をつくっており、これをおみやげとして販売しています。
遺跡ホールでずっと流れていたバックミュージックは、この陶器でつくった「オカリナ」のような楽器で吹いている音楽です。
１つおみやげで買って吹いてみましたが、なかなか鳴りません。しかし、少し意地になって、コツを教えてもらいながら１０分位練習すると、
「ドレミファソラシド」位はちょっと吹けるようになりました。
また、この遺跡ホールの中の１つは、古代舞踊の小屋。何かと思って、のぞいてみると、１５～１６歳くらいの可愛い女の子が舞台衣裳を着て、
音楽に合わせて練習中。一番可愛い女の子に「何をやっているのか？」と聞くと、「お客が２人以上集まれば、原始踊りのショーをやる。
料金は、３０元（約４５０円）」とのこと。「ものは試し・・・」、と早速、注文し、友人と２人でこれを見ました。
原始時代をイメージさせる音楽が鳴って、１回５分位で、４ステージほど、可愛い女の子が５、６人で踊ってくれます。
私たち２人だけの観客は、「ワイングラスを傾けながら」ではなく、「ペットボトルの水をチビチビやりながら」、これを楽しみました。
途中で間違えたり、目で隣の子の動きを追って真似をしながらやっていたりするのもご愛嬌で、まぁ「学芸会」に毛の生えた程度のものでしたが、
私にとっては、何とも楽しい初めての経験でした。

６．イスラム街見学～イスラム寺院　清真寺（せいしんじ）　・・・午後６時～７時３０分
西安のガイド本には、イスラム街とイスラム料理のコーナーがよく載っています。「回民飲食街」と言って、西安の市街地の西の部分がこれです。
日本の縁日のようなもので、烤羊肉串（シシケバブ／羊の肉を細かく切って串にさして焼いたもの））、
柿子餅（シジモチ／柿を小麦粉とあんなどで焼いた饅頭）などのイスラム料理がならんでいます。
私が、このイスラム街へ行ったのは、西安旅行の２日目、８月１０日の午後６時頃、半坡遺跡からの帰りです。
そのイスラム街にあるイスラム寺院で最も大きいものが、清真寺。
奥が長く、行けども行けどもたどり着かないという感じの大きいお寺です。１０００人が入れるという礼拝殿の中には入らせてもらえませんが、
数人がイスラム流の礼拝をしている姿を見ることができました。また、イスラム寺院は門を入ってすぐの所に沐浴場があります。ここでまず、
身体を清めてから礼拝するのです。
昔、映画で観た『マルコムＸ』でのイスラム教の教えやイスラム文化を思い出しました。
その見物の後、中国の友人３人と一緒に、一軒の店に入りました。そして私も、羊肉串を１０本位食べましたが、これはおいしかった！
しかし柿子餅は、固くて味がなくて、全然おいしいものではありません。いわば、携行食・非常食のようなもので、日本のお好み焼きや
韓国のチジミの方がよほどおいしい。しかし、値段はとにかく安く、１人２００円もあれば十分です。

７、鐘桜（しょうろう）～城壁見学・・・午後７時３０分～９時３０分
イスラム料理を少し食べた後、「閉館とならないうちに！」、ということで：ライトアップされた鐘桜に友人と２人でのぼり、鐘をつきました。
そしてさらに城壁をブラブラと散歩して、ライトアップされた西安の旧市街地の美しさを堪能しました。もちろん写真もいっぱい撮りました。

８、待望のギョーザの夕食・・・午後９時３０分～１０時３０分
旧市街地内には、有名なレストランがいっぱい並んでいます。その中の１つ、「徳発長（トォファーチャン）」という、
何１０種類のギョーザを出すことで有名な店は、どのガイド本にも載っている超有名な店です。友人の家族の話しでは、
「たいしたことはない」とのことでしたが、「やはり一度は食べておかないと！」と主張して、入りました。
お客さんはほとんど西欧人などの外国人ばかりです。正直なところ味は今ひとつ、値段も割り高だと思いました。
同じガイド本に載っている店でも、旅行最終日の８月１４日の朝食べた「五一飯店（ウォイーファンティエン）」という、
中国人もよく利用している店はおいしかった。要するに、地元の人がよく行くレストランの方が、
安くて（１人５００円もあれば十分）おいしいということです。

９、ホテルへ～就寝
午後１１時すぎ、ホテルに帰り、風呂に入ってベットへ。
明日は崋山（かざん）への登山。朝６時のお迎えです。

西安　華清池（かせいち）にて

西安　楊貴妃のお風呂（海棠湯）

西安　華清池（かせいち）の楊貴妃像前にて

西安　半披（はんひ）博物館にて

西安　清真寺（せいしんじ）にて

西安　鐘楼（しょうろう）のほり鐘を打つ

西安　中心市街地の夜景

西安　徳発長の入口　何１０種類もの餃子

3日目

１、崋山（かざん）への登山
「中国に五岳（ござん）あり」といわれています。つまり、古代、帝王たちが天地を祭った有名な山が五つあるのです。その一つが崋山です。
ここは、西安の東方約１２０kmの地にあり、東峯、南峯、西峯、北峯、中峯という五つの峯からできています。
２１６０ｍの南峯が１番高い山です。
西安旅行は３日目。朝５時起床で、中国の友人３人と一緒にこの山に登ることになりました。
６時に車でお迎えが到着し、市内の小さい食堂でおかゆと揚げパンだけの軽い朝食をすませ、昼食用の軽い携行食と、りんご・桃を友人が持ち、
私は一眼レフのカメラと三脚だけを大事に持って出発しました。車で約２時間。ウトウトしていると、突然「うわーすごい！」という隣りの声で
目が覚めました。切り取られたような断崖絶壁だらけの山が目の前に広がっていました。
五岳の中でも、崋山は最も険しい山で、「天下第一剣山」といわれているだけのことがあります。日本では、到底お目にかかれない山の風景です。
まずは、ロープウェイに乗り、北峯の麓まで約１５分。すごく急なロープウェイですが、ここまでは、「きれいだなあ！」「すごいなあ！」
と言ってるだけですみました。このロープウェイは、中国の改革開放政策が進み、旅行シーズンには観光客が１日５～６万人も
来るようになったので、数年前に完成したとのこと。友人が数年前に登った時は、狭い狭い一本の険しい道を、下からずっと歩き、
山頂で一泊したとのことでした。
ロープウェイを下りたのが午前１０時すぎ。そして北峯の頂上（海抜１６１４ｍ）までは約４０分。すばらしい景色を見ながら、
いっぱい写真を撮りました。
そして、それから・・・。これからが大変です。南峯や東峯まで歩くとのこと。フィットネスで鍛えた足には自信があったので、
「ああ、ＯＫよ！」と簡単に言いましたが、それからは、要所要所で写真を撮る以外は歩きずくめ。それも、せいぜい２人しか通れない
険しい道で、鉄の鎖や手すりがなければ本当に危険な石段ばかり。汗だくになりながら、とにかく一歩一歩、歩くのみです。途中で１回だけ
休憩をとり、スイカを食べましたが、そのおいしかったこと！山の上だから値段はちょっと高かった（それでも２００円くらい）けど、
その甘さと水分たっぷりのありがたさは忘れられません。
そして・・・。やっと・・・。午後１時半頃、崋山南峯の頂上２１６０ｍに到着しました。さすがに写真に写った顔はすごく疲れているようです。
そして、下山。帰りは、登る時に比べれば楽なもの。途中、約３０分ほど持参の携行食を食べて休憩。そして、ロープウェイで下山。
下山したのが大体、午後４時頃です。そして崋山から西安への帰り道に、空海のお寺の青龍寺へ寄ったのです
（だから、青龍寺境内をブラブラ見物していると、６時ギリギリとなり、空海記念館は見れませんでした）。
さらに、その青龍寺見学後、唐華賓館の見物をしてから、西安市内のレストランで夕食をとり、その後、唐楽宮で観劇をしたのです。
毎日毎日いかにハードなスケジュールで動いていたか、十分おわかりいただけると思います。

２、青龍寺（チンルォスー、せいりゅうじ）・・・午後５時～６時
日本で有名な弘法大師、空海。この空海が、中国で教えを受けたお寺で、廃寺、となっていましたが、１９８４（昭和５９）年に、
日本の真言宗徒の力によって再建されたのが青龍寺です。
西安旅行３日目の８月１１日、華山への登山が終わり、西安市内への帰り途、このお寺に立ち寄りました。
このお寺は、西安市内から西へ、車で約２０分位の住宅街の中にあり、桜のきれいな所だということです。境内には、真新しい空海記念碑が
建っています。境内の池のつくり方や石の配置の仕方などは、日本風です。境内をブラブラ回っていて、隣にある空海記念堂に入ろうとした時は、
既に夕方の６時。記念堂の門が閉まったところでした。門をドンドン叩くと、人が出てきたので、「ちょっとでいいから開けてくれ。
中を見せてくれ。写真を撮るだけでいいから」とお願い（もちろん友人が中国語で）しましたが、けんもほろろに断られました。
そこでやむなく門の外から写真を撮って退散しました。

３、唐華賓館（タンホアピンクァン、とうかひんかん）　
大雁塔のすぐ近くに「唐華賓館」があります。日本人客がよく泊まるホテルです。この、旧市街地からちょっと離れた、
落ち着いたたたづまいのホテルに、私の中国の友人が昔勤めていたのです。そのため、私たちは旅行中、ここには２回、顔を出しました。
１回目は、旅行３日目の今日、青龍寺からの帰りで唐楽宮へ行く前。そして２回目は、敦煌から帰った旅行５日目の８月１３日の夕方です。
この１回目の時は、時間が少ししかなかったので、友人が昔のホテルの仲間たちとおしゃべりをしただけ。もっともそのおかげで、
私がここで買ったおみやげは、かなりまけてくれました。

４、夕食～唐楽宮（タンロォクオン、とうがくぐう）
西安旅行で事前に日程に入れていたのが、唐楽宮でのショーの観劇です。
この唐楽宮のショーは、事前の予定では、旅行３日目、８月１１日の西安見学の終わった後の晩、と決めていましたが、現実には、
華山への登山と青龍寺見学の後となりました。
ここでは、(A)観劇だけの１時間余のコースと、(B)ディナー付のコースの２通りがあります。外国人は大体(B)コースを選びますが、
私たちは、当然(A)コースを選定。なぜなら、日本のホテルでのディナーショーと同じで、食事付きと言っても、値段が高くて、
あまりおいしいものは期待できないからです。
そこで、食事は、中国の友人おすすめのレストラン「老雪花家」に行き、おいしいものをたらふく食べました。
もっとも時間は１時間足らずしかなかったため、ビールとともに、かなりつめこみましたが・・・。そして、ショー見学となりました。
これは、いわば「中国版宝塚」で、楽団はもちろんナマです。中国の京劇も入りますが、テーマとなるショーは大体、唐代の華やかなりし時代を
懐かしむものが多いようです。
しかし１時間ドラマ、２時間ドラマではなく、短い物語をもったショーが次々と続くものです。
私はもともとストーリー性のある劇の方が好きなので、その意味では物足りなさを感じましたが、華やかさという意味では十分堪能できました。
しかし、総合的には、日本の宝塚大劇場での宝塚歌劇の観劇の方が価値あり、また、スーパー歌舞伎『新・三国志』などの方が断然勝ちだ、
と思います。

西安の東方１２０㎞にある華山（かざん）

西安　華山（かざん）北峯（海抜１６１４．７ｍ）にて

西安　華山（かざん）の南峯頂上２１６０ｍにて

西安のレストラン老雪花家にて

第２－３）中国（北京）旅行記・・・２００３（平成１５）年１１月１日～４日　

〔旅行の動機〕

１．中国の歴史上の興味
北京旅行の動機の第一は、やはり、北京というまちへの歴史上の興味。中学・高校時代の、中国史に重点を置いた世界史の勉強を基礎として、中国という国に私は昔から興味を持っていた。
また、大きな幸運に恵まれて、１回目は大連へ、そして２回目は西安へ中国の留学生の案内で旅行することができたが、北京は絶対に見ておかなければ・・・と思っていたまち。

２．ＳＡＲＳ騒動沈静化
２００３年２月に突然起こったＳＡＲＳ騒動は大事件となった。これによって中国へのツアー旅行はほぼ全滅。北京や上海そして香港などへの日本人の観光客はほとんどいなくなった。
しかし２００３年６月２４日にＳＡＲＳの終焉宣言が出され、７月２４日からはツアー旅行が再開された。失った観光客を呼び戻すため次々と格安ツアーが企画販売され、
「中国３日間３９，８００円」などという破格のツアーも企画された。考えてみれば、ホテルに一泊するのにも１万円かかるのだから、往復の飛行機代、３日間のホテル代、朝昼晩の食事代、
移動の交通費等をどうやってまかなっているのか不思議なほどの「バカ安」料金だ。

３．映画からみる北京への興味
（１）香港を舞台とした映画ではウィリアム・ホールデンとキャサリン・ヘップバーンが共演した『慕情』（５５）が有名だが、中国を舞台とした映画で有名なものは何といってもイタリアと中国の
合作映画『ラストエンペラー』（８７）。またもっと昔には、チャールトン・ヘストン主演の『北京の５５日』（６３）やスティーブ・マックィーン主演の『砲艦サンパブロ』（６６）等
さまざまな名作があった。映画好きの私は、これらの映画を通じての中国や北京への興味も強かった。
（２）私は最近、中国映画にハマっている。これは２００２年の正月休み中に、「中国映画の全貌２００２－３」を観て以来のことで、最近その興味が更にどんどん強くなっている。
その結果、２００３年８月に出版した私の映画評論本『社会派熱血弁護士　映画を語る　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルームⅡ』では中国映画特集を組み、『さらば、わが愛／覇王別姫』（９３）、
『活きる』（９４）、『鬼が来た！（鬼子來了）』（００）、『小さな中国のお針子』（０２）を取りあげた。最近観た中国映画ですごかったのは、秦の始皇帝暗殺未遂事件を描いた
『ＨＥＲＯ（英雄）』（０３）。また『春の惑い（小城之春）』（０３）もよかった。北京に行って必ず見ておきたかったのは北京駅。それは『北京ヴァイオリン』（０３）の冒頭シーンと
ラストシーンに大感激したことによるものだ。またこの北京旅行に行く直前に鞏俐（コン・リー）主演の『たまゆらの女（ひと）』（０３）を観て、
産経新聞大阪府下版の「Ｔｈａｔ´ｓなにわのエンタメ」に掲載する記事を書いた。この映画は昆明と重慶を結ぶ遠距離恋愛を描いたものだが、その意味を理解するためにも、
北京は絶対見学しておかなければならない大都市なのだ。

〔ツアー旅行の功罪〕

１．私の1回目（大連）、2回目（西安）の中国旅行は中国人の友人（留学生）に案内してもらった１人で行くプライベート旅行。これは気ままではあるが、朝早く起き夜遅くまで
ガイド本とカメラを片手にして動き回るハードな見学旅行であり、勉強のための旅行。それに比べるとツアー旅行は、団体で軽く見てまわるだけのもので、あまり勉強にならないものと思っていた。

２．もっとも、１９９７年の香港旅行は１０名弱のツアーで行ったもの。団体でバスに乗り、ガイドの案内を聞きながら見物してまわる気楽なものだった。あまり勉強にはならないものの、
それなりに楽しい旅行だった。
今回は３泊４日、１人４９，８００円という格安ツアーだったが（もっとも１人１部屋のオプションによる割増料金あり）、さてその結果は・・・？

３．ツアー旅行の良いところは次のとおり。

①何といっても安いこと
前述のように３泊４日で５、６万円はバカ安。
②移動が楽なこと
特に北京は広大なまち。そのうえ万里の長城等の郊外の見学が不可欠な場合、プライベート旅行では移動のための交通手段が大変。その点、ツアーでの移動は極めて楽！
③食事も用意されているから、何をどの店で食べるかについて自分で悩まずに済むこと
中国旅行のポイントの１つはおいしい食事。しかし自分で調べて予約して注文して、では時間がかかる。その点ツアー旅行は楽。もっとも満足できるかどうかはバクチだが・・・。

４．他方、ツアー旅行の心配なところあるいは欠点は次のとおり。

①提携した土産店へ入る日程が組まれていること
これはツアー旅行だから仕方ないかもしれないが・・・。押しつけ、無理矢理とまではいかないものの、当然ながら商品を必死で売ろうとしてくる。もっとも私は買い物も結構好き。
その値切り交渉も面白い。しかし見学・勉強重視の観点からいうと、時間の無駄になってしまう。
②ガイドの案内内容や人柄の良し悪しによって、旅行そのものが良くなったり、逆に悪くなったりすること
③日程以外の動きが制約されること

５．総評
以上のような問題があるが、今回の旅行ではツアー旅行特有の問題点は全くなく、十二分に満足できるものだった。もっとも我々４人のグループのうち、私と相棒の中国人の２人は
公式日程が終わった後もプライベートで日付が変わる直前まで見学し続けた。中国人が一緒だったからそれが可能だったが、日本人２人だけではそれは難しいだろう。
またその場合、朝６時から夜中１２時まで目一杯動き回る体力が必要だ。

1日目

１．出発準備
１２：４０集合、２：４０出発の予定だったので、１２：３０にカウンター前に集合。ところが北京が霧のため、北京から日本へくる飛行機が
まだ到着しておらず、３時間ほど遅れるとのこと。したがって出発は５：４０の予定。何ということだ。それでは今日は北京に着いても
何も見学できないではないか！そのために北京で知り合いの中国人に会うつもりをしていたのに、その時間の予定がたたないことに
なってしまった・・・。そこで仕方なく1：００から２：００頃まで軽く食事。２：００過ぎに搭乗手続をとり、荷物を預け、
後は出発を待つだけとなった。

２．やっと出発
５：２０に北京からの飛行機が到着し、やっと機内に乗り込むことができた。６：００過ぎに出発。搭乗時間は約２時間３０分。
機内食のサンドイッチ、寿司を食べて、北京時間で８：１５に北京空港へ到着。入国手続を終えて、ガイドさんのお迎えを受けて
やっとバスに乗り込んだのが９：００前。バスはホテル近くのレストランに寄り、９：００から９：４０までそこで軽食。
軽食といっても炒飯なども出てボリュームは十分。軽食終了後バスに乗り、３日間宿泊する華潤飯店
（ＣＨＩＮＡ　ＲＥＳＯＵＲＣＥＳ　ＨＯＴＥＬ）に到着した時には１０：００になっていた。

３．自由行動
ホテルのチェックインを済ませ１０：３０頃部屋に入った後、近くをブラブラするつもりですぐに外に出た。しかし結局はタクシーに乗り、
三里屯へ（写真①）。ここはライブハウスなどがある、面白いところというのがガイド本の案内。たしかに外国人がいっぱい集まって
夜中まで歌や踊りを楽しむ店が集まっているが、予想したほど大きくはなく、ちょっとがっかり・・・。ブラブラと（足早に）ライブハウスの並ぶ
賑やかなまちを約１時間歩き回った後、これで三里屯の見学終了と判断して再びタクシーに乗り、０：３０ホテル着。シャワーを浴びて就寝。

ホテルに着くやいなや夜の１０時から三里屯へ

2日目

１、スタート準備
６：００　起床、朝食
７：３０　フロント集合
７：４５　バス出発(合計３８名）

２、天安門＆天安門広場見学
北京旅行のメインの第１は、何といっても天安門と天安門広場の見学。
１９４９年１０月１日、毛沢東が中華人民共和国の成立を宣言したのが、この天安門の壇上だ。あの毛沢東主席の写真が掲げられた赤い門は誰もが知っているはず。
デッカイ「毛沢東主席」の写真と並んで立てば、私も相当な「権力者」・・・？そこに掲げられているスローガンは「中華人民共和国万歳！」と「世界人民大団結万歳」の２つ。
この天安門の南側の広大な広場が天安門広場。何と４０万㎡という大広場で、５０万人を収容できる大きさだ。とにかくバカデカイ。
天安門広場の周りには、「人民大会堂」、「毛主席記念堂」、「中国革命博物館・中国歴史博物館」、「人民英雄記念碑」など国家の中枢施設がびっしり。その広大さと権力の象徴を
十分に堪能できる。
ちなみに、１９８９年６月４日の「天安門事件」はこの広場で起こったもの。民主化を要求して、天安門広場に集まった学生、市民のデモ隊に対し、人民解放軍が発砲し、
大弾圧を加えた血なまぐさい大事件だ。それから既に１４年。その天安門広場に立てば、中国は大きく変わったことが実感できる。

３、故宮(紫禁城)見学
（１）故宮　総論
天安門広場の北側にあるのが故宮（紫禁城）で、明の時代の１４２０年に完成したもの。以来、明、清朝の歴代２４人の皇帝の居城となり、宮廷が置かれてきた。
そして、ここで清朝最後の皇帝となったのがラスト・エンペラーの溥儀だ。
インターネットで調べたところによれば、故宮を紫禁城を呼ぶのは次の理由によるとのこと。すなわち、「中国古代の星象学では、紫微垣（北極星）は天の中心であり、天帝の居住するところである。
天人対応の思想によれば、人間の皇帝が居住する皇宮は天上の紫微宮に相当する。そのため皇帝の皇宮を紫禁城と称するのである」。
故宮は、大きくは南側が外朝、北側が内廷に分かれている。外朝は皇帝が公式行事を行う場で、オフィシャルな空間。外朝には、南から順に①午門、②太和殿、③中和殿、④保和殿がある。
これに対して内廷は、皇帝のプライベートルーム。これらを一つ一つ見学して回るだけでも大変な時間がかかる。以下、日本人にも著名な「写真映え」のするものだけ、いくつか説明しよう。
（２）雲竜大石彫
保和殿の裏にあるのが雲竜大石彫。この大石は、長さ１６．５７メートル、幅３．０７メートル、暑さ１．７メートル、重さ２５０トンの一枚の青石。この一枚の青石に九匹の竜が雲の中を行く姿が
彫刻されている。この一枚の青石をここに運んでくるについては、冬の氷の上を滑らせたとのこと。中国人は昔から偉かった・・・。
（３）九竜壁
これは皇極門の前にある石塀。その石塀に描かれているのは、九匹の竜が変化に富む波濤の中で戯れている様子を描いた、美しいもの。青を基調とした色彩が見事だ。
（４）垂簾聴政
内廷で見学したのは、あの悪名高き西太后（１８３５～１９０８年）が同治帝（１８５６～１８７５年）と光緒帝（１８７１～１９０８年）の二人の幼帝を後ろから操ったとされている養心殿。
ここ養心殿の東側の東暖閣にある玉座（皇帝が座るイス）の後ろには、カーテンを隔ててもう一つの玉座があり、ここに西太后が座って、前に座った幼帝に対して命令を出していたというもの。
これが「垂簾聴政」（簾を垂れて政事を聞く）だ。

４、１０：３５～１２：００　愛新覚羅・壽古の書画見学
故宮全体が広大な博物館となっており、７２万㎡、約９０００の部屋の中には９０万点以上の収蔵品があるとのこと。それらをじっくりと見物すれば大いに勉強になること間違いなし。
しかし残念ながら今回のツアー旅行では、それらを見学する時間はほとんどなかった。休憩を兼ねて案内してくれたのは、清朝最後の皇帝溥儀の子孫である愛新覚羅・壽古の書画実演だ。
愛新覚羅・壽古は、１９３０年生まれで、「国際書画学会」の学術委員、「中国王羲之藝術研究会」の研究員、「世界藝術家聯合会」の理事、「東方詩、書、画、印函研学会」の理事、
「当代肖形印社」の理事、「中華湖社画会」の篆刻家などの役職にある著名な書道家だ。
ここでは、半分「商売」だろうが、愛新覚羅・壽古は、ツアー客の目の前で書を書き、販売している。調子に乗った私は大枚１万円を払って「和」の字を書いてもらい、一緒に写真をパチリ。
更に万里の長城を描いた水墨画も１枚購入。こちらは値切って３万円だが、本当に値打ちがあるのかな・・・？
＜バス移動＞

５、１２：３０～１：３０　昼食も豪華な四川料理！
急須(茶壺チャアーフウ)を購入。
今日の昼食は豪華な四川料理。その店も、どのガイド本にも載っている有名な「四川飯店」。周恩来首相（当時）じきじきの提案で設立された伝統ある四川料理店とのことで、
たしかに周恩来の写真がたくさん飾ってあった。また日本の橋本龍太郎首相（当時）の写真もあった。四川料理は辛いのが特徴だが、本当に辛かった。特にマーボー豆腐はそのままでは辛すぎるので、
ご飯にかけて食べるとのこと。これはすごく美味しかった。
びっくりしたのは、この昼食の店でもツアー客に対して強引にお土産販売を勧めてくること。ここでは数々の食器や急須などを販売している。結構高い値段を言ってくるが、それを値切るのが面白い。
相手も値切られるのは計算の上。先程の書画の店で経験を積んだ私は、注ぎ口に龍の模様のついた急須(茶壺チャアーフウ）を購入。しかし日本に持って帰って本当に使うのかな・・・？
＜バス移動＞

６、２：００～３：００　天壇公園（祈年殿）見学
天安門広場の南東にある北京外城部の崇文区にある２８３万㎡の広大な公園が天壇公園。明代の永楽帝が五穀豊穣を天に祈るため、１４２０年に建設したもので、
天壇公園は現存する中国最大の祭祀建築物だ。
この公園のメインは祈年殿という円形の木造建築物。皇帝が毎年、正月ここへ足を運んで、豊作を祈ったとのこと。大理石の上に立つ３層の円形建築物は、高さ３８ｍ、直径３２．７ｍという
デッカイもの。内部の４本の柱は四季を表しており、その周りの１２本の柱は１年１２ヶ月を表している。またこの４本の木造の柱は、１本の原木からつくったとのことだ。
そしてこの祈年殿の中には明・清歴代皇帝の柩がおさめられている。
＜バス移動＞

７、お土産は中国茶（中国茶の実演販売）
休憩を兼ねて、ツアー客への中国茶の実演販売のため、北京朝陽区の工人体育場内にある「聚來軒茶荘」という中国茶の土産店に立ち寄った。ここでは、私たち３８名のツアー客を前に、
チーフとおぼしき女店員が流暢な日本語で、①苦甘露茶、②普（三耳）王茶、③蘭貴人（ウ－ロン茶）、④ジャスミンキング（ジャスミン茶）、⑤（三真）紅（紅茶）という５種類のお茶の説明と
その注ぎ方について熱弁をふるい、１種類ずつそれを飲ませてくれるというサービス（？）だ。１番奥の席に陣どった私は、左と右の両方から回ってきた小さな湯飲みが重複したため、
ちゃかりとすべて２杯ずつ賞味。何とも厚かましくも要領のいいことだ・・・。
説明は聞いてもあまりよく分からないが、その香りと味はたしかにグッド。しかし入れ方は結構、難しそう。いつも思うのだが、いくらおいしいお茶を買っても、またもらっても、
家庭や事務所ではそれをゆっくりと味わう暇がないため、いいお茶の値打ちがないことが多い。しかしこういう場所でお茶を味わうためだけの時間をセットして、おいしく入れてもらえば、
そりゃおいしいのも当然。約３０分かけて５種類のお茶を味わった後は、いよいよ販売合戦。ここでも私は値切りに値切って、大筒１本３，０００円と言われていたものを、
大筒４本に小筒２本をサ－ビスでつけさせて１万円で購入。これはお土産として喜ばれるはずだが、果たして私自身はおいしく飲ませてもらえるのかな・・・？
＜バス移動＞

８、４：３０～５：３０　頤和園見学
（１）頤和園とは
北京市内の西北約１５㎞にある頤和園は、１９９８年に世界文化遺産に登録された皇室庭園で、昆明湖と万寿山がメイン。昆明湖は頤和園の４分の３を占めている。
１９世紀末のアヘン戦争の時、英仏連合軍によって蹂躙された頤和園は、１８８８年西太后が莫大な軍費を流用して大改修を行い、自らの隠居所としたものだ。
この頤和園も、どのガイド本にも詳しく紹介されているので説明は省略
（２）美しい昆明湖
私達のバスが到着し、チケットを買って入園したのは４：３０頃。人混みの中をぞろぞろと歩き回りながら写真を撮り、十数個並ぶ窓のところにきた。この窓は一つ一つの形がそれぞれ異なるうえ、
そのそれぞれの窓から昆明湖を眺めると、それぞれ異なる景色が美しいということだ。なるほどこれはいい。そして小型デジカメはこういう時に便利。何枚でもパシャパシャと撮れるから、
一つ一つの窓から、昆明湖を眺めながら、一枚ずつデジカメ撮影だ。
（３）ハグレ事件の勃発
ところが、さあえらいことだ！わがツアーに合流しようと思って急いで前に進んだが、相棒もいないし、顔なじみとなったツアー客も誰一人いない。さあ大変だと思って、
さらに勢いよく走っていったが、知り合いは誰もいない。いくら早く歩いても、あの一行がこんなところまで来ているはずはない。はぐれてしまったと悟らざるをえなかった。
そこで仕方なく、急いで、（と思いつつ、どうせ、はぐれたのだから同じことだと思って、湖の向こう側に見える美しい万寿山を撮影しながら）窓のところに戻ったが、ここにも誰もいない。
そこで仕方なく別のルートがあるに違いないと考えて、別のツアーの流れに紛れこんで歩いていくと、何と、すぐに頤和園の外に出てしまった。この間約２０分。
（４）異国の地でただ一人・・・
こんな短いルートだったら既にみんなバスに乗っているかもしれない。しかし本当にこんな短い見学ルートなのか・・・？と思っても所詮そんなことはわからない。
「ただここで待つしかない」と腹を決め、一人立って待っていた。じっと立っていると、側にきて声をかけてくるのは北京特有の「売り子」ばかり。それを振り切って場所を移動しながら、
バスを捜し、顔なじみを捜すものの、誰も発見できない。困ったことにバスの駐車場もわからない。そして、今日の夕食の場所は？一人で行けるか？と考えたが、あいにく肌身離さず持っている
バックの中に予定表も入っていない。５時になるとだんだん暗くなり、門も閉まりはじめた。この時間からここを訪ねるツアー客もないため、旗をもった中国人ガイドもいないし、
観光客も次第に減っていくばかり。たまたまアメリカ人のガイドがいたので、「団体用のバスが駐車しているのはどこか？」と聞くが、適切な回答はなし。
逆に、「ホテルのキーは持っているか？」と聞かれ、それを示すと「それを持っていればホテルに帰れるから大丈夫」というだけのつれない返事。「そんなことは俺でもわかってるわ！」
（５）一転して、地獄から天国へ
時間はどんどん経っていく。「さあホンマにえらいこっちゃ！今晩は夕食にありつけないのかな」と思っていると、旗を持った中国人のガイドを一人発見したのでそこに行き、
「携帯でうちのツアーのガイドに連絡をとってくれ」と言って（身振り手振りで）かけてもらっているところに、神様が現われた。顔見知りのうちのバスの運転手の登場だ。
そして後ろには私の相棒も・・・。そしてやっとバスに乗り込んだが、他の客はいない。私はてっきり、バスは夕食の場所へ客を送った後、私を迎えるために戻ってきてくれたものと思った。
しかしその直後にみんなが次々とバスに乗り込んできた。
話を聞くと、何のことはない。私は湖を左回りに回るツアー客の流れについて行ったが、わがツアーは右回りに回ったとのこと。これではいくら捜しても見つかりっこないわけだ。
ここに至ってやっと私は仲間３人以外には誰にも迷惑をかけていないことがわかりひと安心。バスに乗って夕食に向かうことができたし、たっぷりと食欲を満たすこともできた。
以上、「頤和園ハグレ事件」でした。
＜バス移動＞

９、６：００～６：４５　北京〔火考〕鴨（北京ダック）を堪能
今日の夕食は、北京ダックの老鋪の「天聚徳〔火考〕鴨店」。ここはアヒルの丸焼きを最初に始めた店で、北京ダックの代名詞にもなっている店とのこと。
ツアー客の目の前で北京ダックを割いてくれる。もっとも私たちは、目の前に出てくる料理を次々と食べるのに忙しく、実演をゆっくり見物する暇はなし。
ここでもツアー客への美人の店員による販売攻勢。ここで販売するのは１個の石をくり抜いて作ったと言われる重量のある湯のみとおチョコ。価格も日本円価格で、湯のみ２個で３，０００円、
おチョコは２個で１，０００円というもの。私は即座に「そんなもの、高い！」と鶴（？）の一声。そして「おチョコを２個つけて、２，０００円なら買う！」と言ったが、
相手はそれはダメとのこと。もちろん私はそれも計算のうち。すると「敵」もさるもの。別の客に狙いを定めて、少しずつ値引きをしながら商談成立の様子。
私はそれを、「どこ吹く風」と眺めていると、いよいよ帰る間際になって、「敵」が折れてきた。私の条件で全面降伏だ。「してやったり！」と満足。
しかしこの湯のみも日本へ持って帰って本当に使うのかな・・・？
＜バス移動＞

１０、７：３０～８：３０　オプションは雑技団公演見物
夕食後のツアーに組み込まれているオプションは、「京劇鑑賞」もしくは、「雑技団鑑賞」のどちらか。時間は７：３０～８：３０で、どちらも１人３，０００円だ。
北京電影学院と北京駅を見学したかった私は迷ったが、８：３０までなら時間的に十分と判断し、雑技団鑑賞を選んだ。
京劇は大阪のＮＨＫホールで、『白蛇伝』を観ている。また中国映画の『さらば、わが愛／覇王別姫』（９３年）、『活きる』（０３年）等で、京劇とはどういうものかということは分かっている。
他方、雑技団はテレビで観たことがあり、そのアクロバット的なもの凄さにびっくりしたことがあり、是非１度、生で実物を観てみたかった。開始時間直前に劇場に入ったが、約７割の入り。
私たちはどんどん前の席に歩いて行き、厚かましくも前から２番目の中央付近の席に陣どり、望遠レンズとストロボを使っての写真撮影。絶好の撮影位置だから、シャッターチャンスを逃すことなく、
出しモノの決め手、決め手でバッチリ。５０枚以上の見事な写真が撮れ、大満足の１時間だった。もちろんその演技にも大拍手！

１１、８：３０～１２：００　プライベート自由行動
＜自由行動その１＞
北京の北方の門＝徳勝門見学

雑技団鑑賞は８：３０きっかりに終了。一緒に観たツアー客はみんなお迎えのバスに乗ったが、私と相棒はここでバイバイし、別ルートで①北京電影学院と②北京駅の見学に向かうべくタクシーに。
しかし乗り込んだタクシーの運転手と相棒が中国語でしゃべった結果、地理的に先に北京の北方の門である徳勝門の見学がベター。そして北京電影学院はその後で見学し、ラストが北京駅、
そしてホテルへ帰るコースがベストとのこと。
そこで率直に運転手のアドバイスに従って、最初は徳勝門の見学。ここは、現在残っている最も古い北京の北方の門とのこと。しかし既に灯が消えていたためあまりよく分からず、
またうまく写真が撮れなかったのは残念・・・。

＜自由行動その２＞
北京映画製作所＆北京電影学院

（１）北京電影学院は北京のいわば映画学校（大学）。１９５０年に設立され、１学科の定員は約１６０名で監督学科、演技学科、撮影学科、美術学科、録音学科等に分かれている。
中国では１９４９年１０月１日の新中国建国後も、さまざまな混乱があり、１９６６年から１９７６年の１０年間にわたって吹き荒れた毛沢東の指導による「文化大革命」の真っ最中は、
この「北京電影学院」も「閉鎖」という「冬の時代」を余儀なくされた。
２００３年８月に日本で公開され大人気となった『ＨＥＲＯ（英雄）』の監督は張藝謀（チャン・イーモウ）。そして同じ始皇帝暗殺未遂事件を扱った１９９８年の『始皇帝暗殺』の監督は
陳凱歌（チェン・カイコー）。私の好きな『北京ヴァイオリン』（０３）の監督も陳凱歌だ。また『春の惑い（小城之春）』（０２）は田荘荘（ティエン・チュアン・チュアン）監督だ。
第五世代監督と呼ばれる彼らは、文化大革命がおさまり、１９７８年に再開されたこの北京電影学院を１９８２年に卒業した第一期生だ。
これらの中国映画と第五世代監督との関わり、さらに北京電影学院のお話は、私の映画評論本『社会派熱血弁護士　映画を語る　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルームⅡ』を参照。
また石子順著『中国映画の明星』（２００３年、平凡社）と『中国映画の明星　女優篇』（２００３、平凡社）が詳しいし、非常に興味深い。
（２）「中国映画祭’８８」には「北京映画ＭＡＰ」という地図があり、そこには北京の映画に関するあらゆる施設が記載されていた。どうしても北京電影学院を見学したいと思っていた私は、
このＭＡＰをコピーして持参していたため、これをタクシーの運転手に示して北京電影学院に行ってくれるよう指示した。そこで到着したのが北京映画製作所。
私はここがてっきり北京電影学院だと思った。そこには看守がおり、門は半分閉じられていたが、写真撮影はＯＫ！とのこと。そこでお言葉に甘えて数枚の写真をパチリ。
（３）その後またタクシーに乗り込んで、映画ＭＡＰを示し、他にも見るところはないかと運転手に質問。すると運転手は角を曲がってすぐのところに案内してくれた。
すると何とそこが本物の、私が目指していた北京電影学院だった。
ここにも看守がおり、門は半分閉じられていたが、写真撮影はＯＫ！中にはいくつかの建物があり、電気もたくさんついている。聞くところによれば、ここには学生の寮もあり、
ここで生活している学生もたくさんいるとのこと。入口で何枚かの写真を撮った後、中に入って写真を撮ってもいいかどうかを看守に確認するとＯＫ！そこで勇んで中に入り、
「教学楼」（校舎）などで写真を撮った。さらに北京電影学院の学生とおぼしき女子学生がいたので、ちゃっかりと一緒に並んで教学楼を前に写真撮影だ。
彼女が大スターに成長したら、この写真の価値も一躍・・・。
（４）このような形で今回の北京旅行の１つのこだわりであった北京電影学院の見学ができて大満足。さて次の目標は？それは、あの陳凱歌（チェン・カイコー）監督の映画
『北京ヴァイオリン』の舞台となった北京駅だ。

＜自由行動その３＞
北京（西）駅

（１）北京には北京駅、北京北駅、北京南駅、そして北京西駅がある。私は地図上で北京駅は何回も確認していた。そして最近完成したのが北京西駅とのこと。
これは天安門広場から約３ｋｍ南西に位置しており、天守閣のような建物を上部にいただいた広大で立派なもの。また夜も明々とライトアップされて、美しい。
（２）そして私が、『北京ヴァイオリン』の舞台となった北京駅だと思ってタクシーが行ってくれたのが、実は北京西駅だった。
だから私はこの北京西駅をてっきりあの『北京ヴァイオリン』の舞台となった北京駅だと勘違いしたまま、ここを見て回ったことになる。
『北京ヴァイオリン』の冒頭のストーリーでスクリーンに登場する駅構内のエスカレーター、そしてそのエスカレーターでの、天才少年ヴァイオリンニストのチュンと金持ちのパパに
お金を貢がせる若い女性リリー（陳凱歌の夫人の陳紅（チェン・ホン））との出会いは印象的だった。そして、またラストシーンとなった駅前でチュンが父親を想って
「チャイ・コン（チャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲）」を弾く場面は、涙なしでは見られない感動的なものだった。
以下、北京駅と北京西駅とを勘違いしていたことを前提とした上で、私の感動を伝えたい。
（３）まずは、北京西駅の北入口から入り、あの印象に残っているエスカレーターの前で写真撮影。しかしいざそこに立って見ると、何の変哲もない、ただのエスカレーター。
あたり前といえばあたり前だが、多少がっかり・・・。次に構内の売店でビールを買って飲みながら、いったん外へ出て、待っていてくれたタクシーに乗り、今度は反対の南入口の方へ。
ここが大きな広場となっており、あの感動的なラストシーンが撮影されたのがこの広場だ。ライトアップされた建物をバックに写真を撮って、大満足。

＜ホテルへご帰還＞
以上のとおり自由行動が終わり、タクシーに乗ってホテルへご帰還。ホテル到着はちょうど０：００になっていた。そしてホテルの前で、雑技団鑑賞の終了した８：３０からホテル着の０：００まで
お世話になったタクシーの運転手と握手しているところを写真に撮って、バイバイ。本当にお世話になりました。ちなみに約３時間半のタクシー代は、２４０元（約３，２００円）でした。

3日目

１、スタート準備
６：００　起床、朝食
７：３０　フロント集合
７：４５　バス出発（合計３４名、４名キャンセル）

２、８：３０～９：３０　七宝焼見物
３日目の朝一番の目的地は、七宝焼を製造販売している店の見学。これはもちろん、旅行社のＪＴＢとタイアップしてのツアー客への販売戦略だ。七宝焼は美しい焼き物で、あざやかな色が特徴。
そしてすごく重い。説明を聞き実演を見て驚いたのは、本当に細かい作業を一つ一つ手作業でやっていること。こんな事をやっていたのでは、一枚の絵をつくったり、
１つの壺をつくるのに１ケ月ほどかかるのでは・・・？と思ったら、本当にそれ位かかるらしい。こりゃ大変だ。
広い店内には大きな壺から、小さな飾りモノまでたくさん展示されているが、私が興味をもったのは、ここでも七宝焼の絵。中国特有の馬の絵や、美人画も多いが、私には万里の長城の絵が
目についた。標準的なサイズのもので８００元（約１１，０００円）とのこと。この店は「国営の店だから値段交渉は一切できない」とあらかじめガイドから聞かされていたのでムリかと思いつつ、
交渉してみたがやっぱりダメ。それじゃやめた・・・と思って、店内をグルグル見ていると、万里の長城を描いた更に大判の絵を見つけてしまった。こちらの方が当然豪華だし色づかいもキレイ。
そしてこれは２，０００元（２８，０００円）だ。これは結構気に入ったものの、重いので日本まで持って帰るのは大変。しかし迷ったあげく、結局購入。日本に帰り、事務所に飾ってみると、
結構立派なもので、よい買い物をしたと大満足。
＜バス移動＞

３、１０：００～１１：３０　明の十三陵見学
（１）十三陵
万里の長城へ行く前に見学するのは、明の十三陵。ここは北京の西北郊外、約５０ｋｍ離れた昌平県天寿山麓にある明代皇帝の陵墓群で、第３代成祖永楽帝はじめ１３人の皇帝と２３人の皇后などの
お墓が集まっている。世界的に最も有名な皇帝のお墓は西安郊外にある秦の始皇帝陵だが、明代の皇帝も自分のお墓をつくっていたわけだ。しかしなぜ明代の皇帝のお墓だけは
ここ１カ所に集まっているのだろうか？
十三陵のすぐ近くには、果樹園と北京では珍しいゴルフ場もある。十三陵の広さは４０ｋ㎡で、その中のあちこちに歴代皇帝のお墓があるわけだ。最も有名でツアー客が見学に訪れるのは
そのうちの定陵。私たちツアー客が見学するのもここだけだ。
（２）定陵の地下宮殿
定陵は明の第１３代皇帝、神宗万暦帝の陵墓。十三陵の中で最初に発掘された（１９５６年）陵で、地下宮殿が有名であり、定陵博物館として一般公開されている。
深さ２７ｍ、建築面積１１９５㎡の石造の地下室で、玄宮とも呼ばれ、前殿、中殿、後殿と、中殿の左右の横殿の５殿からなっている。この定陵地下宮殿は秦の始皇帝の兵馬俑と同じように、
全く偶然に発見されたもの。この中には万暦帝と２人の皇后用の棺があり、また３人の玉座がある。玉座の前の大きなツボは、永久に灯を消さないために、油を入れていたものだが、
油が切れる前に酸素が切れてしまったため、灯は消え油だけ残った、というお話は何となくもの悲しい限り。また、外部から侵入者が入るのを防ぐため、
代理石の扉を内部から封鎖するための手段として「自来石」なるものがある。
さて、その封鎖のテクニックとは？よ～く考えてみよう。
この十三陵は写真撮影禁止であるうえ、内部を見学についてのチェックが厳しく、空港のゲートをくぐるのと同じような手荷物検査がある。
それは、ここが２００２年に世界文化遺産に指定されたためだが、ちょっとうっとおしい感じ。
＜バス移動＞

４、１２：００～１２：４０　万里の長城（八達嶺）前のレストランにて昼食
バスの中でひと眠りして着いたところは八達嶺の前。目の前に突然現れた万里の長城に感激。これからそこに登るわけだが、その前に向かいのお土産屋を兼ねた大きなレストランで、お昼の弁当。
弁当といっても、幕の内弁当のような小ぎれいなものではなく、大きなお盆に結構たくさんの料理が盛られており、お腹いっぱいになるほどのボリューム。
また最初に大皿いっぱいの生野菜が出てきたのにはびっくり。ビールはやめようかなと思ったがやはり１本飲んでしまった。

５、１：００～２：１５　万里の長城見学（自由行動）
（１）八達嶺の威容
北京旅行の第２のメインは万里の長城の見学。もっとも、万里の長城といっても、ツアー旅行で訪れる一般的パターンは八達嶺だけ。その内容についてはどのガイド本にも詳しく書かれているので
ここでは省略。幸いなことに今日は上々の天気。晴天の青空の中に浮かび上がる八達嶺の長城は本当に美しく威容を誇っている。
帰国して新聞を読んだところ、１１月３日は大阪御堂筋では雨の中で阪神タイガースの優勝パレードが挙行されたとのこと。その同じ日に万里の長城の見学にきた私達に晴天を恵んでくれた神様に
何よりも感謝。
（２）体力には自信あり！
ツアー旅行の欠点は、時間的に制約されること。前後の日程の都合のため、長城見学の自由時間は１：００から２：１５までの１時間１５分だけ。この間に長城の上まで登り降りしなければならない。
もっともロープウェイもあるが、そんなものに乗る気はさらさらなし。また、私達は写真をたくさん撮らなければならない。さあ大変だが、体力と脚力には自信あり。勇んで登頂開始だ。
なお、八達嶺には男坂と女坂の２つがあるが、人気は女坂。ほとんど全員が女坂に登っている。ガイド本では、女坂の昇り降りには３時間、男坂は１時間３０分とある。
もちろん私達ツアー客はみんな女坂に挑戦だが、お年寄り夫婦などはロープウェイを利用。
（３）気温の読みは大間違い！
「北京は寒い」、ましてや「郊外にあり、高地にある万里の長城は風が強くて寒い」と聞かされていた私は、セーターを着て、冬のコートを着て出発。もっとも今日は上天気なので、
さすがにマフラーはやめたが、コートまで着たことをたちまち後悔。階段やスロープを勢いよく１０分も歩くとたちまち汗ばんできた。途中写真を撮る時だけ立ち止まり、
後はほとんど駆け足状態で駆け登っていったが、帰り時間に２０～３０分かかることを考えると最高峯まではとても無理。次峯までであきらめざるをえなかった。帰路は写真撮影も含め、
ほとんど駆け足状態。集合時間の２：１５に３分遅れで走り込んだ。晴天と美しい景色と雄大な長城を満喫できたことに大満足！
＜バス移動＞

６、３：３０～４：００　お土産店ー翡翠の店
バスが立ち寄るお土産店は、今度は翡翠を販売している店。
えらく元気のいい店長さんが声を張りあげて、安物から高級品まで品揃えしていることを説明し、「売らんかな！」の姿勢。しかし残念ながら、私は宝石類には全然興味なし。店内をざっと見回り、
お茶を飲んでトイレに行くと、相棒から、「裏にグッチの店があるよ」言われ、そちらの方が面白そうなので、覗きに入った。ここはいわば、グッチその他のブランド品のバッグやサイフ、
時計等の「ニセモノの高級品」売り場。ここで面白半分に値段交渉をした結果、バッグとサイフを購入する羽目になってしまった。

７、４：４０～５：５０　王府井散策
（１）高級デパートにて
バスは中心部に入り、故宮のすぐ東にある北京随一の繁華街、王府井の散策となった。
ここでの自由時間は４：４０から５：５０まで。王府井最大のデパートは「新東方市場」だったが、最近は新しく新世紀デパートができている。
まずは、お土産として買ってきてくれと頼まれていた高級品を買うために「新東方市場」に入って、目的達成。
（２）誘惑される屋台の香り
また、ここ王府井には多くの屋台が並び、その前を歩くと美味しそうな匂いがプンプン。食べ物の主なものは、「〔火考〕羊肉串」（羊の串焼き）や「イカ・エビなどの串焼」だが、
その他にもいろいろある。たとえば「ちまき」や「何種類かの果物を固めたもの」（日本の夜店のリンゴ飴のようなもの）、「アイスクリームを揚げたもの」など。そして珍しいのは、
ヘビ、カエル、スズメの串焼きなどだ。実にさまざまなものがあり、どれも１本５元（７０円）程度。食べたいのは山々だが、夕食前に食べるわけにはいかず、ここはぐっと我慢。
（３）安物店めぐり
高級デパートはさておき、安物店めぐりが楽しい。解散地点のすぐ角にあった、小さなカバン屋に入り、キャリーバッグを見ると、結構大きくてしっかりしたもので、
一番安いものが８０元（約１，０００円）。お土産を入れて持って帰るのに最適と判断して、１コ購入。これを転がしてバスに乗り込むとガイドが驚いていた。
１時間余りの散策はあっという間に終わり、いよいよ夕食に向けて出発だ。
＜バス移動＞

８、６：３０～７：３０　宮廷料理堪能
北京旅行最後の夕食は何と宮廷料理。しかもそれを味わう店は北海公園内にある有名な「〔イ方〕膳飯荘」。北海公園は故宮のすぐ西北にある公園で、遼、金、元、明、清の歴代の皇帝の
御苑だったところ。公園の半分以上は北海と呼ばれる美しい池だが、残念ながら夜のため、あまりよく見えない。夏はこの池にボートが浮かぶらしい。美しい公園だから、
ライトアップすればアベックの絶好のたまり場所になるのでは・・・と思うが、全体的に暗くて、歩くにも不便なほどだ。
「〔イ方〕膳飯荘」では清朝の宮廷衣装を着た女性たちが迎えてくれ、料理を運んでくれる。前髪には大きな花を飾り、履いている靴は一本歯の高下駄のような布鞋。これはいわば京都の舞妓さんが
履く「ぽっくり」と同じようなものか・・・？厚かましい私は、この美しい女性と二人並んで写真撮影もバッチリだ。この店の宮廷料理は、質、量ともに十分満足できる内容。
ビールも１５元（約２００円）と安い。もっとも、このコース料理の正規料金そのものは、１００～５００元（約１，５００～７，０００円）だから結構高価なもの。
３泊４日、４９，８００円のツアーで、こんなにおいしい宮廷料理を食べさせてもらって大満足だ。

９、プライベートの自由行動
夕食を終えてツアー客はみんなバスに乗り込んだが、私と相棒はタクシーでまた王府井へ。「新東方市場」の地下に入り、お土産になりそうなソーセージや中国のお菓子類をしこたま買い込んだ。
そしてまたさっきのカバン屋に寄って、もう１つキャリーバッグを買い、さらに高級そうな安モノネクタイも購入。そして安モノの店を２、３軒はしごしたり、写真を撮ったり。
またここで袋に入ったお土産用の北京ダックも購入した（デパートでは３８元、店では３０元）。
するとそこに寄ってきたのは北京名物の三輪自転車（人力車）、これは王府井周辺の散策にちょうどいい。２人でこれに乗って約３０分周辺を走り回った。
途中、ＣＤの海賊版を売っている店に立ち寄り、今人気の「１２Ｇｉｒｌｓ　Ｂａｎｄ　女子十二楽坊」や「張国栄（レスリー・チャン）の一切随風」等のＣＤを約１５元（２５０円）で購入。
バカみたいに安い値段にびっくり。
三輪自転車（人力車）で店じまいをしかけている屋台の前を通ると、屋台のオジさんが果物を固めた串をくれたので、食べようと思ったが、腹はいっぱいだし、硬くて甘くて食べられず、
結局捨ててしまった。三輪自転車のドライバー（？）も親切、ガイド付きで５０元とは安いものだ。
１１：３０頃散策終了。タクシーに乗ってホテルへ。今日はホテルでマッサージをして就寝だ。マッサージ代は４５分で２５００円。日本の約半値といったところか。おやすみなさい・・・。

4日目

１、スタート
５：３０　起床、朝食
７：００　フロント集合
７：１５　空港へ向けてバス出発

２、さあ、帰国
今日は飛行機に乗って帰るだけ。１０：２０出発の飛行機だから、７：００フロント集合とのこと。５：３０に起きて、朝食を済ませ、荷物の整理と料金の精算だ。
全員を乗せたバスは７：００過ぎにホテルを出発。幸い道路は渋滞しておらず、８：００前に空港に到着。３８名分の搭乗手続きや荷物のチェックに結構手間取り、ガイドと別れたのは９：００過ぎ。
免税店を少しブラブラ歩いていよいよ帰りの飛行機に乗り込んだ。
そして、順調に日本時間で１２：３０に関西国際空港に到着した。さあ、これから事務所に戻らなければならない。仕事が溜まってるぞ・・・。

〔総評〕
３泊４日の北京旅行だが、実質観光できるのは２日目と３日目の２日間だけ。しかしツアーの日程だけでもかなり充実した見学内容になっていたし、食事も十分堪能できる内容だった。
またホテルの部屋も十分だし、朝食のバイキングもオーケー。何とも充実したツアー内容だった。
そのうえ、私たち２人はプライベート行動として、夕食終了後の見学もいっぱいの内容。余分に数時間分の見学を楽しむことができた。これは到着した１日目も同様だから、
結局３日間とも夜の０：００までフルに見学に動いたことになる。
またガイドや同行のツアー客たちにも恵まれ、十二分に満足できるツアー旅行を楽しむことができた。また何よりもありがたかったのは、晴天に恵まれたこと。とくに日本で雨が降った１１月３日、
万里の長城が快晴に恵まれたことに感謝。これからもまた何度も行きたいものだ。

再見（ツァイ・ツェン）。謝謝（シェー・シェー）。

▲ PAGE TOP

第２－４）杭州、紹興、烏鎮旅行記・・・２００４（平成１６）年３月３１日～４月３日

〔旅行の動機〕

１　ツアー旅行の楽しみを実感

　昨年（２００３年）１１月１～４日の北京へのツアー旅行を契機として、私はツアー旅行の良さを十分体験することができた。その良さの第１は、何しろ値段が安いこと。
そして第２は、移動や食事について時間のロスが少ないことだ。２泊３日、３泊４日の旅行なら、土日祝を含めて簡単に行けるなと思っていたところ、３月末日にＡＮＡ、ＪＡＬが共に杭州直行便を
就航させたことに伴う記念ツアーを販売していることを新聞広告で見たため、即決したもの。私にとっては、３月３１日（水）～４月３日（土）という平日の旅行は、事務所の仕事の関係で
多少心配もあったが、昨年１０月入所した吉岡寛子弁護士がいれば大丈夫、と割り切って出かけて行った。

２　はじめての父娘旅行

　今回の同伴者は、私の長女の坂和奈央子（１９歳）。現在、大阪大学法学部１回生で、ちょうど春休み中だから時間的には旅行可能。
昨年は妻と２人で上海へ２泊３日の旅行に出かけたことがあるものの、年頃の娘が父親と２人だけの海外旅行をオーケーと言うかどうか、半信半疑のまま、「行くか？」と聞くと、
「うん、行く」と言ったのでひと安心。たまには（というより、はじめての）、父娘の２人旅行もいいものだと思って楽しみにしながら、ガイド本を買い、
あらかじめ旅行記の枠組みや筋書きも用意しながら、出発日を待った。

３　勉強半分と写真撮影半分の取材旅行

　私の杭州や紹興や烏鎮についてのガイド本等による事前の勉強はかなりのもの。西湖十景から、紹興における魯迅や周恩来の知識まで、一応の情報は頭に入れたつもり。
また娘も写真を撮るのは好きだから、カメラとデジカメによる写真撮影はかなりの量になる見込み。一眼レフのカメラ１台と一眼レフのデジカメ１台、そして小型のデジカメをそれぞれ１台ずつ、
という装備で、ＳＤカードの準備（ボリューム）も万全。もちろん毎日のバッテリーの充電対策も十分だ。事前の父娘の入念な打ち合わせは、まず第１に写真撮影のやり方。そして第２は、
父娘のわがままが出て、旅の途中で父娘ゲンカにならないようにするための注意事項の確認。これで準備は万全のはずだったが・・・？

1日目

１　日本航空　杭州線直行便　就航記念ツアーセレモニー（９：４０～１０：００）

　私たちの杭州（こうしゅう）３泊４日ツアーは、日本航空　杭州線直行便就航の第１便。１０：２５出発のため、搭乗ロ前に９：４０頃到着すると、ちょうどセレモニーの真っ最中で、
お歴々によるあいさつ中。杭州は中国名では「Ｈａｎｇｚｈｏｕ（ハンジョウ）」と呼ばれているため、日本航空のお偉さんのあいさつは、「多くの人々に関空から杭州へ出かけてもらい、
『商売ハンジョウ』となりたいものです。」とつまらないシャレを交えたもの・・・。そして、このようなセレモニーではお決まりのテープカット。そこでパチパチと何枚か写真を撮り、
しばらく待った後、いよいよ搭乗手続開始。
出発前の退屈しのぎになったセレモニーだが、それ以上に嬉しかったのは、本日限りのプレゼント。直行便就航記念のためにもらうことができた記念品は、ＪＡＬの旅行タッグと
１０００円分の電話のプリペイドカード。もっとも、このプリペイドカードは国際用のためなかなかその使い方がわからず、ちょっとした騒動となったが・・・。
＜飛行機搭乗　１０：２５～１：２０（中国時間０：２０）＞

２　杭州というまち

　杭州市は、上海の東西に位置する浙江省（せっこうしょう）の省都で、美しい西湖で有名。１３世紀に杭州を訪れたマルコポーロは、杭州を「世界で最も美しく華やかな街」と絶賛している。
また、「生まれるなら蘇州、住むなら杭州、食べるなら広州、死ぬなら柳州」と言われるほど住みやすいまち。これは水と気候と美しい景色に恵まれているためだ。西湖の東側に中心市街地があり、
南から東へ銭塘江（せんとうこう）が悠々と流れ、杭州湾に注いでいる。しかし、この銭塘江は、陰暦の８月１８日に海水が銭塘江を逆流して高波が押し寄せるという現象が名物で、
これを「銭江観潮」という。これを見るために多くの見物客が訪れるが、一歩間違えば危険。また銭塘江には、西湖のまっすぐ南にある六和塔のあるところにかけられた銭塘江大橋のほか、
東に向けて四橋、三橋、ニ橋、一橋がある。そしてニ橋は、２階には鉄道が走り、１階は上海に向かう高速道路となっている。

３　杭州到着、バス乗り込み

（１）予定どおり１０：２５に出発したがフライトは少し遅れて、日本時間１：２０（中国時間で０：２０）杭州蕭山国際空港に到着。出国手続を済ませた後、出口で、ＪＴＢのガイド（女性）を
見つけて、ツアー総勢２６名の集合となった。ガイドさんの名前は張紅英。なかなかの頑張り屋さんで勉強家。そしてよくしゃべるし、しゃべりはさすがにうまいもの。
そして、ガイドが持つ旗を先頭にバスへの乗り込みだが、最初からバスの１番前の座席に座ろうと狙っている私は、さりげなくガイドの後ろについて、話しかけながら全体の様子をうかがっていた。
そしてバスの腹へ積み込むトランクを置くと、タイミングよく１番にバスの中へ乗り込み、思惑どおり、運転席（左ハンドル）うしろの１番前の座席へ。すぐ右隣はガイドの席だ。

（２）このツアーには、写真班として若いカメラマンの女性が１人付いていた。空港からバスへ向かう途中にも、前に立ってパチパチと撮影していたので一瞬サービスかと思ったが、
そんなはずはない。私たちのツアー旅行にずっと同行して写真撮影をし、最後にこれを１人ずつ立派なアルバムにまとめて売り込もうという算段。

　このカメラマンの女性は、事実上、ガイドの助手の役割を果たしてくれるので、私のように、真面目に旗の後ろにゾロゾロと付いて歩かず、ややもすれば少し離れて単独行動
（主に写真撮影だが）をする人間にとっては、はぐれる危険を少しでも防止することができて大助かり。写真を買うか買わないかは、最後の最後に決めればいいわけだから、
カメラマンも旅の途中は当然親切で愛想がいい。

（３）杭州蕭山国際空港は、杭州市内の東方にあり、２００４年１月に開港した新しい空港で、それまでは小さな空港しかなかったとのこと。この新空港から市内に入るまでの高速道路の両側には、
美しい田園風景が広がっているが、市内近くになると目立つのは、４階建ての瀟洒なアパート群。中には古いものもあるが、ほぼ９０％は真新しいものばかり。
なぜこんな立派なアパート群が続いているのかについて、ガイドの説明によると、「市内から移転した農家が、豊かないい土地をもらったから」ということらしい。彼らはここで野菜や果物を
栽培しているが、それがすべてではなく、今では家を貸したりして不動産収入を得て、かなりリッチな生活をしているらしい。ガイドの説明にも、一瞬、羨望の目がかすかに見えたものだ。

＜バス移動（１：００～１：３０）＞

４　霊隠寺（れいいんじ）見学（１：００～１：３０）

　ガイド本によれば、霊隠寺は杭州で１番有名な禅宗のお寺で、西湖から西へ２キロメートルの山中にある。３２６年にインドの僧慧理が建立した。中国禅宗十大古刹（寺院）の１つ。
確かに広いお寺の中には、石仏がいっぱい。五代から元代にかけて彫られた合計３３８体の石仏があるとのこと。　その中でも青林洞の西岩壁上の、９５１年に造られた座像は、
大変貴重で、どのガイド本にも載っているもの。

＜バス移動（３：００～３：１５）＞

５　茶屋　龍井茶試飲（３：１５～３：３０）

　中国ツアー旅行につきものの、お茶の実演と販売が、ちょうどメイン見物の合間にタイミングよく入っていた。杭州のお茶は龍井茶で有名。私たちが行ったのは「楼寒村」という一面お茶畑の村。
ここでは、茶もみの実演を見せてくれるほか、試飲させながら言葉巧みにお茶の販売攻勢。今はちょうど４月で、新茶を採っているところだが、新茶は高い。私たちが透明のグラスで飲んだお茶も
昨年のものとのこと。値段のランクもいろいろあり、結局私が買ったのは・・・。「○本買えば△をサービス」という中国流のやり方はいつものことだが・・・。
そして、最後のギリギリの値段交渉の成果は・・・？

＜バス移動（４：１５～４：３０）＞

６　六和塔（りくわとう）見学（４：３０～５：００）

　この頃、私の旅行では珍しい（？）ことに、少しだが雨が降り始めた。しかし見学に大きく支障になるようなものではなかったのは幸い。六和塔は、ガイド本では１番有名な、
銭塘江（せんとうこう）の北岸にある月輪山に立つ塔。呉越王の銭弘俶が、銭塘江の高波を鎮めるために９７０年に建立したもので、この塔の最上階からは、銭塘江と江南の風景を
眺めることができる、とあった。しかし結局私たちは時間不足のため、塔の上には登らず、周辺を見学し、写真撮影だけで終了。

＜バス移動（５：００～５：３０）＞

７　ホテル「杭州黄龍飯店」へチェックイン（５：３０～６：００）

　「杭州黄龍飯店」（ドラゴンホテル）は、１号館から３号館の３棟からなる４つ星ホテルで、名前からわかるとおり香港系のホテル。屋外プールやたっぷりと広い庭園を備えた立派なホテル。
多分杭州で１番立派なのは「香格里拉飯店（シャングリラホテル）」だろうが、ガイド本によると「ショッピングセンターやレストランなどの設備は杭州一で、ビジネスマンがよく利用している」
と書かれている。玄関から中に入ると、その説明に偽りなし。明るくて広く、本当に立派なホテル。私たち父娘が入った部屋は１号館の５３０号室。もっとも部屋はそれほど広くはなく、
日本のホテルと同じような、ごくふつうのツインルームという感じ。大連で泊まった「香格里拉飯店（シャングリラホテル）」はすごく豪華だったし、北京で泊まった「華潤飯店」の部屋も
もっと広かったから、それと比べるとごく普通の部屋。しかし私たちにはこれで十分だ。

＜バス移動（６：００～６：３０）＞

８　夕食　杭州市主催歓迎パーティー（６：３０～８：００）レストラン「紅泥花園大酒店」

（１）１日目の夕食の特徴は何といっても、ＪＡＬ直行便就航記念のため、「杭州市主催歓迎パーティー」とされていること。大きなホテルの会場で、この日に日本から杭州へ入った
すべてのツアー客が一同に介して立食パーティーでもやるのかなと思っていたらそうではなく、我々２６名のツアーだけの夕食会に、わざわざ杭州市長とＪＴＢの中国支店長が出席してあいさつし、
一緒に食事するというスタイルだった。３月３１日のＪＡＬ１０：２５発の直行便第１便を利用したＪＴＢツアーの客のみにセットされた特別の夕食というわけだ。　

（２）まず市長（女性）のあいさつ。杭州の歴史を述べ、その良さを語り、直行便の就航によって、より日本の旅行客と親しくなれることを率直に喜んでいることがよくわかる実にうまいスピーチ。
当然とはいいながら、やはりしゃべりはうまいものだと感心。食事中、私の名刺を渡したので、今後、何かの仕事上のお付き合いができるかも・・・。

　それに比べると、ＪＴＢの中国支店長の話は合格点スレスレ・・・？。自分がはじめて杭州を訪れた時の体験を踏まえながら、「１日目では杭州の良さはなかなかわからないでしょうが・・・」
から入ってきた。私は「お前はバカか」、「そんなことはないよ」と内心思いながら、自分の体験を押し付けるあいさつはダメと採点。もっとも、支店長も、今日の直行便就航記念パーティーは、
ＪＡＬ・杭州市その他の協力を得て十分満足できるお値打ちのツアーができたと思う、と自信満々。「十分に満足して下さい」と結んだのは当然だが・・・。

（３）中国ツアーでの夕食は質量共に十分満足できるものが多い。ここでも十分満足。そのうえ、直行便記念ツアーのため、ありがたいことに、この夕食会ではビール・紹興酒はサービスで、
飲み放題。普通はそういうことはなく、ビールなどの酒類は別料金。ビール１本は安いところで１０元、高いところで２０元というのが相場。そのためケチの私は、
夕食ではビールを１本か２本ほどほどに飲み、後はコンビニで缶ビールを買ってホテルで・・・というパターンが多いのだが、ここでは後のことを気にせず、たっぷりと飲みまくった。

　もっとも、それは、この後の動きが予定されておらず、オプションとして、６０分間の足ツボマッサージに娘と一緒に行くだけと決まっていたから、気分的に楽なこともあったのだが・・・。

　それにしてもタダ酒はうまかった。

＜バスでホテルへ。オプション組はそのままバスでマッサージへ＞

９　オプション（１）ー足ツボマッサージ（８：３０～９：３０）

（１）今晩のオプションは足ツボマッサージ。薬草を入れた熱いお湯に１０分間ほど両足を浸し、その間肩や腕をマッサージしてもらい、後はゆったりとソファーに横たわって足ツボのマッサージ。
男性客には女性が、女性客には男性がつくが、マッサージするのは皆若い人ばかり。入口にはホテルやレストラン並みに５つ星、４つ星、３つ星の顔写真が・・・。

（２）私は１９９７年に香港旅行した時に１度やったことがあるが、中国本土でははじめての体験。もっとも２００１年に敦煌に行った時にやろうとしたことがあるが、
値段交渉がうまくいかなかったため、挫折してしまった。

　日本では、梅田にあるサウナの「新東洋」でやっている足ツボマッサージが、本場中国式と同じもの。もっとも時間は２０分で２０００円だから、中国に比べると非常に高い。
中国では７０分で約７０元（１０００円）。もっとも今回はガイドの案内料なども含め、ガイドさんには２００元を支払ったから、日本の約半額程度か・・・。

　興味半分で同行した娘も、やはり足は疲れていたのか、「疲れがとれて最高！」と絶賛。大いに気に入った様子。１時間ほど女王様になって足ツボをマッサージしてもらうのは極楽の極みだろう。
健康にいいことは間違いなく、サウナやマッサージが大好きな私としては、毎晩寝る前にやってもらいたいと思うほどだ。

１０　ホテルへ戻り、就寝

　後はホテルへ戻り、風呂に入って就寝するだけだが、カメラのフィルムの整理と、デジカメの充電がひと仕事。特にデジカメは一眼レフ１台と小型機２台の合計３台の充電だから大変。
そのうえ、今回は３月３１日（水）の出発だから、仕事上の連絡に不可欠と考え、携帯電話のワールドウォーカーもレンタルで持参しているため、この充電も・・・。

　もっとも、この仕事は娘の役目。テレビを見る時間もなく、部屋の中でバタバタと作業して、ベッドに入ったのはやっと０時頃。明日は６時に起きて６時半から朝食に行かなければ・・・。

杭州にて、バスへ１番乗り！

一面の龍井茶の茶畑をバックに。

杭州市主催の歓迎パーティーの様子。

杭州市長を真ん中に私と娘の２人。

2日目

１　起床、朝食（６：３０～７：３０）

（１）６：００に起きるため、娘が携帯電話の目覚ましにセットした時刻は午前６：００だったが、外を見るとまだ真っ暗。おかしいなと思っていると、娘が
「お父さんごめん。携帯電話の時間を１時間ずらすのを忘れていた。」とのこと。だから５時に目覚ましが鳴ったわけだ。

　私はベッドの中でのストレッチ運動などで時間をつぶしたが、娘は今更寝ても仕方ないと思ったのか、充電したデジカメのセットなどで既に臨戦（？）体制。
「疲れたからもう少し寝ておく。朝食はいらない」などと言えば、たちまち父娘ケンカがスタートするところだが、無事起きてくれたため、まずは一安心。

（２）６：３０の朝食にも１番乗り。最近はどこへ行ってもバイキング形式。これが何といっても一番便利で楽だが、困るのはいつも食べすぎること。
メインのテーブルに並べられている各種の「おかず」から１品ずつ皿に取ることはもとより、焼きそば、おかゆ、パンから、別コーナーでやっている玉子焼きまで、すべて食べようとするから、
とにかく「お腹いっぱい」に。その他にも、フルーツとコーヒーまであるから大変。お腹いっぱいになって部屋に戻り、出発の準備。今日の午前中は、本来の予定は西湖遊覧だったが、
雨がしとしと降っているため予定を変更し、本日の午前中を紹興見学にあて、西湖は明日の午後の予定に組み替えることになった。

＜バス出発　紹興へ（８：３０～１０：４０）＞

２　紹興（しょうこう）着　紹興というまち

　紹興は、浙江省の中部、杭州の東約６０キロメートルに位置する比較的小さな都市。紹興の歴史は古く、石器時代にはこのあたりで人類が生活していた跡が残されているとのこと。
春秋戦国時代には越の都で、越王勾践が呉との戦いに破れて『臥薪嘗胆』し、復讐をとげたことはよく知られている話。

　また紹興は、文豪魯迅（ろじん）、中華人民共和国総理周恩来（しゅうおんらい）、清代の女性革命家・秋瑾（しゅうきん）の故郷としても有名だ。名産は、日本でも有名な紹興酒。

３　蘭亭（らんてい）見学（１０：４０～１１：３０）

　蘭亭は、紹興市の西南約１２キロメートル、蘭渚山（らんしょざん）の麓に位置する風光明媚な庭園。きれいな竹林がいっぱいあるが、入り口の駐車場は工事中とのことで、
たまたま雨が降っていたこともあり、地面はドロドロ。

　ここは書家として有名な王義之（おおぎし）が３５３年（東晋の時代の永和９年）に著名な『蘭亭序』を書いた場所として有名。入ってすぐにある『鵝池』の碑は、『鵝』を王義之が、
『池』を息子の王献之が書いたとのこと。また「曲水の庭」は、水の流れに乗って杯が流れてくるたびに、この詩会に参加した詩人たちが詩をつくらなければならず、それができない時は、
罰として、この杯で紹興酒を飲まなければならないというルールで遊んだ庭。

　何とも風流なことだ。立派な詩ができた方がいいのか、それともできないで酒を飲んだ方がいいのか・・・？罰もオツなものだが・・・？杭州から紹興へ行く約２時間のバスの移動中は、
ずっと雨が降っており、この蘭亭でもほんの少しだけ雨が降っていた。「晴れ男」を自負する私としては珍しいことだ。しかし庭を歩き、蘭亭の中の流觴亭、御碑亭などを見て歩くには、
これくらいのしっとりした天気の方がかえってよかったかも・・・。

＜バス移動（１１：３０～１１：４５）＞

４　魯迅（ろじん）記念館（１１：４５～１２：４５）

（１）紹興見学のもう１つのメインは、魯迅記念館。これは①魯迅故居（魯迅の自宅）、②三味書屋（魯迅が学んだ塾）、③陳列館（魯迅の作品の陳列）３つから構成されている。

　魯迅（１８８１～１９３６年）は、中国近代文学の創始者として有名で、日本にも留学経験があり、『阿Ｑ正伝』、『狂人日記』などが特に有名。
しかし、まともにこの作品を読んだことがある人は少ないだろう。私も少しかじったが、全然面白くなく途中で投げ出してしまった経験がある。

（２）魯迅は、誕生した１８８１年から１８９８年の間、そして１９１０年から１９１２年までの間、この紹興に住んだとのこと。魯迅故居の門を入ると、まず中庭（これは採光を兼ねたもの）
があり、最初の部屋は客間。この隣には大きな家系図が掲げられている。魯迅は代々続いてきた周一家（周恩来とは無関係）で、地元ではかなりの有力者だ。魯迅の弟は、今も中国共産党の幹部
とのことだが、何せ魯迅がちょっと変わった人物だったので、あまり出世できていない様子。その自宅は、京都の町家でよくいう「鰻の寝床」風の奥に細長い敷地だが、
その規模はすごくデッカイもの。もちろん床は畳などなく、石畳そのままだから、かなり寒そう。０３年８月１日に観た中国映画『春の惑い（小城之春）』の主人公である地主のお屋敷みたいなもの。
魯迅故居の奥にあるのが百草園で、魯迅が幼少の頃従兄弟たちと遊んだ場所とのこと。

（３）ここで面白い話を１つ。百草園に掲げられている掲示板の説明文をガイドさんが読みながら「雨の日は・・・、晴れの日は・・・、○○の草は・・・」などと説明していた時、
「ゴキブリが鳴くのを聴きながら・・・」と説明。私も、ゴキブリが鳴くのかなと不思議に思いながら聞いていると、ツアー客の中に、中国語をかなり勉強している人がおり、
「○○はゴキブリではなくコオロギです。ゴキブリは△△です。」と指摘したため、ツアー１行は大爆笑。いくら昔の人が風流で、庭の草木の中で、さまざまな生き物と一緒に遊び楽しんだとしても、
ゴキブリとは楽しんでいなかったことだろう・・・？

（４）次の三味茶屋は魯迅が１２才から１７才まで学んだ塾。魯迅が使っていた机が今も存在しており、その机には魯迅が塾に遅刻した時に反省して自分が彫った「早」の文字が刻まれている。

＜バス移動（１２：４５～１：００）＞

５　昼食「王朝大飯店」（１：００～２：００）

　紹興での昼食は明るくて広い中華レストラン。ここではビール一杯と紹興酒１杯がサービスとして出され、あとは各自の負担で注文。新鮮な魚が「売り」で料理はおいしくて安い。
食事中には店員による梅干しの販売と紹興酒を温める酒器の販売。例によって、まとめて買うと安くなるため、いろいろと値段交渉の末、梅干し１０個と酒器を購入。
この梅干しが事務所の杭州旅行のおみやげとなった。

＜バス移動（２：００～２：２０）＞

６　紹興酒製造工場見学と試飲（２：２０～３：００）

（１）紹興といえば、何といっても有名なのが紹興酒。もっとも、昔から日本で中華料理の時に飲んでいる紹興酒は、本場紹興のものではなく、台湾製のものとのこと。
日本ではよく紹興酒を温めたうえで砂糖を入れて飲んでいるが、これは本場の人に言わせると、邪道。そういう飲み方になるのは、紹興の水ではなく、水の悪い台湾製のものだから、とのこと。

　また、紹興酒の原材料はお米だが、その製造方法は「門外不出」で、絶対のマル秘事項としてずっと守られており、そのためホンモノの紹興酒は、この紹興でしかつくることができないとのことだ。これは日本酒づくりも同じで、当然のことだろう。もっとも日本では、日本酒づくりをする杜氏の数が次第に減っているのが気がかりだが・・・。

（２）ムッと酒の匂いのする貯蔵庫の中を見せてもらったが、山のように積みあげられた紹興酒の甕（かめ）には圧倒されるばかり。商品としては、２５年モノが１番古くて貴重。
これは○○のため（理由を聞いたが、ちゃんと覚えていない）に、容器も黒くなっている。通常の１０年モノの容器はだいぶ白いので、容器の色だけですぐにわかる、とのこと。

（３）貯蔵庫見学の後は、明るくて広い試飲室（？）兼販売室へ。真ん中のテーブルには、５年（８０元）、８年（１００元）、１０年（１５０元）、２０年（５００元）、２５年（７５０元）モノの
紹興酒が並べられており、それぞれの味の特徴と値段の説明があるが、試飲させてくれるのは１０年モノだけ。まったりとしたちょっと甘い紹興酒特有の味で、おいしくお馴染みのもの。
もっとも何年モノの味比べなど所詮できないと割り切っている私は、お土産のため４本購入したが、さてここでも、その値段交渉は・・・？ツアー客御一行様が順次購入していくのを横目に見ながら、
私は独自交渉をやったうえ、最後の最後にお札を出して・・・？要するに、こういうツアー客相手の値段は、あってないようなものなのだ・・・。

７　ハプニングその１　交通事故に直面（３：００～３：１５）

（１）紹興酒の製造工場を出て、杭州へのＵターンの道でとんだハプニングが発生した。約１０分ほどバスが走り、鉄道の踏み切りの手前で停まったが、そこでバスがプッツリと動かなくなった。
そして周辺では人の声が・・・。

　何事かと思って、運転手の肩ごしに前を見てみると、何と私たちのバスのすぐ前で、タクシーの右後部角に乗用車の左前角が接触事故だ。そこで両運転手が車から降りて口論（激論）中。
乗用車が車をバックさせたところ、確かにタクシーの右後部のバンパーには傷がついていることは間違いない。日本なら、ここで保険会社や警察に連絡し、とりあえず交通の邪魔になるのを防ぐため、
両者の車を道端に寄せるところだが、中国流はそうではない！特にタクシーの運転手は、「現場の車を動かしたら絶対ダメ」と思っているらしく、いくら私たちのバスや後方の車が警笛を鳴らしても、
口論（？）をやめない。

　踏み切りの向こう側にいた警察官（公安）らしき人物もやってきて、話し合いに入っている様子だが、一向にらちがあかない。人だかりが少しずつ増え、車の渋滞もどんどんひどくなり、
警笛の音もしだいに大きくなっていく。バスの運転手も降りていき、何やらわめいているし、ガイドさんもキーキー声でがなりたてているが、一向に進展なし・・・。さてどうなることやら・・・？
と思っていると、そこで私が目撃したのは・・・？

（２）その場で乗用車の運転手が、何枚かのお札を、タクシーの運転手に手渡したのだ。一緒にこのシーンを見ていた娘の観察によると、赤いお札（つまり１００元札）が２、３枚と
あとは違う色のお札だったというから、その「目撃」が正しければ、タクシーの運転手はその場で約３００元以上の賠償金を勝ち取ったことになる。ガイドの話によると、タクシーの運転手は
すべて個人営業なので、この賠償金は運転手の個人収入となる。もちろん領収書などは何もなし。現場でのキャッシュのやりとりで一切解決だ。それぞれ車に戻った当事者の２人は車をスタートさせ、
面白い体験をさせてもらった私たちも続いて出発となったが、中国流の軽微な物損交通事故処理の現場をナマで見学させてもらったことは、私にとっては、いい話のネタになった。ありがたいことだ。

＜バス移動（３：００～４：００）＞

８　清河坊歴史街区見学（４：００～５：００）

（１）ここは、杭州における昔の街並み保存区のようなもの。両側には昔からの商店街が建ち並び、道路中央部分には露店がズラリ。その１つ１つの店が、昔の杭州の雰囲気をそのまま受け継ぎ、
残しているという情緒豊かなもの。１時間弱の散策だったが、こういうまちづくりを見ると大いに参考になるし、うれしくなってくる。集合時間に少し余裕があったため、
近くの店に入って見学しつつ、買ったものは、１つは湯呑みセット。このセットは急須と数個の湯呑みがセットになったものだが、これは、ピンからキリまである。
１５０元のものを９０元と書いてあるので、それを「７０元にまけろ」と言ったら（正確には電卓に表示したら）、「７５元」と表示し直してきたので、手を振って「それならもういらん」
と言う（？）と、すぐに「７０元」でオーケーときた。「しまった！これは５０元でも十分だった」と反省・・・？

（２）買ったもののもう１つは、おもちゃの刀。これも当然ながらピンキリで、大小もいろいろ。ちょっとしたおみやげ用と思って、中国風の剣の小さいやつが６０元となっていたので、
まず刃がついていて切れるものかどうかを確認すると、予想どおり切れないおもちゃ。そこで電卓に「３０元」と表示すると、ここでも「３５元」と表示し直してきたが、「ＮＯ」と手を振ると、
たちまち「３０元」でオーケー。

（３）昨年１１月の北京旅行の経験を含めて判断すると、大体こういう店では表示額の半分が妥当な値段か・・・？もっとも経験豊かな（？）ツアー客のオジさんの食事時の雑談によると、
上海にある「ドロボウ市場」のガラクタ類の販売では、いきなり１０分の１の値段に値切っても、最終的にはオーケーとなり、それでも売主は利益を得ているというから、世間は広いもの。
また中国は奥が深い・・・？

＜バス移動（５：００～５：１５）＞

９　西冷印社（せいれいいんしゃ）見学（５：１５～５：４５）

　これはガイド本には載っているものの、あまり意識に残っていなかったもの。ガイド本には「金石篆刻の研究施設。敷地内にいくつかの楼閣があり、江南様式の庭園となっている」と
書かれているとおり、夕方この庭園内を歩き、西湖を見下ろすと気分爽快。そして私たちが入ったのは、書画と印鑑などを販売する大きな部屋。昨年１１月に行った北京の故宮（紫禁城）にあった
愛新覚羅・壽古による書画の実演販売と同じようなもので、壁には立派（そう）な書画が所狭しと掲げられ、ショーケースには印鑑づくりのための様々な石が並べられている。北京では、
大枚１万円を払って愛新覚羅・壽古に「和」の字を書いてもらい、また万里の長城を描いた水墨画を３万円で購入し、これは現在事務所で、大好評だが、さすがに今回は時間不足もあって
書画の購入は見合わせた。

　ここでも、平成８年に日本の島村文部大臣から○○の認定を受けた○○先生の△△の書画などが多数、絶対にホンマものの書画として販売されていたが、わがツアーでは時間不足もあって
購入者はいなかった。しかし、その場にいた別の日本人ツアー客の話を聞いていると、３、４本包装してもらった筒を抱えているオッサンが、「まけてもらって得したな」と言いつつ帰っていた。
何とアホなヤツ！！！

１０　夕食（６：００～６：５０）　　

　３日目の夕食もおいしくてボリュームたっぷりの杭州料理だったが、時間が少ないため、一気に食べて、次のレビュー観劇へ。そのため、レストランの名前も控えておらず、写真を撮る時間もなし。
よってこの夕食だけは説明を省略。

１１　オプションその１ー宋城でのレビュー『宋城千古情』観劇（７：１５～８：５０）

（１）杭州は南宋時代（１１２７～１２８０年）の都で、この時代以降急速に発展し、１３世紀末には９０万人もの人口を抱える大都市となった。そして杭州を訪れたマルコポーロから、
「世界で最も美しく華やかな街」と絶賛されたほどのまち。しかし、その南宋もチンギス・ハーンの元の国の脅威にさらされ、遂に滅亡することになったが、南宋の都だった華やかなりし時代を
懐かしみ、これを再現したのが宋城。ここは南宋時代の街並みを再現したテーマパークで、定期的に南宋時代の軍隊の行進もあるとのこと。また、この宋城には大きな劇場があり、
杭州市の多くの美男・美女がこの劇団を目指して特訓に励んでいるとのこと。言ってみればこの宋城は、日本の宝塚ファミリーランドと宝塚大劇場そのものだ。

（２）今回の７：３０からの出し物は「宋城千古情」。難しいストーリーがあるものではなく、１話１話ごとに簡単なストーリー性をもたせたレビューだから、言葉はわからなくても
十分にその楽しさを堪能することができる。親切なのは、中央舞台の左右に大きなスクリーンがあり、そこに英語やハングル語で説明文が表示されたり、その場面を彷彿させるさまざまなシーンが
表示されること。また驚いたのは、途中で前の客席が左右に分かれ、その中央部分が舞台となることだ。

　舞台で演じられるレビューは、宝塚歌劇と同じようなもので私の大好きなものだが、それ以上に驚いたのは、中国の「雑技団」と同じような２人の少女による演技。
客席を左右に分けた舞台の中央で２人が演ずる神業的なアクロバット演技にはただただ驚嘆。もっとも、ここで２人がくるくる回っている姿に感心するのはいいものの、
もし万一失敗して手が離れたら・・・と思うと、ゾッとする。これはレビューの演技でも同じで、サーカスや新体操もどきの大アクロバットがある。その演技には感心するものの、
もし万一・・・と思うと、その大惨劇の予想にはゾッとする。もっとも、これは日本人だけの感覚で、中国人はそんなことを全然考えないで楽しんでいるのだろうが・・・

（３）面白いお話その１

　「せっかく観劇するのだからいい席を！」と思って少し早めに入ったつもりだが、既に１５分前だったから、当然中央部、前の席から順番に埋まっている。そこでとりあえず、右側前方に
私と娘の２人の席をキープしたが、すぐに私はトイレに立ちつつ、全体の状況を視察。そして少し後ろだが、１人で電話している中国人男性の右の席が２つ、左の席が１つ空いていたので、
「右側の２つの席が空いているのか？」と聞くとオーケーとなったため、すぐに娘を呼び寄せて、この中央の席に入れ替わった。ところがああ、良かったなと思ってそこに座っていると、
隣に座っていたその男性は、何も言わず、また何も残さないままスッと立って出て行ってしまった。はて、彼は戻ってくるのか、来ないのかと思って気にしていると、
私たちと同じように「いい席」を探していたらしい若い男女２人が、「ここ空いているか？」と聞いてきたので、私はハタと困ってしまった。空いていると言って座ってもらった後で
さっき親切にしてくれた中国人男性が席に帰ってくると困るし、そうかといって、空いてないとウソをつくのもイヤらしいしと思って、身振り手振りと英語を交えてその状況を
私は一生懸命に説明しようとした。すると、何とその女性から、「日本人ですか？」と日本語で聞かれた。何だ、この女性は日本人だ、とわかり、その状況を説明すると、
「なら、大丈夫です」と勝手に決めつけて、後ろからシートごしに飛び越えてアベックで着席。そして彼女は私に対し、「ツアーで来たんですか？」「この劇わかりますか？」
「夕方の出しモノの方が面白かったですよ」「いつ帰るんですか？」等々の矢継ぎ早質問。その質問に私が逐一丁寧に答えたのは、何といっても、その彼女が美人でハキハキしていたから。
そして逆に私が「なぜ杭州に住んでいるの？」「隣の彼は中国人？」などなどの質問を投げかけると、彼女はそれぞれに的確な回答。これは面白い女性だ、ぜひお友達になろうと思って、
名刺を交換し、「もし、何かあった時はお互いに・・・」となった。

　人の出会いとは不思議なもので、こういう出会いから何か生まれるかも・・・？もっともその延長としての面白い話がもう１つ。隣に座った彼女の彼は上映中、何度も携帯電話で話していたが、
何と劇の途中で、また２人してシートの背中を飛び越えて席を離れ、今度は前部の中央席の方に移動。ああ、これは、携帯電話で、「いい席はないのか」と友人と連絡をとっていたところ、
「ここが空いたので移ってこい」という話になったのだなと納得。いろいろと面白いことがあるものだ。

（４）面白いお話その２

　座席前部の中央部のベストの席にはバーがあり、一般客は入れない構造になっている。そして１番最初私が劇場に入った時、そこには数人の軍服姿の男性が・・・。そして上演寸前には、
そのベストの席は軍人（公安）関係者でいっぱい。ああ、やっぱりここは中国だったんだと実感・・・。

（５）面白いお話その３

　十分堪能できた１時間が終わり、さあ帰ろうと思っていたら、さっき隣の席にいた、名刺を交換した女性が何と舞台の中に入り、女優さんと一緒に写真撮影をしている。
ああ、やっぱり彼女も特権階級の１人なんだなと思いながら、前の方の通路を通って帰ろうとすると、何のことはない、一般客も舞台の方に行って女優さんたちと一緒に
写真を撮ることができる様子（？）。そこで、私はちゃっかりと、何枚も美人女優の隣に並んでハイポーズ！ツアー客２６名の中でも、こんないい目（？）をしたのは多分私だけだろう。
「何でもチャレンジしてみるものだ」と実感。

１２　オプションその２ー再び足ツボマッサージ（９：３０～１０：４０）

　宋城での観劇が終わり、いったんバスでホテルへ帰った後、今度は私を含めた３人（１人ははじめて足ツボマッサージを体験する女性客）の希望者だけが、ガイドさんのマイカーに乗せてもらって、
再び足ツボマッサージへ。昨日とは違う店で、料金は１時間６０～７０元のところだが、ガイドさんも時間外勤務のうえマイカーで客の送り迎えをするのだから、
料金をいくら請求するのかなと注目していたが、料金は明日でいいとのこと。

　昨日とはちょっとスタイルが違っていたが、やり方の基本は同じで、私にとっては天国。これが６０元で毎日６０分できるのなら、ホントに毎日でも行くところだが・・・。
翌日ガイドさんに払った料金はやっぱり昨日と２００元でした。まあ仕方ないか・・・？

＜足ツボマッサージからホテルへ（１０：４５～１１：００）＞

１３　ホテル到着、就寝（１１：００～）

　娘は観劇終了後、先にホテルの部屋に戻り、風呂も終わり、デジカメの充電も完了し、いつでも眠れる体制。そこで私も早々に風呂に入り、カメラのフィルムの整理をして、
ほぼ昨日と同じような状況で眠れる体制に。風呂上がりは昨日の夕食の前に購入した１缶３．８元の缶ビールが役立ったが、寝る直前にたくさん飲んだため、途中で再三トイレに行く羽目に・・・。

蘭亭にて。

これが有名な「曲水の庭」。意外と小さいものです・・・。

これも魯迅故居の写真です。

清河坊の歴史街区の雰囲気を味わって下さい。

これが清河坊歴史街区の出口。

９０元を７０元にまけさせて買った湯呑みセット

売らんかな！とかけられた書画類だが・・・。

テーマパーク「宋城」における「宋城千古情」。

3日目

１　起床、朝食（６：３０～７：３０）

　昨日と同じ失敗はせず、６：００の目覚ましで起きて、段取りよく、６：３０にバイキングの朝食へ。本日天気は快晴。「やはり、俺は晴れ男。旅行の時はいつも最適の天候状況！」
と自己満足・・。

　今朝もお腹いっぱい食べて部屋に戻ったが、本日は多少時間的にも、気分的にも余裕があるため、まずバイキングの部屋の様子を写真撮影。そして朝食後はドラゴンホテルの玄関前や
広い中庭に出て、美しい庭園を写真撮影。

＜バス出発、烏鎮（ウーチン）へ（８：３０～１０：３０）＞

２　烏鎮到着ー烏鎮というまち

　烏鎮というまちは、私が見た数冊のガイド本には載っていなかった。新聞のツアー旅行の宣伝では、上海ー蘇州ー烏鎮ー杭州というツアーがある程度で、日本ではあまりその名前は売れていない。
烏鎮は浙江省の桐多市にある古いまちで、水郷のまち。

３　烏鎮の景區游覽綫（テーマパーク）見学（１０：３０～１２：００）

（１）烏鎮のまちの見学とは、イコール烏鎮景區游覽綫の見学のこと。到着した烏鎮景區游覽綫には、大きなバスの駐車場がある。入場料を払って会場内へ入ると、いきなり水郷があり、
赤い服と青い服の昔の服装で統一した人たちが、二隻の船に乗り、銅鑼や太鼓の音を高らかに響かせながら、水郷の終点に進んできた。そしてこの場所ではじめて、
ツアー御一行様の団体写真を撮ることに。そこで私も１枚。

（２）その後は、烏鎮の昔の街並みを再現した通りを歩きながら、昔の人たちの営みを見学。　

（３）一番奥まで行くと、帰りは一隻８人乗りの船に乗っての、水郷めぐりによる帰路に。船頭さんに後ろで櫓をこいでもらいながら、ゆったりと水郷を進んでいくのは情緒がある。
そして何よりも快晴に恵まれて、水郷のほとりの柳や木々の緑が美しいのが最高。雨が降る中で、こんなところに来たのでは、大変なだけで、ゆったりと情緒を味わうことなどできなかっただろう。

　烏鎮景區游覽綫の見学は、１時間３０分だったが、あっという間の充実した見学だった。

４　昼食「悦来酒店」（０：００～１：００）

（１）今日の昼食は、テーマパークのすぐ前にあるレストランにて、烏鎮の農家料理を味わうことに。烏鎮へ来る途中のバスの中でのガイドさんの話によると、
烏鎮はアヒルの養殖が盛んということで、市内に入るとすぐに、たくさんの養殖アヒルの姿を見ることができた。鳥インフルエンザが猛威をふるった今年だったが、
ＳＡＲＳの教訓に学んだ中国政府は、今回は迅速に適切な対処をしたため、何も心配することはないとの説明だったが・・・。また、今日の昼食は羊の肉とのこと。西安や新京、
ウイグルという中国西部の方では、イスラム教信者は牛や豚を食べることを禁じられているので、もっぱら羊を食べているが、そちらの羊は固いのに対し、烏鎮の羊は柔らかいとのこと。
私は２０００年の大連旅行の際、瀋陽で羊の鍋料理（しゃぶしゃぶ）を食べたことがあるが、まっ白の脂身の羊肉をしゃぶしゃぶで食べるのは、さすがに抵抗があった。
また西安で食べた羊の串料理「火考羊肉串（シシケバブ）」は、衛生面をあまり気にしなければ、結構おいしいものだった。さてここ烏鎮では・・・？

（２）一番最初に出されてきた料理が羊料理。どんなものかと思って食べてみると、これが柔らかくて結構おいしいもの。骨のついたところは少し固いが、脂身のところは本当に柔らかくおいしい。
その他の家庭料理も十分堪能できるおいしいものだった。

＜バス移動、烏鎮出発、杭州へＵターン（１：１０～２：１０）＞

５　シルク製造・直販工場の見学（１：１０～３：１０）

（１）杭州は、昔は紡績のまちで、至るところにシルクの工場があったが、工業化の波の中、次々とシルク工場はつぶれていったとのこと。そんな中、私たちツアー御一行が案内されたのは、
中国人も買いに来ているというふれ込みのシルクの製造・直販の工場で、特に掛け布団を販売したいらしい。ガイドさんが事前に羽毛布団とシルクの布団との優劣を熱弁。そして工場に入ると、
蚕からサナギになり、糸を吐き出し、これを製品化していく過程を現実にお客に見せたうえで、製品に触らせてくれる。そのうえ、ホンモノとニセモノとの区別をする方法を教えてくれた。

　その第１は、触ってみる感触。だがこれは、誰にでもわかる方法ではない。そこで第２は、その糸を火で燃やしてみること。ニセモノは生き物ではないから臭くはないが、ホンモノは生き物で
タンパク質が含まれているから臭いというわけだ。そこでホントに布団から糸を抜き取って、これにライターで火をつけて臭いを嗅がせてくれた。その臭いを嗅ぐと、たしかにムッと臭い。
その瞬間、「ああなるほど、これがホンモノか」と納得するが、果たして製品として包装されて販売されているヤツがこれと同じ商品かどうかまで疑うとホントはどうかわからない・・・。
しかし工場に入る途中、中国人が何人も包装された布団を手にもって帰っていたから、中国人も買いに来ているというのは嘘ではないのだろう。

（２）布団の価格は結構高い。２ｋｇ入りでシングル、ダブルとも各４９０元（６０００円）。これはまずまずだが、布団カバーが、シルク９００元（１２０００円）、
ダブル１０００元（１３０００円）とかなり高い。布団さえあれば、カバーは別に何でもいいとも思うのだが、「どうせ買うのなら一緒に」とつい思ってしまうのが人情。
結局、２６名のツアー客のうち、私を含め７、８名が購入。もっとも私は製造・直販店だから値段はまけることができないと言っていたのを、まけさせたから買ったようなものだが・・・。
また、この部屋を一歩出て、次の大きな部屋に入ると中国人向けの布団や布団カバーがたくさん展示されており、ここには結構安い商品もあったから、
やっぱりあの部屋は日本人ツアー用の「秘密の部屋（？）」なのかも・・・？

（３）別の一室では、シルクの美しい服を着た女性たちのファッションショー。何でも興味をもつ私は、これをしばらく見た後、きっと写真撮影禁止だろうと思いつつ、デジカメで一枚撮影。
一瞬フラッシュが光ったため、観客が後ろを振り向いたが、それを後に私はすぐにこの部屋を退散・・・。

（４）一般のシルク商品もたくさんあり、ここでは中国人も日本人も同様のお買い物を楽しんでいた。１００％ホンモノのシルク商品ということで、
チャイナ・ドレスやパジャマ等の女性用の服は結構高価。私が目をつけたネクタイは、１本１２５元で結構珍しい柄だったので、２本購入。やはり見ているとついいろいろと買ってしまうものだが、
それも楽しみの１つだから仕方ないだろう。

６　西湖とは（一般的説明）

（１）西湖遊覧の説明をするためには、西湖全体のイメージをつかんでもらう必要があるため、以下、地図やガイド本を参考にしながら、一般的な西湖の説明をしておきたい。

（２）杭州市の中心市街地の西側にある、東西３．３キロメートル、南北２．８キロメートル、周囲１５キロメートルの湖が西湖。
春秋時代に活躍した越王・勾践が、呉王・夫差に送った絶世の美女・西施にちなんで名付けられた。この西湖の名所は西湖十景に代表され、それぞれの景色にも名が付けられている。

　また、西湖の西側に南北に築かれているのが蘇堤で、これは西湖十景のひとつ。北宋の詩人蘇東坡が杭州の知事の頃に２０万人の人を使って築かせた堤。
２．８キロメートルあり、６つの橋が架かっている。四季それぞれ趣があり美しく、特に霞がかかった春の早朝は最も美しい。

　また今の春の季節は土、日ともなるとウエディングの記念撮影のために新郎新婦が大挙におしよせ、写真撮影ラッシュになるという。私たちも何十組のカップルを目撃した。

（３）西湖十景とは次の箇所をいう。すなわち、

①断橋残雪、②平湖秋月、③曲院風荷、④蘇堤春暁、⑤花港観魚、⑥南屏晩鍾、⑦雷峰夕照、⑧柳浪聞鶯、⑨三潭印月、⑩双峰挿雲。

　以下ガイド本を引用しながら、それぞれの説明をしておこう。

①断橋残雪（だんきょうざんせつ）

　中国の北の端に架かる橋。中国で有名な話『白蛇伝』の白素貞と許仙はこの橋で知り合う。

②平湖秋月（へいこしゅうすい）

　白堤の西端にある庭園。満月の夜に月が湖面に浮かび、それが西湖の風景のなかに溶け込む光景が非常に有名。

③曲院風荷（きょくいんふうか）

　蓮の清楚な香りが漂うことからこの名が付いた。夏になると蓮の花が咲き、人々の歩みを止めさせる。

④蘇堤春暁（そていしゅんぎょう）

⑤花港観魚（かこうかんぎょ）

　蘇堤の南端近くにある公園。園内には、楼閣・亭・回廊があり、５００種の牡丹園と多くの鯉が回遊している紅魚池が有名。

⑥南屏晩鍾（なんへいばんしょう）

　西湖の南にある南屏山の麓の浄慈寺の南側に丘があり、この丘から見る夕日と鐘の音が見事に溶け込むことからこの名が付いた。

⑦雷峰夕照（らいほうゆうしょう）

　雷峰山の頂上に建つ雷峰塔と夕日が重なる光景が素晴らしく、この名が付いた。現在雷峰塔はないが、山からは他とは違う西湖の様子が見られる。

⑧柳浪聞鶯

　西湖の東岸にある公園。かすかに波打つ岸辺に沿って柳が植えられている。また、園内に聞鴬館（ぶんおうかん）という茶館があり、ウグイスの声を聞きながら
杭州名産の龍井茶（ろんじんちゃ）を飲むことができる。

⑨三潭印月（さんたんいんげつ）

　湖底の泥を積み上げて造られた島。島の中にたくさんの池があり、それを九曲橋が結んでいる。島の木々と池が西湖と複雑に組み合わさって独特の景色を創り出している。

⑩双峰挿雲

　西湖の西に双峰と呼ばれる南高峰（２５６メートル）と北高峰（３００メートル）という２つの山を霊院路沿いに架かる洪春橋から眺めた景色を双峰挿雲という。

７　西湖遊覧船（４：００～４：３０）

　シルク工場での買い物が終わり、いよいよ杭州見学のメインである西湖遊覧船への乗船。客室は１階と２階に分かれており、１００人以上乗れる船だが、今日は私たちのツアー２６名のみの
貸し切りとなった。４月２日という春の最高の季節のうえ、美しい夕陽の中を、シャングリラホテル前の西湖の北端からゆっくりと西湖の南まで遊覧船で進んでいくのは最高の贅沢。
「これぞ観光旅行！」と絶賛したくなるほどだ。写真を撮りまくったことは言うまでもない。

８　「蘇堤（そてい）」散策（４：１０～５：００）

　遊覧船を降りたのは蘇堤のかなり南の方の地点。ここで船を降り、美しい景色や花々を観察しながら、私たちのツアーは蘇堤を南へ向かって歩き、雷峰搭近くの駐車場でバスに乗った。

＜バス移動（５：００～５：１５）＞

９　「新天地」散策（５：１５～６：１５）

　次はどこへ行くのかなと思っていると、ガイドさんは「新天地」という、おしゃれなコーヒーショップが並んだ名所に案内するとのこと。もっとも、ここでコーヒーを飲んで休憩したのは
２人の男性客だけで、あとのツアー御一行は、美しい庭園をゆっくりと散策しながら西湖の写真撮影。当然私たち父娘も夕陽が沈む直前の美しい西湖の景色と美しい庭園の様子を
それぞれタップリと写真撮影した。

１０　真珠・シルクなどの雑貨店買い物（６：１５～６：５０）

　バスに乗ると、最後の買い物として今度は真珠の店に。「杭州の淡水真珠は・・・」というガイドさんの説明はあるものの、私は真珠には全く興味がないため、文字どおり「馬の耳に念仏」。
したがってその店には全く興味がなかったが、店内は別に真珠ばかりではなく、シルクを中心としたさまざまな商品が・・・。

　店内をブラブラ歩きながら、買う気もなく品定めをしている中で見つけたのがマフラー。内蒙古製とかシルク１００％とかカシミア１００％とかいろいろあったが、
ちょっと変わった内蒙古製のマフラーを２５０元（約３０００円）から２０００円までまけさせたうえで、娘に「これはどうか？」と聞くと、気に入った、とのこと。
今までの店で「これはどうだ？」と聞いても、「あれもいらん」、「これもいらん」とばかり言っていた娘が、気に入ってくれたことに気を良くした私は即座にこれを購入した。

１１　夕食　「湖畔居」（６：５０～８：００）

（１）今日の夕食は、高級レストラン「湖畔居」で西湖を眺めながらの飲茶とのこと（写真３－２１）。座って一杯のお茶を飲むだけで１００元をとるという超高級レストランらしく、
ガイドさんが旅行社にその採用を勧めたとのこと。店内に入ると、大阪のロイヤルホテルのロビーとその中の喫茶店を思わせるような高級なフロアー。１番奥のベストの席からは、
窓ガラス一面に西湖の美しい景色が広がっている。ここでの夕食は最高だろうと期待した。が、しかし・・・？

（２）中国での食事は中華料理と決まっており、また中華料理にはまん中にターンテーブルがあるものと決まっている。しかしここにはそのターンテーブルがない。しかもテーブルはかなり小さい。
そして雰囲気はいいものの、ムード満点の雰囲気とするためか、明かりはかなり暗く、テーブルの上にはローソク２本の明かりだけ。

　そこで最初にでてきたのはグラスに入ったお茶。これは１日目の茶屋で出された龍井茶とまったく同じもの。しかし、これが今年採れた新茶なのかそれとも昨年のものなのかまでは
わかるはずがない。そして私が座った席のすぐ隣には、火鉢が置かれ、その上にはお湯を入れたやかんが。つまりお茶へのつぎ湯というわけだ。

（３）出される料理も変わっていた。最初にピーナッツ、スルメなど４～５種類のおつまみ類が、日本風に小量ずつ。次には小さいお菓子に、小さい小龍包。これらが１品ずつ、
日本の会席料理のように運ばれてくる。そしてメインディッシュは茶碗蒸しのようなもの。その間さらにもう１種類のお茶が。そしてこれが、女性用と男性用に分かれており、
女性用はお肌がツルツルになるという○○茶、男性用は高血圧などに効くという薬煎茶（結構苦かった）。このお茶を飲んでグラスが空になると、ウエイトレス（？）が来て、
熱いお湯をつぎ足してくれるから、お腹の中はジャボジャボ。

（４）丸１日歩き回って観光したものだから、私を含めて数名の人たちは早くビールを飲みたいと思っている。しかし、ビールは今日の夕食のセットメニューには入っていないので、
別料金で注文しなければならない。そして、ここは高級レストランらしく、１本２０元と高い。それでもみんな飲みたい人はビールを頼んで飲んでいるから、その上に、
お茶を何杯も何杯も飲めといわれても所詮無理な話。それでも、例によって私は、割り勘負けしないほど十分にお茶を飲んだが、多くの男性客は「お茶はもういいよ」と思っていた様子。
そして何よりも食べ物が不足。もっとも娘などは、この旅行中、朝、昼、晩とずっと腹一杯食べてきたので、「たまにはこの程度でいいよ」とちょうど満足の様子だったが、
私を含めた男性客は少し不満な様子。そのため、今晩は後記のとおり、１人歩きの冒険となった。

１２　１人歩きの冒険（８：３０～９：４０）

（１）夕食が終わり、今日は特別のオプションもなく、バスがホテルに到着したのは８：００過ぎ。さてこれからどうするか？娘は、「疲れているのでゆっくり風呂に入って休む」というので、
「ああそうか」と言ったものの、私は時間がもったいないという思いでいっぱい。タクシーに乗って中心市街地まで出かけていく勇気はないので、地図とガイドさんに聞いた周辺の道を頼りに、
１人でブラブラと散策の冒険に・・・。もっとも最低限やろうとしたことは、コンビニへ行って、ビールを買うこと。

（２）ドラゴンホテルを出て、左手が市内へ向かう大きな道。ここを１人でブラブラ（といってもちゃんと用心をしながら、かなりの早足で）と歩いていくと、
ガイドさんが言っていたコンビニがあったが、それを無視してさらに先へ。すると大きなコンビニがあったため、ここに入り、とりあえず缶ビール１本を買い（２．８元）、おつまみがわりに、
日本のコンビニでも売っている豚まんを１個買い、これを食べ、ビールを飲みながらの早足での１人歩きを続けた。

（３）途中、豪華なレストランを見つけたが、そこに入るつもりはない。さらにドンドン歩いていくと、一軒のガラスばりの明るい庶民的な雰囲気の食堂「四海豆菜」があった。

　店の中を覗き、料理のメニューを見ると、５元、１０元程度のメニューばかり。要するにラーメンや焼き飯など一品モノの店。食べている客の料理を覗いてみても、ラーメン類が多いうえ、
お客が次々とタッパーを持ってラーメンを買いに来ている。これを見ると、近所で評判のおいしい店だろうと推測された。さらに厨房では麺の手打ちをしている様子。このような状況判断のうえに、
きっとこの店は安くておいしいだろうと考え、食べてみようと思ったものの、はて、何をどう注文したらいいのかがわからない。何しろ頼りは身振りと手振りだけなのだから。

　そこで私は、先客の食べていた器とメニューの両方を指さして、「このラーメンは、メニューのどれか？」と聞くと、そこは店員もわかるもの。「それはこれだ」と指さしてくれたのは、
○○肉○○麺で７元のもの。そこで７元を払い、椅子に座って待っていると、ほどなく器いっぱいのラーメンが。

　食べてみると麺はシコシコとしてすごくおいしい。また肉を中心としていろいろと入っている具もおいしいもの。しかし、スープはすごく熱いし、これがなかなか冷めない。
スプーンでこのスープをすくってみると、ラー油のような油が浮いているから、やはりかなり大量の油を使っているのだろうと思い、さすがにダシは飲まなかったからまだよかったが。
後日談のとおり、どうもこのラーメンは日本人の私の腹にはちょっとキツかったようだ。

（４）ラーメンを食べ終わると、時刻は既に９：２０頃。ビールも飲んだし、お腹もいっぱいになったので、帰り支度のことを考えれば、ホテルへ帰り、風呂に入り、
一杯飲んで寝た方がいいだろうと理性的（？）に考えた私は、一転してスタスタと帰路についた。

１３　ホテルへ、就寝（１０：００）

　ホテルに着いたのは１０時前。風呂に入り、おみやげ類をトランクに詰めて明日の帰国の準備。もちろん私は写真のフィルムの整理、そして娘はデジカメの充電など手慣れた必要作業は本日も万全。
これで酒を飲んでぐっすり眠ろうと思ったが、今日は興奮しているためか、さっき食べたラーメンのためか、それとも本日４月２日の巨人・阪神の開幕戦で、阪神タイガースが巨人に逆転、
圧勝したというＮＨＫテレビのニュースを見たためか、なかなか寝つくことができなかった・・・。

ドラゴンホテル入口こんなに立派なホテルです。

銅鑼と太鼓をたたきながら水郷を下ってきた青衣装の男たち

烏鎮の古いまち並みがよくわかる。

シルク製造工場で繭をとりわける作業中。

シルク製品のファッションショー

遊覧船の上から美しい景色を堪能。

美しい西湖と、しだれ柳の絶妙なバランスをご覧あれ！

超高級飲茶レストラン。

4日目

１　起床、朝食（６：３０～７：２０）

　いつもの通り、６：００の起床。そして６：３０からのバイキング朝食も、３日目ともなると手慣れたもの。

２　娘を連れてブラブラ散歩（７：２０～７：５０）

　今朝はちょっとした腹ごなしを兼ねて、昨日歩いた道をイメージしながら、娘に少し外へ歩いてみようと提案。娘もオーケーしたので昨日の道を歩いた。
昨日は夜だったため怖くて脇道へ入れなかったが、今日は明るいので途中から脇道へ入り、中国人の住んでいるアパート群を観察した。一棟４階建てのアパートで、もちろんエレベータはなし。
また日本のような解放ベランダではなく、ベランダはガラスで囲われているのが特徴。ホテルのすぐ近くのアパートだが、もうかなり古く、老朽化している様子。その周辺を歩いていると、
当然ながら洗濯している人や洗濯物を干している人などのナマの生活の姿を見ることができる。こういう庶民の住んでいるアパートやその生活の一端を覗き見ることは、
娘にとっても１つの勉強になるだろうと思いつつ、約３０分の散策を終了した。

３　オプションー雷峰塔見学（８：００～９：１５）

（１）４日目午前中のオプションは、昨日決めた雷峰塔の見学。これは西湖の南の中央部にある雷峰山にある塔。『地球の歩き方’０３～’０４　中国』（０３年３月改定第１７刷）における
杭州のガイドによると、「雷峰塔は現在はなく、その景色は想像するしかない」と書かれている（３０３頁）。しかし、雷峰塔は立派に存在していた。
もっとも、階段にはエスカレーターがついてあり、ガラス張りのきれいなエレベーターもついていたから、この塔はきっと最近つくられたものだろう。もっとも、雷峰塔の見学時間は
１時間弱しかないので、１つ１つ詳しく説明を聞いている暇はなく、よくわからないが・・・。私と娘の２人はまず最上階へ上り、カメラとデジカメで３６０度に広がる美しいパノラマ風景を
何枚も記念撮影。そして各階ごとに下り、いろいろと見学しながら、写真撮影。

（２）それだけでもう時間いっぱいかと思い、もうバスに帰らなければと思ったが、その時、ガイトさん以下仲間のツアー客は誰もいない。これは北京の頤和園での「ハグレ事件」の再発か？
と思ったが、バスの位置はわかっているので、別に心配はない。しかし私たち父娘だけ帰りが遅れて迷惑をかけるといけないと思い、売店で絵はがきを買った後、急いで出口へ出て、
バスのところへ戻ろうとしたが、困ったのは出口がなかなかわからず、また出口からバスへの道がすぐにわかりにくかったこと。それでも、もともと方向感覚のしっかりした（？）私のこと。
しっかりと走りながらバスへたどりついたら、何のことはない、まだ誰も帰っていなかった・・・。そこでバスから山の上を見上げると、ちょうどガイドさん以下が旗を先頭に降りてきているところ。
彼らに手を振ると、向うも気がついた様子で手を振り返してきたので一安心。今度は私たちが御一行を迎えに行って合流。無事バスに集合し、ホテルへ戻ることになった。

４　チェックアウト、空港へ出発（１０：００）

　部屋をチェックアウトして、ロビーに集合。出発は１０：００。定められた時刻に無事全員集合。いよいよホテルを後にし、空港に向けてバスが出発した。今日は４月４日の土曜日。
昼からは杭州市内は、観光客でいっぱいになるだろうが、逆に空港へ行く道はそんなに混んでいないはず。予想通り、バスはスイスイと進み、ガイドさんは「お世話になりました。
またお会いできることを楽しみにしています」とあいさつして、みんなからの拍手を受け、あと数分で空港へ。

　ところがこの時起ったのが、何と私もはじめて体験する、高速道路上でのバスのトラブル。次に項を改めて説明しよう。

５　空港直前２キロメートルで、高速道路上でのハプニング！

（１）運転席後の１番前の席に座り、周りの景色を見ていた私の耳に、突然変なアラーム音が聞こえてきた。「何だこれは！」と思っていると、どうもこのアラーム音は運転席から鳴っている様子。
「アレ！」と思ってみていると、運転手はスピードをゆるめ、バスを追い越し車線から走行車線へ、そして路肩の方へ寄せていき、停止した。ガイドさんから特別のアナウンスはないものの、
後に座っていたツアー客も、バスの調子が悪く、停まったことはわかった様子。運転手もガイドさんも携帯電話であっちこっち電話をかけ、また運転手は再三エンジンキーを回すものの、
ガーっと鳴ってもすぐにプチっと切れてしまうありさま。完全なエンジントラブルで、とにかくこれではバスが動かないこと確実。はて、どうなるのだろうか？

（２）ここでやっと、ガイドさんが説明。「空港はすぐ目の前１～２キロメートルにあるが、バスのトラブルで動かない。しかし空港に電話して迎えのバスが来るから安心して。
時間もタップリあるから何も心配することはない」とのこと。１番前に座っていた私には、運転手やガイドさんの緊急時の対応ぶりがよくわかる。携帯電話で何回コールしても空港の相手が
出てこないので、ガイドさんがイライラしているのもよくわかったが、状況を説明する時には、にこやかに落ち着いているのはさすが！

（３）約３０分後に空港からお迎えのバスが到着。さあ、荷物と共にツアー客は高速道路の路肩上での「民族大移動」だ。日本の高速道路の路肩より、中国の高速道路の路肩の方が広いことと、
交通量が少ないため、それほど危険は感じなかったが、これが日本の阪神高速道路上なら大変。路肩は狭いし、交通量がものすごいから、３０名近くの人間の大移動や、トランクをバスの腹から
迎えのバスの腹へ移しかえる作業は、危険この上ない作業になるはず。しかし、この杭州蕭山国際空港への高速道路上でのこの作業は、むしろみんな楽しみながらやっていた様子。

　こんな時に発揮されるのが、日本人の「団体性」と「協調性」の良さだ。しかしとにかく、とんだハプニングに出くわしたもの。こんな体験は１度だけでいいと実感。
しかし、約３０～４０分遅れただけで無事に空港に到着できたことを感謝しよう。

６　搭乗手続、ガイドさんとお別れ

　中国流のツアー旅行の帰国手続は、ガイドさんにパスポートを預け、ガイドさんが荷物預けから座席取りまですべてやるもの（北京旅行の時もそうだった）。しかし今回、ＪＡＬでは、
座席取りは１人１人パスポートとチケットを持ってやってくれ、とのことだった。ガイドさんはかなり強烈に口論していたが、結局「ＪＡＬ方式」に従うことになった。そうすると、
あとは自分の仕事がなくなったため、ガイドさんは、ここでみんなと握手してお別れ。本当にお世話になりました。名刺も交換したので、是非次に杭州に行く時にはまた案内してもらいたいものだ。

７　いざ帰国（１：００出発）

　機内へ乗り込むまでの時間待ちは、普通免税店でのショッピングだが、買うものは何もない。しかし、本が置いてあったのでそれを見ていると、中国語のガイド本が数冊。
その中に『中国　古鎮游』という本があった。これは中国の古い街を紹介したガイド本で面白そうだったし、ぶ厚いのに１冊３８元と安いので、購入。何かの参考になるだろう。

　１：００出発の帰路の便は満席。１番後ろの席があたったが、機内ではビール、ワインを飲んで機内食を食べて、寝るだけ。と思っていたら、帰りのフライトは２時間ちょっとと短かったため、
ほとんど寝る時間もないまま関空へ到着。

　今回の中国旅行も、坂和流に時間を目いっぱい活用し、お腹いっぱいに食事をとり、写せるだけ写真を写した、楽しく充実した旅行でした。

雷峰塔の入り口にて。

雷峰塔の頂上から見下ろす西湖の絶景！

西湖の姿も多種多様！

▲ PAGE TOP

第２－５）桂林、深せん、広州旅行記・・・２００４（平成１６）年６月１０日～６月１３日

〔旅行の動機〕

１　２００４年６月時点の私の（中国に関する）知識では、多分桂林は昆明と並んで中国で１番美しい景勝地だと思っている。特に、中国の２０元札のお札の絵として使われている漓江下りにおける
水墨画のような奇峰の連なりは、ガイド本で見るだけでも絶景また絶景のすばらしさ。「いつかは１度！」と思っていたものだ。

２　他方、プライベートな人間関係にもとづく１回目の大連旅行（００年８月）、２回目の西安・敦煌旅行（０１年８月）の後は、北京旅行（０３年１１月）、杭州旅行（０４年３月）と
３泊４日のツアー旅行が続いた。そして結局、ツアー旅行の方が安上がりで効率的、そして少しでも余った時間を目いっぱい使ったプラスアルファの観光も可能だとわかったため、
最近の私の目はいつも新聞の旅行案内に・・・。

３　そんな時見つけたのが、近畿日本ツーリスト主催の３泊４日の「山紫水明・漓江下りと桂林・深せん・広州４日間」のツアー。朝１番で出発し、夜遅く帰ってくるハードなスケジュールだが、
その方が私には向いている。そして６月１０日出発は５９８００円という格安さ！そこで即座にこのツアーへの参加を決定したという次第。今回の相棒は、中国からの留学生。日本人同士よりは、
中国人同行の方が何かと便利なことは当然。予定外の桂林でのナイトクルーズや、夜のまちの散策が楽しみだ。

４　桂林の観光地や漓江下りのすばらしさを紹介したガイド本は山ほどある。また深せんは中国民俗文化村だけ、広州は西漢南越王墓だけの見学だが、深せん、広州にもその他数多くの
観光名所がある。これらを事前にガイド本でたっぷりと勉強し、予備知識を吸収したうえでの出発だ。用意したカメラのフィルムは３６枚撮りで２０本。そして一眼レフデジカメ１台、
小型デジカメ２台というラインナップも杭州旅行と同じ。さあ、写真（デジカメ）を撮りまくらなければ・・・。

1日目

１　関空出発まで（８：３０～１０：３５）

　これまでに行った北京と杭州のツアー旅行は、「ＪＴＢ旅物語」だったが、今回は、はじめての近畿日本ツーリスト（クラブツーリズム）のツアー。中央カウンターで申し込みを確認して、
チケットを受領した後、搭乗手続、出国手続だが、既に何回も経験しているので、手慣れたもの。予定どおりの出発だ。今回の「山紫水明・漓江下りと桂林・深せん・広州４日間」ツアー参加者は
計１９名と、ちょうどいい規模。

２　ガラガラの飛行機で出発（１０：３５～）

　６月という季節で、木曜日出発、日曜日帰国という設定のツアーだから、それほど混んでいないだろうと思っていたら、案の定、飛行機の中はガラガラ。席に座るやビールを注文し、
機内食を食べる間もビールとワインを飲み放題。ほどよく酔ったところで、中央部の３人掛けシートの肘掛けをはずして、完全に横になってのひと眠り。うまく酔いがさめて、目が覚めたところで、
まもなく広州空港着、すべてが順調だ。

３　広州空港入国手続後、バスへ乗り込み（中国時間１３：３０）

　予定どおり３時間半程度のフライトで広州空港へ到着。入国手続を終えて外へ出ると、添乗員の旗を目指して一直線。今回の添乗員は、男性のＡさん。そして例によって、
バスへは１番の乗り込みとなり、１番前の座席へ。大型バスへ１９名の乗り込みだから、ゆったりとしたもの。Ａさんは、４日間を通じお世話になるの添乗員だが、
今日と明日の広州・深せんだけを案内するガイドは、康さんという女性。そして、それとは別に、張さんというカメラマンも同行。

４　カメラマン同行による写真撮影について

（１）前回の杭州旅行で私にもはっきりとそのシステムがわかったが、カメラマンがツアー客と一緒にバスに乗り込み、数枚の集合写真の他、個々のお客さんの写真を撮って
これをキャビネ版にしたうえ、地元の景色と一緒にちょっとした１冊のアルバムにまとめ、（気に入ったものだけを）買ってもらうというやり方が、中国のツアー旅行では定着している。

（２）そのシステムはわかるが、その値段は１枚１０００円。しかし、これはあまりにも高すぎる。ずっとツアー客に同行しての写真撮影だし、売れないものは捨てるしかないのだから、
販売できる写真に価格が転嫁されるのはやむをえないが、価格を高くすればするほど売れる枚数は少なくなるはず。したがって、たとえば１枚だけなら１０００円だが、５枚なら３０００円、
１０枚なら５０００円というように、枚数が増えれば１枚あたりの単価を下げるような商売のやり方にしなければ・・・と思った次第。

（３）ちなみに、今回のツアー旅行でも、３日目の漓江下りでは、売れたのは１枚だけという惨憺たる有り様だった。もちろんこれには、カメラマンの売り込み方の上手、
下手が大きく影響するのは当然。前回の杭州へのツアー旅行では、４日間ずっと一緒のカメラマンの売り込み方がうまかったので、結構な枚数が売れていたはずだが・・・。

５　広州から深せんへ（１４：００～１６：３０）

（１）広州空港に着いたものの、今日は広州は素通りで、バスはそのまま深せんへ。広州から深せんまでは高速道路で約２時間の道のり。深せんは中国のほぼ最南端で、深せん河を隔てて
香港のすぐ北側にあり、海が近い。そのため、高温多湿となり、バナナなど南方の植物が多い。高速道路を走るバスの心地よい揺れの中で、うつらうつらしたくなるのを我慢しながら見渡す
周囲の景色は、当初は工場団地とそれの従業員用と思われる住宅、そして、バナナの畑がいっぱい。また、レイチの木もいっぱい。しかし、深せん市内が近づくにつれてその景色は一変し、
高層ビルが林立するまち並みに・・・。

（２）深せんの経済特区に入るには、中国人であっても「関所」がある。といっても、高速道路の料金所と同じように、単に特区内に入るのを確認するだけのものが一般的。
しかし、ガイドの説明によると、最近は、バスの中に検査官が入ってきて乗客をチェックしたり、場合によれば、乗客に降りてもらって、隣りの建物に入らせたうえで、チェックするケースもある
とのこと。そして、最近はその確率が増えてきているらしい。何となくイヤーな予感がしていたところ、私たちのバスの中に検査官が入り込んできた。そして、ガイドと一言二言・・・。

（３）すると何と、男は６０歳以上、女は５５歳以上の乗客はいいが、それ以下の乗客はみんなバスを降りてチェックを受けてくれと言われたとのこと。「これも経験！」と思ってバスを降りて、
隣りの建物内へ。入出国の際のパスポート検査のようなものを受けるのかと思ったら、何のことはない、結局、１人１人のチェックはなく、全体の雰囲気だけを見て全員オーケーとのこと。

　ガイドの捨てゼリフ（？）によると、「どうせ、何もしないくせに！」ということだが、こういうチェックがあるというだけで、経済特区内に入り込んで悪いことをしようとする奴のチェックは
できるのだろう。そう思ったものの、実際にそれを体験してみると、いささかびっくり。１国２制度をとっている中国において、深せんから香港へ行く（入出国）するについて、
それなりの手続が必要なことはわかるが、同じ中国内で経済特区に出入りするのに、こんなチェックがあることに驚くとともに、いい経験となった。

６　深せんというまち

（１）中国の改革開放政策は、１９７８年１２月の中国共産党１１期３中全会（第１１回党大会で選出された中央委員による第３回全体会議）から始まった。
つまり、この３中全会が本格的な鄧小平時代の幕開けとなったわけだ。「改革」政策は農村部から始まったが、他方、「開放」政策は１９８０年５月に、広東省の深せん、珠海、汕頭、福建省の
厦門（アモイ）の４都市が経済特別区とされたところから始まった。つまり、深せんの経済特区は、鄧小平が、「この土地は香港に近いので、経済特区をやろう」と提案したことによって、
始まったものなのだ。鄧小平の命令によって、３万人の中国人民族解放軍が深せんの基本建設のために派遣され、重機などの設備が不十分な中、「人海戦術」によって、深せんのまちの建設が
進められたということだ。そのため、深せんの人たちは鄧小平を尊敬しており（？）、まちの中心部には大きな鄧小平の肖像が飾られている。
もっともそれが、深せん市民の本心かどうかは？だが・・・。

（２）深せん市は、全体がほぼ東京都と同じ広さで、２０００Ｋ㎡。その中の経済特区は、ほぼ名古屋市と同じ約６８０Ｋ㎡。そして、経済特区内は何と、全長１３２Ｋｍの鉄条網で囲われている
とのこと。バスから時々見えるこの鉄条網をみると、あらためてたしかにここだけは特別区という感じがするから不思議なものだ。

（３）ガイドの説明によると、深せんの「せん」という字は、中国語にもない漢字だそうだ。土へんに川という字を組みあわせた字からわかるとおり、これは畑の側の流れ水という意味。
つまりこの土地は、昔は川が流れる畑だけのいなかまちだったということだ。

（４）深せん市は、改革開放政策が始まる今から２４年前は、人口３万人の田舎まち。ところが、それが今は、人口７００万人となり、経済特区の中だけでも４００万人が生活しているとのこと。
もっとも、戸籍を持っている人は、その約３分の１で、約２００万人だけとのこと。また、深せん市内の人口の平均年齢は何と２８歳。これは、働くために深せんに集まってくる若い人が多いためだ。
つまり、１８歳から深せんに来て、２５歳ぐらいまで働いてお金を貯めて出て行くパターンが多いということ。だから毎年毎年、新しく１８歳の若い人が工場に働きに来るということだ。

（５）また、深せんの基本語は広東語。しかし、深せん市は「移民都市」であるため、多くの言葉が入り混じっているとのこと。そして、一般的に深せんの人々の声はデカい。この話を聞いて私は、
『ギャング・オブ・ニューヨーク』（０２年）の映画を思い出し、１９世紀の新興国アメリカ、特にニューヨークが移民によって形成されたまちであることとよく似ていると思ったが、
さて、どうだろうか・・・？

（６）私がガイドに質問したのは、深せん市内のマンションはいくら位するのかということ。その答えは、深せん市内では、㎡あたり約１０万円。つまり、７０㎡のマンションで約７００万円
ということだから、大阪市内の値段の約３分の１といったところか。そして、これは香港の約１０分の１の値段とのこと。すなわち、面積が極端に狭く超過密都市である香港では、
１００㎡のマンションで１億円というのがザラにあるということだ。また、物価も深せんは香港の約２分の１～３分の１ということ。したがって、最近は深せん河だけで隔てられている
香港の人たちが、深せん市内のマンションを購入して、香港と深せんとの間を通勤している人が増えているとのこと。また、香港の人たちがいわゆるセカンドハウスとして深せん市内にもつ
マンションは規模の小さいものが多いが、深せん市内で家族をもって働いている深せんの人たちは、１００㎡以上のいわばファミリー用マンションに居住しているとのこと。
どこの観光旅行に行っても、このように都市問題についていろいろと勉強しなくちゃ・・・。

（７）２００４年７月２３日の日経新聞夕刊で、上記（６）で述べた私の問題意識と共通する記事を見つけたので、是非それを紹介しておきたい。
それは、「大中国　都市変幻　第２部・返還７年の香港」というタイトルで、７月２０日から夕刊の一面に連載されてきたものの第４回目。さすがに、日経新聞の香港支局のスタッフが
担当しているだけに、その取材の視点とデータの豊富さは本格的。そして、そこに写る深せん駅前は、私が撮影した写真と共通するもの。

　この記事によれば、深せん市の香港港に接する羅湖地区から、中国と香港の境界を越え、２、３分歩くと香港側の羅湖駅。ここから電車で香港に通勤する人を「深せん在住香港人」と呼ぶとのこと。
したがって、その記事に登場する香港人のウォンさんが語る「香港と深せんは今では一つの街と同じ。不便はあまり感じないよ」という話は、現在の香港人の共通の認識のはず。
こんな中、今、深せんは高層マンションの建設ラッシュで、今年の上半期に深せんで売り出された住宅の４５％が羅湖地区の物件とのこと。さらに、そのお客さんの約８割は香港人とのこと。
まさに「香港の中国返還から７年、香港と中国の境界が消えていく」ことを、マンション事情から実感することができるいい記事だ。

７　深せん博物館（１６：３０～１７：０５）

（１）バスが最初に向かったのは、深せん博物館。ここは、２４年前は人口３万人の鄙びた漁村から、今や人口７００万人という大都会に発展した深せんの様子を、模型や写真を駆使して展示した
博物館。そのメインは、大きな模型。これをみると、香港、マカオ、深せん等の位置関係がよくわかる。この模型を見ながら、１９９７年７月１日の香港返還の直前に香港旅行をした時の印象と
あわせて考えてみると、一層興味深いものに・・・。

　香港と深せんとの物理的な距離は昔も今も当然同じだが、今は入出国手続の簡素化により、どんどんその交流の密度は濃くなり、またスピードは速くなっている。また、ガイドの話によると、
近いうちに深せん河によって隔てられた香港と深せんを結ぶ橋が完成するとのこと。そして、これが完成すれば、中国の物流の７０％が深せんに集約されるとのこと。

（２）１国２制度をとっている香港では、私が新聞で勉強している情報によっても、最近、普通選挙の実施をめぐって、中国本土（？）とかなり「やりあっている」。中国本土の全人代常務委員会は
２００４年４月、香港の行政長官と立法会選挙について、「民主派」が求めている「直接選挙」を認めない旨の明確な決定を下した。つまり、選挙制度改正についての最終判断権は、
香港の市民にあるのではなく、全人代にあるというわけだ。このため、２００７年の香港行政長官の選出については直接選挙を実施せず、また、２００８年の立法会選挙についても
直接選挙で選ばれる議席数を拡大しないことになったが、さて今後どうなることやら・・・？

（３）１９９７年の香港の中国への返還以来、香港では中国本土と深まってきた交流がさらに加速されることは確実だ。しかし、その結果は・・・？ひょっとして、香港が中国本土に
「飲みこまれる」ことになるのでは・・・？こう考えるのは、果たして私だけの杞憂だろうか・・・？

８　深せん錦繍中華中国民俗文化村観光その１（１７：０５～１８：００）

（１）次は深せん観光のメインである、中国民俗文化村の見学。中国民俗文化村は、６０万㎡の広さ（東京ディズニーランドの約２倍）があり、大きくは、錦繍中華ミニチャイナと中国民俗村に
分かれている。もともと２つに分かれていたテーマパークを、２００３年元旦に合併したものだ。ミニチャイナは、北京、西安など、中国各地の名所を１０分の１のミニチュア版で再現し、
これを見て回れば、簡単に中国各地の名所を「見学」できるというもの。

　他方、民俗村は、漢民族を除く５５の少数民族にスポットライトをあて、その文化や生活ぶりを紹介するという面白いもの。この２つをゆっくり見て回れば、それだけで丸１日かかるため、
私たちのツアーは長いカートに乗って全体を見て回ることに。これは別料金だが、誰１人、「私はブラブラ歩いて見て回ります」という人はおらず、全員カートに乗り込んで、見学することに。

（２）まずは、ミニチャイナの見学。１０分の１といっても、想像以上にデカいもので、万里の長城だけでもかなり巨大なもの。また、西安にある秦の始皇帝兵馬俑や大雁塔敦煌で見た莫高窟、
北京で見た故宮（紫禁城）や万里の長城、そして杭州で見た西湖などの１０分の１のミニチュアに大感激。これらの有名な観光地（？）では、カートを下りて見学し、写真撮影をして回るだけでも
結構忙しい。これらの名所を見ていると、その懐かしさに大感激。単純なものだ・・・。

（３）次は少数民族の民俗村見学。ガイド本でみた、チャン族、ミオ族、ヨー族などの生活ぶり（？）をカートに乗ってざっと見学。これをみると、いかに中国が広いかをあらためて考えさせられる。
そして、漢民族ＶＳ少数民族という中国がもつ根深い問題点を、あらためて考えさせられるいいきっかけとなった。

（４）中国民俗文化村に入ったのが夕方５時すぎだったから、この見学の所要時間はちょうど１時間。そしてここでいったん、夕食タイムに入ることに。
夕食が終わると再度、中国民俗文化村に入り、今度は野外劇場での少数民族のショーの観賞（ナイトパレード）だ。

９　夕食（１８：００～１９：００）

　夕食は、中国民俗文化村のすぐ近くにある「海上興海鮮酒楼」という立派なレストラン。ここでの食事はまずまずだったが、気に入らないのは、何とビールが１本４０元もしたこと。
北京や杭州では１０～１５元だったから、４０元とはベラボウ。ちなみに、漓江下りの専用船の中は当然高いはずだが、それでも１本２０元。中国民俗文化村のすぐ近くのレストランというだけで、
この４０元という値段はぼったくりという他ない。近畿日本ツーリストの主催者はこのレストランにきちんと文句を言って、ビールの価格を改めさせなければ・・・。

１０　中国民俗文化村見学その２（１９：００～２０：３０）

（１）急いで食事をすませて再度民俗文化村へ。１９時３０分からは中国民俗文化村の「鳳凰広場」という野外劇場で開催される、少数民族のショーの見学。いい席がとれたとガイドが言っていたが、
そのとおり、私たちツアー客の席は１番前のベストポジション。この野外劇場はチャチなものではなく、つい最近１億円をかけてつくられたと言われている豪華で巨大なもの。とくに、
そのステージは巨大で、日本の普通の劇場に比べると優に５倍はあるだろうという感じ。また、観客席には屋根があるが、観客席とステージを隔てる通路には屋根はなし。
多少の雨ならショーは挙行されるが、大雨や嵐の時は中止せざるをえない。

（２）今日のショーは、『花風舞中』（『竜と鳳凰の踊り』）というちょっとしたストーリーをつけての中国民族５０００年の歴史や、少数民族の風習を歌と躍りで表現した１時間余りのものだが、
その豪華さと出演者、とくに女性陣の美しさにびっくり。途中驚いたのは、そのストーリー構成の中で、観客席とステージの間の通路を馬に乗った兵士たちが、次々と疾走していったこと。
野外劇場ならではのホンモノの馬の「出演」で、その迫力にびっくり。もっとも、いいことばかりではなく、その幕が終わった後、急いで掃除をしていたものの、馬のフンの臭さにはびっくり。

１１　ホテルへ（２１：００）

　以上で今日のツアー旅行の１日目の見学メニューはすべて終了し、バスに乗ってホテルへ。私たちが泊まる深せんの「新都酒店」は、１９８８年に開業されたもので、深せんの高級ホテルでは
最も歴史の古いホテルとのこと。しかし・・・。ガイドがバスの中で言った無料のペットボトルのサービスがついていない。文句を言っても通じず、保証金が必要と切り返される始末・・・？
もっとも、翌日ガイドの交渉によって、１本ずつ水のペットボトルが配られることになったが・・・。そして後述のとおり、翌日の朝食に大問題が・・・？

１２　深せん駅周辺のまち散策（２１：３０～２４：００）

　シャワーをあびた後、私たち２人が出かけていったのは、深せん駅周辺の夜のまち。深せん駅のすぐ前にある最も豪華なホテルがシャングリラホテル（香格里拉大酒店）だが、ガイド本には、
「深せん駅周辺は治安が悪いので用心せよ」と書いてあるし、ガイドも駅周辺の散策はやめた方がいいと言っていた。しかし私たちは、「鬼が出てくるはずはない！」と腹を据えて、缶ビール片手に
ブラブラと。途中、スーパーに入っておみやげのお菓子を買ったり、多くの店の前で売っているレイチを買ったり・・・。写真を撮りつつ、ブラブラと歩いていると、もう既に２３時。
翌朝が早いことを考えてホテルの近くまで戻ったが、その裏側を歩いてみると、おいしそうなレストラン（ラーメン屋）があり、翌日の朝食や朝５時の起床を考え、迷いながらも、
結局はその店に入ることに。２人でワンタンメンを半分ずつ食べたが、すごくおいしいもので、入ってよかった！ちなみに、その料金は１３元。

　お腹いっぱいとなり、幸せな気持で眠ることができました・・・。

威容を誇る経済特区深せんの模型。

民俗衣裳を着た若い男女と共に。

ミニチャイナー兵馬俑にある跪射武士俑らと共に

ミニチャイナー万里の長城

夕食後再び民俗村へ。

野外大劇場での大規模で華やかな『花風舞中』のショー。

深せんから香港へはひとっ飛び！

１３元で食べたおいしいワンタンメンは感動モノ！

2日目

１　５時起床！ひどい弁当！

　今日は国内線で深せんから桂林へ行く予定。８時１０分発、９時３０分着の予定だから、７時には深せん空港に入る必要があるため、逆算すれば、何と今日は５時起床！

　そこで、ホテル内で朝食をとる時間がないので、朝食は弁当にしてもらい、バスの中でこれを食べることになっていた。６時にフロントに集合し、出発したバスの中で配られた弁当を開けてみると、
これが何と小さい発泡スチロールのパックに入れられた玉子をからませたチャーハンだけ。温かいからまだ食べられるものの、冷めたらとても食べられるしろものではない。ひどいものだ。
昨夜の水のペットボトルのサービスのないことや国際電話をするには先に３００元の保証金を積まなければならないなど、今どき、時代遅れもいいところ。「歴史ある高級ホテル」と謳われた
「新都酒店」のサービスや朝食としては、あまりにもお粗末という他ない。もちろんガイドも、この弁当のひどさには文句をつけており、私たちツアー客に謝っていたが、
近畿日本ツーリストとしても、来週からのこのツアー客に対しては直ちに改善しなければ・・・。

２　国内線で深せんから桂林の空港へ（８：１０～９：３０）

（１）チャーハン弁当の朝食に不満を抱きながら、空港へはバスで約４０分。その後、市内から西北へ約３２キロのところにある深せん空港へ到着し、時間待ちの間、しばらく売店で、
レイチを含む珍しい果物を見物しながら、チャッカリと売り子さんと記念撮影。乗り込んだ国内線の飛行機の中では、ツアー客はみんなウトウトひと眠り。そして９時３０分に着いたのは、
１９９６年に新しく完成したという広くてきれいな桂林の両江国際空港。

（２）今日の市内観光と明日の漓江下りが今回のツアーのメイン観光だ。この桂林でも、バスへの一番乗りは、もちろん私たち。もっともここでは、広州からずっと一緒の男性添乗員のＡさんの他、
新たに桂林の女性ガイドの張さんとカメラマンＢさんの３人が一番前の席に座るため、私たちは２番目の席におさまり、市内観光へスタート。

３　桂林というまち

（１）桂林は広東省の西隣の広西チワン族自治区にある都市。広西チワン族自治区の西隣りは雲南省だし、西南はベトナムに接している。桂林はこの広西チワン族自治区の東北部に位置しており、
四方を山で囲まれ、中心部を漓江が流れている中国でも有数の観光地。漓江沿いに広がるカルスト地形の絶景は天下有数のもの。

　紀元前２世紀に秦の始皇帝が桂林郡を設置して以降、桂林は嶺南地方（広東と広西をあわせた地区）の政治・経済・文化の中心地として栄えてきた。

（２）以上は、ガイド本からの知識だが、空港から市内までの約４０分のバスの中で、ガイドの説明から勉強した知識は次のとおり。

　①桂林への旅行客は日本人が一番多いが、日本から桂林への国際線の直行便が福岡だけ週３便あるため、桂林への日本人旅行客の中では、九州の人が多いとのこと。
また２００３年のＳＡＲＳ騒動のため、その時期は観光客が途絶え、ガイドも仕事が休みとなったが、今年のゴールデンウィークは、２０万人が桂林を訪れ、漓江下りには３万人が訪れたとのこと。

　②桂林の市の木は金木犀。そして、桂林の「桂」は「かつら」ではなく、金木犀を指すとのこと。桂林は秦の始皇帝がこの地に、桂林郡を設置してから２０００年の歴史を持つ土地だが、
始皇帝の時代からこの土地には金木犀の木が多かったので、「金木犀の林」すなわち「桂林」と名付けられたとのこと。そして金木犀の咲く１０月が、桂林観光のベストシーズン。
また、この金木犀は、お茶やお酒にも使われているとのことだ。

　③桂林は暖かいので、お米は二毛作で作られているが、実はあまりおいしくないらしい。そして中国でお米がおいしいのは、やはり北の地方とのこと。

　また桂林の名物料理は、お米から作るビーフン料理とのこと。桂林のビーフンには、太い普通のめんと名古屋のきしめんのような平べったいものの２種類があるとのこと。桂林の人たちの朝食は、
いつもこのビーフンとのこと。そして、今夜の夕食は、この名物ビーフン料理を楽しめるとのことだ。さらに、桂林市内から漓江下りの船着場までには蓮の花がたくさんあり、
レンコンがたくさん採れるとのこと。また、果物は豊富で、ライチ、マンゴー、スイカ、バナナなどが１年中食べることができるとのことだ。

　さらに驚いたのは、山が多い桂林にはヘビが多く、そのためヘビ料理もさかんで、これがおいしいとのこと。そして何と、犬料理も名物で、犬の肉料理の味は抜群とのこと。そのため桂林では、
食べるために飼っている犬はいるものの、外を歩いている（？）犬は一匹もいないとのことだが、ホントにそのとおり、犬の姿は１度も見ることはなかった。

　④桂林が水墨画のような奇岩で有名なカルスト地形となったのは、この地が昔、海だった時代に石灰岩が多かったためとのこと。とがった形の桂林特有の山があちこちにできたのは、
それなりの理由があるというわけだが、その詳しい根拠は実は私にもよくわからないまま・・・。

　⑤次に都市問題について。桂林は観光都市。漓江下りの観光だけで市民が飯を食っていると言っても過言ではないほど、観光におんぶに抱っこの観光都市だ。
最近、市内から漓江下りの船着場まで走る高速道路ができたが、これも観光によってガッポリと儲けたお金によるものとのこと。したがって、桂林市内では「都市の景観」には、
とりわけ気をつかっており、市内では日本の京都市並みに建物の高さ制限があり、すべての建物が１０階に高さ制限されているとのことだ。そのため桂林市内では、５つ星のホテルでさえ
１０階までの高さ。唯一の例外は「香江飯店」で、それが市内で一番高い建物だが、それでも１９階建てとのこと。また市内は狭いので、最近は郊外にマンションを買う人が増えているとのこと。
私たちのツアーが宿泊するホテルである桂林航空大酒店は郊外にあり、市内から車で約２０分。空港と市内のほぼ真ん中あたりだ。空港から市内へ向かうバスの中で、
郊外にある別荘風のマンションが新しく建てられているのを見たが、これが今、売りに出されている郊外型マンションとのことだ。

（３）以上のように、女性ガイドの張さんは、知識をいっぱい提供してくれた。もっともメモを取りながら、この話を一生懸命聞いているのは私たちだけだったが・・・。

４　畳彩山（じょうさいざん）見学（１０：３０～１１：３０）

（１）桂林市の北部、漓江のほとりにそびえる高さ２２３ｍの奇峰が畳彩山。岩肌の地層が何重にも折り重なったように見えるところから、畳彩山と呼ばれるようになった、とのこと。

（２）ガイド本からの事前情報はさておき、桂林市内見学の最初は、この畳彩山見学。というよりも畳彩山「登り」。ツアー御一行様には年配の人が多いので、ガイドはさかんに、
この山の階段上りはきつい、しんどいと説明。「どうしても途中でギブアップしたいという人がいれば、必ずそこでストップして休んでいて下さい。下り道で合流して一緒に下りますので」
とまで言って、さかんに予防線を張っていたが、たしかに山の頂上まで登るのはかなりの肉体労働。もっとも、日頃フィットネスクラブで足腰を鍛えている私は、全く平気。
北京旅行で万里の長城の階段や坂を上り下りした時の運動量に比べれば、約４分の１程度か・・・？それでも、頂上まで階段を歩いた約２０分間で、汗がどっと吹き出てきたのは当然。

（３）畳彩山の頂上からは、桂林市内の四方に広がる景色が一望できるが、とりわけ北から南に流れる漓江を山の上から見おろす景色は何とも絶景。１５分ほど頂上で写真を撮りながら、
この景色を楽しんだ後、下山。そしてちょうどお腹のすいたところで昼食だ。

５　昼食（１１：３０～１３：００）

　今日の昼食は、桂林大酒店というホテルの中にある「東居」という立派なレストラン。吹き抜けのロビーには、大きな池があり、その中にはミニ桂林ともいえる奇岩が・・・。
ここでの昼食も広東料理のコースで、結構おいしいもの。ビールの値段は正確には覚えていないが、１５元だったか・・・？

６　七星（しちせい）公園（１３：００～１４：００）

（１）七星公園は漓江の東に広がる桂林最大の公園。ガイド本によると、４つの峰がそびえる普陀山と３つの峰がそびえる月牙山、合わせて７つの峰を持ち、その並び方が、北斗七星に
似ているところから、七星公園と名付けられた、とのこと。

（２）七星公園の中には、桂林動物園がある。その中のメインは、桂林に一匹だけいるという、パンダのビビーちゃん。といっても、既にかなりの老齢とのことで、動物園内のハウスの中で
じっと寝ている（？）パンダを外からひと目ながめて、写真を撮っただけのこと。なおこの動物園では、本物の虎の上にまたがって乗り、写真を撮るという面白い体験を２０元の料金でしたが、
もし、あの時あの虎が途中で暴れ出したら・・・と思うと・・・？

（３）七星公園の最大の見モノは、駱駝山（駱駝岩）。これが七星公園のシンボルで、頭の形や背中のコブの形までホントに駱駝そっくり。見事なものだ。

７　おみやげ屋へ（１４：００～１４：２０）

（１）ここで、ツアー旅行恒例のおみやげ屋へ行くことに。七星公園の近くの「桂林天然竒石館」という、おみやげ屋での売りモノは、その店名からわかるとおり漓江の流れの中で自然に模様が
刻まれたという、岩（石）がメイン。私も、１万円と言われた、春夏秋冬と名付けられた、縦５センチ、横１０センチほどの４枚の石を５０００円なら買うと言って買ったが、
これは結構キレイなもの。

（２）面白かったのは、２０キロにも及ぶ、４６万円と提示された縦３０センチ、横６０センチ、幅７センチ位の模様のついた大きい石。ほとんど冷やかし感覚で、１割の５万円なら買う
と言ったところ、途中から店長のお出ましとなり、真剣な値段交渉に。送料が実費で約２万円かかるとの説明には納得したが、それなら現物３万円プラス送料２万円の計５万円で譲らないまま、
交渉決裂か、という状況に・・・。すると、何と店長は私を店の端っこに連れて行き、ヒソヒソ話で、１０万円まで値下げしてきた。弁護士生活３０年の私としては、これは７万円出したら、
買えるだろうという感触だったが、私の方からその価格の提示をしなかったため、結局、話はもの別れとなって、次の見学へ・・・。日本に帰ってから考えてみると、
あれを７万円で買っていたら結構、話のネタとなって面白かったかも・・・。

８　今度はお茶の実演へ（１４：２０～１５：００）

　これも、中国旅行恒例のお茶の実演。杭州では、龍井茶についてかなり詳しく説明を聞き、販売攻勢の中、値切りに値切って購入したが、ここ「聚茗苑」というお店では２班に分かれて、
①桂花王茶、②茉莉花茶、③烏龍茶、④一葉茶についての実演と説明だ。しかし北京や杭州での実演販売に比べると、ここは販売努力が不十分。「５個買えば１個おまけ！」という、
いつもの話もあまり積極的でなかったためか、売れ行きはもうひとつだった様子。

９　象鼻山（ぞうびさん）見学（１５：１５～１６：１５）

　象鼻山は、漓江と桃花江の合流地点にある小さな山。象が漓江に長い鼻を伸ばして水を飲んでいるように見えるところから、こう呼ばれるようになったもの。また象の鼻と足にあたる岩の間にある、
アーチ状の大きな穴のすぐ脇にある水月洞と呼ばれる小さな穴は、観月の名所としても知られている、とのこと。当たり前だが、どのガイド本にも載っているとおりの実物を目の前に見ると、
その美しさにうっとり。天気も最高だったから、写真写りも上々！

１０　ホテルへ入り、ひと休み（１６：５０～１７：５０）

　以上で市内観光の３か所が終了。本当はもっといろいろと見学したい名所はあるものの、とりあえずこの３か所を見るだけで目いっぱい。それでもいい天気のもと、たっぷりと桂林市内の
有名なところを見学できて大満足。今日と明日、連泊するホテルは桂林の郊外にある「桂林航空大酒店」。ドアを開けて入ると、正面に大きな象鼻山の絵（？）が掲げられていたが、
これは実は絵ではなく、石細工による立派なもの。ホテルの部屋に入って畳彩山でかいた汗をフロで流し、ナイトクルーズで夜遅くなることも計算して髪も洗い、スッキリしてから夕食へ。
朝、ガイドから聞いた名物のビーフン料理が楽しみだ。

１１　夕食（１８：００～１９：００）

　桂林での１回目の夕食は「西苑叙福楼」にてビーフン料理。と言っても、普通の広東料理に汁ビーフンと焼きビーフンがプラスされたもの。期待して食べたが、正直言って味は
あまりたいしたことなし。ちょっと残念。

１２　全員で桂林市内散策（１９：３０～２０：３０）

　夕食の後はツアー客全員で、桂林市内の夜の街「正陽街」を散策。周辺に店が立ち並ぶ人がいっぱいの夜の街を約３０分かけてブラブラ歩き、解散。

１３　２人での桂林市内散策（２０：３０～２１：３０）

　桂林には漓江下りとは別に、桂林市内にある２つの川と４つの湖を船に乗ってめぐるナイトクルーズの観光がある。今回のツアー旅行にこれが入っていないのは、料金と時間の両方から
少し無理があるためらしい。しかし私たち２人は、昼間からこれをオプションとしてガイドに注文。そして２１時３０分から約１時間半のナイトクルーズ予約がとれていたため、
ひき続き市内の夜の街をブラブラ歩きながら、安物の店を散策したり、クルーズの船内で飲む缶ビールを仕入れたり・・・。　

１４　ナイトクルーズへ（２１：３０～２３：００）

（１）ガイドに頼んで１人１８０元で特別注文した、ナイトクルーズの出発は、解放橋の近くの船乗り場から。ここを出発して漓江を北へ進み、左回りで順次①木竜湖（もくりゅうこ）、
②桂湖（けいこ）、③榕湖（ようこ）、④杉湖（きんこ）という４つの湖と桃花江（とうかこう）という江を回り、最後は象鼻山近くの船着場に到着する約１時間半のコースだ。
橋全体が明るくライトアップされ、そりゃ見事なもの。市内にある、ライトアップされた金塔、銀塔、そしてイスラム寺院を、ゆっくりと進む船の中からながめる趣きは格別。

　ツアー客１９名のうち、私たち２人以外の１７名はこのナイトクルーズを体験していないことになるが、それでは桂林の魅力の半分しか感じとることはできていないのでは・・・？

（２）ナイトクルーズで面白いのは、水位調整のための水門が２か所あり、ここでは船を一時停止して、水位の調整をした後、再度出発する体験をしたこと。
水門による高さ調整は話としては聞いていても、体験したことはなかっただけに、なるほどと納得。しかし本当に人に説明できるほどわかっているのかどうかは・・・？　

１５　タクシーでホテルへ、就寝

　ナイトクルーズが終わった後は、その美しさの余韻にひたりながら、タクシーに乗ってホテルへ。今日は１２時前に寝て、明日の漓江下りに備えなければ・・・。

男性添乗員のＡさんと桂林のガイドの張さん

畳彩山の頂上にて。美しい景色と共に。

ホテルの１階の吹き抜けロビー

動物園の中、虎にまたがった勇気ある坂和弁護士

私と並ぶと、駱駝山（駱駝岩）の大きさのイメージが

これが象鼻山の水月洞

ナイトクルーズで見た、美しくライトアップされた金塔

美しくライトアップされた解放橋

3日目

１　ホテルにて朝食（６：３０～７：３０）

　ホテルでの朝食はバイキングと相場が決まっているが、今回もそのとおり。内容はまずまず。家ではほんの少ししか食べない朝食も、中国旅行となると、珍しいものをいろいろ食べてみたい
という気持と、料金負けはしないようにという気持で、とにかくお腹いっぱいになるまで食べるから不思議なもの。これで準備万端オーケーだ。

２　漓江（りこう）下りのため船乗り場に向けて出発（８：００～９：００）

（１）８時にバスに乗り込み、竹江にある船乗り場まで、きれいに整備された道路で約３０～４０分。

（２）漓江下りは桂林観光のハイライト。これは桂林市から陽朔（ようさく）へ南北に流れる漓江を、遊覧船に乗って北から南へ下っていくもの。
「奇岩奇峰の間を流れる漓江に沿って広がる、水墨画のようなカルスト地形の美しさは天下絶品」と、どのガイド本にも書かれている。現地でもらった『漓江游』のパンフレットによると、
桂林市の、①象鼻山から最終の陽朔まで、８３キロの流れがあるが、漓江下りは、そのうち②塔山③磨盤山を省略して、④竹江からスタートする。
そして、⑤蝙蝠山⑥望夫石⑦冠岩幽洞⑧楊堤秋色⑨浪石煙雨⑩九馬画山⑪黄布倒影⑫興坪⑬五指山を通り、最後の陽朔までの４３キロを、途中下船しなければ、約３時間で下っていくもの。
さあ、楽しみだ。

３　近畿日本ツーリストのチャーター船に乗り込み（１９名＋２名）（９：００～）

（１）事前にガイド本を読んでも、日本人ツアーはどんな船に乗って行くのかよくわからなかったが、近ツリ御一行様には、冷房が完備された、漓江下りの近ツリ専用船があるとのことでひと安心。
さらに、この専用船は途中、⑦冠岩幽洞で下船して、１時間余りの鍾乳洞の見学があるうえ、昼食も団体客向けのバイキングを準備してくれるとのこと。しかし、船の中だからビールは高く、
１本２０元するとのこと。そこでは、早めに缶ビールを仕入れておかなければと思ったが、船つき場では既に缶ビールが１０元と高くなっていた・・・。

（２）座席指定となっているため、当初は各自自分の指定席に座ったものの、今日はこの専用船の中は私たち１９名のツアー客にプラス２名だけということだったので、広い船内のどこでも
自由に座れるという大幸運。おまけに、バイキング料理を食べる２階の席にも自由に座れるため、私たちはすぐに２階に上り、１番前のベストポジションをキープ。ここを根拠にして、
２階の前後のデッキに出たり、３階のデッキに出たりしながら、漓江下りをたっぷりと楽しむことができた。

（３）ちなみに、漓江下りの船はたくさんあったが、その多くは満員の乗客。だから、その船にはデッキにいっぱいの人が群がり、写真撮影も自由にできないのではないか、という感じ。
それに比べれば、私たちの２１名乗り込みの冷房完備、バイキング料理付きの専用船は、天国みたいなもの。なお、ガイド本によると、この漓江下りの料金は昼食、
送迎代を含め４００～６００元と書かれているから、これを含めたツアー料金総額５９８００円は安いものだ。

４　乗船から冠岩幽洞まで（９：００～９：４０）

　乗船してから、鍾乳洞見学のために一時下船する⑦冠岩幽洞まで、約４０分。この間に見える両岸の景色もすばらしいものだが、ハイライトは⑦冠岩幽洞の後から登場してくるとのこと。
したがって、この４０分間に写真を撮りまくっていると後悔することが多いというガイドのアドバイスを頭におきながらも、写真撮影に没頭。なお⑥望夫石は、
「若い母親が子供を背負って夫の帰りを待ち望んでいる姿に見えるのでこの名がついた」とのことだが、これは意外とチャチ（？）なもの・・・。しかし、こんなすばらしい天気の中、
こんなにゆったりと漓江下りを体験することができて、ホントに最高と自分で納得だ。

５　冠岩幽洞で下船し、鍾乳洞の見学（９：４０～１１：３０）

（１）ガイド本には、この鍾乳洞は、「岸壁に洞窟があり、その中は鍾乳洞になっている。ここを通り抜けると、桃源郷（「桃花源跡）」に辿り着くという伝説もある。
ちなみに冠岩幽洞の少し下流にある町の名は桃源村」と簡単に書かれているだけ。しかし、１９９０年代に発見されたこの鍾乳洞は、その後きれいに整備されたとみえて、
私たちが見学した鍾乳洞の中はものすごい規模で、すばらしいもの。

（２）まず、鍾乳洞の中がベラボウに広い。階段を上り下りしながら歩き回り、いろいろな珍しい形をした岩石を紹介してもらい、そのたびに感嘆の声をあげる私たちツアー客！
そして要所、要所はかなり明るくライトアップされているので、写真も十分きれいに撮れる。

（３）さらに驚いたのは、鍾乳洞の中を走る長いトロッコ列車。こんなものに乗って移動するのだから、鍾乳洞の中がいかに広いものであるかがわかる。鍾乳洞の中のハイライトの場所には
写真撮影用に、少数民族の衣裳を着たモデルがたくさんいる。しかし、これは１度写真撮影する毎に５元が必要なので、ほとんどのツアー客は利用していない様子。

（４）本当にビックリしたのは、鍾乳洞の１番地下を流れている川を、１０人単位の小船に乗って進んだこと。この幻想的な雰囲気の中、小船に乗って川を進んでいくというイメージは、まるであの、
『オペラ座の怪人』の地下シーンそのもの。ホントにいい体験をさせてもらったと感謝！鍾乳洞の「探検」が終わると暑い日射しの中、桂林冠岩と名づけられた美しい景色の下で写真をパチリ。

６　バイキングを楽しみながら、漓江下りのハイライトへ（１１：３０～１２：３０）

（１）冠岩幽洞での鍾乳洞見学が終わって再び涼しい船内に乗り込むと、ほどなくバイキングタイム。私たちツアー客はそれぞれ２階のテーブル席に陣どり、バイキングに舌つづみ。
昨日の畳彩山登りの後の昼食といい、今日の鍾乳洞見学後の昼食といい、ちょうど運動してお腹が空いたところでの昼食は、グッドタイミング。持ち込みの缶ビールを飲み、
おいしいバイキングを食べながら、要所、要所ではデッキに出て写真を撮るという楽しい時間だ。

（２）漓江下りのうち、④竹江⑤蝙蝠山⑥望夫石⑦冠岩幽洞の間が、約４０分。そして、それに続く昼食を食べながらの⑧楊堤秋色⑨浪石煙雨⑩九馬画山⑪黄布倒影⑫興坪の間の約１時間が、
漓江下りのハイライト。つまり、この間にある両岸の奇岩奇峰が最も有名というわけだ。中でも、⑩九馬画山は、「前方の山の岸壁に斑紋のような色の濃淡ができてそれが一幅の巨大な馬の壁画
のように見える」ため名付けられたものだし、⑫興坪は、「古い町で景色が素晴らし過ぎてまるで桃花源仙境のようである」と言われているところ。

　そして、中国人民元の２０元札の裏面に印刷された水の流れとその両岸の美しい景色は、この漓江下りの⑫興坪の景色を印刷したものだ。印刷されたものと全く同じ写真は撮れなかったものの、
テレビでも見た景色を自分の目で確認できて大感激！　

７　ハイライトの後は昼寝組続出（１２：３０～１４：３０）

　食事をしながら美しい景色を楽しんだ後は、私も含めてみんな眠くなってきた様子。⑫興坪の後の景色も美しいものだが、ここから陽朔までの両岸には桂林特有のとがった山が少なく、
一般的な美しさの風景が続いていく。そんな中、あちこちのテーブルでは、ツアー客は、うつらうつらとお昼寝タイムに。そりゃ、鍾乳洞見学では歩き回って、ほどよく疲れたうえ、
食事をしてお酒を飲んでお腹がいっぱいになれば、人間誰でも眠気の欲求に襲われるのは当たり前。至福の昼寝タイム（？）にも大満足！

８　下船は陽朔（ようさく）（１４：３０）

　下船するのは陽朔。ここ陽朔県は、桂林市にある１１の県の中の１つであるうえ、桂林市の直轄下にある人口２８万人の小さな県だ。ガイド本によると、
「漢の時代に治安県が設置されたことにまちの歴史が始まり、現在の名前は５９０年（隋の開皇１０年）に陽朔県とされたことに起源をもつ」とのこと。この陽朔は、
「桂林以上に山水画の風景が美しく、奇岩、奇峰が幾重にもまちを取り囲んでいて、そのすばらしさは桂林の比ではない」と書かれている。

９　西街散策（１４：４０～１５：００）

（１）陽朔で下船し、散策したのは「西街」という小さな街並み。道の両側ではいろいろな物を売っており、中国旅行特有の「１０００円！１０００円！」という売り子も多いが、
それもまた結構面白いもの。私の目についたのは、レストランで食事をしたり、カフェ（？）でくつろいでいる外国人が多いこと。バスに乗ってから聞いたガイドの説明によると、
ここ陽朔には、その美しさに魅かれてやってくるヨーロッパからのツアー客が多く、最近はここに別荘を買うヨーロッパの人もいるほど、有名になっているとのこと。

　この旅行から帰って、あらためてガイド本を読んでみると、ここ陽朔の西街は、地元の人には「洋人街」と呼ばれている有名なまちということだ。

１０　帰路、高田郷で写真撮影（１５：００～１５：２０）

　西街を約２０分ほど散策しながら通り抜けると、今度は９人乗りのカートに分乗して、私たちを待っているバスの駐車場へ。そして、桂林への約２時間の帰り道に立ち寄るところは
高田郷という美しいまち。ここは県城、興坪郷と並んで、陽朔で最も美しい景色といわれている田舎まちだ。

　バスが到着したのは、川をまたぐ橋を越えたところ。この橋から見下ろす川と西岸の景色は何とも絶景で、ここが記念撮影をする場所に「指定」されているわけだ。橋の上を車が行き交う中で、
写真を撮るのは大変だが、そのすばらしい景色には思わず息をのんだ。これですべてが終了。再度バスに乗り込んだ後は、約２時間、桂林への帰り道。バスに揺られながらの、
睡眠タイムもいいものだ。

１１　みやげ店（掛軸屋）へ（１７：００～１７：３５）

（１）さあここで、ツアー恒例のおみやげ屋訪問だが、今回は掛軸屋。私は掛軸には別段興味はないので、買うつもりは全くなく、お茶を飲んだ後、時間つぶしと勉強のためと思って、
１つ１つゆっくりと見て回っていたところ・・・。

（２）店内はかなり広い。そして掛けられている掛軸はかなり多い。しかしその値段を見ると１本２万、３万、４万円から１０万円というものが多い。こりゃ高い！かなりふっかけているな
と思いながら見ていると、店員がすり寄ってきて３割引きにするとのこと。そんなことは言われなくてもわかっている！もともとの値段の表示が高すぎることは承知の上だから、実際の売値として
いくら位を想定しているのか、いろいろ考えながら、ここでも「１割なら買う！」というところからスタート。さすがに１割でオーケーとはならないものの、半額は当然というところ。

（３）ぐるぐる回って見ていると、目についたのが少し小ぶりの８０００円（６００元）という表示の掛軸が２０本位並んでいるところ。「高いヤツと比べて、これはなぜ安いのか」と質問すると、「作者が有名ではないからだ」という答え。私にはどうせ作者などわからない。しかし書いてある絵のレベルは、私が見る限りそんなに変わるとは思えないので、
これを２０００円位に値切って買えればいいだろうと思い、値段交渉に・・・。

（４）２０００円はオーケーしなかったものの、遂に２００元（約２６００円）ならオーケーというところに到達し、商談成立。そこで、１番ポピュラーと思われる象鼻山を描いた１本の掛軸を購入。
さらに出発するまでブラブラ見ていると、「もう１本どうですか」と言ってきたので、「同じクラスのものを１５０元にするならもう１本買う。まとめて買えば安くなるのは当然だ」と交渉すると、
みんなが店を出ようとするギリギリの時間になって１８０元でオーケーとなったので、もう１本、今度は畳彩山を描いた掛軸を購入。こうなると、買い物も知的ゲーム、
駆け引きゲームとして楽しいものだ・・・？

１２　今日の夕食はホテル内（１８：３０～１９：３０）

　今日の夕食は私たちが宿泊している「桂林航空大酒店」内の２階にあるレストラン。こりゃ楽だが、味はどうかなと心配しつつ、部屋でシャワーをして汗を流し、
髪も洗ってスッキリした状態でレストランへ。びっくりしたのは、ここではビール１本が９元と安いこと。そして食事もおいしく十分満足！

１３　少数民族のショーへ（オプション）（２０：００～２１：１０）

（１）次はオプションとして参加する少数民族のショー。これは「漓江刷院（ＬＩＪＩＡＮＧ　ＴＨＥＡＴＲＥ）」で行われているもの。事前にガイドさんに「いい座席をとってね」
と頼んでいたことが効いたのか、私たち１０数名の席は、何と１番前の真ん中のテーブル席２つ。この一等席で飲み物を飲みながら、少数民族のショーの鑑賞だ。

（２）バスでの移動中、ガイドからの説明で、

　①中国には漢民族の他、５５の少数民族があること。

　②広西チワン省の人口の４分の１が少数民族だが、中でもチワン族が１番多く約４００万人いること。

　③桂林には１３種類の少数民族がいること。

　④もっとも、少数民族の多くは山間部に住んでいるため、桂林市内に住んでいるのは５％だけであることなどを教えてもらっていた。

　また、⑤チワン族の女性は、髪の毛を８歳の時に１度切るだけで、後は死ぬまで１度も切らず、髪の毛の長さが女性の美しさの象徴とされているとのこと。

　さらに、⑥ミオ族の女性は首が長いのが美人とされているため、首にネックレスをつけて毎年少しずつ首を伸ばしているとのこと。

　そして、⑦少数民族の中では、ミオ族の女性の顔が１番美しいが、ミオ族はいつも頭の上に重い飾りモノをのせているため、身長が低いとのこと。これらの他、結婚やお祝ごとの風習など、
ガイドから聞いた少数民族のさまざまな習慣や生活ぶりの話もいい勉強になるものだった。

（３）こんな予備知識のもとで観た少数民族のショーは美しくて楽しいもの。もっともこれは、１日目の深せんの民俗博物館の野外劇場で観た『竜と鳳凰の踊り』ほど大規模ではなく、
ふつうの劇場でのショー。しかし、何よりも出演する女性陣の美しさにうっとり。写真撮影自由だから、フラッシュを光らせて撮った写真、デジカメも、そのほとんどが美しい女性に集中。
やはりスケベ心はいつでもどこでも変わらないものだ・・・？

　中でもびっくりしたのは、ミオ族の女性数名が登場した、足まである美しい髪を洗う風習をテーマとした踊り。その艶かしいこと・・・。
スケベおやじのあなたも（？）これは是非１度観なければ・・・。

（４）ショーの終了後は、出演者数名が玄関に立ち、観客との記念撮影に協力してくれるという前回の杭州旅行ではじめて体験したサービスが・・・。
並んだ４人の女優さんと何枚か記念写真を撮ったが、少し残念だったのは劇中で１番キレイだった女優さんがここに並んでいなかったこと・・・。まあそれでも十分楽しめたことはまちがいなし。

１４　中山路の夜のまちを散策（２１：３０～２３：２０）

（１）ツアーのお客さんはショーの観劇後、バスに乗ってホテルへ帰るわけだが、私たち２人はここから別行動。タクシーで桂林市内へ行き、夜のまちの散策だ。私たちが着いたのは中山路という
桂林のメイン道路。ここでは夜の７時２０分以降、道路を半分ふさいで屋台がズラッと並んでいる。最初に目についたのはお茶の販売の屋台。昨日の夜の散策で買ったものと同じお茶が
かなり安い値段で売っていた。そこで、さらに値段交渉をして３本１００元で購入。

（２）さらにブラブラ歩いていると、タペストリーを販売する屋台があった。１枚３０元と言われた少数民族の絵柄のものが珍しいので、「２枚で３０元にしろ！」と交渉しながら、
いろいろ見ていき、結局は３枚で５０元ということに・・・。日本へのいいおみやげになるだろう・・・。

（３）珍しい体験をしたのは、似顔絵を描く屋台。３人の若い男性アーティスト（？）が座って似顔絵を鉛筆で描いている。その背後には有名な男優、女優そしてフセインやビン・ラディンの似顔絵
などがいっぱい掛けられている。「これは面白そう」と思って、値段を聞くと、似顔絵は１０元、Ｔシャツは３０元とのこと。もっとも、描くのに１５分ほどかかるというので
ちょっとしんどいなと思いつつ注文すると・・・。

（４）たまたま２人の絵描きの手があいていたので、２人が同時に私の似顔絵を描くとのこと。そして気に入った方を買ってくれたらいいという大サービス。できあがったＡ、Ｂ２つの作品をみると、
明らかにＡの方がベターだった、私としてはもともと両方とも買うつもり。また、Ａの作品が気に入ったので、それをＴシャツにプリントしてもらおうと思ったら、そうではなく、Ｔシャツには
再度絵筆で描くとのこと。それをするとさらに１５分ほどかかるので、しんどいなと思いつつ注文したが、完成品を見ると実によくできている。これはいいおみやげができたと大満足！
２人の若いアーティストと共に記念撮影もバッチリだ。

　こんな風に楽しんでいると時刻は既に２３時。ホテルに帰って寝るのが妥当だが、せっかくここまで来ているのだからと、さらに足つぼマッサージに行くことに・・・。

１５　足つぼマッサージ（２３：３０～０：３０）

　桂林で足つぼマッサージ店を経営しているのは台湾の人が多いとのこと。私たちが入った店もビルの６階にあるかなり高級な店。超豪華なソファーに座り、足を薬草入りの熱いお湯につけている間、
肩や腕のマッサージをしてくれるのは、短い白いスカートと赤いシャツを着た可愛い女の子。そして一瞬胸元もチラリ・・・。もっともそれは準備作業中の一瞬だけで、足つぼマッサージに入ると、
半分ウトウトしてそれどころではない。「これぞ至福の時！」という６０分の足つぼマッサージは６８元也！

１６　ホテルへ帰りやっと就寝

　足つぼマッサージが終わったのは、日付が変わった０時３０分。タクシーでホテルへ帰り、早く寝なければ・・・。明日は朝から広州へ戻るので、５時１５分起床だ！

五星紅旗と漓江の風景。

美しく広がる漓江両岸の風景。

冠岩の名物、大規模な鍾乳洞。

漓江下りのハイライトへ。

船の前部デッキにて。

この人がこの劇団の主役スター・・・？

出演の女優と並んでバッチリと記念写真。

３枚５０元にまけてもらって買った、タペストリー。

4日目

１　５：１５の起床

　楽しかったツアー旅行もいよいよ最終日。今日は６時からバイキングの朝食を食べて６時半にバスに乗り込み、７時から広州行き国内線への搭乗手続だ。そのため、５時半に大きな荷物を
部屋の外に出さなければならず、５時１５分にモーニングコールの予定。

　昨日寝たのは、１時過ぎだから、かなりの睡眠不足は当然。しかし頑張って早起きだ！

２　桂林から広州へ（８：００発、９：００着）

　帰りついた広州空港（白雲空港と呼ばれている）　は、１日目に入った空港だが、１日目のそれは国際線。しかし今日着いたのは、広州空港の国内線。それはともかく、今日の広州見学のガイドは、
１日目からずっと付き添ってくれている男性のＡさんのみ。今日の見学用バスへの乗り込みも、もちろん私たちが１番乗りとなり、ガイド用に１番前の席を空けて２番目の席に陣取った。

３　広州空港の解説

（１）バスの中でのガイドの説明によると、私たちが今日利用した広州空港は、広州市内の西方約６キロのところにあるもの。しかし広州市の西方約３０キロのところに建設されていた新空港が
６月末には開港されるとのこと。またそのために建設されていた、新空港に向けたもう１本の高速道路も今年の夏には開通するとのこと。要するに、中国では、あらゆる都市で郊外型の新空港と
それに直結する高速道路が次々と建設されているわけだ。とにかくそのスピードの速さにはびっくり。

（２）１９７４年の弁護士登録後、直ちに大阪国際空港公害訴訟の弁護団に入って活動した私には、伊丹空港の欠陥ぶり、つまり住宅密集地の上をジェット機が騒音をまき散らしながら
飛んで行く姿に、異様さを覚えたものだが、今日、この広州空港に降り立つ時に窓から見た景色が、これとよく似ていたのでびっくりしたもの。中国では、いくら騒音がひどくても、
これに文句をつけることなど考えることもできないのかもしれないが、今の広州空港では住宅密集地の上を飛行機が飛び回っていることは明らか。その意味からも新空港の建設は妥当だ。
またガイドの説明によると、現空港は住宅密集地の中にあるため、住宅も高いものを建てることができず、一定の高さに制限されているとのこと。ここにもさまざまな都市問題があることがわかる。
いろいろと勉強すれば面白いものだ。

４　西漢南越王墓見学（９：１５～１０：４５）

（１）私の事前のガイド本による勉強によると、西漢南越王の墓についての情報は次のとおり。すなわち、嶺南地方（現在の広東省と広西チワン族自治区一体）は、秦の始皇帝が
紀元前２１４年に占領して統治をした。秦の崩壊後、秦の将軍であった趙佗が自ら王を名乗り、ここに南越国を建国し、現在の広州を都とした。この西漢南越王墓は、１９８３年、
偶然、前漢時代の南越国第二代王文帝の石室墓が発見された。この墓は２２００年前のもので、中から１０００点以上もの埋葬品が出土した、というものだ。

（２）この事前情報によって、私はてっきりこの西漢南越王の墓は、秦の始皇帝陵と同じように小高い山の中にあるものだと勝手にイメージをふくらませていた。
そのため、今日の暑い広州での日差しの中、汗をかきかき歩き回るものだと思い、日傘まで用意していたが、実はそうではなかった。つまり、西漢南越王の遺体が納められているのは、
西漢南越王博物館という立派な建物の中なのだ。

　この西漢南越王博物館は、西漢南越王の墓から出土したさまざまな貴重品を陳列するため、１９８８年に建設されたもの。もちろん内部は冷房が効いており、
館内を案内するガイドの日本語も達者なものだ。

（３）西漢南越王博物館は、主に①古墳保護区、②出土文物の陳列、③陶磁器枕の陳列という３つの空間に分けられているが、メインは西漢南越王の糸縷玉衣。この赤いシルクの糸と
１１９１枚の玉片で覆われた糸縷玉衣は撮影禁止のものだったが・・・？今から２０００年前の南越王の時代の王さまの生活ぶりが、文帝行璽金印や屏風の力士型銅製台座、
角玉杯等に見事に残されていることがよくわかる。

（４）館内を案内するガイドの説明や資料によって、私にはっきりわかったことは、

　①初代の南越王となった武王（ＢＣ．２０３～１３７）は、始皇帝の部下であり、始皇帝の命令でこの南越地方を治めていたが、秦国が滅亡したため、自分が王となって治めることになったこと

　②南越王は初代が武王、２代目が文王、３代目が明王と続いていたが、１９８３年に偶然発見されたのは、この２代目文王のお墓であること

　③南越の首都は桂林ではなく、万遇（まんぐう）というところにあったこと

など。

　何でもきちんと勉強しなければ・・・。

５　最後のおみやげ店へ（１１：００～１１：３０）

　西漢南越王博物館の見学後、ガイドはさかんに恐縮しながら、最後のおみやげ店へと案内。ガイドの説明によると、
「ツアー旅行は、どうしても１日に１回はおみやげ店に立ち寄らなければならない義務がある。買わなくてもいいので、お茶を飲んで休憩して下さい」と正直な告白（？）。

　立ち寄ったのは、国際会議場の中にある大きなおみやげ店だが、既にどこでも見て、見飽きている商品ばかり。そこで私たち２人は、店内を一目ざっと見渡した後、
３０分の時間を利用して近くを散策することに。暑い日射しの中、ブラブラ歩いたのは広州市のバスターミナル周辺の三元里。缶ビールを買って飲みながら、ＣＤ店の中でＣＤやＤＶＤを物色したり、
アヒルの丸焼きを見学したりと、結構有意義な時間を過ごして、バスの中へ。

６　昼食（１２：００～１３：００）

　今日の広州での昼食は、広東飲茶。ガイドも「おいしい」とさかんにアピールしていたから楽しみ。そのレストランは、空港のすぐ近くにある広くてキレイなお店。店内にはパイロット姿の男性も
多い。飲茶として出てくるものは、１コずつ取るものが多いので、これは平等だが、それ以外にも野菜モノやマーボー豆腐、そしてビーフンやスイカ等が大皿で出てくるので、
それは適当に取り分けることになる。ツアー旅行での食事はだいたい１時間以内の忙しいものが多いが、今日の昼食は１３時３５分に空港に入ればいいので、１時間半とゆっくり。
そこで私たちは、「ゆっくり、ゆっくり」と言い聞かせながら、お腹いっぱいになるまで、広東飲茶を堪能した。その後は、このビルの中をブラブラするだけ。残念だったのは、食後、
２階に足ツボマッサージの店があることがわかったので、これをのぞいてみたが、３０分だけのコースがなかったこと。３０分だけでもやってもらったら、気持ちがいいのに・・・。

７　いよいよ帰国、搭乗手続（１３：３０～１５：３０）

　予定より少し早くバスに乗って空港に入ったが、まだ荷物が到着していないので、空港内でまた２０分ほどブラブラ。おみやげ店に入り、前回の杭州旅行で飲んだ龍井茶を見ていると、
例によって店員が販売攻勢。ここではお茶を試飲させてくれるので、その龍井茶を一服。ちゃっかりと、飲むだけ飲んで店を後にし、いよいよ搭乗手続へ。

８　帰りもガラガラの飛行機内（１５：３０～１９：３０）

　来る時も飛行機はガラガラだったのだから、帰りもそうだろうと思っていると、案の定ガラガラ。４日間の「空白」を少しでも補うべく、朝日・毎日・読売・産経・日経の５紙の他、
スポーツ新聞を取って、指定の席に座った。このように日本の新聞・雑誌があるのが中国南方航空ではなく、日本航空のいいところ。しかし離陸するや否や、１番後ろの３列席へ移動。
そこで「阪神快勝！」のニュースはもちろん、昨日の日本の動きをじっくりと新聞で確認しながら、次々と缶ビールとワインを。機内食が出ると、更にそのペースは早くなり、２時間もすると、
いい気分となって眠気が襲ってきた。そこですかさず横になり、アイマスクをして１時間ほどぐっすりと睡眠。

９　真っ赤な日の入りと、飛行機からみる四国、淡路島（１９：３０～２０：００）

　ほどなく目が覚めて、窓から下を見渡すと既に日本列島の上空。「果たして、ここはどの地点か」と思いながら、右側の窓から下を眺めていると、左側の窓から下を見ていた相棒が手招き。
その隣に座って左方向を見おろすと、西の空に真っ赤な太陽が沈んでいく美しい景色がバッチリ。２００１年の敦煌旅行の際、敦煌の広い荒野の中で沈む夕陽を見て感動したが、
その時以来の美しい景色。さらに左の窓から下を見ていると、本四架橋が見え、淡路島が見えてきたため、自分の位置をはっきりと把握することができた。何回、飛行機に乗っても、大体寝ているか、
窓から下を見ても１か所からだけなので、なかなか自分の位置はわからないものだが、こんなに位置関係がわかったのははじめてのこと。これは、飛行機がガラガラにすいていたことと、
ちょうど日本時間で１９時４０分到着という時間帯がよかったことによるもの。最後まで幸運に恵まれたいい旅行だった。

１０　無事到着（２０：００）

　２０時頃、無事飛行機は到着。入国手続もスムーズなら、あらかじめ時刻表を調べていた帰りの南海電車への乗り込みもスムーズ。そしてさらに、地下鉄の連絡やエレベーターのタイミングまで
すべてバッチリ。おかげで２３時３０分には無事、自宅に到着。

　さあ、明日からは仕事の他、写真の整理や旅行記の執筆をやらなきゃ。今回の楽しい桂林旅行に味をしめて、次は今年の秋に重慶・成都方面へ行かなければ・・・。そして、その次は、昆明だ！

西漢南越王墓をおさめた博物館。

発掘された南越王のお墓。

ブラブラ歩きでみた、広州の三元里村。

▲ PAGE TOP

第２－６）「雲南省大周遊８日間」旅行記・・・２００４（平成１６）年１１月２８日～１２月５日

〔旅行の動機〕

１　一大決心の７泊８日

（１）２００４年１２月に出版した『坂和的中国電影大観』で私は、「次回の中国旅行のターゲットとして考えているのは、第１に重慶と成都、そして昆明を訪ねる旅」と書いた（２５頁）。
しかし重慶と成都をセットにしたツアーはあるものの、雲南省にある昆明は西双版納（シーサンパンナ）・麗江・大理をめぐるツアーに組み込まれている。
したがって、どちらかの選択を余儀なくされるわけだ。

（２）そこで私は西双版納・昆明・麗江・大理７泊８日の雲南省周遊ツアーを選択し、恐る恐る事務局長にその旨を伝えると、いとも簡単に「お好きなだけどうぞ！」とやさしい（？）返事が
戻ってきた。さすが強力な事務局スタッフ！と信用し、「１週間ぐらい弁護士が事務所にいなくとも事務処理には支障はきたさない」と腹を決め、申込みをすることに。もちろん平日の１週間、
事務所を留守にするわけだから、レンタルのワールドホンは必需品。これも昔は１日１０００円もかかったが、今はインターネットで申し込めば１日３１５円だから８日間で約２５００円と安いもの。
電話さえあれば仕事はオーケーと割り切り、私としては一大決心の７泊８日の雲南省への旅に出かけることになった。

２　雲南省は『三国志』の諸葛孔明の世界

（１）雲南省が少数民族の国であることはよく知られている。そして雲南省には２５の少数民族が生活しているとのこと。私の大好きな『三国志』では、前半は魏・呉・蜀の三国の争いが中心だが、
後半は劉備玄徳亡き後、ちょっとデキの悪い（？）２世皇帝・劉禅を奉じて、国力の弱い蜀の国を何とか維持し、魏の圧力に対抗していこうとする諸葛孔明の姿が中心に描かれる。

（２）そこで孔明が考えたことは雲南省への勢力拡大であり、「異民族」である「南蛮」の懐柔策だ。孔明と南蛮の王である孟獲との戦いは七度とも孔明が勝利したが、孔明はその度に捕えた孟獲を
放したという。これが有名な「七縱七禽」であり、７度目に放された時ついに孟獲は孔明に心服し、蜀ヘの帰順を誓うことになった。これが蜀の諸葛孔明による雲南省の異民族である「南蛮」懐柔策の
理想的な姿だ。三国志の中では孟獲率いる南蛮軍は異様な姿で象に乗って蜀軍に対抗したと書かれているから、かなりの蛮族だったはず。そんな雲南省に出かけて行ってホントに大丈夫・・・？

３　雲南省は漢方薬の宝庫

　昔から高血圧気味の私は、かつて友人から「これは絶対効く！」とのふれこみで、「田七」粉なる顆粒状の薬を購入したことがある。結構高い値段だったが、まとめて大量に買い込んで
一定期間飲み続けたが、いつの間にか放置してしまった。そして気がつけば既に賞味期限切れとなっていたため、泣く泣く処分した経験がある。この「田七」の出所が雲南省だ。
その他、雲南省に行けばさまざまな漢方薬があるはず。果たしてどんなものがあるのか、興味をもって調べるのも今回の旅行の動機の１つだ。

４　昆明は『たまゆらの女』の舞台　

　私の大好きな中国の美人女優鞏俐（コン・リー）が、珍しくも官能ラブロマンスもの（？）に登場したのが『たまゆらの女』（０３年）。これは雲南省の昆明と四川省の重慶を結ぶ片道１０時間の
「火車」による長距離恋愛をテーマとしたもの。この映画では「三明」とされているが、これは昆明のことと推測され、白磁器の染付け絵師のコン・リーがここに住み、恋人の詩人が住む重陽
（これも架空の名前で実際は重慶と推測）まで通っていくという設定だ。この詩人が贈った詩は『我的仙湖』というもので、三明にある美しい湖をうたったもの。現実に昆明には昆明湖という
中国で９番目に大きい湖があるが、果たしてこれがその湖なのか？旅行に行く前から興味津々だ。こんな風に映画から自分なりの想像力を膨らませて旅行をすれば、
見聞も一層広がろうというものだ・・・。

５　全く知らなかった西双版納（シーサンパンナ）

　中国のガイド本を見てもなかなかシーサンパンナという頁が見つからなかったが、何回か調べるうちに、西双版納＝シーサンパンナであること、そしてまたその中心地が景洪だということが
わかった。雲南省の南西部にあるこの景洪市は、シーサンパンナタイ族自治州にあり、その南西はミャンマー、南東はラオスとの国境に近いところ。事前によくガイド本を見て勉強しなければと痛感。
その他の昆明、麗江、大理についても、その名前は知っていても、具体的にどこにあり、どんな少数民族が生活しており、どんな特徴があるのかはほとんど知らなかっため、
事前勉強はしっかりと・・・。そのためガイド本による知識と情報はバッチリ。これらの位置関係については読者の皆様も多分ご存知ないと思うので、以下の旅行記を理解するために、
雲南省全体の略図を下記に掲げておこう。

〔今回のツアーの特徴〕

１　日程の変更

　私が今までに体験した①北京、②杭州、③桂林の３回の中国ツアー旅行は、こちらが日程を決めて申し込めば、
即オーケーとなっていた。しかし今回は当初１１月１９日出発で申し込んだが、これは募集人員が
集まらなかったため、一週間後の１１月２６日出発のものに切りかえざるをえなかった。
なぜそうなったのかはよく考えてみると、これぐらいの長期ツアーの参加者は、時間的余裕のある人が
多いところ、１１月２３日の祝日を含む１１月１９日出発ツアーの方が多少値段が高かったためと推測される。
さらに旅行社である「クラブツーリズム」の都合によって、２６日出発が２８日出発に変更されたが、
これは飛行機の便の関係とのことだからやむをえないもの。もっともそのおかげで、多少私の予定にも
変更せざるをえないものが出てきたが・・・。

２　添乗員の同行

　出発の数日前、クラブツーリズムの浮津さんと名乗る女性から電話があった。それは彼女が添乗員として
同行しますというお知らせと旅行の服装についてのアドバイスだった。すなわち１日目に行く西双版納はかなり
南の方にあるため日中は２０度を超す気温だが、麗江最大の観光地である玉龍雪山は標高５５９６メートルの
高地にあるため、かなり気温が低く防寒服が必要とのことだった。その内容はガイド本から得ていた私の知識と
同じだったものの、あらためて直前に具体的に聞かされると、「いよいよか」という実感が強くなってきた。

３　参加者の数とグループ数は？

　私が気になっていたのは参加者の数とグループ数のこと。浮津さんにそれを聞くと、私たち２人を含めて
総計１６名のツアーとのこと。また二人連れがほとんどだが、一人参加者も数名いるとのこと。それによって、
大勢のグループはいないと一安心するとともに、思ったより総人数が少ないことに満足。
これなら十分親睦を深めながらの団体行動が可能だろうと思ったが・・・？

４　ツアーのメンバーたち

　夕方４時出発のため２時に関空に集合し、参加者１６名全員が浮津さんの「点呼」を受けた。
そこではじめて参加メンバーの顔ぶれを見ると、予想どおり年配の夫婦連れが主だったが、
一人参加者が６名もいることにビックリ。

1日目

１　自宅から関空出発（１６：００）まで

　今回のツアーは関空を夕方の４時に出発だから２時に集合すればいい。平成１４年夏に大阪市内のマンションに引っ越し、平成１５年１０月にそれまでの愛車「セルシオ」を放出した後は、
もっぱら自転車中心主義に移った私は、最近は地下鉄に乗ることも多い。昔は大型トランクを引っ張っての海外旅行ともなれば、タクシー利用が当然という感覚だったが、最近の地下鉄には
エレベーターがかなり整備されているため、電車・地下鉄の乗り継ぎで関空へ行くことが十分可能。前々回の杭州旅行、前回の桂林旅行でそれを既に体験した私は、①自宅マンションから北浜駅まで
徒歩でトランクをゴロゴロと引っ張り、②地下鉄堺筋線で北浜駅から天下茶屋駅まで行き、③南海電車の空港急行で天下茶屋駅から関空まで行った。その所要時間は約１時間３０分、
料金は地下鉄２３０円、南海電車８９０円と安いもの。俺もケチになったものだと思いつつ、何とも便利な時代になっていることを痛感。こんな私のように、みんなが車の利用を控えれば、
日本はもっともっといい社会になるのでは・・・？

２　関空出発（４：００～）、上海着（経由）（５：０５）・入国手続、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海発（６：２５～）、昆明空港到着（９：４５）

（１）さあいよいよ出発だが、ちょっと納得できないのは、なぜ当初予定の関空から昆明への直行便ではなく、上海経由になったのかということ。聞くところによれば、直行便がなくなった
とのことだがホントかな・・・？もっとも、上海でのトランジット中に入国審査をしてしまうということだし、上海には一度も行ったことがない私にとっては、上海の浦東国際空港を見学できるので
かえってその方がよかったが・・・。浦東国際空港に飛行機が着陸し、空港敷地内をバスで移動している時に思ったことは、バスの中に乗っている時間の長いこと。これはつまり、それだけ空港敷地が
デカイということだ。しかもバスの窓からあちこちを見ていると、工事中のところがたくさんある。これはさらに空港を拡張しているのだろうか？空港建物の中に入ると、シンプルながらも
その大きさにビックリ。１０年前に関空を初めて見た時その大きさに驚いたが、さすが上海の浦東国際空港はそれ以上の規模。これでは日本は中国に追い越されていくはずだと実感・・・！

（２）飛行機はＭＵ－７５２便という中国東方航空と日本航空の共同運行便。上海までの間は軽食が、そして上海からは夕食が出されたが、意外だったのは前々回の杭州旅行や前回の桂林旅行の時は
ビール、ワインは飲み放題だったのに対して、今回は意外にケチ（？）だったこと！乗客の注文をいちいち聞くのはいいのだが、ビールと聞くと、わざわざ缶ビールの蓋を開けてグラスに入れ、
缶ビールと共に客に渡していく。また、ワインと聞くと、フルボトルからグラスにワインを注ぎ、そのグラスを客に渡していく。こんなことをしているから１人１人の対応にやたら時間がかかり、
全員に配るのに長時間かかってしまう。そしてワゴンが通っているときは狭い通路を人が通れないから、トイレに行くにも不便。なぜこんな無駄なサービスをやっているのかと考えると、
それは「持ち出し」を防ぐためらしい。つまり缶ビールや小ワインをそのままポンと渡すと、乗客がこれを飲まないで持っていくことを心配しているわけだ。しかしそんなつまらないことを
心配するよりも、もっと作業効率を上げることに精力を注ぐべきでは・・・？持ち出し防止のためなら、せいぜい缶ビールは蓋を開けて手渡し、ワインは小さいボトルとしてその栓を開けて
手渡せばよいもので、いちいちグラスに注ぐ必要はないはずだ。

（３）昆明の土の色

　中国映画を一躍有名にしたのは陳凱歌（チェン・カイコー）監督の『黄色い大地』（１９８４年）だが、この『黄色い大地』とは文字通り、中国の山西省や陜西省など黄河流域の「黄色」の土を
表している。これに対して、かつて日本が満州国を建国した中国東北地方の土地は、「黒い土」といわれる豊かな土地。そして、「春城」と呼ばれ年中春の気候を維持している雲南省の高地にある
昆明は花のまちでもあり、その土の色は「赤い」といわれている。今日到着したのは夜の１０時だからよくわからないものの、さて明日の朝見る昆明の土の色はどうだろうか？

３　バス乗り込み・夕食（１０：３０～１１：３０）

（１）昆明空港に到着した私たちを迎えてくれたのは、現地ガイドの呉（ご）さん。彼は全コースを私たちと同行してくれるというかなりベテランの男性ガイドだから心強い限り。バスの中では
ガイドの自己紹介と明日の予定が説明された後、例によってガイドが両替の準備をしてくれていた。今回は、現在の円高のおかげで１万円＝７９５元とのこと。当面必要なのは１万円か２万円だが、
とりあえず私は６万円を両替。明日はもっと上がっているかな・・・？

（２）ホテルに入る前に夕食ということでレストランに入り、かなり豪華な中華料理のコースを食べたが、日本と中国は時差が１時間あるから今は日本時間では夜の１１時。
そんな時間にこんなにお腹いっぱい食べて大丈夫かな？と思いつつ、つい食べてしまった。味は上々・・・。

４　錦江大酒店（旧錦華大酒店）にチェック・イン、宿泊（１１：４０～）

　約１時間の食事を終えて約１０分間バスに乗り、１１時４０分ホテルに到着（部屋は１０１１号室）。今日はここで寝るだけで、明日は①７時、起床　②９時２０分、バス出発　
③国内線で昆明から西双版納行きだ。

2日目

１　起床・朝食・出発

（１）７：００　起床　　７：３０　荷物出し　　７：３０～８：２０　朝食（ホテルでのバイキング）　

（２）８：４０～９：２０　ホテルの近くをブラブラと散策

（３）９：２０　バス出発　　９：３０　昆明空港着

２　昆明というまち

（１）バスの中での呉さんの説明によると、昆明では１９９９年に花博が開かれたとのこと。そして昆明は「春城」と呼ばれるように年中春のまちで、平均気温は１５度、暑くても２７度という
過ごしやすいまちとのこと。さらに台風も地震もない平穏なまちということだ。また雲南省の総面積は３９．４万平方キロメートルで、約３７万平方キロメートルの日本とほぼ同じだが、
標高は１９００メートルと非常に高いとのこと。

（２）また昆明空港にバスがつく直前に言われたことが、この昆明にも新空港ができることになっているため、現空港は国内線だけになるということ。前回の桂林旅行の際でも、広州空港が
近々新空港になるといわれており、今はすでに新空港にかわっている。これと同じように昆明でも２年後に昆明新空港が完成するとのこと。１つの空港をつくるのに２０年も３０年もかかる日本とは
エライちがい！いかに中国の発展のスピードがすごいものかが、この１つをみてもわかろうというものだ。

３　国内線で昆明から西双版納へ（１０：５０～１１：３０）

　１０時５０分に昆明空港を離陸し、西双版納空港に着いたのは１１時３０分。そしてここで迎えにきてくれていたのは、西双版納（だけ）の現地ガイドの陳さん。さっそくバスに乗り、
まずは昼食のためレストランへ向かったが、バスの中での陳さんの説明によると西双版納のまちは次のとおりだ。

４　陳さんの説明による西双版納というまちの概要

（１）ここ景洪市はシーサンパンナタイ族自治州にあり、ラオスとミャンマーに国境を接している。自治州の人口は約８０万人。タイ族が３０万人と約３分の１を占めており、
その次はハニ族の２０万人。そして漢民族の他１０以上の少数民族が生活をしている。熱帯雨林気候で暖かいので、米は年３回もとれるとのこと。なお景洪市の人口は約７万人とのこと。

（２）旅行前に、「西双版納は夏だよ」と聞かされていたが、それほど暑くはない。しかしたしかに湿気が多い。バスの窓も何となく湿けているような感じ。
ここのビールは瀾滄江（らんそうこう）ビールと呼ばれるそうだが、メコン川の支流である瀾滄江は「南方の象の川」という意味とのこと。メコン川と聞けば、なるほどここはラオスと
ミャンマーとの国境だという実感がわいてくる。私たちが西双版納で観光をするのは、①熱帯植物園、②ハニ族部落、③タイ族部落など。さてどんな少数民族の実態なのか興味津々だ。

５　昼食（１２：００～１２：５０）

　レストランにて食事

６　西双版納（景洪）市内観光

　　　　　　　　　－その１　シーサンパンナ熱帯植物園（２：３０～３：３０）

　景洪最大の見どころは、シーサンパンナ熱帯植物園（西双版納熱帯花卉園）。もともとは研究のための施設だったそうだが、この敷地は約３００平方キロメートルとベラボウに広く、
ここだけで自然公園のようになっている。したがって、歩いて回ることは到底不可能なので、２台のカートに分乗して園内を回ることに。ところが運悪く、私の旅行にしては珍しいことに、
ここで雨が降ってきた。西双版納は雨が多いと聞いていたので、一応傘は持ってきたが、バスを降りる時、傘はバスの中に残したまま。屋根つきのカートに乗っているので大丈夫と思っていたが、
次第に本降りに・・・。天気予報では今日は「晴れ」と出ていたそうなのに、西双版納の天気予報はあてにならないなと思いつつ、雨にぬれた植物園もオツなものと考えて見学・・・。

≪バス移動　３：３０～３：５０≫

７　西双版納（景洪）市内観光－その２　ハニ族部落見学（３：５０～４：２０）

　約１時間の植物園の見学が終わると、バスに乗って今度はハニ族の部落見学へ。ここでもかなりの雨が・・・。家の中に入って説明を聞いたり、その内部を見学するのはいいものの、
外に出て歩く時は足元は滑るし、写真は撮りにくいし、不便なことこのうえなし。「晴れ男」のこのオレがこんなはずでは・・・と思いつつ見学していたが・・・。

≪バス移動　４：２０～５：１０≫

８　西双版納（景洪）市内観光－その３　タイ族部落見学（５：１０～６：１５）

　ハニ族の次は、西双版納最大の少数民族であるタイ族の部落の見学。タイ族は最も豊かな民族で大きな家に住んでいる。このタイ族の部落に入って説明を聞く頃にはすっかり雨もあがり、絶好調！
ちなみにタイ族と西双版納のすぐ近くにあるタイ国（タイランド）とは、人種的にはまったく無関係。しかしタイ族はタイ国（タイランド）式の建築様式の影響を強く受けているとのことで、
このタイ族の部落で見た立派な寺院は、タイ国（タイランド）で見た金ピカでとがった屋根の寺院と全く同じイメージ。

９　バス移動中のガイドによる面白いお話

　バス移動中に聞いた、ハニ族とタイ族についての興味深いガイドの説明を少し紹介しよう。

（１）まずはハニ族から

　ハニ族は１９８０年代までは極端な男尊女卑社会で、その居住する家には階段が二つあり、男が使う階段と女が使う階段とは完全に区別されていたとのこと。ちなみに、ここ熱帯雨林気候の
西双版納の建物はすべて高床式で、生活はすべて２階でやっている。しかし今は完全にこれが逆転（？）し、田んぼの仕事は７０％は女性がやっており、男はほとんど働いていないとのこと。

（２）次にタイ族　

　西双版納に住む他の少数民族は文字をもっていないが、タイ族は文字をもっている。またタイ族は盆地に住んでおり、そこではお米がとれるのでタイ族は豊かな生活を享受しているとのこと。
また、タイ族の女性の姓は全員が「玉（ぎょく）」さん。なかでも玉薫（ぎょく　かおり）という名前が一番人気とのこと。他方、男の姓は２つで、普通の人は「岩（がん）」さん。
そして王さまの系列の人は「刀（とう）」さんという姓をもっているとのこと。また、タイ族は今でも母系社会であり、通い婚が残っている社会とのこと。この「通い婚」の風習は、
少数民族の踊りでも、わかりやすくかつ面白く紹介されている。（もっとも、その後の私の勉強では、通い婚が残っているのは、タイ族ではなく、ナシ族ではないかと思うのだが、
たしかにこの時ガイドからはこのように聞いたとメモしているので・・・）

　また、仏教には大乗仏教、小乗仏教、チベット仏教（ラマ教）があるが、他の少数民族はすべて自然教であるのに対し、タイ族だけは仏教を信じているとのこと。したがって、
仏教を信じるタイ族は火葬を行なうが、他の少数民族は火葬ではなく、土葬・水葬であり、かつてはメコン川には水葬による死体がプカプカ浮かんでいたとのこと。

１０　タイ族の民族舞踊を観賞しながら夕食（７：３０～８：１０）

　今日の夕食はタイ族の郷土料理とのこと。しかもタイ族の民族舞踊を観賞しながらの夕食だと聞き、大きな期待をもっていた。しかし実際は？まず第１に、この郷土料理は全然おいしくなかった。
第２に、正面の席が空いているのに、私たちの席はかなり斜めに離れた席であるうえ、柱が邪魔するため舞台がロクに見えない。第３に、舞台も何時に始まり、今何をやっているのか
サッパリわからないうえ、いつのまにか電気が消えて終わってしまった。一体こりゃ何だ！ここでの夕食とタイ族の民族舞踊は全然ダメでした。

１１　タイ園大酒店にチェック・イン（８：１０）

　西双版納での宿泊は、民族風情園の南側に位置する高級ホテルのタイ園大酒店。８時１０分頃にその高層階にチェック・インし、あとは自由行動！

１２　自由行動で足ツボマッサージへ（８：２０～１０：００）

　ホテル入口でタクシーをひろい、まずは繁華街へ行こうと思ったが、途中６８元と書いてある立派そうな足ツボマッサージの店が目に入ったので、そこでまずマッサージをしてもらうことに。
若い女の子が私たちの足ツボをマッサージしてくれたが、２人とも相棒と話が合うらしく、マッサージをしている間、３人でほとんどずっとしゃべり放し。
この２人の女の子たちは漢民族で年は１８歳。半分遊び気分で景洪に来ているらしいが、大丈夫かいナ？６０分のはずだが、足をお湯に浸している時間は算入しないようで、
店に入ってから出るまではゆうに９０分以上かかっている。その旺盛なサービス精神に謝謝！

１３　繁華街へ（１０：１０～１１：３０）

（１）足ツボマッサージで気持ちよくなった私たちは再びタクシーをひろい、今度は繁華街へ。屋台がズラリと並び、串に刺した大小さまざまな「焼きモノ」を売っている。
食べてみたい気はするもののすでにお腹はいっぱいだし、「ヘンなもの」を食べても、とちょっと尻ごみ。しかしこの雰囲気の中ではビールを飲まなければやってられないので、
缶ビールを買おうと思ったが、缶ビールはなくビンビールしかない。そこで「ビンは後で返すから」と言ってビンビールをラッパ飲みしながら、料理見物をしつつ、屋台の中をブラブラと・・・。

　帰り道、やはり相棒が「ちょっと食べてみたい」と言うので、それならと思い、①牛肉の串１本、②カエルの串１本（本物のカエルを丸焼きにしたもので、１本に１０匹分位ある）、
そして③何やら得体のしれない串１本を注文し、ビールもさらにもう１本。

（２）これをチビリチビリ食べながら周りの雰囲気を楽しんでいると、私たちの側に近づいてきたのは少し小型のギターを抱えた年の頃１２、３歳の「流し」の女の子。そういえば、周りには
流しのギター弾き（？）がたくさんおり、あちこちで美声を聴かせていた。この女の子もいっぱしに「お客さんどうですか？」と言っているらしい。値段は５元。そこでモノは試しと１曲注文。
全然知らない歌を歌ってもらってもつまらないので、私がよく知っており、ほぼ９０％は歌詞を見なくても中国語で歌えるテレサ・テンの『月亮代表我的心』をリクエスト。するとこの女の子、
あまり自信がなさそうだったが、オーケーとうなづいて弾き語りを始めたが・・・。

　これが何ともいえずヘタクソ。素人もいいところ。ギターの音も時々おかしくなるし、歌もヘタ。そこで、私が大きな声でこの名曲をギターの伴奏に合わせて歌ってやることに・・・。
これではオレのサービス料をこの女の子からもらわなければ・・・と思いつつ。

１４　タイ園大酒店にて宿泊（１１：３０）

　１１時３０分頃タクシーでホテルへ戻り、就寝。今日はいい夢を見ることができるだろう・・・。

西双版納空港に到着！

タイ族の高床式住居の中で子供たちと

タイ族部落の中にある立派な金ピカの寺院にて

「流し」のギター弾き（？）の少女と

3日目

１　起床・朝食・出発

（１）６：００　起床　　　６：４０～７：１０　朝食（ホテルでのバイキング）　　　

　　　７：３０　荷物出し

（２）８：００　集合　バスにて西双版納の市内観光に出発

２　景洪市内観光（８：００～１１：１５）

（１）景洪市内観光

　今日の午前中は景洪市内の見どころを観光。その予定は①孔雀公園、②民族風情園、③自由市場見学、そして④おみやげ店とのこと。事前のガイド本での学習によると、景洪には市内、西線、北線、東線、南線の５つのエリアがあり、それぞれに寺院、公園、博物館などたくさんの見どころがあるが、時間の関係で市内の２カ所だけしか観光できないのは少し残念。

（２）曼聴公園（８：０５～９：０５）

　西双版納ではタイ族が約３分の１を占めるが、そのタイ族の舞踊はクジャクダンス（孔雀舞）としてよく知られている。そのタイ族の名物（？）ともいえるクジャクが１０００羽以上飼われている
孔雀公園があるのが曼聴公園。５元を払って洗面器の中にエサを入れ、それを持ってクジャクの群れの中に入っていくと、クジャクが集まり、ものすごい勢いで洗面器の中をつついてくる。
それをちょっと恐がりながら撮影したのが。

　クジャクがたくさんいるので何とか羽根を開かせて一緒に写真をとろうとしたものの、クジャクは人間を恐がって逃げるため結局それはムリ。

（３）民族風情園（９：１０～１０：１０）

　次に見た民族風情園は、いわば西双版納の少数民族のテーマ館で広い敷地の中にはさまざまな見どころが。その入口には、西双版納の解放碑が建てられているが、詳しいことはよく覚えていない。

（４）自由市場見学（１０：１０～１０：４０）

　クジャクを中心とする景洪市の特徴を感じとった後は、さまざまな食料品を販売している自由市場の見学。約３０分間ブラブラ歩き回っただけだが、肉、魚、野菜、果物等何でもあり、
そりゃものすごい熱気。トリの丸焼きを売っているすぐ隣には、かごの中に入っている生きたトリもたくさん。丸焼きが売れるにつれてこれらのトリが殺されていくのかと思うと何となく・・・。
また、野菜やとうがらしの種類も多く、日本では見たことのないようなものもいっぱい・・・。私はニンニクととうがらしを購入したが、果たして日本で使いこなせるだろうか・・・？そして、
ガイドの呉さんがここで買ったとうもろこしを食べており、「これはすごくおいしいよ」と言われたので、それにつられて買って食べてみたが、これは今まで食べたことのないほどおいしいもので、
ビックリ！

（５）おみやげ店（翡翠の店にて）（１０：４０～１１：１５）

　一通りの観光の後は、ツアーにつきもののおみやげ店へ。西双版納の「売り物」の１つは翡翠。中国人は翡翠の腕輪が大好きらしい。もちろんその値段はピンからキリまであるが、その価値は
色と透明度で決まるとのこと。腕輪も６００元から１５００元程度が標準的な感じだったから、日本人的感覚でいうと１～２万円というところか・・・？一生モノだと考えれば特に高いものでもない。

　ビックリしたのはその手首への入れ方。腕輪そのものは取り外しができないため、親指を手の平の中に丸めたうえ、滑りやすくするために手にせっけんを塗ったりビニール袋を通したりして、
ムリヤリ手首へ入れていくというやり方。もちろん手首の方が親指のつけ根の部分よりも細いから、腕輪が入ってしまうとそれでも余裕があるのだが、
「太ってきて抜けなくなったらどうなるのだろう」といらざる心配も・・・？

３　昼食（１１：１０～１２：１０）

　その後、今日はちょっと早い昼食で、金版納酒店というレストランにて。朝、お腹いっぱいレストランのバイキングを食べたはずだが、動き回ったせいか食欲は旺盛。今日も元気だ！

≪バス移動　１２：１０～１２：３０≫

４　国内線で西双版納から麗江へ（１：００～２：００）

　景洪市の見学は午前中で終了し、次はメインの麗江へ。西双版納空港から１時の飛行機に乗ると麗江空港へ着くのは２時。

５　空港からホテルへのバス中でのガイドの説明（２：００～３：００）

（１）麗江の空港で出迎えてくれたのは、麗江の現地ガイドの趙（ちょう）さん（写真３-⑦）。以下、空港から市内に向かう約４０分間のバスの中での趙さんの話を少し紹介しよう。

（２）ここ雲南省の旅行では、「標高○○メートル」という話が非常に多い。つまりそれが、西双版納や昆明、そして麗江等雲南省のまちの最大の特徴だ。麗江もその市内は標高２４００メートルの
高地にある。そしてここは納西族（ナシ族）が多い。麗江古城が１９９７年に世界文化遺産に指定され世界有数の観光地になったことによって、ナシ族は急速に豊かになってきたとのこと。
ナシ族の特徴は、背中に肩かけをしていること。これは表裏が皮と毛皮でできており、暑い時、寒い時によって使い分けていること。またこれには７つの穴があり、
それは北斗七星を表しているとのこと。またナシ族は女性が働き者で、農耕仕事はもっぱら女性の仕事。男は何をしているのかというと、もっぱら遊びとトンパ文化の勉強をしているらしいとのこと。

（３）ちなみに、麗江散策においては、トンパ文字がキーワードで、おみやげの民芸品やＴシャツ等の模様の多くはトンパ文字。また、現在市内にある木造２階建ての古い建物は昔のままだが、
新築ビルは１９９７年の大地震の後に建て替えられたものとのこと。市内には高層建築はなく、３～４階の低層におさえられている。なお麗江は５～１０月が雨期となるため、この時期は
玉龍雪山はほとんど見えないとのこと。ナシ語で「おはよう」は、「アララリ」。これだけ覚えておけば、とりあえずオーケー・・・？

６　格蘭大酒店にチェック・イン、休憩（３：００～３：３０）

　麗江で３連泊するのは格蘭大酒店。麗江古城の入口のすぐ近くにあるホテルで観光に便利と聞いていたが、着いてビックリした。まさに世界文化遺産、麗江古城の入り口にある立派な門から道路を
隔てたすぐ真ん前にある。古城の中は厳しく交通を規制している様子で、ツアーバスのように許可を得ている車以外は完全にシャットアウト。そして建物の高さ規制がされているため、このホテルも
５階建てと低層で私たちの部屋も３階にある。三ツ星ホテルながらこれはベストポジションで人気が高いことがよくわかる。

７　麗江古城のまちをツアー御一行で散策（３：３０～５：３０）

（１）部屋への荷物入れが終わり、３時３０分にロビーに集合した後は、ガイドの持つ旗のもとにツアー御一行での麗江の古城（老街）見学へ出発だ。その入り口には、「世界文化遺産　江沢民」と
書かれた立派な門があり、また麗江古城の紹介が石に刻まれている。そして後にわかったことだが、ここだけは夜中でもあかあかとライトアップされていた。

（２）麗江古城の内部は迷路のようになっているので、「はぐれたら二度と会えなくなる・・・」という脅し（？）をよく胸にきざんで、写真を撮ったりおみやげ店を見ながらも、ガイドから
はぐれないように細心の注意を払いながら行進（？）。ガイドの旗はドンドンと小高い山の上に上がっていった。結構長い距離を歩き、さらに急な石段を登っていったから、年配者の人たちには
かなりきつかったはず。

（３）小高い山の上に登ると、そこは麗江の市内が一望できる絶好の位置。そしてその山の上にあるお寺が「萬古楼」。さらに急な石の階段を上り、建物の中に入る。そして５層（？）となっている
建物の階段をさらに最上階まで上ると、そこがここ麗江で１番高いところ（？）。ここから遠く北方に見える、雪を頂いた玉龍雪山と目の前に広がる麗江の老街と新大街のまちなみはまさに絶景。
ちなみにの萬古楼の下に写っている５文字（？）がトンパ文字での「萬古楼」。

（４）３時３０分に出発した私たちだったが、ここまで上り、写真を撮ったり自由に見学したりしているうち、もう既に１時間以上経っていたため、団体での古城見学はここで切りあげ、
ホテルへ引きあげることに。途中立ち寄った面白い壁には、一面にトンパ文字が・・・。ホテルに戻ってひと休みした後は、夕食だ。

８　夕食（６：１０～７：１０）

　今日の夕食は森龍大飯店。ここはホテルから歩いてすぐに行ける古城の老街の中にある２階建てのレストランとのことで、全員そろって古城の中を歩いてレストランへ。
味はたいしたことはなかったが、雰囲気はバッチリ。もっとも、トイレは汚なかった・・・？

≪徒歩でレストランから劇場へ移動　７：１０～７：３０≫

９　ナシ族の東巴（トンパ）古代民族舞踊観賞（８：００～９：１０）

（１）夕食の後は、全員そろってのナシ族の古代舞踊の見学とのことで、再び全員そろってぞろぞろと。劇場といっても入り口は狭く、普通の民家のようなもの。その入り口には「木戸銭」をとる
オッチャンか、客引きのオッチャンのようなイメージのナシ族のおじいさんが迎えてくれていたので、厚かましくここでも一緒に記念撮影。ところが何と、彼がここの劇団のボスで、後に説明する
１２人のトンパ先生のうちの１人とのこと。舞台でも味のある芸や何ともいえない笑顔を見せて熱演（？）してくれていたが・・・？

（２）この劇場は、劇場というよりも芝居小屋と呼ぶ方がピッタリ。そして暖房が効いていないので、何しろ寒い。そのうえ日本語の説明がなく、字幕スーパーもついていない。したがって最初から
民族衣装を着てステージのバックに座り、演奏をしている年配者の人たちによる音楽もどんな意味かサッパリわからない。そうこうしているうちに、中国服（？）を着た年配の司会者が出てきて、
あいさつをしては次のショーが始まるわけだが、字幕スーパーがないのでとにかくよくわからない。特別難しいストーリーのあるドラマではなく、単純な民族の踊りや笛を吹くおばさんの個人芸や
トンパ先生によるトンパ文字の書き方を見せていくものだが、やはり解説はあった方がベター。何のことかわからないようなショーをずっと見ているのが、後半は次第に苦痛になってきた。
このナシ族のショーは無料での観賞だったが、あまり値打ちなし！

≪公式行事終了≫

１０　自由行動で再び古城散策（９：１０～１０：３０）

（１）ナシ族のショー観賞後は、再び私たちは自由行動にて古城のまちの散策へ。とにかくどの通りにも店がズラリと立ち並び、いろいろなみやげ品を売っているから大変。私はあまり荷物に
ならないようなコースターや手袋などを買ったが、トンパ文字をプリントしたＴシャツやトレーナー、そして麗江のまちを彫刻した木製品や染め物、絵画など目につくものばかり。
ついつい、あれもこれも買いたくなってしまう気持を押さえるのに一苦労・・・？

（２）さらに、夕方の団体行動の際はまだ静かだったが、小川沿いのレストランは、夜１０時ともなれば多くの客でいっぱい！特に中国人の団体は元気で、あちこちのグループが快気炎をあげている。
これにナシ族の民族衣装を着た店員たちも乗って協力し、はやし立てているからそりゃ賑やかなもの。川を隔てた男女間で、大声で「愛の交換（？）」をやっているところもある。
みんなが心の底から、この麗江古城の雰囲気の中で、飲んで食べて楽しんでいることがよくわかる。京都や奈良では、こんなに夜遅くまで騒ぎながら楽しんでいるところはないだろうと考えると、
ホントにビックリ！私たちもレストランに入り、料理を食べビールを飲みながらその雰囲気を楽しみたかったが、お腹は既に満杯でとてもそれはムリ。雰囲気だけをタップリと味わって、
麗江のまちを十分堪能し、ホテルへ。今日もぐっすりと眠れるだろう。

１１　格蘭大酒店にて宿泊（１１：００）

　１１時すぎにホテルへ戻り、就寝。

曼聴公園入口にて

自由市場の中で売られているトリの丸焼き

麗江空港に到着！

麗江古城の小高い山の上にある「萬古楼」

山の上から撮った麗江古城のまちなみ

ナシ族の民族舞踏場の入口にて、トンパ先生とともに

トンパ先生の迫真の演技

ブラブラ歩きを楽しみながら、お店の美人と

4日目

１　起床・朝食・出発

（１）６：３０　起床　　　７：００～８：００　食事（ホテルでのバイキング）

（２）８：３０　バスにて麗江観光へ出発

（３）出発前にホテルの屋上にのぼり、撮影したのが玉龍雪山と古城市街地。

≪バス移動　８：３０～８：４５≫

２　白沙村のナシ族の民家見学（８：４５～９：００）

　玉龍雪山の観光に行く途中、ちょっと立ち寄ったのが白沙村にあるナシ族の民家。牛を飼い、とうもろこしを干して生活している素朴なナシ族の姿を実感。

≪バス移動　９：００～９：４０≫

３　玉龍雪山（雲杉坪）観光（９：４０～）

（１）玉龍雪山（雲杉坪）観光のため麓の駐車場に到着（９：４０）

　今日は麗江郊外観光のメインの１つである玉龍雪山（雲杉坪）の観光。麗江市内から玉龍雪山まではバスで約１時間の距離。バスの中から見える雪を頂いた玉龍雪山を何枚もデジカメで
撮影していたが、バスが着いた麓の大きな駐車場からは、快晴の下に見事な玉龍雪山がそびえていた。したがって、バスの窓ごしの玉龍雪山の撮影はほとんどムダ・・・。

　バスの中でのガイドの説明によると、１９９７年に世界文化遺産に指定されたこの麗江古城の観光においては玉龍雪山の観光は不可欠で、今では平均１日１万人が訪れるとのこと。
麓から雲杉坪までは２人乗りのリフトで登っていくが、多くの観光客が押し寄せるとこのリフト待ちに数時間かかるとのこと。今日もそれを考えて早めに出発したとのことだが、
すでに長い列ができている。ガイドによると、これでは「約２時間待ち」だろうとのこと。エエー、ホンマかいな・・・？

（２）リフト待ちに１時間以上（９：４０～１０：５０）

　仕方なく列に並んだものの、別に全員そこの並ぶ必要はないので、順次トイレに行ったり、買い物をしたりしながら・・・。私達は駐車場で玉龍雪山をバックに写真を撮ろうと思ったが、
たくさんのバスが邪魔でいい写真が撮れない。そこでどうせ１時間は並ぶんだと考え、思い切って道を下りながらいい撮影場所を探しつつ写真撮影。ホントは駐車場の少し手前にあった
ぼう牛坪風景区がバスの窓から見えていたのでそこまで走って下ろうとしていたのだが、写真撮影に結構時間がかかったため、さすがにそれは中止。バスの窓から見たぼう牛坪風景区は
大きなダムとなっており、その上流には、ぼう牛＝「毛の深い牛」＝ヤクが放牧されている美しい観光地。そして、駐車場まで戻り、トイレから出てくると何とリフトの乗り場の窓から、
「坂和さん！」と呼ばれ、「もうすぐだよ！」と声をかけられた。私たちが下に降りて写真を撮っている間にリフトに乗る列は順次前に進み、リフトのチケットも切り終わり、もう少しで搭乗
というところまできていたわけだ。慌てて列の中に入った私たちはその後約２０分待ってリフトに。待ち時間は有効に使えたものの、滑り込みセーフだったと冷や汗をかきながら痛感。

（３）約１０分間のリフトは素晴らしい景色！（１０：５０～１１：００）

　駐車場のある玉龍雪山の麓からリフトで結ばれている雲杉坪は標高３２００メートル。富士山（３７７６メートル）より少し低いくらいだから高山病が心配されるほど。現に小型の酸素ボンベも
売られている。雲杉坪に着いた後は往復約１時間歩くとのことなので、残念ながら１組の夫婦はリタイヤしていたがちょっともったいない。１０分間のリフトから見える景色はそりゃ美しいもので
絶景だが、私には高所恐怖症という弱点が・・・。遠くを眺めているときは関係ないものの、谷間が目に入るとついクラクラと・・・。この２人乗りリフトも味があっていいものだが、
これだけ観光客が押し寄せると、これではさばけなくなること必至。数年後は大型のロープウェイになっていることだろう。

（４）商魂のたくましさ！

　リフトを降りる所ではデジカメを構えたお兄さんが待っていた。さて誰を撮っているのだろうと思うと、これはどうも全員を撮影し、直ちにパソコンの画面にこれを写し出して１枚１０元で
売っているわけだ。私たちの姿が写っているパソコンの画面を見て、私がそれを自分のデジカメで撮影しようとすると、お兄さんは怒りの表情を顔に浮かべてすぐに画面を消してしまった。
気持はわかるけどそんなに怒らんでも・・・？

（５）中心地までは徒歩（１１：００～１１：２５）

　リフトを降りると一行は標高３２００メートルの雲杉坪を歩いて中心地へ向かった。途中、板を敷いたような階段状の山道は雪や氷で濡れているため、すべりやすく、細心の注意が必要。
したがって、途中で写真と撮るため、立ち止まってはまた走るという私たちの行動スタイルはかなり危険なもの。私も２回程あやうく滑りかけたが何とかセーフ。しかし、帰り道、遂に私の相棒に
ハプニングが・・・。もっともそれは本人の名誉のため公表は差し控えておこう。

（６）ナシ族の民族衣装を着て（１１：２５～１１：４５）

　中心地に着くと、そこには民族衣装を着たナシ族でいっぱい。おみやげの販売と民族衣装をレンタルしての写真撮影がメインだ。１１時４５分の集合までわずか２０分ほどの間、
玉龍雪山をバックに撮影できるベストポジションまで行き、民族衣装をレンタルして写真撮影。快晴で玉龍雪山はきれいに撮れるのだが、人物を写すには完全に逆光となるため、写真撮影には一苦労。①時間をかけて衣装合わせをしていないこと、②４日間、朝昼晩とお腹いっぱい食べているため、ふっくらしている（豚になっている）こと、③さらには、相棒が撮ったカメラワークがヘタクソ
なこと、のため、私は全然気に入らない写真だが仕方なし・・・。

（７）下りのリフトの景色も絶景！（１１：４５～１２：３０）

　中心地から同じ道を歩いて戻り、今度は下りのリフトに。上りのリフトから撮る写真はケーブルが邪魔なっていいものが撮れなかったが、下りのリフトでは外側に座った私の位置から右側に広がる
玉龍雪山の美しい姿を撮り放題。これだけで何十枚も撮影したが、は何とも見事なものでしょう・・・！

≪バス移動　１２：４０～１：１５≫

４　昼食（１：１５～２：１５）

　今日の郊外観光のメインである玉泉公園観光を控え、市内へ戻り、麗江観光飯店にて昼食。今日は夕食は郷土料理のため、昼食は四川料理。これは豪華でおいしかった。
さあ、これからは市内観光だ。

≪バス移動　２：１５～２：２０≫

５　玉泉公園見学（２：２０～３：４５）

（１）得月楼・玉帯拱橋

　ここは麗江中心地から約１㎞北にある美しい公園。この公園内の池にはたくさんの黒い鯉がいるが、ここでは鯉と呼ばずに黒龍と呼ばれている。そのためこの公園は別名「黒龍潭」とも
いわれている。また「珍珠泉」と名づけられたその池の一角は、とくに水が美しく、この水は飲み水に使用されているとのこと。

　玉泉公園見学のメインは第１に弓形をした玉泉という池の中に建設されている得月楼と大理石で造られた玉帯拱橋。

（２）トンパ博物館

　メインの第２は、私達には非常に珍しいトンパ博物館。ここではトンパ文字に関する資料がたくさん展示されているうえ、「トンパ先生」による作品の販売も。

（３）五鳳楼

　メインの第３は、１６０１年に建設されたという五鳳楼。この五鳳楼は、上部がチベット族、中間がペー族、そして下部がナシ族の建築様式によって建てられているとのこと。
ここには麗江の風景をさまざまな視点から美しく撮影した写真が展示されていたが、どれもこれも見事なもの。さすがプロの写真だと感心！これだけの写真を撮るには、よほど有利な撮影場所と
天候・時刻その他の条件を整えなければとてもムリ。私はこれと同じような芸術写真を目指すつもりは毛頭ないが、やはりこういういいものを見ると自分の目が肥えてくるということがよくわかる。
何事も、勉強、勉強！

６　トンパ文化・トンパ文字・トンパ博士について

　麗江で一番多い少数民族であるナシ族は、ナシ語を話し、またトンパ文字というものがある。これはエジプト文字と同じような象形文字で、すごく面白い（？）もの。また当然ながらトンパ文字の
辞書もあるとのこと。またトンパ先生が１２人おり、その中の最年長は８５歳で、トンパ博物館でサインしてくれた先生がその最長老とのこと。このようにナシ族のトンパ文化やトンパ文字は、
全体としてかなりレベルが高いものらしい。

７　おみやげ店（３：４５～４：２０）

　本日の一通りの見学終了後、麗江ショッピングセンターという大きくてきれいなおみやげ店へのご案内。ここにも翡翠や掛け軸、藍染製品などがたくさんの商品が展示されているが、値段が高い。
さかんに話しかけてきて、「これは○○元、△△元に安くするヨ」と言うが、「半額でも高い！」と思ってしまうと買う気がなくなってしまう。こんなきれいな店であまり高い値段設定をしていては、客離れをおこすのでは・・・？

≪バス移動　４：２０～４：３０≫　　　　

８　格蘭大酒店でひと休み

　朝早くからの玉龍雪山の観光が終わり、ホテルへ戻ってひと休みだが、ここでこのホテルで発生した２つのトラブルを紹介しておこう。

（１）その第１は、なぜか暖房が夜８時から１２時の間しかつかなかったということ。そんなにケチっても仕方ないと思うのだが現実は現実。標高２３００メートルにあり、平均気温は年間を通じて
６～１８度とはいっても、１２月の今、朝早くや夜遅くになると０度近くになるため暖房は不可欠なのに・・・。このホテルの鍵はカード式で部屋に入るとカードを差し込めば電源が入るというもの。だから外出のときは、このカードを抜かなければならない。私達のような観光客は外に出ていると８時から１２時の間に部屋を暖めておこうと思ってもそれができないことになる。こりゃ困った。
１泊した翌日早速苦情が・・・。しかし「３人寄れば文殊の知恵」とはよくいったもの。ある人からあれはルームキーを入れなくてもテレフォンカードを代わりに差し込めばいいんだとの
アドバイスが。つまり電源を入れるためには何らかのカードを差し込んで接触させればいいというわけだ。なるほどと納得してやってみるとそれでＯＫ。これで１つ利口になったというものだ。

（２）もう１つのトラブルは風呂の浴槽のお湯がなかなか抜けなかったということ。つまり栓の開きが弱いため、少しずつしか流れないということ。これに対してもある人からグッドアイデアが。
それはつまり、栓を手で引き抜いたらいいという乱暴なもの。なるほどとそう言われればそうだとこれも納得し翌日から実行。これでトラブル解決だ。

９　ナシ族東巴古代民族舞踏ショー（オプション参加）（７：３０～９：００）

（１）麗江には、有名なナシ族の少数民族のショーをやっている劇場があり、そこが大人気になっているため、前日から予約しておかないといい席が取れないとガイドの呉さんから案内されたのは
麗江一日目の昨日のこと。昨日の古城のまちなみの中にある芝居小屋のような劇場で見たショーは、字幕スーパーもなくあまりたいしたことがなかったため、本格的なものを見なければと思い、
私たちは即座に申込みをした。

　料金は日本円で３０００円とちょっと高い（直接チケットを買えばせいぜい１００元位と推測）が、まあそれはやむをえない。このオプションへの参加者は６名とのことで、食事終了後、
歩いて劇場へ。

（２）ホテルのすぐ右斜め前、麗江古城の玄関のすぐ左手にも大きな看板が掲げられた劇場が２つあったので、ここかなと思っていたら大違い。ホテルから歩いて約１０分弱のところにある、
本当に大きくて立派な大劇場が目的地だった。

　座席は予約してあるとのことで、入ったのはギリギリだったが、ホントはもう少し早く入って劇場の中をブラブラと歩き回り、そこに掲示された各種資料によって、どんなショーなのかを
事前に見ておけばよかったと後悔。

（３）この劇場には、英語と日本語の字幕スーパーがあった。そして舞台も大きく演出も派手で豪華なもの。ガイドが言っていたように、人気のほどもわかろうというもの。観客席はほぼ１００％の
入り。中国人の観客は反応も派手で、ハイライトの場面になるとかけ声をかけたり口笛を吹いたり、そりゃ賑やか。

　ストーリー自体は昨日のショーと共通したものもあるようだったが、こちらは出演者も美形が多く、演出も華やかで盛り上がりも大きく、レベルの違いは歴然としたもの。
大いに楽しむことができた。

（４）とりわけ興味深かったのは、ナシ族では結婚相手は両親が認めた人でなければならないのため、恋に落ちた男女が親に認められず引き裂かれ、自殺した後、別の世界で結ばれるという、
中国の「少数民族版ロミオとジュリエット」のようなストーリーのもの。古今東西を問わず、どこにでもこのような悲恋物語は存在するものだと痛感。

（５）さらに、ナシ族特有の「通い婚」の風習をコメディタッチで描いたショーも面白かった。通い婚といえば男にとって都合のいい理想的なスタイルと思われがちだが、実はそうでもない。
なぜならそれは母系社会特有の制度であり、女性が夫となる男の選択権を一手に握っているというのが本質のようだ。つまり、男はなんらの主体性も主導権ももっておらず、単なる「鉄砲の玉？」で、どの男が私にふさわしいかという選択権は、１００％女性が握っており、その選択のための手段が一夜のセックスだということ。そう考えると、男なんて母系社会では「屁」みたいなもの・・・？

（６）このショーでは、最後に主な出演者が一列に並び、劇団長（？）らしき女性が一人（一組）ずつ出身民族を紹介していた。そのすべてを覚えているわけではないが、ナシ族、タイ族、ペー族、
ハニ族、チベット族など、有名（？）な少数民族のスターが総出演していた様子。これ以上詳しいことはわからないが、十分満足できたことはたしか。
宝塚大劇場には及ばないものの、それに近いレベルだと実感。

１０　自由行動にて古城散策（９：００～１１：００）

（１）昆明にはたくさんの薬屋が

　ショーが９時に終了した後は、本来はホテルに帰って寝るだけだが、私たちは例によってさらに欲深く、自由行動にて古城の見学へ。もっとも、この劇場は古城とは全く別の方向にあったので、
この帰り道、繁華街の雰囲気を楽しみながら古城に戻ってくると、大きな薬屋があったのでそこに立ち寄った。

　ここは、それまでの郊外観光で見た、漢方薬の葉っぱや根っこをそのまま売っているような店ではなく、明るくきれいで大きな薬局で、整然と分類された店内には実にさまざまな薬が
販売されていた。私はよくわからないので、相棒がよく飲んでいるという風邪の薬、喉の薬等を買ったが、これが実に安い。そこで思わず、例によって大量買いに・・・。

（２）ちゃっかりと個人の家にも

　薬を購入した後は、再び夜の古城へ。昨日の夜とは違う道をあえて選んで歩いていった。横道に入ると、そこにもいろいろな店がある。さらに個人の家かレストランか一見してわからないような
ところにも入っていき、写真撮影していると、「入れ、入れ！」と手招きしてくれるので、厚かましくも中に入っていった。そこは日本の庵部屋のような感じで、これからパーティーが始まる様子。
そこでちゃっかり写真撮影だけして、「再見！」と挨拶して退散。だって、あまり邪魔すると迷惑だろうから。

（３）おみやげに大量のコースターを

　昨日、４枚１０元のコースターをいろいろと値段交渉して、結局１１枚１０元で購入した店に再度寄ってみた。それは、このおみやげは軽くていいと判断したから。昨日、この店のママさんは、
トランプの勝負に熱中していたため全然商売気を示さず、席を立たないまま私たちと値段交渉をしていたが、二日続けて店に入って話をすると、よく覚えていてくれた様子。

　そして「昨日も来たのだから」と言いながらさらに値段交渉をして、今日もかなり大量のコースターを購入。そのうえ目についたあれもこれも・・・。
この店にとっては、かなりの売り上げになったはずで、お互いに「謝謝！」。

（４）各種彫刻製品もおみやげに最適

　さらに、ここ麗江古城のおみやげとして多いのが、麗江古城の有名な風景をベニヤ板や木版に美しく彫刻したもの。色を塗ったものも美しいが、ベニヤ板に彫刻しただけのものも
シンプルでいいもの。ある店で値段交渉してそれを買おうと思ったが、相棒の目はいつも厳しく、ベニヤ板に少しキズがついていると指摘。そりゃ、そう言われれば確かにそうだ。
そこで、私たちはどうせ明日の晩もここへ来るので、明日までにもう１枚作っておくという話になった。私には、そんな細かいことは・・・と思うし、本当に明日、たくさんある店の中で
この店に来れるのかなと思うのだが、とにかく結論はそうなった。果たして明日の晩は・・・？

（５）レストランの賑やかさは今日も

　昨晩訪れた小川沿いのレストランの賑やかさは今日も全く同じ。あちこちのグループが大声で歌っているし、小川を隔てての「愛の交換？」も相変わらずやっている。
しかし私たちは今日もレストランには入らず、雰囲気だけを楽しみ帰路へ。

１１　格蘭大酒店にて宿泊（１１：００）

　今日も１１時過ぎにホテルの部屋に戻り、就寝。今日もよく遊んだものだ・・・。

ホテルの屋上から玉龍雪山を撮影

雲杉坪の麓のリフト乗場から玉龍雪山をバックに

リフトに乗る前にいい撮影場所を求めて。

左が得月楼、真ん中が五鳳楼、そして右手が玉帯拱橋

最長老のトンパ先生にトンパ文字で坂和章平とサインを！

宝塚大劇場ばりの立派な劇場の入口にて

勢ぞろいのナシ族やペー族などのスターたち。

麗江古城のまちの散策では、こんなコースターをたくさん

5日目

１　起床・朝食・出発

（１）６：３０　起床　　７：００～７：３０　食事（ホテルでのバイキング）

（２）８：３０　集合　バスにて虎跳峡観光へ出発。

　今日の午前中は、麗江の郊外観光のもう１つのメインである虎跳峡の観光。時間的には２時間から２時間３０分かかるとのことだが、さあ楽しみだ。

≪バス移動８：３０～１０：３０≫

２　トイレ休憩の際、漢方薬を購入（１０：１０～１０：２０）

　トイレ休憩に寄ったところでは露天で漢方薬を売っていた。それも葉っぱや根そのままのものが多い。興味をもってそれを見ていると、私でもわかるのは田七（三七）と麗芝。そこで結局
①箱入りの田七（２０元）、②根（茎）そのものの麗芝（２０元）（これを適当に折ってお湯にひたして飲む）、③小豆ほどの大きさの粒状の喉の薬（１５元）を購入。
日本に帰ったらさっそく試してみなければ・・・。

３　虎跳峡観光（１０：３０～１２：４０）

（１）虎跳峡とは？

　虎跳峡とは日本人にもそのイメージがよくわかる名前。つまり虎がこの峡谷を飛び越えたというのがその名前の由来だ。揚子江（長江）は、その上流を金沙江と呼ばれている。
虎跳峡は麗江の玉龍雪山と香格裏拉（シャングリラ）の哈巴雪山の間を流れる金沙江沿いに延びる全長１５キロメートル、高低差３０００メートルの大峡谷だが、この虎跳峡は川の幅が最も狭く
３０メートルしかないため川の流れが早く、ゴーッという水の流れの音が絶え間なく聞こえてくる観光の名所だ。

（２）片道３０分の道のり

　駐車場でバスを降りて、金沙江に沿って片道約３０分の道を歩くと到着するのが上虎跳峡。途中美しい金沙江の流れと遠くに見える玉龍雪山をバックに何枚も写真撮影。

（３）ベストポジションでの撮影場所

　上虎跳峡に着くと、そこだけは階段がつくられており、川の流れのすぐ近くまで降りて行くことができるようになっている。かなり急な階段を下ってみんなが目指すのは、
子供の身長ほどの大きさの石に赤いペンキで虎跳峡と書かれたベストポジションの撮影場所。約２０分間の自由行動の中、それぞれ思い思いに移動しながら写真撮影。

（４）帰り道で発見したトラの姿をした石

　バスでの集合時間を１２時４０分と定めたため、帰り道は自由行動。三々五々、帰り道を歩きながら写真を撮っていると、一人参加で唯一人の若者のＡ君と出会った。
彼と一緒に写真を撮っていると、彼が「あそこにトラがいるのに気が付きましたか？」と言うので、一体何を言っているだろうと思って振り返ると、上虎跳峡の手前に石で彫った虎の姿が。
あまり大きいものではないため目立たなかったものの、たしかにこれは虎跳峡を意識して後から作ったものだ。しかしそれにしては中途半端。これも数年後には大きなトラに成長していることだろう。今年、岡田監督のもとでリーグ２連覇を逃した阪神タイガースも、この中国雲南省の虎跳峡参りをして、金沙江を飛ぶという強力なトラのエネルギーをもらったら、来年はまた優勝できるかも・・・？

４　途中、長江第一湾にて写真撮影（１：２５～２：００）

　虎跳峡観光を終え、麗江中心部へ帰る途中、写真撮影のためだけに立ち寄ったのが長江第一湾（長江第一番）。ここは金沙江の流れを急角度で変えるところ。
そのためＶ字に湾曲したこの場所は長江第一湾として有名。

≪バスにて麗江市内に戻る　２：１０～５：１０≫

５　帰り道での束河村見学（３：２０～４：４０）

（１）ガイドの呉さんの説明で聞き慣れない言葉が出てきて戸惑ったのが、ここ束河村。この地名はクラブツーリズムの「旅のしおり」には書かれているものの、私が事前勉強したガイド本には
一切触れられていない。果たして、この束河村とは一体何なのか？

（２）バスを降りて歩きながらの呉さんの説明によると、ここは古い村の建物を取り壊して次々と新しい建物を建てて、ナシ族を中心としたテーマパーク的なニュータウンを建設しているとのこと。
まず最初に驚いたのが、束河村の入口にある有料トイレ。えらく立派な建物で「お一人様０．５元」と書いてある。自分の財布からお金を払ってまでは入ろうと思わなかったが、
ガイドがまとめて払ってくれたので入ってみると、それまでのトイレとは大きく異なり、「自動洗浄」の立派なもの。こりゃ一体何だ・・・？

（３）呉さんからいろいろと説明を聞きながら歩いていると、ますます驚いた。この村全体が今までの建物をほとんどすべて取り壊し、新しい建物を建てている。そしてその新しい建物は
すべてオシャレなおみやげ店やレストランになっているというわけだ。つまりこの束河村という村は、○○委員会（？）がそれまでこの村にいた農民たちに金を払って一括して土地の使用権の譲渡を
受け、その上に建物を建ててそれを各テナントに賃貸することによって観光客目当ての一大テーマパークにして、利益を上げようとしているわけだ
（中国では土地の所有権は民間にはなく利用権のみだが、建物の所有権は認められている）。そう考えながら歩いていくと、この村には小学校もあるし、中心部にはすでに観光客のための
馬や馬車もたくさん用意されているうえ、すでに営業しているオシャレな民宿のようなホテルもある。

　この束河村に日本人ツアーを案内するようになったのはごく最近とのことだが、あと１～２年も経てば、ここは私が杭州旅行で見た、あたかも水郷のまち烏鎮（ウーチン）のテーマパークのような
立派な観光名所になっているだろう。

（４）都市問題を研究しているため、大きな興味をもってこの束河村を見学し、ここまで状況を理解した私としては、帰り道なお一層気になったのが、あの入口にあった有料トイレ。
これはきちんと写真撮影しておかなければと思って、トイレの前で記念撮影したのが。添乗員の浮津さんの言によると、このトイレの前で記念撮影するのを見たのは私たちがはじめてだとのこと。
そりゃそうだろうが、これはきっと貴重な写真になるはず・・・。

（５）２００８年の北京オリンピックに向けて、今北京では「トイレ革命」がおきていることが新聞でも報道されている。また、中国のトイレ事情をテーマとした演劇もヒットしている。
中国古来からの、いわゆる「ニーハオトイレ」はまだまだ田舎に行けば多いらしいが、オリンピックを開催する大都市北京にそんなものが残っていたのでは、中華民族の恥！
今では「テレビ付きのトイレ」までできているとか・・・？「ニュータウンや新たな観光名所はトイレから」というキャッチフレーズが中国にあるのかどうか知らないが、
まさにこの束河村の入口にある有料トイレは、そういう価値観の表れ！こんな風にきちんと分析をしてこの有料トイレを見学すれば、いかに有意義なことか・・・？

≪ホテルの部屋で休憩　５：１０～６：００≫　

６　夕食（６：１０～７：１０）

（１）今日の夕食は麗江の郷土料理。いつものとおり２つのテーブルに分かれ、各テーブルにはビールが２本ずつサービス。後は欲しい人が勝手にビールを注文（１本１０元）するということだが、
一人参加でデジカメを撮りまくっているＫさんは、いつも紹興酒を頼み、誰かと２人で半分ずつ飲んでいたところ、今日はその相手がいないとのこと。「それなら私が・・・」と手を挙げて、
この旅ではじめてビール以外のものを飲むことに。また、この夕食は雰囲気が盛り上がり、ナシ族の美しいお嬢さんと記念撮影も。さらにここでは、ずっとお世話になった呉さんと趙さん、
そしてその真ん中に浮津さんを並べて記念撮影も。

（２）今日は５日目。考えてみれば、１日目の晩からずっと朝・昼・晩と中華料理ばかり腹いっぱい食べている。動き回っているからエネルギーは消費しているだろうと思っても、やはり食べる方が
圧倒的に多いから、自分でもハラがポッテリしてきていることや顔がフックラしてきていることがよくわかる。しかし自慢じゃないが、私の胃腸は丈夫だと思っており、
過去の北京、杭州、桂林旅行でも十分中華料理攻勢に耐えてきたし、その味を楽しむことができていた。さらに、アルコールは控えようと思って食事の時のビールは1本だけにしていたから、
調子は決して悪くはなかった！

（３）しかし後から考えると、この日が私の胃腸の限界点だったらしい・・・。しかしこの時はそれに気付かず、紹興酒をボトル半分飲んだものだからちょっと酔いが回ってきたなという程度の
感覚だった。本日の公式行事はこの食事ですべて終了したため、あとは自由行動。そこで麗江最後の夜を楽しもうと、三度目の古城のまちへ勇んで出かけたが・・・。

７　自由行動にて古城のまちを散策（７：３０～９：００）

（１）麗江の古城のまちは広い。美しい小川が流れ、その川沿いにはしゃれたレストランが並び大変な賑やかさだが、その道はすでに何回も歩いたもの。その前は前後左右から四方街
（センターの広場）に向かっていくつもの通りがあり、そのすべてにおみやげ店が並んでいる。いくら歩いても歩ききれないし、ちょっと珍しそうだと思って店に入っていくとついつい値段交渉を
して買ってしまう。今日は昨日、一昨日には見ていない「木府」まで行ってみようということになり、四方街から更に遠くの方へ歩き、到着した。ここは日本のガイド本には載っておらず、
中国語のガイド本に載っていたところ。しかし残念ながら８時で閉まったとのことなので、入口で写真だけ撮って退散。

（２）そしてまた、帰りながらブラブラといろいろな店を見ているうちに少しずつ気分が悪くなってきた。そして相棒がペットボトルの水を買うために店に入っている時、
思わず世界文化遺産の麗江のメインストリートに胃腸の中のものをドッと吐き出してしまった。それも２度、３度と・・・。飲み過ぎでゲロを吐くことは滅多にないが、
それでも１年に１回位の経験はある。したがって、大体飲んだ時の自分の身の処し方（？）はわかっているつもり。吐いてしまえば割と楽になり、後は眠れば翌日は何とか治るというのが
私の体質のはず・・・。そこでとりあえず散策を中止し、足つぼマッサージへ行くことに。

８　足ツボマッサージ（９：００～１０：００）

　全身マッサージや足ツボマッサージの店は、古城入口のすぐ近くにあり、５０元と書いてあったのでいつか時間があるときにしておこうと思っていたもの。そして今日はちょうどいいタイミング。
１１月２９日に西双版納の景洪で入った店ほど高級な雰囲気ではなかったが、マッサージの腕前は同じようなもの。そこで気持ちよく足ツボマッサージを受け、さて元気になったと思ったが・・・。

９　格蘭大酒店にて宿泊（１０：３０）

　前々日、前日に引き続き３泊目も格蘭大酒店に宿泊。部屋は３階の同じ部屋。足ツボマッサージを終えて今日は早目に寝ようと思い、１０時３０分にホテルに戻り就寝したが・・・。
さて、どうもひと眠りしたらしいが、その後やはり寝ていても気分が悪い。そして再び・・・。あぁこれはやはり酒の酔いではなく、中華料理の食べ過ぎによる胃腸ダウンだったんだと、
この時はじめて気付いたものだ。

虎跳峡入口にて玉龍雪山をバックに

長江一番の雄大で美しい風景にうっとり・・・。

中国の国旗と玉龍雪山のバックの調和の妙を・・・。

束河村の中には観光客用の馬や馬車がたくさん。

これが束河村の入口の立派な門

はじめて紹興酒をＫさんとともに。

左が趙さん、右が呉さん、そして真ん中が浮津さん

麗江古城にはこんなおみやげ物もいっぱい！

6日目

１　起床・朝食（抜き）・出発

（１）７：００　起床　　食事は抜き　　８：００　荷物出し

（２）８：３０　集合　　８：４５　バスにて大理へ出発

（３）麗江での３連泊が終わり、今日は大理へ出発する日。１１月２９日、３０日、１２月１日、２日の４日間ずっとホテルでバイキング形式の朝食を腹いっぱい食べてきたが、昨日の胃腸のダウン
のため、さすがに今日は全く食欲なし。レストランに行く気力さえ湧いてこない。下手に食べてバスの中でトラブルになると困るという思いと、とにかく食べないのがベストという自分流の
体調管理の価値判断により、水を一杯飲んだだけで今朝は朝食抜きで行動開始！

２　大理とは

　〔旅行の動機〕で掲げておいた頁の地図からわかるように、麗江から大理へは約２００キロメートル、バスで約３時間の距離。そして大理市は大理ペー族自治州の州都。大理市には、
大理古城（旧市街地）と下関（新市街地）というふたつの中心がある。大理のペー族の祭りである三月街は有名で、３月１５日～２０日に行われる。このお祭りの時期には多くの観光客が訪れ、
ホテルが予約でいっぱいになるとのこと。また、大理全体では、海と蒼山が有名だし、市内には崇聖寺三塔をはじめとするたくさんの観光地がある。これ以上大理について詳しく知りたい人は、
あとはガイド本を参照・・・。

３　バスで麗江から大理へ（８：４５～１２：４０）

（１）いざ出発！

　私たちは８時４５分にバスで出発し、次のように途中いくつかの地点で立ち寄りながら大理に向かった。

（２）新華村見学（９：１０～９：３０）

　最初に立ち寄ったのは新華村（石塞子）というぺー族（白族）の村。ガイド本によると素朴なペー族の村と書いているが、現実は立派なおみやげ店付きの観光名所となっている。
ペー族の民族衣装を着たたくさんの美しい女性が観光客を迎え、大きなショッピングセンターに案内し、あれこれと販売攻勢をかけてくる。大理はその名のとおり、第１に大理石が有名。
そして第２に手作りの銀製品が名物とのこと。ショッピングセンターの中をうろうろしていると、例によってついいろいろな品物を品定めしてしまい、ここでは大理石のつまようじ入れ（３６元）と
手でころがす玉２個（３０元×２）そして合格祈願と書かれた風鈴（２８元）を購入してしまった。

（３）トイレ休憩にて（１１：１０～１１：３０）

　新華村の見学の後、バスはひたすら大理に向かったが、途中トイレ休憩があった。するとそこにも田舎風のショッピングセンターのようなものがあり、たくさんの漢方薬を売っていた。
ここではお茶とリンゴのサービスがあったため、おいしいリンゴをかじりながら、これらの漢方薬を興味深く見ているとついつい目につくのが高血圧の薬である田七粉（三七粉）。
小さい箱入りのものもあったが、大きい袋入りの方が格安。そしてガイドの呉さんも、「これは自分も使っている」と言ったため、これを信用し、４００元と言われた５００ｇ入りの田七粉を
３００元に値切って購入した。毎日少しずつ飲んでも１年以上あるほどの量だから、湿らせないように、また賞味期限切れとならないようにせっせと飲まなければ・・・。

（４）海（湖）の写真撮影（１２：２５～１２：３０）

　大理の町が近づいてくる中でバスの窓から見えるのは、遠くに連なる蒼山（そうざん）の山並み。これは海に沿って南北に連なる全長４２キロメートルの山脈。そして次に見えてきたのが
美しい海という湖。これらはどのガイド本にも解説されているが、海は雲南省で２番目、中国では７番目に大きい湖とのこと。この海の美しい景色を写真撮影するためバスはいったん停まり、
車が行き交う中で写真撮影。

４　大理到着ー昼食（１２：４０～１：２０）

　大理では昼食をするレストランで現地ガイドと合流することになっていた。そこで迎えてくれたのが現地ガイドの陶さん。大理での昼食は家庭料理。これを食べて大理の市内観光に出発
ということだが、ここでも私はほんの少し箸をつけただけ。とにかく今日は胃腸が全く中華料理を受けつけなくなっていた。

５　大理市内観光ーその１　藍染工房見学（１：３０～１：４５）

　市内観光の第１は、周城にある藍染工房の見学。ここ周城にある池の水は美しく、各家庭は湧き水を飲み水として使用しているとのことだったが、果たして衛生的にどうなのか・・・？
また大理は藍染で有名らしく、手作業で染めている姿を見せて解説しながら、藍染製品の販売攻勢。「ここは高いから、買うのはやめた方がいい」というアドバイス（？）を受けていたものの、
見て回っているとついつい値段交渉の面白さに負けて買ってしまうのが大阪人！大判のテーブルクロスを「１２０元、安いヨ」と言ってきたから、即座に「高い、６０元だ！」と切りかえすと、
すぐに「１００元」、「９０元」となってくる。６０元にこだわってもよかったが、ここらが落ちつきどころかと考えて「８０元」と言うと、売り子は上司らしき人物に相談のうえ、
オーケーとの返事。「しまった、やはり６０元にこだわればよかった」と思いつつ、どうせ１０００円程度だからと思って購入。この、「どうせ日本円で○○円だから」というのが曲者で、
そう考えると中国ではどんな商品も安いと思ってしまい、つい何でも買ってしまうことになるわけだ。

≪バス移動　１：４５～２：００≫

６　大理市内観光ーその２　三方一照壁の建物の見学（２：００～２：３０）

（１）私たちが次に見学したのは、ペー族の古いまちなみを今日まで伝えている喜洲というペー族の村。ここにはぺー族独自の住居（建築物）が昔の姿のまま残っているとのこと。
その特徴はまず「三方一照壁」。これは、入口の北側に大きな白壁を建て、中庭をはさんだ三方に２階建ての住居を配したペー族独自の建築様式。この白壁は外部からの目隠しになるとともに、
太陽の光を反射させる明かり取りにもなるとのこと。また母屋の両側には副屋を建てており、私たちが見学した建物では、この副屋にペー族の若いお嬢さんたちが並び、さまざまなおみやげ品を
販売していた。

（２）私たちがガイド本のコピーを片手に写真を撮りながら建物の内部を見て回り、おみやげ品の品定めをし、さらにペー族のお嬢さんたちと一緒に写真を撮っていると、突然、この女の子たちが
私の持っているコピーを指さして嬉しそうな声をあげてきた。何だろうと思って聞いてみると、要するに私が持っていた本のコピーの写真にこの建物が載っているとのことだ。
なるほど、そう言われて持っているコピーを見ると、今私が写真撮影をした写真そのもの。なるほどこんなこともあるものか、とあらためて親近感が湧いてくるとともに、
このペー族のお嬢さんたちと一緒に写した写真の笑顔は最高のものになっているはず・・・！

７　大理市内観光ーその３　ショーを見ながらの三道茶の試飲（２：００～３：００）

（１）市内観光の第２は、ぺー族が客人のもてなしに使うという三道茶の試飲。三道茶については、大理について解説しているどのガイド本にも詳しく書かれているのでここでは書かないが、
１杯目は〔火考〕茶、２杯目は甜茶、そして最後の３杯目は回味茶で、三道茶の様式は「一苦、ニ甜、三回味」という言葉に集約されるとのこと。

（２）北京でも杭州でも桂林でも、中国ツアーには必ずお茶の試飲というコースがついている。しかし多分ここだけだろうと思って感心したのは、ここではぺー族の民俗舞踊を観賞しながらの試飲
だということ。１１月３０日の麗江でのナシ族のショーは字幕スーパーがなかったためサッパリわからず面白くなかったが、ここには１００人ほどの観客が入る結構立派な劇場があり、
私たちだけのグループがそこに座ってぺー族の舞踊を観賞しながら、お茶を飲むことができるうえ、ちゃんと字幕スーパーもついている。これをみると、ナシ族よりもぺー族の方が
サービス精神旺盛なのかな、とつい思ってしまったが・・・？

（３）ショーは男女合計２０名弱が繰り広げるもので、それほど格式高いものではない。したがって字幕スーパーを見ていれば十分理解でき、楽しいもの。そして、いつものクセ（？）で、
１番美人の女優は、とみていると「いたいた！」結構私好みのかわいい女の子が・・・。

（４）「おまけ」は、ショーの最後に、お客さんに舞台にあがってきて一緒に踊れという催促。言葉は伝わらなくても、身ぶり手ぶりでそれはわかるし、私の相棒は中国人だから言っていることが
すべてわかる。だから、さかんに私の腕をつついて「早く舞台に上がれ、写真を撮るから」と催促してくる。そこで、どうせ観客は私たちのグループだけだからまぁいいかと思って、
思い切って舞台の上へ・・・。輪になってステップをふんでいるところを観客席から見て、そのステップを大体覚えたと思って上がったら、その輪は解けて今度は肩に手をおき、
行進しながらのステップに変わっていた。そこで舞台に上がったためそれに合わせるのは難しかったが、どうせ時間にすれば１分程度のもの。観客席からは相棒のデジカメと
一人参加で写真マニアのＫさんのデジカメのフラッシュが。冷や汗をかきながらそのデジカメの画面を見るとまずまずか・・・？

≪バス移動　３：００～３：１５≫

８　三塔寺（崇聖寺三塔）見学（３：１５～４：１０）

　大理のシンボルがこれで、崇聖寺三塔は大理古城の西北に位置する三基の仏塔。もともと崇聖寺という大きな仏教寺院内にあったが、お寺は戦争や地震ですべてなくなり、
今は三基の仏塔が残るのみ。崇聖寺三塔の南側には三塔倒影公園があり、そこには大きな池がある。この池に映った三塔の美しさがここの売り！したがって、これをいかにうまく写真撮影するかが
ポイントだが、私たちは超ラッキー！快晴の空、絶好の時間帯に恵まれて見事な写真をバッチリと！写真家デビューもできそうなほどの美しい写真をとくとごらんあれ！

≪バス移動　４：１０～４：２０≫

９　大理古城見学（４：２０～５：００）

（１）大理市内の観光地の見学終了後は、いよいよ大理古城の見学。大理古城は四方の入口に門があり、四方を高さ約３メートルの城壁で囲まれているが、昔からあるのは南城楼だけで、
これ以外の門や城壁は後からつくられたもの。その南城楼の前では多くの観光客が写真撮影をしているが、ここでは民族衣装を着たペー族の女性たちと一緒に写真を撮るのは有料。
また城壁内の馬車や各ポイントでの民族衣装のペー族の女性との写真もすべて有料・・・。ペー族は意外に商売上手でしっかりものの民族・・・？

（２）ペー族中心の大理古城は、迷路のように入り組んだナシ族の麗江古城とは大きく異なり、南北の復興路や東西の人民路・玉路などのメインストリートによって整然と区画されている。
そしてここにも両側には大小さまざまな店がズラリと並んでいる。ペー族は意外に都市計画のセンスも豊か・・・？

（３）ここでも私たちツアー御一行は、ガイドの旗を先頭に南北のメインストリートを散策。もっとも入口に駐車したバスへの集合時間を５時と定めたため、旗について行ったのはほんの少しだけで、後は自由に古城内のまちを散策。そのため、私たちは帰りはほとんど全力疾走状態にて時刻通りバスに到着。

≪バスにてホテルへ出発　５：００～≫

１０　亜星大飯店にチェック・イン（５：１０）

　大理古城から約１０分で亜星大飯店に入りチェック・イン。ここはロビーが５階まで吹き抜けとなっている高級ホテルで、私たちの部屋は３階。荷物を整理して夕食へ。

１１　ホテル内のレストランで夕食（６：３０～７：３０）

　今日はホテル内の２階にある豪華なレストランで夕食。ここではバンドによる生演奏付き。途中私は女子十二楽坊の曲をリクエストしたが、おじさんバンド（？）のためか（？）弾けないとのこと。なお、ここでは総評に書いたとおり、最長老のＫさんが堂々と『北国の春』を・・・。料理は、魚や野菜、キノコなどを鍋でグツグツと煮た滋味溢れる素朴な名物料理である「沙鍋魚」。
しかし昨日の晩からの「胃腸疲れ」のためこれもほとんど食べられず、ほんの少し箸をつけただけで終了。食欲はないものの、身体や足腰はいたって元気。そこで続いて自由行動による
大理古城の見学へ再度出発だ。

≪公式行事終了≫

１２　自由行動にての古城見学（７：３０～１０：３０）

（１）バイクツアーとの出会い

　古城見学のため、ホテルからはバスが３０分おきに出ているとのこと。タクシーでもいいのだが、バスが停まっていたのでそれに乗ると、麗江のホテルで一緒だったバイクツアーの御一行が
次々と乗り込んできて、たちまちバスはいっぱいに。そのため出発時刻を待たずバスは出発。このバイクツアーは、マレーシア、シンガポール等からの約３０名の団体だが、年配の人たちも多い。
バスの中では、座れず立っている人たちもいる満員状態。その中で飛び交う言葉は、同じ中国語でも北京語、広東語等さまざまらしい。相棒がさかんに話をしている中に私も割り込んでいくと、
英語がかなり通じたのでいろいろと話をすることができた。それによると、バイクツアーの愛好者は世界中にたくさんおり、全世界から集まって定期的にこういうツアーをやっているとのこと。
今回の参加者たちも、医者や弁護士そしてビジネスマンなど上流社会（？）の人たちが多いとのこと・・・。古城到着後の２時間近くの散策中にも何回か、このバイクツアーの人たちと出会い、
声をかけあった。こんな旅行中の偶然の出会いはホントに楽しいものだ。

（２）銀製品を購入

　大理は、大理石と銀製品が名物。大理石は重いのでおみやげには不向きだが、銀製品特に銀の装飾品はおみやげに最適。しかしその価値は・・・？私はネックレスや指輪その他の装飾品には
全く興味がないのでわからないが、試しで入った店を見てみると、なんと銀の耳掻きが１本５元で売っており、これはすごくキレイで可愛いので、思わず購入してしまった。そのため、続いて
銀のネックレスを見ることに。これも私の目にもすごくキレイだし、値段も安い。６０元～１００元で立派なものがある。これならちょうどいいと思い、まずは妻のもの、そして娘のものを購入。
さらに、そのネックレスのペンダントには中国人の大好きな十二支から妻と娘の干支の物を選んだので、今度は息子用と私用としてペンダントだけの十二支の干支の物を。
これにて一家４人の干支を揃えた銀のネックレスとペンダントが完備したことに。これくらい家族のことに気を使えば、来年もきっと「家族安泰」のことだろう！ところがこうやって買っていくと、
それならあれもこれも、となってしまったが・・・。

（３）またまた薬を購入

　大理古城のまちなみは通路が大きく、また大きなお店も多い。銀製品の店は小規模のものが多いが、薬屋はおおむね大型店舗で品ぞろえも豊富。ここでも田七をはじめとする数多くの漢方薬を
売っているうえ、かぜ薬なども豊富。店に入ってみるとどうしても買いたくなり、またまたかぜ薬などをたくさん購入。こんなに買ってどうしようかナ・・・？

（４）「洋街」見学

　日本のガイド本には載ってないが、中国のガイド本には最近できている洋街、すなわちヨーロッパ人向けのオシャレなレストランやバーを中心とする歓楽街（？）のことがよく載っている。
私たちも中国のガイド本と地元の人への聞き込み（？）をもとにその洋街に向かった。そこはそんなに大きくはないものの、結構たくさんのオシャレな店が・・・。

（５）日本食の店を発見！

　この洋街を歩いている時に発見したのが、「日本食」と書いてあるオシャレなレストラン（バー？カフェ？）。店は開放的で中は広く、たくさんのお客が座って、しゃべったり中国将棋を
したりしている。私たちはお腹がいっぱいだったので、「味噌汁だけでもいいか？」と聞くと、オーケーとのことなので、味噌汁１杯だけ注文したが、これは何と５元。そしてすごくおいしかった。
この店の壁には中日友好○○の写真が掛けられており、そこにはさまざまな人の寄せ書きが書き込まれていたので、「ああここはかなり有名な店だったんだ」と再認識。
そこで更に今度は玉子巻き（手巻き）を１本注文。これは１０元で、日本風に切って綺麗に盛りつけられた玉子巻きが出てきた。大理古城のこんなオシャレな店で、
１５元で味噌汁とお寿司を食べることができたことに大感激！

１３　亜星大飯店にて宿泊（１１：００）

　待機しているバスが見つからず帰りはタクシーでホテルへ。胃腸ダウンでほとんど食べないで１日歩き回ったため、逆に身体はスッキリ。腹もへこんできたし、顔つきも精悍になってきた・・・？
よしよしこれでオーケー。明日も食事は控え目にして動き回ろう・・・。

バスを降りて海を撮影

藍染工房にて手作業の女性たちとともに

「三方一照壁」の建物が残る喜州というペー族の村の入口

舞台に上がり、一緒にステップを踏む坂和弁護士

大理古城の中には美しい小川も・・・

これが銀製品のペンダントトップ十二支の干支のもの

高血圧の薬、三七（田七）粉をたくさん購入

中日友好をテーマに数多くの寄せ書きが・・・。

7日目

１　起床・朝食・出発

（１）５：４０　起床　　　６：３０　荷物出し

（２）７：００　食事（ホテルのバイキングだが、今朝もほとんど食欲がなく、１個のサンドイッチとヨーグルト、リンゴのみ）

（３）７：２０　バスにて大理空港へ出発

２　国内線にて再び昆明へ（８：００～１０：００）

（１）大理市内から大理空港へ、途中、下関のまちを見学しながらバスは進んだが、バスの中ではほとんど居眠りばかり・・・。

（２）８時に大理空港に到着し、搭乗手続。

（３）９時発の予定が約１０分遅れ、９時１０分に大理空港を出発し、１０時に昆明空港に無事到着。西双版納・麗江・大理を回っているときには、昆明のことは完全に忘れてしまっていたが、
昆明空港に着くと、「ああここが最初に着いた空港だ」と再度実感！考えてみれば明日もここから帰国の途につくわけだ。

≪バス移動　ここから石林風景区へ　１０：１５～１１：２０≫

３　石林観光（石林風景区）（１１：２０～１２：３０）

（１）今日のメインは石林の奇峰の見学。石林風景区は、昆明から南東へ１００キロメートルほど行った石林イ族自治県にある一大景勝地。ガイド本の写真で見たあの素晴らしい景色を
早くこの目で見たいものだ。

（２）見学に入る前に、まずは腹ごしらえの昼食。今日は石林名物のアヒルの丸焼き料理とのこと。しかし私は、昨日、今日とずっと食欲がないうえ、今日は朝から何も運動せず、
飛行機とバスで移動しただけだから腹が減っているはずがない。そこで私たちは、ガイドに集合時間を駐車場のバスで１２時３０分と確認したうえで、食事を完全に放棄して、
すぐに石林の見学に向かうことに・・・。

　石林風景区には大石林、小石林があり、その中には剣峰池、望峰亭、獅子亭などたくさんの見どころがある。呉さんから大体の周遊コースだけを聞き、
あとはガイド本とたくさんのツアー客を率いているガイドの後につけば大丈夫と割り切り、１時間あまりの（？）の冒険の旅に・・・。

（３）そうと決まれば駆け足でスタートだ。まずは石屏巍峨を通って剣峰池へ。とにかく人が多いから広いところはいいが、狭い通路や石の階段を通るのは大変。周囲の状況を見ながら象の岩、
亀の岩などでは人のいないところを見はからって写真を撮り、移動はほとんど駆け足で次々と・・・。剣峰池は予想していたイメージよりもかなり小さく、少しがっかり・・・。

（４）呉さんから聞いた望峰亭へは観光客がみんな登るものだが、結構階段はきつく、かなり大変。これではここだけでみんなダウンするのは当然。この望峰亭の上から見る景色はさすがに絶景！
ここで何枚も写真を撮り、下山（？）。

（５）下山し、スタート地点に戻っていく帰り道も写真を撮りながらだったので結構時間がかかり、スタート地点に戻ったのは１２時１０分頃。そろそろ早い目にバスに戻ってもいいのだが、
そこは欲の深い（？）私たちのこと。今度は獅子亭まで行ってみようということになり、さらに駆け足で、途中「水牛の池（？）」で写真を撮りながら、遂に獅子亭の上まで登った。
ガイド本にも「石林全体を見渡すなら、石林避暑園賓館の裏にある獅子亭に登ろう。ここから大石林、小石林、石林湖が見渡せる」と書いてあったとおり、ここからの景色も絶景で、
その美しさにビックリしながら写真を何枚も。立派な写真を完成させたが、読者にはなかなかわかりにくいかも・・・。

（６）時刻はすでに１２時２５分。私たちだけが勝手な行動をとっているのだから、約束の時間に遅れることは絶対にダメ。そう思った私たちは、ほとんど走りながら駐車場のバスへ。
２、３分でたどり着き、滑り込みセーフ。添乗員の浮島さんはバスの外で待ち受けていたが、彼女の話によると、他のお客さんはもう１０分前にバスの中に座っているとのこと。
ああ、遅れなくて本当によかったと痛感・・・。

≪バスにて昆明市内へ戻る　　１：３０～３：００≫

４　昆明市内の雲南民族茶道館にてお茶の試飲（３：００～３：４５）

　石林観光の疲れを癒すにはちょうどいいタイミングでのお茶の試飲したのは雲南省でも有名なお店らしい。ここでは雲南省の数あるお茶の中で①紅茶、②普茶（プーアール茶）、
③烏龍茶などの４種類のお茶を試飲。中国ツアー恒例のお茶のサービス（販売攻勢）だが、何回も見ていると飽きてくるし、こういうところで購入するお茶は値段が高く、スーパーで売っている
お茶の方が圧倒的に安いことがよくわかっているので、今回は全然買う気なし。お茶を飲んだ後、ブラブラと店内を見学してここは終了。次は昆明で唯一の見学ともいうべき、
西山森林公園の観光へ出発だ。

５　昆明のまちにおける興味深いまちづくり

　このお茶屋さんに入る手前には、７～８階建ての新興住宅街（マンション）が建設されていた。そして大きな看板には、「新昆明城建設十佳住宅小区」と書かれていた。
呉さんに聞くと、最近建てられているこのようなマンションの値段は１平方メートル単価２４００元（約３万円）で、部屋の広さは標準タイプで７０～８０平方メートルとのことだから、
１室約２００万円ということになる。北京や上海でのマンションブームほどではないにせよ、雲南省の昆明でもマンション群が次々と建設されていることに驚くとともに、
一層中国の土地問題、住宅問題、そして都市問題に興味をもって勉強しなければと痛感！

≪バス移動　　３：４５～４：００≫

６　西山森林公園での龍門石窟の見学（４：１０～５：３０）

（１）西山森林公園は昆明市の西の郊外約１５キロメートルの地点にある森林公園。昆明湖に沿うように華亭山、太華山、羅漢山などの山々が南北４０キロメートルにわたって連なっており、
全体が森林公園となっているとのこと。もちろんこれを全部観光することはできず、私たちがリフトに乗って行くのは太華山の龍門石窟だけ。
ここは道教の石窟で、昆明に来てここを訪れない者はいないというほど有名なところ。

（２）龍門は２０年以上の歳月をかけて完成させた石窟で、龍門石窟の中で最も美しいところ。２人乗りのリフトを下りた後の山道を歩くのは結構厳しいうえ、道は狭く、
ところどころの観光名所は観光客であふれかえっている状態。したがって、そこで石窟の写真を撮影したり、下に広がる昆明湖の美しい景色を写真撮影するのは結構大変な作業。
石窟を下りてバスが待っているところまではカートで下ったからよかったものの、これを全部歩いていたのでは多くの人がダウンしていたことだろう。

（３）この山の上から見渡す昆明湖の景色は美しいが、これは映画『たまゆらの女』で見た仙湖とはイメージが全然ちがうもの。つまり、仙湖は本当に山の中にある自然なままの湖であるのに対し、
この眼下に広がる昆明湖は美しいものの、その周囲には当然市街地が広がっているから。やはりあの映画での「仙湖」は架空のものだったのだと自分なりに納得・・・。果して真相は・・・？

（４）龍門石窟では、忙しく歩き回ったため、１つ１つの仏像の名前までは全然覚えていない。ガイド本に載ってあるような華亭寺にある大雄宝殿の三尊金身仏像、五百羅漢像、
天王殿の四大天王像、金身弥勒菩薩像などは見ていないと思うのだが・・・？

≪バス移動　　５：３０～５：４０≫

７　太華寺見学（５：４０～６：３０）

（１）ここ太華寺（だと思うがひょっとしてまちがっているかも・・・）は太華山の山中にある有名な寺院。しかし現在このお寺は全面改装中。お寺の周りを見学した後、その中に入ると、
なぜかそこには数多くの掛け軸や絵が展示されており、それぞれに値段がついている。ああここでも中国ツアーでよく見る、掛け軸や絵画の販売攻勢かと思って見ていると、お茶のサービスがあり、
お寺の事務局長（？）らしき人から、かなりの早口かつ商売ペースでとくとくと、「現在このお寺は改装中。その改装費用を捻出するため、貴重な掛け軸や絵画を格安で販売している」
という詳細な説明が・・・。

（２）さらに珍しいことに、この人の口からは、このお寺のえらいお坊さん直筆の書をサービスするので、一人４～６字の好きな言葉をメモ用紙に書いてくれとのこと。
もちろん、これは高額な商品を販売するための出血大サービスであることは明らかだが、まず無料サービスから始めるというやり方は、中国では珍しいもの。
そしてたしかにこのお寺のえらいお坊さんが、私たちの目の前で１６名分について１人１人から注文の四文字（六文字）熟語を筆で書いていたから、その労力は結構大変なもの。
これが無料サービスと考えると、少し気の毒にもなるが。

　私は娘が司法試験の受験勉強中ということもあり。ありきたりの四文字熟語では面白くないので、「試験一発合格」というケッタイな「六文字熟語」を注文し、これを受け取った。
私の娘にも、中国雲南省のえらいお坊さんに直筆で書いてもらったこれを見て、発奮して勉強してもらいたいものだ。　

（３）しかしこれほど露骨に販売攻勢をかけられると、私が人一倍もっている、買おうかなという気持も逆に萎えてしまうもの。私は、三国志で有名な諸葛孔明が書いたとされる「出師の表」の
掛け軸を発見し、３万円と言っているものを１万円なら買えそうというところまで商談を成立させかけていたが、相棒の「やめろ、やめろ」と言う声によって、結局は中止。
特別価値があるものではないにしても、私としては珍しいもので話のネタになるものだから、別に１万円がもったいないわけではない。旅行後になってやはり買っておけばよかったと後悔しているが、
そうなったのはお寺にあるまじきあまりにも強い「売らんかな」の販売姿勢に原因がある。もう少し冷静で知的な（？）販売をしてほしいものだ。

≪バス移動　　６：３０～７：００≫

８　夕食（７：００～８：００）

　今日は朝早くから午前中は石林を歩き回り、夕方は龍門石窟を歩き回るというかなりのハードスケジュール。そのためツアー御一行はかなりグッタリと疲れた様子。時間も差し迫っているため、
ホテルに寄る余裕もなく、レストランに入って夕食。今日の夕食は雲南名産のきのこや過橋麺（ビーフン）など雲南名物郷土料理とのことだが、相変わらず私の胃腸はこれを受け付けず、
ほとんど食べれない状態。

≪公式行事終了≫

９　錦江大酒店（旧錦華大酒店）に到着（８：１０）

　夕食を終えてやっとホテルに。ああ、ここが最初の日に入ったホテルだったと再認識しながら部屋へ。もちろん疲れてはいるもののこのまま眠るわけではない。最後の日となる昆明の夜のまちを
楽しまなければ・・・。

１０　自由行動にて昆明の夜のまちを散策（８：１０～１０：００）

（１）まだ今は８時だから時間はたっぷりある。昆明のまちの中心地がどこにあるかはわからないものの、とりあえずホテルを出て道に沿ってブラブラ歩いていくと、いろいろと面白い店が
いっぱいある。ここで目につくのはお茶を売る店と、昨日大理古城で見た薬屋の２種類。昼間にお茶のサービスを受けた「雲南民族茶道館」はミエミエの日本人ツアー向け価格であったため
買わなかったお茶を、今度は中国人向けの市価で買うべく、あちこちの店に立ち寄って品定め。ここでは約１０分の１の値段で買うことができるから、ホントに昼間の値段はバカげたもの。
私たちはさらにケチになり、お茶筒に入ったものは荷物にもなるし割高となるため、これをやめて単なる袋入りのお茶を各種たくさん仕入れることに。こんなやり方を覚えると、
日本人のツアー客向けの店でベラボウなお金を出して買うことはホントにバカバカしくなり、ＯＤＡ精神（？）を貫かない限りはそれはムリ。また、雲南省特有の漢方薬を売る店も少し見たが、
これはもうすでに十分見て買ってきたものとほぼ同じなのでパス。

（２）昆明の夜のまちの散策ではじめて体験したのが中国の映画館。今回の旅行の直前に私の映画評論本のパート５になる『坂和的中国電影大観』を完成させた私としては、
中国の映画館は是非実際に見聞しておきたいもの。そんな私が最後の日の夜の散策で通りかかったのは、『アイ,ロボット』などを上映していた２、３の映画館。
チケットを買って中には入ることはしなかったが、入口までいろいろと見て回ると、ジュリア・ロバーツなどのハリウッド女優の大きな看板がズラリとあるし、
これから上映予定の映画の宣伝用の看板もいっぱい。ちなみに料金は、封切上映となる人気映画の『アイ，ロボット』で１５元、その隣の私の知らない映画で１０元。
つまり２００円から１５０円ということだから、これも日本の約１０分の１。なお、映画館の前でしきりにカメラのフラッシュを光らせていた私たちの姿を、行き交う中国人たちが
不思議そうに見ていたことを付言しておこう。

（３）さらにメイン通りとクロスする細い道には、その入口に屋台があり、その奥にはズラリとカバンや靴の店が並んでいた。ものは試しと少し通ってみたが、ものの見事にカバン類と
靴製品ばかりを販売している。買う気はないので、もういいかと思ってまたメイン通りを戻っていて気がついたのは、お茶の店や薬の店の他、ここにはカバンの店が多いこと。
なぜかは全くわからないが、当然それなりの理由はあるはずだ。２時間弱のまちの散策も飽きてきたので、さて次は恒例（？）の足ツボマッサージへ・・・。

１１　最後の夜も足ツボマッサージ（１０：００～１１：２０）

　ここ昆明のホテル錦江大酒店のすぐ隣や道路を隔てた向いには、足ツボマッサージ３０元の看板があり、初日から一度そこに入ってみようと思っていたもの。
しかし今夜、昆明のまちを散策していると、２０元という店や２８元という店もある。２０元の店に入ってみようと思っていたが、つい成り行きで、多分中国人向けのホテルと一緒になっている
２８元の足ツボマッサージ店へ。これは大阪で言えば、簡単に安く泊まれるカプセルホテルとサウナが併用されているニュージャパンや大東洋のような感じの店。
しかしそれにしても１時間足ツボマッサージをやってもらって２８元＝約４００円とは実に安い！これが大阪にあれば、毎日でもやってもらいたいものだが・・・。

１２　錦江大酒店にて宿泊

　足ツボマッサージを終えて気持ちよくホテルへ。今日１日の疲れを考え、明日の朝早くの起床を考えれば、今日はさぞグッスリ眠れることだろう・・・。

「石林」の奇峰をみて大感激！

これが象の岩だが、果たしてそう見えるかナ・・・？

これが望峰亭。観光客は必ずここに！

これが水牛の池。水牛の形をした岩は数個あるが・・・。

昆明市内の雲南民族茶道館にて４種類のお茶を試飲

これが有名な龍門石窟

太華山の山頂から昆明湖と市街地を一望！

映画の料金は１０元と１５元。こりゃ安い！

8日目

１　起床・朝食・出発

（１）５：３０　起床

（２）６：００　荷物出し　　６：００～６：３０　食事

（３）６：３０　バスにて昆明空港へ出発

（４）今日はいよいよ７泊８日の旅行の最終日で、朝から日本へ帰るだけの日。添乗員やガイドの努力によって、６時から朝食を食べることができることになったが、
当然ながら（？）食欲はほとんどなく、今朝もヨーグルトを飲み果物を少し食べただけで出発。もっとも、空港で食べようと思い、ヨーグルトを１つ持ち出したが・・・。

２　帰国の途へ

（１）７時に空港に着き、搭乗手続もスムーズに終わり、８時に昆明空港発のＭＵ－７５１に乗り込むことに。ここで見えたのが美しい日の出。バスに乗り込んでいる２～３分の間に
みるみる間に太陽が昇ってきた。あまりキレイに撮れていないが、その１枚が写真８－①の写真。その後、昆明空港を飛び立った飛行機は、１０時５０分に上海空港に到着。　

（２）帰りも上海でのトランジット中に出国手続を済ませ、上海空港で乗り継ぎをすれば、あとは１２時１５分上海空港発ＭＵ－７５１にて一路関空へ。そして３時に関空到着。
荷物を受け取り、ここで流れ解散だ。添乗員の浮津さんや何人かのツアー同行者と別れのあいさつを交わして、今回の中国雲南省の旅行も終了。この後は、早く家に帰ってサウナに入りたい・・・。

［雲南省７泊８日旅行についての坂和的総評］

１　食事について

（１）私の中国旅行の楽しみの１つは、各地でおいしい中華料理を食べること。私は自分の胃腸は丈夫だと信じており、今までの３泊４日の中国旅行ではすべて大丈夫だったし、
そのたびにたらふく豪華な中華料理を楽しんできたから、今回の７泊８日の旅行にも自信をもって臨んだ。ところが現実は、５日目の晩から散々な目にあってしまった。
これも私にとってはいい教訓。あまり自分の胃腸を過信しないようにしなければ・・・。

（２）今回の旅行で用意された食事についての文句は私にはほとんどないが、それでもなおクラブツーリズムに対しては２つの注文をしておきたい。
その第１は、さすがに多くの参加者が後半は食欲を失っていた様子。したがって、やはりフルコースの中華料理のオンパレードではなく、途中で何か変わった食事を用意してほしいということ。
第２は、見学が全くなく移動だけの場合の食事の連続はできるだけ避けてほしいということ。

（３）なお、食事のたびにつけられた、各テーブルへのビール２本のサービスは適度なもので、これは今後も続けてもらいたいものだ。

２　日程、観光地選び、時間割について

（１）今回の雲南省周遊ツアー最大の特徴は、麗江での３連泊。これほど充実した麗江観光はめったにないだろう。その反面、とくに昆明の観光が不十分になったのは、当然とはいえやはり残念。
考えてみれば、昆明はホテルも夜遅く入って朝早く出ていっただけだし、観光したのもほんのわずか。石林見学と昆明の市内観光で１日、西山森林公園観光で１日とればいいと思うのだが、
それはぜいたくというものか・・・？そんなことを言い出せば、「西双版納に行ったのだから、ついでにシャングリラまで」などという話になりそうでコワイ・・・。
７泊８日の日程としてはこれ以上にないものと評価すべきだろう。

（２）観光地選びは難しいところだが、これも十分満足できるもの。ただ、今回多少トラブルになりかけたことも含めて、時間割について１つの指摘しておきたい。
それは、観光地ごとに、「何時集合、それまではオーケー」という形にした方がベターでは、ということ。今回のツアー参加者の最長老で、食事のたびに話題提供者となっており、
大理のホテルでの夕食では、果敢にも舞台に出て、生演奏で『北国の春』を歌ったＴさんは、やはり日本人的感覚が強い。したがって中国式（？）の「ツアー客が見物している状況をみながら、
適当に集合していく」というやり方は気に入らない様子で、途中かなり厳しくこれを指摘していた。私もこれに賛成。私たちは、ガイドの動きをみながら可能な限り自分たち独自の行動をと考え、
かなり自由な行動をとっていたが、それができたのはひとえに中国人の相棒がいたから。自分一人の参加ではとてもそうはいかず、ガイドのもつ旗をひたすら注目しながら動く、
真面目なツアー客になっていたはず。そんな目でみると、たとえば「自分勝手に動くオバちゃん（！）」が１人参加者にまじっていると、きっと腹が立つことだろうナと思う。

（３）今回は、添乗員の浮津さんもそういう認識になったようで、ガイドの呉さんに意見交換をした結果、後半は「○○時集合、それまでは自由行動」というパターンが増えてきた。
そのためには、時間厳守とか行方不明にならないこと等のルールを参加者がきちんと守らなければならないが、その方が効率性と自由性をうまく両立できるものと私は思っている。

３　ツアー客１６名のパーソナリティについて

　今回のツアー参加者は、ペア参加者５組１０名と一人参加者６名の合計１６名。４名～６名の団体参加が混じるとそのグループばかりが賑やかという弊害も考えられるが、
この程度はちょうどいい規模。ただ、一人参加者は当然ながら個性の強い人が多い。今回もそうだった。前述の最長老のＴさん、デジカメマニアのＫさん、中国旅行の経験豊富で夫婦連れに対して、
さかんにアドバイスをしてくれていたＡさん、唯一の若者であるＢさんと私たちは仲良くツアー旅行を楽しむことができた。しかしあとのＣさん、Ｄさんはちょっと・・・。
とりわけ一人参加でおしゃべり、そして誰にでも、何にでも割り込んで話しかけてくる、「大阪の（？）オバちゃん」は、私にとって大の苦手。さらに・・・。これ以上書くのはやめておこう。
これはあくまで私の主観にすぎないのだから。しかしツアー旅行においては参加者のパーソナリティの果たすウエイトが大きいので、くれぐれも皆様その点にご留意のほどを！

４　添乗員とガイドについて　

　添乗員付きの中国ツアーは、私は今回がはじめて。出発の数日前に気温と服装について電話してきた浮津さんの話ぶりから、「この人は大丈夫だな」と思っていたとおり、浮津さんとは、
実に気持ちよくツアーを楽しむことができた。そしてまた他方では、７泊８日の１６名のツアー客とずっと一緒に回る添乗員の仕事上の苦労と人間関係維持の苦労の両方が、実によくわかり
勉強になったものだ。またガイドについても、昆明到着から昆明出発までずっと付き添ってくれた呉さんは、東京近郊に１０年近く生活をしていたというベテランガイドで、知識も豊富なうえ
サービス精神も旺盛。彼の話がどれほど私たちの勉強になったことか、大いに感謝している。他方、西双版納、大理、昆明だけの現地ガイドは、時間的にあまりにも短すぎることもあり
十分な接触ができなかったのが残念。しかし、いずれにしても呉さんほどの「一流ガイド」ではないだろう・・・。結論として、大きなウエイトをもつ浮津さんと呉さんという、
いい添乗員とガイドに恵まれたことは、今回の雲南省周遊旅行最大の幸運だったのかもしれない。ここに、私の心をこめて、「謝謝」と述べておきたい。

［麗江余話］

（１）この旅行記の最後に、２００４年１１月末に「ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム５」にあたる『坂和的中国電影大観』を出版した私の、映画に関する麗江余話を一席。

（２）麗江観光中、ガイドの呉さんからは、高倉健が麗江で張藝謀（チャン・イーモウ）監督の映画に出演しており、現在麗江で撮影中との話を聞かされていた。その話によると、
麗江の少数民族（ナシ族）出身の娘が日本に留学するという物語で、高倉健が主役級で出演しているとのことだったが詳しいことは不明。これが上映されたら、私が今観ている麗江の空港や
古城の街並みがきっと登場するだろうと思うと大いに親しみを持つことができ、楽しみに思っていたもの。

（３）そんな中、２００４年１２月１４日の読売新聞の夕刊は女優寺島しのぶを取りあげていたが、その中で、張藝謀監督が高倉健を主役に撮る新作『千里走単騎（原題）』
（『単騎千里を走る（邦題）』）に寺島しのぶが出演すると書いてあった。それによると、この映画は親子愛を描くヒューマンドラマで、寺島しのぶは中井貴一と共に健さんの息子夫婦を
演じるとのこと。張藝謀監督がハリウッドに進出して撮った、「武侠映画」である『ＨＥＲＯ』（０２年）『ＬＯＶＥＲＳ』（０４年）は大ヒットしたものの、私は張藝謀監督にはやはり、
『あの子を探して』（９９年）、『初恋のきた道』（００年）、『至福の時』（０２年）のような心温まる素朴な映画を撮ってもらいたいと考えていたので、この新作『千里走単騎（原題）』
への期待は高まるばかり。近い将来、私が見た麗江古城のまちなみや麗江でふれ合ったナシ族やペー族たちの少数民族、そしてあの壮大な玉龍雪山などを思い出しながら、
しんみりとこの映画を楽しみたいものだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　完　〉

▲ PAGE TOP

第２ー７）台湾旅行記・・・（２００５（平成１７）年３月１３日～３月１６日）　

［はじめに］

１　旅行の動機
＜全人代と反国家分裂法＞
３月１３日からの台湾旅行が明日に迫ってきた中、中国では３月５日から第１０期全国人民代表大会（全人代）が開催されている。そこでは、①２００５年の経済成長率を８％前後とする　②持続的経済発展に向け「調和社会」を建設する等の大方針が次々と示されているが、大変な問題は「反国家分裂法」の制定。これは、台湾独立を許さないという中国の断固たる決意を示すもので、３月１４日に成立確実とされている。これに反発する台湾では、行政院（内閣）大陸委員会が「台湾併呑の意図が明白になった」とする批判声明を発表し、台湾の防衛当局は中国側の軍事侵攻を想定した市街戦訓練を実施する計画の発表まで、と大変・・・。さらに、与党・民進党は３月１０日、この「反国家分裂法案」に反対するため、３月２６日に台北で５０万人という大規模な抗議デモを実施すると発表した！

＜今のうちに行っておかないと・・・＞
　私がこの台湾ツアーを申し込んだのは、昨年の１２月１５日。去年の中台間の問題は、主として台湾の総統選挙問題と台湾独立派の勢力の伸びという問題だった。しかし、陳水扁総統による新憲法制定問題はあったものの、議会選挙において独立派の伸びがなかったため、今ほどの緊張関係は生んでいなかった。私がその時期に台湾旅行を決断した動機の第１は、２００８年開催の北京オリンピックまでは、「中台戦争」はないだろうと思いつつ、ボチボチヤバくなっているので、「今のうちに行っておかなければ・・・」というもの。これは半分冗談だが、半分は本気で心配している。このような事を書くのは不穏当かもしれないが、正直に説明しておきたい。

＜第２、第３の動機＞
　動機の第２は、長男宏展が昨年１０月司法試験に合格したこと。出発直前の今は、既に第５９期司法修習生への採用と東京修習が決まり、東京でのアパートの確保も完了したが、申込み当時は、いよいよ長男が家族を離れていく中、平成１７年３月中なら家族旅行ができるし、ここをはずせばしばらくは無理だから、この機会に、と考えたこと。これが第２の台湾旅行の動機だ。
　そして第３は、一般的に台湾について私が知っている情報。台湾は近くてすぐに行ける国だし、韓国以上に日本人に馴染みやすい（？）国。そして街も美しいうえ料理がおいしく、観光には絶好の国だということ。そんな台湾旅行がいよいよ明日出発となった。

＜司法試験勉強組は除外！＞
　そんなワケで、今回の台湾ツアーは私と妻の員子と長男の宏展の３人となった。ホントは長女の奈央子も入れた４人の方が楽しいだろうし、バランスもよいのだが、彼女は今司法試験勉強の真っ最中。今年５月の短答式試験ではまだ３回生だが、昨年４月に法科大学院が発足し、来年からの新司法試験制度の発足に伴って、従来の「一発試験」組の合格者はどんどん減っていく運命にあるから、とにかく早いうちに受からないと・・・。今年は無理だとしても、来年は絶対合格するつもりでということであれば、今年の５月の試験も手を抜くわけにはいかず、台湾旅行などは夢のまた夢という次第・・・。

２　なぜ、このツアーを選択したのか？
＜「ゆったり型」か「せかせか型」か？＞
　台湾のツアー旅行にもいろいろな種類のパックがあるが、３泊４日という日程を限定した場合、私の分類では「ゆったり型」か「せかせか型」かという分類になる。「ゆったり型」は、台北だけに滞在し、観光と食事をゆっくり楽しもうというものであるのに対し、「せかせか型」は、せっかく台湾に行くのだから台北だけではなく、高尾、台南、台中も見学したいという欲張りなもの。必然的に、「せかせか型」は朝早く出発し、夜遅く帰ってくることになるうえ、台湾国内での移動もハード。その典型は１日目で、飛行機で台北に到着した後、バスで高尾に向かうわけだが、その距離は３５０Ｋｍ、時間的には６時間というもの。要するに、いったん南へ移動してしまい、そこからまた順に北へ戻りつつ観光していくというものだ。私にはどちらが向いているか？その答えは決まりきったもの。当然「せかせか型」を選択することに・・・。

３　今回のカメラの準備は？
＜カメラは何台？＞
　何回かの中国旅行の経験によって、１眼レフカメラとデジカメの準備は次第にプロ並み（？）になってきた。去年１１月の雲南省旅行と同様、今回もデジカメ以外に１眼レフカメラを持っていくかどうか大いに迷ったが、これについても欲張りな私の選択は「迷ったら前向きに」ということに・・・。デジカメは、昨年末、ヨドバシカメラで「５０万円まとめ買いすれば、割引ポイントが更にアップ」との宣伝に完全にはまった結果、まったく同じ大型デジカメ３台と、これも同じ小型デジカメ２台を持っていくことに・・・。もちろん、メモリーは何千枚分も大丈夫だし、充電用の機器もバッチリ。これだけ用意したのだから、美しい景色をいっぱい撮ってこなければ・・・。

４　「晴れ男」に期待！
＜俺は天下の晴れ男！＞
　旅行を楽しくさせるのも、うっとうしくさせるのも天候次第だが、この点、私は大丈夫。「俺は晴れ男！」という自信をもっている。ガイド本を読むと、台湾は小雨が多いとのこと。しかしきっと大丈夫。バスでの移動中は小雨も大雨もオッケーだが、見学中は雨はシャットアウトしよう。そんな確信をもって明日出発だ。

５　懸案事項もひと区切り！
＜お仕事はスタッフに！＞
　今回の３泊４日のツアーは、日曜日出発で水曜日の夜に帰ってくるもの。したがって、月、火、水の３日間は事務所の仕事は基本的に事務局長以下におまかせとなる。もちろん、レンタルで持っていくワールドフォンは活用するが、事務所での処理は信頼するスタッフに心おきなく任せることに・・・。

＜仮処分もひと区切り！＞
　それと、もう１つの懸案事項もひと区切り。それは今、日本を騒がせている最もホットな話題であるライブドアＶＳフジテレビによるニッポン放送の「争奪戦」。私が弁護士としてあらゆるところで断言していたように、東京地裁は昨日の３月１１日（金）、ニッポン放送による新株引受権の発行差止めの仮処分決定を下し、ライブドアに軍配を挙げた。今日３月１２日（土）の朝刊には、その決定全文も掲載されている。もちろんこれからまだまだ大きく動くことは確実だが、この問題に１つの大きな区切りがついたことは間違いない。そしてまた、私の予想が１００％正しかったことが実証されたことが私にとってもすごく嬉しく、私の頭の中もはっきりとひと区切りつくことに・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1日目

１　関空出発における大トラブル（２：３０）

＜１１時出発のはずだったが・・・＞
　関空出発は１１時の予定。そこで時間厳守の私たちは、１０時３０分には出発ロビーで待っていたが、突然アナウンスが入り、搭乗機が何らかの機械上のトラブルのため出発時刻が遅れるとのこと。しかも、現在その調整中なので何時に出発できるかわからない、状況がわかりしだい、再度アナウンスするとのこと。海外旅行の場合、多少（３０分～１時間）出発が遅れることはよくあるのでその程度は覚悟していたが、何時出発かわからないというのははじめて・・・。しかも、予定では今日は強行軍で、台北に１時１５分に着いた後、すぐにバスに乗り一路６時間をかけて高雄まで３５０㎞の道を走ることになっている。だから予定通りいっても、ホテル到着は７時頃と予定されている。したがって、２時間も３時間も遅れることになれば、ひょっとして今回の予定はすべてパーに・・・？

＜ゴールドカードを最大活用！＞
　そんなことを考えながら、ＪＣＢゴールドカードの特権を利用してラウンジ「六甲」に入り、タダのコーヒーやジュースを飲み、つまみを食べながらアナウンスを待っていたが、「しばらくお待ちください。次の情報が入り次第連絡します」というアナウンスの繰り返し。そして、お詫びの気持を示すためか、希望者には５００円のテレホンカードを配布するとのこと・・・。

＜１人５００円の飲み物券が配布！＞
　さらに、１時間をすぎ１２時になると、空港内売店でのみ使用できる５００円相当の飲み物券が配布された。アルコールとの引き換えはできないとされているうえ、ラウンジ内で既にさんざんコーヒーやジュースを飲んでいる私たち３人は、これ以上飲めないからどうしようと考えていると、人間とはみんな欲深いもの・・・？ツアー客たちはみんな突然売店に並び、１本１５０円のペットボトルを買い始めたので、私たちもこれに習って・・・。そうすると１本１５０円のペットボトルが３人分では合計１０本。その結果何のためかはわからないが、とにかく「使わなければソン」とばかり、私たちは水やお茶そしてジュースのペットボトル１０本を手荷物にすることに・・・。

＜さらに弁当まで配布！＞
　１２時を大幅に過ぎたら弁当ぐらい配布されるのでは？と思っていると、私の予想どおり１２時を過ぎると、今度は「筑前わっぱめし」のせいろ弁当と缶入りのお茶が配布されることに。そしてアナウンスでは、最悪３時３０分頃搭乗案内ができるとのこと。搭乗券にチェックを入れてもらって弁当を１つずつもらい、これを食べた後、この分ではひょっとして今回の旅行は中止・・・？などと考えながら、時間潰しのためにまたラウンジに入って新聞を読んだり、売店で品定めをしたりすることに。

＜何とかＯＫ！＞
　ところがその予想に反して、突然「２時１５分頃搭乗手続を開始します」とのアナウンスが・・・。お客さんたちはあっちこっちに散らばって時間潰しをしているから、案内員もその連絡のために走り回って大変。また私たち家族もバラバラになっていたため、集合にチト手間取ることに・・・。しかし何はともあれ、やっと２時２０分頃搭乗開始となり機内へ・・・。ああ良かったと一安心！

２　関空でのある出会い

＜世間は狭いもの！＞
　１１時前に出発ロビーのソファーでふんぞり返って座っていると、赤い制服を着た案内員の若い女性がしきりに私の顔を見ているので何だろう思っていると、何とその彼女がニコニコしながら近づいてきて、「坂和先生、久しぶりですね！」ときた。ところが、失礼ながら私は彼女の顔を思い出せない。しかし、「〇〇ですよ、忘れましたか？」と言われて、「ああ、あの時の・・・」と思い出した。詳しく説明しても別段差し支えないのだが、ここにあまりプライベートなことを書くのは適切でないので、私と彼女との関係（？）は省略。もちろん、今回は家族旅行であり、私の側にいるのが妻と長男だと紹介したから、決して変な関係でないことだけは念のため・・・。

３　台北中正国際空港着（３：４５）、入国手続（３：４５～４：３０）

　台北中正国際空港に到着したのは、日本と１時間の時差がある、台湾時間の３時４５分（日本時間の４時４５分）。その後入国手続だが、台湾の入国手続は意外と厳格で、１人１人にかける時間が長かった。したがって、途中トイレに寄った私のせいで、私たちが入国手続を完了したのは、ほとんどラスト近くに・・・。やっと手続を終えて出迎えのガイドさんと一緒にバスに乗り込んだのは、既に４時半となっていた。

４　台北から台中に向けてバス出発（４：３０～６：３０）

＜今回はどんなガイド？＞
　海外旅行の楽しみの１つは、どんなガイドさんと巡り合うかということ。別の言い方をすれば、ガイドの良し悪しによってその旅行が楽しくもつまらなくもなってしまうもの。今まで何回かの海外旅行ではすべてガイドには恵まれてきたが、私はどちらかというとやはり、おっちゃんガイドよりは若い女性ガイドの方が好き。もっとも、ガイドは日本語能力はもちろんそのもっている知識や説明能力が問われるから、飾りモノの外見だけではつとまらないのは当然。さて今回は？
　到着ロビーで迎えてくれたガイドは、私の期待に反して年配の小柄なおっちゃん！ああ残念、と思いながらバスに乗り込んだ私たちだったが・・・。

＜まずは異例の寒さの説明から・・・＞
　「私の名前は呉天賜です」と自己紹介した彼の説明は、まずは、日本でも台湾でも３月中旬というのにこれだけ寒くなったことは珍しく、何十年ぶりだということ。そして次に、約３時間も到着が遅れたことによる影響についてひとくさり。すわなち、予定では到着後６時間をかけてまっすぐ高雄まで行くことになっていたが、それではホテル到着が１０時すぎになってしまうので、高雄のレストランで夕食と予定していたのを、台中のレストランで食事するように変更したとのこと。そして、高速道路の込み具合によるものの、とにかく六合二路の夜市だけを見学してホテルに入るとのこと。そりゃ仕方ないか・・・？

＜ガイドの話はネタがいっぱい！＞
　今回の台湾旅行はまず、台北から（南の）高雄まで行き、そこから台南、台中、台北と戻ってくるというのが基本コース。したがって、バスによる移動時間が非常に多いから、余計に、車中でのガイドの案内の上手下手は旅行の成否の大きな要素となる。バスに乗り込んだ後の呉さんの解説は、
①両替に関すること（１万円＝２８７０元）、
②２００５年１０月１０日の建国記念日の日に台北＝高雄間に台湾の新幹線が開通予定とされていること、
③台湾の高速道路の特徴、
④台湾ではバイクが多く、２人乗り３人乗りはザラとなっていること、
⑤日本で１番高い山は富士山とされているが、台湾が日本の領土だった頃のそれは？
などかなり内容の濃いもの。そして、彼の話は次第に熱を帯び、
⑥台湾は中国と一緒になるべきではなく、日本と一緒になるべきだ、
という、アッと驚く大胆な意見を披瀝した。
　このように彼の話は非常に興味深いものが多かったので、その詳しい内容は適宜紹介しよう。

＜呉さんは俺と同じ歳！＞
　この呉さんのお父さんは昔日本海軍の軍人だったとのこと。そして呉さんが生まれたのは、１９４９年３月１６日とのこと。これは何と私と全く同じ年の生まれだ。ツアー客１９名のうち、４人組を除いては、すべてリタイヤ組（？）のペアと思われる７０歳前後の人たちであり、５６歳という働き盛り（？）の男は私だけ。呉さんが同じ年の生まれと聞いて、私は彼の解説に非常に興味をもったが・・・。

５　興味深い呉さんの解説あれこれ

＜興味深い呉さんの解説その１　高速道路は片側４車線だが？＞
　台北から台中、台南、高雄への高速道路は片側４車線という立派なもの。日本でいえば、さしずめ東名高速道路、名神高速道路という国家の根幹をなす高速道路だ。また全面積３万５０００平方キロメートルという大きさは、九州の７分の６、日本の１１分の１とのこと。そしていわば、台北（人口２７０万）＝東京、高雄（人口１７５万）＝大阪、台南（人口７０万）＝京都、台中＝名古屋というイメージがピッタリ。こんな台湾を南北に結ぶ根幹的な高速道路は、「南北問題」を抱えてきた韓国と同じく、「中台問題」を抱えてきた台湾においては、「いざ鎌倉！」という時には軍事目的として使用する必要性が高い施設。したがってこの高速道路は、「いざ戦争！」となれば、飛行機の滑走路として使用できるように設計されている。そのための大切なポイントは中央分離帯。えらくチャチな分離帯だナと思っていたが、実はこれはあえて簡素なものにしているもの。つまり、高速道路の両側を滑走路として使用する場合は、この中央分離帯を簡単に撤去することができるようにつくっているわけだ。このようにこの高速道路上には、臨時の飛行場として使用できる部分が計４カ所あり、これがいざという時には３，５００メートルの滑走路に化けるわけだ。なお、軍事目的に使用する必要がない部分の分離帯については、植林がされて立派な分離帯となっている。高速道路１つを走っても、ちゃんと見学し説明を聞けば勉強になることばかり・・・。ちなみに台湾の高速道路の全長は３，７３４キロメートル。そして３８キロメートルごとに集金所があり、これは１カ所あたり５０元。したがって台北から高雄までの高速道路料金はわずか１，７５０円！

＜興味深い呉さんの解説その２　台湾の歴史のお勉強！＞
　呉さんのお父さんは日本の海軍軍人で、昨年８５歳で亡くなったとのこと。そして呉さんは１９４９年３月１６日生まれだから、戦後（日中戦争後）生まれ。孫文による中華民国の建国は１９１１年１０月１０日の辛亥革命に続く１９１２年１月のことだから、それを引き継いでいる台湾においては、今年２００５年は建国９４年にあたる年。日本では今年２００５年は戦後６０年の節目の年となるため、さまざまな問題提起がされているし、都市問題を中心に大学の講義を行っている私のこの数年の問題意識は戦後○○年というもの。そういう問題意識をもっている私にとって、呉さんの解説は面白いものだった。今、中国では第１０期全人代が開催されており、明日の３月１４日には「反国家分裂法」が成立する見込みとされている。しかし呉さんの意見は、「台湾は今まで中国のお世話になったことは１度もない。だから台湾が中国と一緒になる意味など全くない。台湾は日本のお世話になることによって暮らしが豊かになったから、日本に対しては感謝と尊敬の気持をもっている。したがって台湾は日本と一緒になればいい」という大胆なもの。１８９４～９５年の日清戦争において清が日本に敗れた結果、下関条約によって台湾は日本に割譲され、日本の直接統治下におかれることになった。そして日本の直接統治は１８９５（明治２８）年から１９４５（昭和２０）年８月１５日の日本敗戦まで５０年間続いた。日中戦争終了後台湾は中国に返還されたが、中国本国内での国民党と共産党の内戦に敗れた蒋介石率いる国民党政府は台湾に逃れ、台北に総統府を設置した。これが１９４９年１２月７日。これに対して、中華人民共和国の成立は１９４９年１０月１日。ここから今日まで５６年間にわたる長い「中台問題」が続いているわけだ。

＜興味深い呉さんの解説その３　「ニイタカヤマノボレ」の由来は？＞
　「ニイタカヤマノボレ」とは、１９４１年１２月８日の真珠湾攻撃の開始を意味する暗号として有名な言葉だが、今の若い人たちはこんな「物語」はほとんど知らないはず。しかし、「今どきの変な奴」である私の息子（？）はこういうことに詳しく、興味津々・・・。ガイドの呉さんは、「今日本で１番高い山は？」と聞かれれば、誰でも「富士山」と答えるが、「台湾が日本の統治下にあった時代での日本の１番高い山は？」と聞かれると、その答えは、「台湾の新高山」が正解。すなわち、当時は新高山（今、台湾での呼び名は玉山）が最も高い山で、その標高は３，９５２メートル。そして２番目に高い山も台湾にある。それは雪山で、その標高は３，８０８メートル。日本の富士山は残念ながら（？）３番目で、その標高は３，７７６メートル。まさか台湾に観光旅行に来てこんな歴史上のお勉強をさせてもらえるとは思っていなかっただけに、ガイドの呉さんの解説に謝謝！

＜興味深い呉さんの解説その４　台湾の人口構成＞
　台湾には先住民族が住んでいたが、今やその人口はわずか４５万人で総人口の２％ほど。台湾の現在の総人口は約２２００万人だが、その人口構成の第１は今から約３４０年前に福建省から入ってきたグループで、これが台湾人と呼ばれ、全人口の約６０％を占めている。第２は約３２０年前に広東省から入ってきた客家人と呼ばれるグループで、約１５％。第３は戦後蒋介石とともに大陸から逃れてきたグループで、これは外省人と呼ばれている。その当時の台湾の人口は約６００万人だったが、国民党の軍隊６０万人が一挙に入ってきたとのことだ。

６　台中のレストランに到着（６：３０）

＜レストラン「中華美食」にて食事＞
　臨時に呉さんがセットした台中のレストラン「中華美食」に入ったのは６時半。ちょうど夕食時だから店内は満席で、私たちは急遽セットされたテーブルで、時間を気にしながらガツガツとかき込むことに。今日の夕食は、ブタのスープ、イカの甘辛炒め、魚のあんかけ、野菜サラダ、台湾風厚揚げ、ブタ肉の炒めものｅｔｃ。魚のあんかけはおいしかったが、その他の料理はすべてもうひとつ・・・？明日以降の料理に期待しよう！ちなみに台湾のレストランではビールは１本１００～１２０元（３５０～４２０円）とのことで、中国（１０～１５元（約１３０～２００円））よりだいぶ高い！

７　台中から高雄への移動は２時間半（７：００～９：３０）

　ビールを飲み夕食を食べた後は、案内も中断し、ツアー客はひと眠り・・・。のはずで、私も眠ろうとしたのだが、ある１組のおしゃべりな２人組の年配客が・・・？

８　高雄到着（９：３０）、夜市の見学（９：３０～１０：００）

＜六合二路の夜市見学＞
　もともと今日の予定は、高雄のホテルに到着し、夕食をすませた後有名な六合二路の夜市見学に出ることになっていたが、予定を変更して先にその夜市見学へ(写真1-1～4)。ここでは、台湾の屋台の風景として写真やテレビで見慣れている姿が、まさに私たちの目の前に広がっていた。グロテスクな食材もたくさんあったが、全体的にはいかにもおいしそう。しかし既にお腹はいっぱい。呉さんが買ってくれた揚げものを１人１～２個食べたが、これも結構おいしいもの。お腹をすかせてブラブラ見学しながらいろいろと食べ歩けば楽しいだろうと思いつつ、約３０分の見学で終了。

ーバス移動（１０：００～１０：１５）ー

９　中信大飯店着＜１１名＞（１０：１５）

＜なぜ別々のホテルへ＞
　今回のツアー客は合計１９名。奇数になったのは私たちが３人のため。１１名のうち８名は圓山大飯店に、そして私たちを含めた１１名は中信大飯店に。なぜ１つのホテルにしないのだろうと思っていたが、その理由は２泊目になってやっと私にもわかった。要するにこれは、１ランク上のホテルをオプションで注文したかどうかによる区別なのだ。つまり、私たちはケチったツアーにしたから、中信ホテルになっており、グレードアップすれば圓山大飯店になるというわけだ。

＜中信大飯店は愛河のほとり＞
　私たちが宿泊するのは中信大飯店の１１０８号室となったが、このホテルは愛河のほとりにある。そしてちょうど中信大飯店の前は愛河河浜公園となっている（写真1-5）。これはそれほど大きくないが非常に美しい公園で、高雄の若者に最も人気の高いデートスポットになっているとのこと。そのため、いつしか名づけられたのが愛河であり、「高雄といえば愛河」と言われるほど台湾人に親しまれているとのことだ。圓山大飯店は静かなところにあるものの、周辺に散策できるところはないとのことだから、グレードアップしないこの中信大飯店の方がかえってツアー客にはいいのでは・・・？これは決して負け惜しみではないヨ・・・。

１０　高雄市内の夜の散策（１０：３０～１１：００）

＜夜の散策は？＞
　中信ホテルの周りにはマクドナルドやセブン・イレブンの店がある（写真1-6、7）。呉さんの話によると、セブン・イレブンでビールを買えば台湾ビール（３５０ミリリットルの缶ビール）が３２元とのこと。そこで、私たちは荷物をおいた後、散歩がてら外に出てブラブラと・・・。ビールを買いに出かけたのは他のツアー客も同じだったようで、何人かは店で顔を合わせて挨拶することに・・・。時刻は既に１１時近くになっているため開いている店は少なく、私たち３人はセブン・イレブンでビールを買った後、写真を撮ったり公園の中を少しブラブラと歩いただけで夜の散策を終了してホテルへ戻ることに。しかし、ファミリーマートを「全家便利商店」と漢字表記するのは何ともうまいものだと感心！

１１　フロに入って就寝（１２：００）

　ホテルの部屋に戻ると、息子にはデジカメや携帯電話の充電作業の仕事が・・・。順次風呂に入り、翌日の準備をして就寝。私は眠ることはできたものの、寝る前に缶ビールを２個も飲んだため、夜中トイレに数回行くことに・・・。

1-1　六合二路の夜市の屋台での食材はこんなもの・・・

1-2　その種類と値段もこんなもの・・・

1-3　果物もいっぱいあるヨ！

1-4　串焼きの料理もいろいろと・・・

1-5　愛河公園と中信ホテルをバックに

1-6　中信ホテル近くにあったマクドナルド（麥當勞）

1-7　ファミリーマート（全家便利商店）にてビールを購入・・・

２日目

第１　高雄市

１　起床・朝食・出発

（１）６：００起床　６：３０～朝食（バイキング）

　中信大飯店での朝食はバイキング。洋・中折衷の料理を朝早くからタップリと食べた。その内容は、パン、ハム、ベーコン、サラダ、卵といったヨーロピアンスタイルの他、野菜や果物は中華風。そのうえスープにはなぜか味噌汁もあり、中華そばやお粥などもあった（写真2-1）。
　荷物をバスに乗せた後、ホテルの外へ出て、美しい愛河を写真撮影（写真2-2）。

（２）７：３０中信大飯店出発

＜興味深い呉さんの解説その５＞
　中信大飯店から圓山大飯店へ向かうバスの中での呉さんの興味深いお話は次のとおり。
①ワタの木が高雄の市花。ワタの木には花が咲いており、美しいもの。しかし他方、ワタの実が飛散して料理店に被害が出ることもある。
②バイクの運転手はヘルメットをかぶる義務があり、違反した場合の罰金は５００元。
③台湾は中国と合併するくらいなら日本と合併した方が良い。中国は日清戦争の時点まで台湾を全然管理していなかった。台湾は日本の領土と考えるべき。多くの年配の人は日本語を話しているほど親日的だ。
④台湾は６０パーセントが仏教であり、道教もその中に入っている。

（３）８：００圓山大飯店へ＜８名＞合流

　圓山大飯店へ寄り８名が合流。そしてこの圓山大飯店で写真撮影。世界１０大ホテルの１つに数えられる圓山大飯店は台北にもあるもので、ここ高雄の圓山大飯店は５階建てのこじんまりとしたもの。しかしその姿も堂々とした美しいもの（写真2-3）。もっともその内装設備のほどは知らないが・・・？

２　高雄市内観光その１ー澄清湖見学（８：１０～８：２０）

＜澄清湖は西湖そっくり＞
　ここはもともと灌漑用の小さな湖を蒋介石が飲料水・工業用水用に整備した人造湖。そして私が読んだガイド本には書いてなかったが、この澄清湖は蒋介石が中国杭州の西湖にそっくりに似せて造った湖（写真2-4）。もっともその大きさは西湖の８分の１だが、それでも湖に沿って一周する道は全長７キロメートルで徒歩約２時間とガイド本に書いてあった（呉さんの説明では４時間だが・・・？）
　昨年４月、杭州の西湖を訪れたときは、その大きさと美しさに息をのんだが、ここ澄清湖はこじんまりとした印象。そんな印象を持ったのは、現在この湖は底が浅くなってきたため底を深くする工事中とのことで、大規模な工事がされていたためかも・・・。また、ここ澄清湖には蒋介石の別荘があり（写真2-5）、今でもなお、蒋介石生存中につくられていた、イザという場合の脱出路として秘密の地下通路があるとのこと。もちろん呉さんをはじめ、その地下通路を通ったことのある観光客など誰もいないだろうが・・・？また蒋介石の別荘はあちこちにあり、台湾の観光地にはほとんどあるとのこと。さすが台湾の初代総統！
　また入口付近には水族館もあるが、１９９９年９月２１日の集集（チーチー）地震で水が全部流れてしまったので改装中とのこと。

＜中興塔は写真だけ＞
　蒋介石の別荘の近くにあるのは中興塔。これは清代の宮廷様式で建てられた高さ４７メートルの七重の塔だが、中に入っての見学はなく、澄清湖と一緒に写真撮影だけ（写真2-6）。

３　バス移動(８：２０～８：５０）

＜興味深い呉さんの解説その６＞
　ここでも博識の呉さんは、台湾の漢字についての知識をひとくさり。まず日本語と北京語との大きな違いは汽車と火車。日本の汽車のことを中国で「火車」と書くのは蒸気機関車は石炭を燃やして走るから。他方、乗用車のことを中国で「汽車」と書くのは汽油（ガソリン）で動く車だから。なるほど、なるほど。ちなみに中国語の「愛人」は配偶者のことで、日本語とは大違い！
　次に中国では、今略字が大はやりだが、台湾ではそれはダメ。学校の試験で略字を書くと×にされるとのこと。さらに中国でも台湾でも、次々と入ってくる外来語をどのような漢字で表現するかが大問題。次々とユニークな当て字が生まれている。ちなみに中国ではマクドナルドは「麥當勞」、ケンタッキーフライドチキンは「肯徳基」。面白いのは、台湾でカラオケをどう書くかというと「［上／下］拉ＯＫ」と書く。こりゃ説明を聞かなければわかるはずがない・・・。

＜興味深い呉さんの解説その７　セブン・イレブン物語・・・？＞
　台湾は日本と非常によく似ており、まちの雰囲気はホントに日本と同じような感じ！まちの中にはマクドナルドやモスバーガーもあれば、コンビニもたくさんある。台湾でのコンビニの代表はセブン・イレブン。呉さんの解説によると、セブン・イレブンはもともとアメリカの企業だったが、あまり業績があがらず、ある時日本の企業がこれを買い取った。そしてその際、セブン・イレブンの表示（ロゴマーク）を、大文字のＥＬＥＶＥＮから最後のＮだけ小文字のｎに変えた。これは大文字のＮは、最後の画が天を向いているので、いいことが全部天に逃げていく。これに対して小文字のｎは、下で止まっているため、いいことが逃げていかないという、最後の画の向きについてのちょっとしたこじつけによるもの。するとこの「狙い」がピタリと的中し（？）、以降セブン・イレブンは着々と業績を伸ばしてきたとのこと。ホンマかいな？この解説のすべてが正しいのかどうかは、よく調べてみなければ・・・？
　というわけで、ホントにインターネットでこれを調べてみると、呉さんの解説は１つの説にすぎないことがわかった。すなわち他にも①朝７時から夜１１時までの営業形態が一目でわかるように、「７」と「１１」を表す「ＳＥＶＥＮ－ＥＬＥＶＥＮ」でアメリカで商標登録しようとしたが、適切でないと却下されてしまった。しかし、どうしても諦めきれないアメリカのセブン・イレブンの担当者が最後の「Ｎ」を「ｎ」にして認可された、②１９７３年、アメリカのサウスランド社（今のセブンーイレブン，ＩＮＣ）とヨークセブン（今のセブンーイレブン・ジャパン）がライセンス契約を結んで日本に持ち込まれ、現在も使用されているが、ロゴマークを製作した担当者がもういないので、なぜ小文字の「ｎ」にしたのかわからない、③単なるデザイン上の必要のため、等の各説がある。そしてインターネット上のオチ（？）では、「おお！セブンーイレブンの謎を解くつもりが、よりいっそう謎が深まったではないか！だけれど、少しばかり謎めいている方が、世の中面白い。映画「タイタニック」のラストシーンで、年老いた女性が言うように。「女って、海のように秘密を持っているの」と。（バーバラ・アスカ）」と書いてあった。ジャン！ジャン！

４　高雄市内観光その２ー蓮池潭と龍虎塔見学（８：５０～９：２５）

　２番目の観光地は、蓮池潭と龍虎塔。この蓮池潭という湖は、日本統治時代に造られた湖で、高雄市民の水源の１つだったが、現在は飲み水としては使われていないとのこと。ここには龍虎塔と呼ばれる七重の塔がある（写真2-7）。まず、つづら折りの橋があり、その橋の下部には三国志などの絵巻物が色鮮やかに描かれている（写真2-8）。これをゆっくりと歩いていくと、龍虎塔への入口がある。ここでは、左の龍の口（写真2-9）から入り、塔の見学を終えた後、右の虎の口（写真2-10）から出てくると良いことがあると言われているため、ツアー客はちゃんとその教えにしたがって行進（？）。
　今は、新しいお寺に建て替えるべくお金を集めているとのことで、龍虎塔を写した１枚の写真をもらうのとひきかえに（？）１人１０元ずつお賽銭の中へ。龍の口から中に入ると、通路の左右には親孝行の絵、英雄豪傑の絵、さらには地獄の絵などがいっぱい（写真2-11）。龍虎塔の上には登らず、美しい景色を写真撮影してバスの中へ。

ーバス移動（９：２５～９：４０）ー

５　高雄市内観光その３　三鳳宮見学（９：４０～１０：００）

　ここ三鳳宮は、一輪車を発明し、９歳で亡くなった子供を祀ったお寺（写真2-12）。そのためここは交通安全の神さまということになった。ここでの呉さんの解説は、龍の足の指の本数。それによると５本は皇帝。４本はお寺、３本は平民とのことで、ここはお寺だから４本とされているとのこと。そして平民が４本、５本を使うと首が飛ぶらしい。ホンマかいな？
　またここでは、六角に折った紙を香の上で３回まわして霊を入れると交通安全のお守りになるとのこと。ここでもらったそのお守り（写真2-13）は、帰国後、数日間は私の財布の中に入っていたが、もともと信心のない私の財布からはいつしか消えていた・・・。

ーバス移動ー

６　高雄市内観光その４　寿山公園（１０：００～１０：３５）

　高雄市内最後の見学地は、もと高雄神社と呼ばれていた寿山公園。ここは入口の門に大きく忠烈祠と刻まれ（写真2-14）、また「大東亜戦争完遂祈願」と刻まれた大きな石碑が建てられている（写真2-15）ことからわかるとおり、あの「大東亜戦争」での死者の霊を祀っている神社。この寿山公園の周りに住んでいる人は、年配者が多く、ここを訪れる日本人も多いとのこと。そしてこの公園の中には野外カラオケがたくさんあるが、そこで歌われるカラオケ曲も演歌が多いとのこと。私たちもここを散歩している年配の日本人に出会ったが、この人は気候がいい今の時期の３カ月ほどはいつも台湾に住んでいるとのこと。神社の中に入ると、四方に写真とその解説が展示されており、これによって中華民国の建国や日中戦争の勃発の契機となった蘆溝橋事件などの様子、そして蒋介石総統誕生等の近代の歴史がわかるように工夫されている（写真2-16）。こういう歴史の流れを今の日本人の若者は一体どの程度理解しているのだろうかと思うと、思わずゾッとする思いが・・・。

ーバス移動ー（１０：３５～１０：４５）ー

７　高雄市内民芸品の店（高雄百貨公司）へ（１０：４５～１１：２５）

　以上で高雄市内の観光はすべて終了し、ツアー旅行恒例（？）の民芸品の店へ。バスの中で呉さんが宣伝したのは、高雄はサンゴ、特に赤サンゴの産地ということ。また翡翠についての説明もひとくさり。安いのは５００円ぐらいからあるが、高いのは１０万円～２０万円もするとのこと。しかし、翡翠の本場（？）は、何といっても昨年１１月２８日～１２月５日に私が旅行した中国の雲南省にある西双版納（シーサンパンナ）。そこでは、中国人民元で６００元～１５００元（１～２万円程度）で結構立派なものが売られていたから、それに比べるとここ台湾は高いというイメージなので買う気にならず。蓮の実、干マンゴ、メンマ、干パインなどを試食しながら店内をざっと一回りしただけで終了。そして店内に飽きて外に出ると、そこには愛河茶舗という新鮮なジュースを販売している店があったので、試しにタピオカミルクティーを注文。５００ｃｃの生絞り新鮮ジュースが１杯３０元（１００円強）なり。これはおいしかったヨ・・・。

８　バスで台南へ出発（１１：２５～１２：４０）

＜台南というまちは？＞
　いよいよこれで高雄を後にして、次は長駆、台南へ。高雄から台南へはバスで１時間余りの距離だ。車中での呉さんの説明によると、台南市は人口７０万人で、台北、高雄、台中に続く４番目に大きい市だが、台湾でもっとも古い街であり、「台湾発祥の地」とされている。それはなぜかというと、台湾は今から約３５０年前に鄭成功に連れられて中国の福建省から渡ってきた人たちによってつくられたため。そんな話を聞きながら半分ウトウトしていると、バスはいよいよ台南市内へ。

　高雄は新しく近代的な都市であるのに対し、台南は古いまち。したがって建物も古くその高さも低く、道路も広くない。日本でいえば、奈良や京都に相当するまちだ。もっとも、古い一戸建ての建物は最近建替えが進んでおり、建替えると高層の近代的な建物に変わっているとのこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2-1　中信大飯店の朝食のバイキング

2-2　美しい愛河を写真撮影

2-3　高雄の圓山大飯店の全景

2-4　西湖そっくりの美しい澄清湖

2-5　蒋介石の別荘はこんなもの・・・？

2-6　七重の塔の中興塔をバックに

2-7　龍虎塔と呼ばれる七重の塔をバックに、つづら折りの橋上にて

2-8　つづら折りの橋に描かれた色鮮やかな絵巻物

2-9　左の入口にある巨大な龍

2-10　右の出口にある巨大な虎

2-11　入口通路の左右に描かれたいっぱいの絵

2-12　三鳳宮の全景

2-13　香の上で３回まわした交通安全のお守りを右手に

2-14　忠烈祠入口の門にて

2-15　「大東亜戦争完遂祈願」と刻まれた大きな石碑

2-16　神社の中に掲げられている、近代中国史を語る数々の写真

第２　台南市

１　台南市内観光その１　延平郡王祠見学（１２：４０～１：００）

＜君は鄭成功を知っているか？＞
　台南の第１の見学地である、ここ延平郡王祠は鄭成功とその一族を祀って１６６２年に建てられたもの（写真2-17）。ガイド本によると、これは日本統治時代に改修されたが、１９６３年に建て直され、以前の様式に復元されており、建築様式は台湾では少ない福州式の廟建築とのこと。
　ところで、君は鄭成功を知っているか（写真2-18）？また『国姓爺合戦』を知っているか？呉さんの解説は史実（？）に基づいた詳細なもの。すなわち
①鄭成功は今から約３８０年前に、日本の平戸で生まれた人物で、父親は漢民族の鄭芝竜だが、母親は日本人の田川松。
②鄭成功は成長して明の将軍になったが、明は清王朝に滅ぼされたため、鄭成功は台湾に逃亡した。
③当時台南にはオランダ人が住んでいたが、鄭成功はこのオランダ人を破って台湾を中国に取り戻し台南に移り住んだ。
④その結果、オランダ人は台北に移り住んだ。
⑤鄭成功はその２年後、３８歳のときにコレラで死亡した。
⑥鄭成功の子供の鄭経がその後を継ぎ、その後オランダ人を完全に追放した。
　そして、これは基本的には私がもっている知識の範囲内の内容。

＜映画『国姓爺合戦』を勉強しよう！＞
　私がなぜ鄭成功や『国姓爺合戦』を知ったかというと、それは映画『国姓爺合戦』（０１年）を観たから。そしてその映画評論を書くためにかなり勉強したから。「抗清復明」のスローガンを掲げて清と戦い、そして「台湾解放」のスローガンを掲げてオランダと戦って台湾を解放した鄭成功の英雄的な生涯は、実にドラマティックで面白く興味深いもの。日本で近松門左衛門が『国姓爺合戦』を書いたのは彼が６３歳の時。そしてそれが大阪竹本座で初演されたのは１７１５年のこと。これらの詳細については、『坂和的中国電影大観　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム５』１５５頁を是非参照してもらいたい。読んだらホントに面白いよ！

－バス移動（１：００～１：１０）－

２　昼食　台南大飯店（１：１０～１：４５）

　今日の昼食は「台南大飯店」の中にあるレストランでの飲茶料理。焼売や春巻きなどの包み物各種は１人１個ずつだが、メンとスープ（タマゴ入り）、海老とハムのチャーハン、ホウレンソウの炒めもの（ニンニク入り）などもタップリあり、今日も満腹、満腹！

－バス移動（１：４５～１：５０）ー

３　台南市内観光その２　赤嵌樓見学（１：５０～２：２５）

＜赤嵌樓とは？＞

　これも映画『国姓爺合戦』に登場していたもので、１６５３年当時台南を占拠していたオランダ人が、民衆が蜂起することを恐れて築いた要塞（写真2-19、20）。そしてこれは台南で最古の歴史的建造物となっている（写真2-21、22）。オランダ人は髪の毛が紅いから紅毛人と呼ばれており、この要塞も紅毛城（プロビデンシア城）と呼ばれるオランダ式要塞だったとのことだが、今は、赤レンガでつくられた要塞の一部が残っているだけ。１７世紀の建造物を見て、当時の鄭成功ＶＳオランダの戦いに思いを馳せるのも楽しいものだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2-17　鄭成功を祀る延平郡王祠の入口

2-18　鄭成功と坂和弁護士

2-19　剣をもって闘う鄭成功の石像

2-20　赤嵌樓入口にて

2-21　１７世紀当時の歴史的建造物である赤嵌樓

2-22　１７世紀当時の歴史的建造物である赤嵌樓

第３　台中郊外

１　バスにて日月潭へ（２：３０～５：２０）

＜台南から台中郊外の日月潭へ＞
　台南での２カ所の見学を終わり、今度は台中郊外の景勝地にある日月潭の見学へ。台南から日月潭まではバスで高速道路を走って３時間３０分。２時３０分に台南を出発だから、途中トイレ休憩を含めて６時頃の到着予定。しかし、時間が遅れたり霧やモヤが出ていたら肝心の日月潭湖の美しい景色が見れないかも・・・？そんな不安を抱えながらバスの中に・・・。

２　呉さんの興味深い解説あれこれ

＜興味深い呉さんの解説その８＞
　まずは、高速道路を順調に走っている時の呉さんのお話。台湾の高速道路は「快速公路」と呼ばれ、１本目の高速道路が完成してから２８年が経つ。この高速道路の制限速度は時速１１０キロメートル。そして２本目の高速道路が使用されてからまだ１年目だが、この制限速度は時速１２０キロメートルとのこと。台中が亜熱帯地域であるのに対し、台南は熱帯地域にある。したがって高速道路の周辺はパイナップル畑、キャベツ畑などの農村地帯となっており、スイカ、ネギ、アスパラなど砂地に適した作物がとれる。また米は三毛作、サトウキビの栽培は時期を含めて許可制となっており、年間を通じて平均出荷量を確保されている。台湾のサトウキビは緑色で硬くて直接食べられず、沖縄産などとは別だとのこと。また台湾はウナギの養殖池が多く、日本のウナギの８０％は台湾産とのことだ。

＜興味深い呉さんの解説その９＞
　途中ドライブスルーでトイレ休憩をした後、いつの間にかバスは高速道路を降り、日月潭へ向かう急な坂道を曲がりながら進んでいた。日月潭に近づいたところでの呉さんの解説は、３００年前に植えた台湾最大のお茶の木があるとのことで、これを見物。その左右には、後に解説する檳榔（ビンロウ）の木が。ここの檳榔（ビンロウ）が最もおいしいとのことだ。

３　途中檳榔（ビンロウ）売りのお嬢さんを・・・

＜檳榔（ビンロウ）とは？檳榔（ビンロウ）売りとは？　＞
　バスが出発した途端、呉さんが、「皆さんコーヒー好きですか？」と質問してきた。当然みんなが「イエス」と答えると、「檳榔（ビンロウ）売りの店で缶コーヒーを買ってプレゼントします」とのこと。檳榔（ビンロウ）とは、ビンロウの木になる実のことで、これには覚醒作用があり、ニコチンやカフェインと同じようなドラッグだが、違法性はないもの。そして檳榔（ビンロウ）売りとは、その檳榔（ビンロウ）の実あるいはタバコや缶コーヒーそして缶ジュース等を売っている小さな店のこと。

＜檳榔（ビンロウ）小姐の登場！＞
　呉さんの説明によると、最近車のドライバーをターゲットとして、派手なネオンのイルミネーションで店を目立つようにし、ほとんど下着姿同然の若い女性に、缶コーヒー等を販売させる店が増えてきたとのこと。昔は老人たちが店の番をしていたところ、ある店がそういうやり方で缶コーヒー等を売るとそこにドライバー達が殺到した（？）ため、「われもわれも・・・」となったらしい。そして、缶コーヒー等を売る若い女の子の服装も、その競争の中で次第に薄く過激になり、今やシースルーやランジェリー姿は当然のようになったとのこと。そして、これを「檳榔（ビンロウ）小姐」と呼ぶことも、帰国後インターネットを調べてはじめてわかったこと。たかが缶コーヒー等を売るだけのことだが、ドライバーの男たちに「目の保養」をさせるサービスによって、他と差別化して売上げを伸ばそうという戦略だが、さすが漢民族は商売上手・・・？もっともこの手の「商売」は、規制のゆるい台南では黙認されているものの、規制のきつい台北では御法度とのこと・・・？百戦錬磨のガイドである呉さんは、立ち寄った檳榔（ビンロウ）の店では、わざわざ女の子に缶コーヒーを入れた袋をバスの中まで届けさせたので、バスの一番前に座っていた私は、このほとんど下着姿の若い女の子の姿をパチリパチリと・・・？（写真2-23、24）

４　台中郊外の日月潭湖畔・文武廟観光

（１）日月潭湖見学（５：２０～５：２５）

＜美しい日月潭湖＞
　普段の心がけが良いせい（？）か、バスは予定より早く５時１０分頃日月潭湖に到着した。この日月潭湖は、周囲３６キロメートルの人口の湖で、湖内には遊覧船もあり、丸１日観光できる台中最大の景勝地。
　この日月潭はもともと小さい湖だったが、１９１５年から１９４５年の日本統治時代に日本人技師ハタコウスケ氏の設計によって大きくされ、台湾最大の湖になったとのこと。この湖は渇水対策のための水源とされたものだが、後には水力発電所も造られた。そしてこれは揚水型で台湾で最も古い水力発電所とのこと。ここでも呉さんの日本びいきぶりが（？）が存分に発揮されていた。またこの付近は後記の１９９９年９月２１日の集集（チーチー）地震の時に最も被害が大きかった地区で、山頂が１５メートルも移動したとのこと。
　時間的余裕のない私たちは、日月潭湖の周りをバスで周りながら　これを見学しただけ。しかし霧もモヤも出ず、この時間帯で全体をしっかりと見学することができたことは実にラッキー。そして次の見学地である文武廟へ。

（２）文武廟見学（５：２５～６：００）

　ここ文武廟は孔子を祀っているところ（写真2-25）。入り口には左右に巨大な獅子があり、武聖殿には岳飛と関羽が、大成殿には孔子が祀られている（写真2-26）。そして武聖殿の前には玉を追う九龍が彫られた巨大な石盤がある（写真2-27）。
　呉さんの説明によると、孔子の銅像は世界に２つだけあり、１つがここ、そしてもう１つが北京にあるとのこと。その巨大な規模にビックリ。孔子は今から２５５０年前、紀元前５５０年頃の人物で、「先生の先生」として中国で最も尊敬されている人物。したがって、孔子の誕生日である９月２８日は先生のお休みとなっているとのこと。他方、関羽は三国志で有名だが、各地に関帝廟があり、そこに関羽が祀られている。それはなぜか？意外にも関羽は算盤を発明した人物であり、商売の神サマとして祀られているとのこと・・・？さらに孔子の隣には孟子が祀られており、「孟母三遷」のお話や「賢い７２人」のお話もあったが、細かい話はもう忘れてしまった・・・？

ーバス移動（６：００～６：２０）ー

５　牡丹荘藝品にて買い物と夕食（６：２０～７：２５）

＜観音サマは男か女か？＞
　バスの中での呉さんの面白い解説の１つに、「観音サマは男か女か」という話があった。これは「龍の足の指は何本か？」というのと同じ類の話で、冗談半分ながら深い学識に裏付けられたもの。観音サマもたくさんいるが、結論から言うと観音サマは「男」ということだ・・・？
　他方、台南は黒タンの名所で、これは値打ちがある。そして、台北、台中で買うよりもここで買うのが一番安い。大きなものは日本まで運んでくれるというのが呉さんの話。私はその手の民芸品にはほとんど興味がないので聞き流していたが・・・。
　こんな話を聞いているうち、バスの中でオーディオマニアの息子が、「観音サマはヴィジュアルとオーディオだから、東京に行くについて、小さな観音サマを持って行ってもいいナ」という話になった。

＜夕食の店は民芸品販売の店！＞
　時間も６時をすぎ、辺りが暗くなってきたところで文武廟の見学を終了。これから夕食だが今日の夕食は台湾家庭料理。そしてこの夕食の店は同時に民芸品販売の店。そこで、前記のような会話をしていた私たちは、夕食の前に民芸品店に入ると「観音サマはありますか」と質問。すると店の人たちは当然いろいろな商品を見せてくれた。その結果、黒タンの観音像１５０００円を購入することになったうえ、さらに黒タンの鶴セット４５００円、そして台付きの布袋様１２万円も購入することに・・・（写真2-28）。

＜今日の夕食はおいしい台湾料理＞
　ここで食べたのは台湾家庭料理。最初に出てきたのは何とおにぎりで、これにはビックリ。続いてキャベツの辛子ソース和え、豆腐のあんかけ、里芋の春巻き、イカ団子、タクアン、シナチク、味噌汁、焼きビーフン、海老の皮つき揚げ、酢豚、野菜炒め等多数。春巻の皮はサクサクと揚げたお菓子風の甘いもので、巻くというよりはさむという感じ。そして味噌汁には豆腐、ネギの他何と油揚げが入っていた。これらはすべて日本人の口に合うもの。すごくおいしくて、大感激！

６　バス移動─日月潭湖から台中市へ（７：３０～８：４０）

＜やっぱり俺は晴れ男！＞
　①５時１０分から日月潭湖と文武廟を見学し、②豪華なお土産を購入し、③６時２０分からビールを飲みながらおいしい台湾家庭料理を食べた私たちは、今日の日程をすべて終了した。そして７時３０分、いよいよこれから台中市内へ。台湾では人口が１２０万人を超えると直轄市になるが、今の台中市の人口は９３万人。直轄市は現在台北市と高雄市だけ。そこで台中市は直轄市にするため、面積を増加してもらうべく政府に申請中とのことだ。市内へはここからバスで１時間４０分とのこと。バスに乗り込むとすぐに、バスのフロントガラスが少しずつ濡れてきた。そう思っているうちに次第に雨足が強くなり、台中へのバスの中はかなりの雨。「バス移動中の大雨、小雨はオーケー」と予測したとおりの展開に思わずニンマリ・・・。やっぱり俺は晴れ男！

＜興味深い呉さんの解説その１０　台湾バナナのお話＞
　車中で半分ウトウトしながら聞いたここでの呉さんのお話は、台湾バナナの話。これは、台湾家庭料理の店でおみやげに台湾バナナを１本ずつもらったことがきっかけだが、その解説は、バナナには次の４種類があるという詳細なもの。息子のメモを手がかりにそれを再現すると次のとおりだ。すなわち、
①熱帯区（台南）バナナ　大きくて長い。輸出向け。青いのをとって船に載せる。
②台中などでとれるバナナ　実が小さい。とって１週間ですぐ食べられる。
③モンキーバナナ　台湾のは太くて大きい。④赤皮バナナ　色はりんごっぽい。「リンゴバナナ」という。改良品種。

　台湾ではバナナは１０カ月くらいで実がなり、年中収穫可能とのこと。ホントに何でもきちんとメモしておけば勉強になるお話だ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2-23　檳榔（ビンロウ）売りの小さなお店

2-24　「檳榔（ビンロウ）小姐」はこんなシースルー姿！

2-25　日月潭にある巨大な文武廟をバックに

2-26　北京とここにしかない孔子の銅像

2-27　玉を追う九龍が彫られた巨大な石盤

2-28　黒タン製品を中心とした「牡丹荘藝品」内の商品

第４　台中市

１　全国大飯店着（８：４０）＜８名下車＞

　今日は８名の「上級クラス」のツアー客を先に全国大飯店で下車。ここは特に写真を撮るほどの有名なホテルではないので、下車後即出発。

２　中信大飯店着（９：０５）＜１１名＞

　私たちは今日も中信大飯店。１３０９号室と聞いたから１３階かと思ったら、そうではなく単なる３階。今日は、妻はバスの中、特に日月潭への山道をカーブしながら登っていったためか、車酔いをして疲れたため周辺散策を断念し、先に風呂に入って寝ることに。しかし私と息子は元気いっぱい。首からカメラをぶら下げた変なオヤジと変な息子がそろって台中の夜のまちの中へ・・・。

３　ホテル周辺散策（１０：３０～１１：３０）

＜夜のまちの散策は楽しみがいっぱい！＞
　今日は昨日の夜よりも時間がタップリあるうえ、まち中のホテルだから、どこまででも歩いていける。もっとも、明かりがついているのは屋台が多いため、どんなものを売っているのかのぞき込みながらブラブラと。その中で完全な日本料理の店も発見（写真2-29）。さらに若い女性がイスに座って何やら怪しげなモノ（？）を売っている姿を発見。周辺を回りながら何を売っているのか聞こうとしたが、タイミングをつかめないまま・・・。しかしその女性の写真だけはしっかりと（写真2-30）。さらにマクドナルドの店では坂和弁護士もついはしゃいで、ハイポーズ（写真2-31）。息子が興味を示すのはビデオやＤＶＤのショップ。最近公開された映画のＤＶＤをそこで発見すると、何となくうれしくなるから不思議なもの・・・（写真2-32）。

＜中央分離帯で立ち往生＞
　夜のまち散策中の傑作は、写真2-33。台湾は中国と同じく車優先社会（？）で、信号のあるところはいいものの、信号のないところでは自己責任（？）で道路を横断すべきものとされている・・・？夜のまちを散策中、大きな道路を横切るについて、私たちは次の横断歩道まで行くのは面倒とばかり道路を横切ったものの、信号が変わり反対車線から車が次々と進んできたため、私たち父子は狭い中央分離帯のコンクリートの上で立ち往生。しかし、そこでじっと待っているのもしゃくにさわるので、その狭い中央分離帯の上で撮ったのがこの写真。交通違反もいいところだが、これはちょっと傑作・・・？

＜おみやげは素肉乾＞
　お茶や素肉乾を売っている明るいみやげ店があったので、その中に入っていろいろ物色していると、おばさんが声をかけてきた。身振り手振りでいろいろとやりとりをして、結局ここで購入したのが素肉乾。例によって（？）私は、２つ買えば〇〇円に、３つ買えば○○円にならないかと値段交渉（？）したが、結局無理。そこで仕方なく、商売上手かつ頑固な（？）おばさんと一緒にハイポーズ（写真）。

＜１杯１５元のスープを２人で＞
　約１時間ほどブラブラ歩いた私たちが、帰り道のホテル近くの小さな店でメニューをみていると、「どうぞ、どうぞ」と勧誘された。お腹いっぱいだと説明（？）しながらもスープくらいだったらと思い、２人で１５元の豆腐湯を１杯だけ注文して中のテーブルへ（写真2-35）。ここは家族で経営している小さな店のようで、中には小学生くらいの可愛い女の子の姉妹が遊んでいた。私たちがスープの写真を撮っているのを珍しそうに見ていたので、その女の子の１人を一緒に写真に撮るともう１人も・・・。その写真が写真2-36。

４　フロに入って就寝（１２：００）

　今日もよく移動し、よく見学し、よくメモし、よく食べたものだと、自分で自分を誉めてやりながら就寝。きっと今日もグッスリ眠れることだろう・・・。

2-29　台中市内の夜の散策で発見した日本料理の店

2-30　夜の散策で発見した、怪しげなモノを売る怪しげな女性

2-31　夜の散策ではしゃぐ坂和弁護士

2-32　ビデオショップにて

2-33　中央分離帯で立ち往生する坂和弁護士

2-34　値切り負けたお店のおばちゃんとハイポーズ！

2-35　１杯１５元（約５０円）の豆腐湯を

2-36　お店の可愛い女の子と仲良く並んで、ハイポーズ！

３日目

第１　台中

１　起床・朝食・出発

（１）６：３０起床　６：５０～朝食（バイキング）

　今日の朝食は１日目と同じ中信大飯店（チェーン店）でのバイキング。ハム、スクランブルエッグ、ハッシュポテト、サラダ、等の普通の品に加えて、チンゲンサイのいためもの、骨つきブタ肉のいためもの、ブタとジャガイモのスープ、２種類の包（パオ）、おかゆ、などがいっぱい。また、野菜や果物には名称不詳（？）の不思議な味のするものも数種。そして、なぜかＢＧＭには『川の流れのように』や『贈る言葉』など日本人向け音楽が・・・。
　今日は昨日よりも３０分余裕がある日程。私と息子は２日目の朝と同じくタップリと朝食をとり、スタートの準備は万端。もっとも妻は昨日車酔いをしたことの反省の上に、朝食をあまり食べなかったが・・・。

（２）８：００　中信大飯店出発＜１１名＞

（３）８：２５　全国大飯店到着＜８名合流＞

ーバス移動（８：２５～８：３５）ー

＜反国家分裂法制定の波紋は・・・？＞
　今日ホテルでもらった台湾の新聞によれば、昨日１４日、中国の全人代で反国家分裂法が全会一致で採択されたことが報じられている。これは事前に確実視されていたとおりの結果だが、「やはり！」という感じ。３月２６日に予定されている５０万人規模のデモは１００万人にふくれあがるだろうとも。この報道を受けて呉さんのガイドも、台湾は中国とはほとんど関係ないと朝から力説！「反国家分裂法に反対。中台戦争があれば第３次世界大戦」「中台合併で最も影響を受けるのは日本。なぜなら、台湾海峡を通ることができなくなるから」とかなり過激！はじめて台湾旅行に来た時にちょうどこんなタイムリー（？）な話題に出会えたことは幸運・・・？でも３月２６日のデモの当日を旅行日としていたら、一体どんなことになるのだろうか・・・？

２　台中市内観光　宝覚寺見学（８：３５～９：０５）

＜台湾は日本と同じ温泉国そして地震国！＞
　台湾には温泉がたくさんある。ということは地震もあるということだ。ところがツアー客の１人は、「台湾にも地震があるの？」とノーテンキな質問を。これに対して呉さんは、ちょっとムキになって（？）「ありますヨ！阪神大震災以上の地震が台湾にもあったんです」と解説（？）した。
　そう１９９９年９月２１日に台湾を襲った大地震はマグニチュード７．６の巨大なもので、台湾の中部に大きな被害を発生させた集集（チーチー）地震と呼ばれるもの。自己チュー（？）の多くの日本人はこの集集地震を知らないが、私は金城武と梁詠琪（ジジ・リョン）が主演した台湾の純愛映画『ターンレフト　ターンライト』（０３年）を観たから、この地震のことはよく勉強して知っている。

＜宝覚寺は大きな被害＞
　ここ宝覚寺（写真3-1）は集集地震によって大きな被害を受けたとのことで、今でもその生々しい被害が至るところに残っていた（写真3-2）。昨日見学した日月潭の文武廟では、柱にひびが入ったりしたものの、孔子を祀った文武廟の被害はほとんどなかったとのこと。そして呉さんの解説によれば、これは神サマ（？）のおかげとのことだが、現実主義者の私としてはこれだけは同意できない・・・？

＜宝覚寺の名物（？）は巨大な布袋さま＞
　宝覚寺の名物は満面の笑みを浮かべた巨大な布袋さま（写真3-3）。ガイド本には「そのお腹の中は民俗資料館になっており、おヘソの部分からは台中市内が望める」とい書いてあったが、残念ながらその見学はなし。

＜霊安故郷の見学＞
　ここ宝覚寺には、１９９０年に建立された英魂観音亭がある（写真3-4）。これは、台湾の前総統である李登輝さんの提唱によってつくられた旧日本軍人の遺骨安置所であり（写真3-5）、ここにはたくさんの日本軍人の英霊がまつられている（写真3-6）。石碑にその由来が詳しく書かれており、寄付をした人々の名前も刻まれている（写真3-7）。ここでは、元日本海軍兵曹長という年配の日本人がおり、彼は自発的にパンフレットを配り、日本人ツアーに対してこの観音亭の説明をしていた。私たちツアー客は、この英魂観音亭の継続を願って、１人１０元ずつお賽銭箱へ・・・。

３　バス移動（台中から台北へ）（９：０５～１１：３０）

＜次々と過激発言が・・・？＞
　このバスの中でも呉さんの政治問題についての過激発言が次々と・・・。それは、「中国と台湾では、中国の都市部はともかく農村部では差がある。したがって、中台が合併すると台湾が経済的に苦しくなる」「中国は共産主義国なので台湾には合わない」「人口比、面積比からいって長期戦争になれば台湾が負ける。戦争はしない方がよい。もし戦争すれば、米、日とも出てくる。台湾としては、上海、北京、三峡を攻撃する。短期間（１カ月程度）なら屈しない」という過激なもの。さらに呉さんは陳水扁総統支持派であり、３月２６日には自分もデモに参加したいとのことだ。また、蒋介石は香港→イギリス→アメリカに、毛沢東はソ連に、周恩来はドイツに、それぞれ留学したことが、この３人のその後の政治的方向性を決めることになったという呉さんの解説だったが、これ半分はホント、半分は推測・・・？

ートイレ休憩（１０：２５～１０：３５）ー

ーバス出発　台北着（１０：３５～１１：３０）ー

3-1　宝覚寺入口にて

3-2　１９９９年９月２１日の集集（チーチー）地震による被害のつめ跡が至るところに

3-3　宝覚寺名物（？）の巨大な布袋さまをバックに

3-4　１９９０年に建立された英魂観音亭

3-5　ここには日中戦争や太平洋戦争で戦死した旧日本軍人の英霊が・・・

3-6　英霊の石碑の前にはお花が・・・

3-7　李登輝氏の呼びかけに応じて寄付をした人たち

第２　台北

１　台北市内に到着（１１：３０）

　台北市は人口２７０万人で台湾Ｎｏ１の大都市。ちなみに台北県全体では３００万人。台北市の１つ手前が三重市だが、三重市には中小の工場があり、もっとも治安が悪いところとのこと。その三重市のとなりは板橋市。このように台湾では日本統治時代につけられた名前がそのまま使われているものが多い。

２　台北市内見学１－孔子廟（１１：３０～１２：００）

　台北市に到着した後、午前中の台北市内の見学は、孔子廟のみ。ここには孔子の銅像などはないものの、孔子をはじめ顔子、曾子、孟子の４賢人も祀られている。また、赤色を基調に建てられた落ちついた雰囲気の立派な建物で、とりわけ屋根の装飾は見事なもの（写真3-8）。この孔子廟の見学は簡単に終わり、続いてお昼の楽しみのジンギスカン料理へ。

ーバス移動（１２：００～１２：１０）ー

３　「蒙古鍋」にて昼食（１２：１０～１：１０）

　この店でのジンギスカン料理は、各自が牛、トリ、豚、羊の４種類の肉と各種の野菜を大皿にとり、これにしょうゆ、酒、ニンニク等の調味料をかけたものを従業員に渡し、従業員が専用の巨大な鉄板の上でこれを焼いてお皿に戻してくれるというやり方（写真3-9）。もう１つは日本のしゃぶしゃぶと同じで、テーブルの上にコンロがあり、その上にお湯の入った鍋がのっているので、ここに各自が自由に肉や野菜を入れてしゃぶしゃぶとして食べるもの。その他にもバイキング方式でのおかずがたくさんあるため、目移りして大変。今日もまた、昼間からたらふく食いすぎてしまった。

ーバス移動（１：１５～１：３５）ー

４　台北市内見学２－国立故宮博物院（１：４０～３：４０）

＜台湾の故宮博物院への期待！＞
　故宮博物院は、事前のガイド本の勉強によって、すごい展示がされていると思ったし、呉さんの「世界４大博物館の１つ」という解説を聞いても、どんなにすごいものかと期待に胸を膨らませて見学に赴いた（写真3-10、11）。しかし結果は・・・？残念ながら大きく期待外れ！ここ故宮博物院に収められているのは、中国の明朝と清朝の宮殿であった紫禁城に収められていた中国皇帝の膨大なコレクションのうち、蒋介石の国民党政府によって中国本土からここ台湾へ移送されたもの。台湾へ移送されたのは約４分の１の品物だが、それでもその物は７０万点。そしてそれらは選りすぐりの品物ばかりといわれているため、大いに期待したのだが・・・。

＜期待外れの故宮博物院＞
　期待外れの第１は、その規模（の小ささ）。もちろん小さくはないのだが、やはり北京の故宮博物院や西安の陜西歴史博物館と比べればその規模の大きさは全然違うもの。
　期待外れの第２は、展示品の小ささ。展示されている品々は貴重なもので、その美しさや細工には目を見張るものがあるが、基本的にすべて「小物」ばかり（写真3-12）。有名な「毛公鼎」という青銅器の鼎や「青花花卉　空花薫」、「鈞窯　丁香紫尊」という壺、あるいは歴代皇帝の印鑑（玉璽）等、それぞれの解説を聞きながら見学すれば、それなりに素晴らしいものだが、私は基本的にこういう昔の骨董品や美術品にはあまり興味がない。だから、そういう作品がズラリと陳列台の中に並べられていても、フンフンと見て回ればそれで終わり。

＜なぜ、小物が多い？＞
　それにしても、なぜこの故宮博物院の陳列台には小物が多いのか？それは考えてみれば当たり前のこと。すなわち、日中戦争の終結当時、南京に集約されていた収蔵品を蒋介石の国民政府が南京から台湾に運び込むについては、小さくて価値のあるものを優先して運び込んだからだ。したがって、値打ちがあっても大きいものは運び込めないまま、今は北京の故宮博物院（紫禁城）に残っているというわけだ。ガイド本によると、「４分の１とはいえ選りすぐりの文物ばかりで、北京よりも評価が高い」と書いてあるが、さてその真偽のほどは・・・？だって、『なんでも鑑定団』のように、すべての収蔵品を現実に鑑定して、その価格をトータルしたうえでこれを比較した人など誰もいるはずがないのだから。

ーバス移動（３：４０～４：００）ー

５　台北市内見学３ー衛兵交代見学（４：００～４：２０）

＜衛兵交代は一見の価値あり！＞
　台北市の北部、圓山方面にあるここ忠烈祠は、故宮博物院の南西に位置している。圓山大飯店はすぐ近くだ。ガイド本によると、この忠烈祠は、抗日戦線や国民党政府のために命を落とした軍人などの英霊を祀るため、１９６９年に創建されたという巨大な建物（写真3-13）。そして本殿の両脇にある殿閣内には、英霊の写真や国民党の主要な戦いの模型などがあるとのことだが、時間の関係上私たちがここで見学するのは、有名な衛兵の交代の儀式のみ。正門前の衛兵と本殿前の衛兵は１時間に１度交代の儀式が行われる。まず驚いたのが、正門の前に立っている２人の兵士。ピクリとも動かないのはもちろん、目の瞬きさえしない（写真3-14）。写真撮影は自由だが、兵士の身体や銃に触れることはもちろん厳禁。思わず、面白いことをしゃべって笑わせようかといういたずら心が湧いてくるが、それも慎んだ方がよい。指揮官（？）を先頭に４名の兵士が正門から本殿までの石畳の上を行進し（写真3-15）、２名が本殿で交代。そして正門に戻り、ここでまた２名が交代（写真3-16）。この間約２０分だが、そりゃ見事なもの。１度見学する価値あり！

＜思わず思い出した『大閲兵』＞
　衛兵の行進とその交代の儀式を見学して思い出したのが、映画『大閲兵』（８５年）。これは１９８４年に『黄色い大地』で衝撃的なデビューを飾った陳凱歌監督の第２作目の映画。タイトルからわかるとおり、これは１９８４年１０月１日の「国慶節」の日に行われる、中華人民共和国の建国３５周年を祝う、天安門広場での閲兵式に参加する空輸部隊の若者たちの姿を描くもの（『坂和的中国電影大観　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム５』６９頁参照）。閲兵を受けるのは９６歩、時間にしてわずか１分足らずの行進だが、そのための集団訓練は苛酷を極めるもの。しかしここに参加することは、体力、知力の優れていることが条件だから、当然エリートになることが保証されるもの。しかし、ホントにその苛酷な訓練に耐え、見事に「大閲兵」できるのかどうかがこの映画の見どころ。
　台湾の、ここ忠烈祠の衛兵は、陸軍から選抜されたエリート。身長は１７５～１９５センチメートルと限定されているうえ、体力はもちろん、頭も良くなければこんな仕事（？）は到底ムリ。そのうえ多分、容姿端麗という絞りもあるのでは・・・？

６　バス移動（４：２０～４：３０）
　バス移動中、５０８メートル、１０１階建の、現時点で世界で１番高いビルである、「台北１０１」（台北国際会館センター）を市内から見学。都市問題を研究している私としては、是非このビルまで行き、その上まで登ってみたかったのだが、ツアー旅行ではそれはムリ。次回プライベートで行った時には、必ず見学したいもの。もっともその時は、世界で１番高いビルは、２００１年の９．１１テロによって崩壊したアメリカのワールド・トレード・センタービル（ＷＴＣ）跡地に２００９年竣工予定とされている「フリーダム・タワー」にとって変わられているかも・・・？

７　民芸品店で買い物（４：３０～５：２０）

＜呉さんのお勧めは水晶だが＞
　今日も見学が終わると、ツアー旅行の義務となっている（？）民芸品店へ。私たちはほとんど買い物には興味はないが、ここでの呉さんのお勧めは水晶。そしてその力点のおきどころは水晶パワーにあった。つまり水晶は肩こりや腰痛に効くということだ。しかし私は水晶パワーの話は既に十分知っているうえ、それにまつわる商品は既に何点も購入しているため、何も買いたいものなし。ブラブラと店内を見て回るだけでここはおしまい。

８　免税店にて買い物（５：２５～６：１０）

＜ブランド品はさらに興味なし！＞
　民芸品店の次は免税店。これもツアー旅行の義務。まあ見て回ればそれなりの情報収集ができるからムダではないものの、あまり興味なし。ブランド品が何でも半額で買えるというのなら目の色を変えてもいいが、概ね日本と同じか少し安い程度だから余計に興味なし。かつて韓国旅行をした時は、ロッテの免税店は日本よりかなり安いと聞いていろいろと買ったものだが。もともとブランド品にはあまり興味のない私たち（？）は、ブラブラと時間つぶしだけ。

ーバス移動（６：１０～６：１５）ー

９　夕食（６：１５～７：３０）

＜夕食前にまちをブラブラ＞
　今日の夕食は台湾の石鍋料理。ということで楽しみに店に入ったが、前の客がまだ残っているため、２０分ほどお茶を飲みながら待ってくれとのこと。こりゃ、呉さんの段取りミス！お茶は既にたっぷりと飲んでいるため、私たちは「それじゃ、ちょっと外へ」と呉さんに伝えて周辺をブラブラと・・・。といってもそんなに時間があるわけではないから、コンビニに入り、缶ビールを買って飲みながら、さらに紹興酒や薬酒を物色。結局これを飲みながら夕食の席に着いたから、今日は１本１００円のビールを注文せず、コンビニからの持ち込みビールですませることに。何ともセコイ話だが、これがまた楽しいもの・・・？
　ここでの石鍋料理は１０名と９名に分かれた２つのテーブルにそれぞれ置かれた、１つの大きな石鍋に具をいっぱい入れたもの。具は魚ダンゴ、ギョーザ、ブタ肉、タコ、トウモロコシ、ハクサイ、モヤシ、コンニャクなど。またこれとは別に肉マンジュウや北京ダックも。大鍋が煮えた頃をみはからって従業員が各自の取り皿に取り分けると、ちょうど大鍋の中は空っぽ。その後、この鍋にラーメンときざんだ野菜を入れてまたこれを１人ずつに取り分け、最後にはごはんを入れておじやに。途中、担当者が替わり、さっき入れていた醤油をもう１回入れているので、「あれっ！」と思って注意しかけたが、残念ながら言葉が通じず。その結果・・・。味はまずまずだったが、ラーメンの麺がゆですぎでのびてしまっていた・・・。こりゃ大失敗だ！

１０　圓山大飯店へ＜８名下車＞

　台北の圓山大飯店は世界で１０本の指に入るという超豪華ホテル。夕食後８名のツアー客がまずここに下車したが、私たち残りの１１名のツアー客もしばしここで写真撮影の時間。圓山大飯店の外からの姿はそりゃ立派なものだし、中に入ると１階のロビーも超豪華（写真3-17）。さらに外に出て、明々とライトアップされた美しい庭や、小高い山の上から見おろせる台北のまちを写真撮影。台北１０１も見えたが、霧がかかっていたためきれいに写真撮影することができなかったのは残念（写真3-18）。「なぜ多少の割増料金をケチって、このホテルを申込まなかったのか！」と思ったが、呉さんの説明によると、圓山大飯店はたしかに豪華だが、もう５０年も経っているから内装はもうひとつ・・・？さらに、ここからちょっとまちの散策というわけにはいかないから、もうひとつとのこと。それを聞いて、なぜか私たちの選択に納得・・・・

ーバス移動（８：１０～８：３０）ー

１１　六福客棧（六福ホテル）着（８：３０）

＜六福客棧で十分ＯＫ＞
　呉さんのそんな説明を聞きながら、私たちが今日泊まる六福客棧へ着いたのは８時３０分。台北には中信大飯店がないとのことでここ六福客棧になったが、ホテルの中でゆったりとした時間を過ごすのではなく、シャワーをして眠るだけの私たちの旅行スタイルでは、ベッドさえあれば十分。負け惜しみではなく、圓山大飯店でなくてもこの六福客桟で十分ＯＫだ。このホテルには何と１階にセブン・イレブンがあり、ビールなどの必需品（？）はここで買えるという便利なもの。しかもまちのど真ん中にあるから、夜のまちの散策にも便利。私たちは荷物を置くとすぐに足ツボマッサージを目指して夜のまちへ・・・。

１２　足ツボマッサージ（９：１５～１０：００）

＜足ツボマッサージの心地良さ！＞
　中国旅行で足ツボマッサージの心地よさと値段の安さを数回体験した私は、台湾でも是非それを体験したいと思っていた。そしてまた、日頃お世話になっている妻（？）や、４月から司法修習生として東京に行くことになっているかわいい息子（？）にも１度体験させてやりたいと思っていた。そこで、３日目の今日は少し時間的余裕があるから是非に、と思った私は、ホテルを出て街を散策しながら、実質的には足ツボマッサージの店を探すことに・・・（写真3-19）。

＜店を探してブラブラと・・・＞
　ホテルを出てすぐ近くに、きれいな看板を掲げた足ツボマッサージの店があったので、とりあえずそこに入って値段を聞くと、４５分６００元、つまり２０００円強ということ。中国では、人民元で安いところで３０元、普通は５０～６０元だから、４００円～８００円位。したがって、中国と比べると台湾はずいぶん高い。もっとも、呉さんの案内で今日１人だけ足ツボマッサージへ行ったお客さんについては、呉さんはその値段を７００元と言っていたから、それに比べると少し安いが・・・。そこで私たちは、「また後で来るかも・・・」と言い残して、街の散策を兼ねて３人でブラブラと街中を歩き回った。

　足ツボマッサージの店を探して、表通りのみならず、裏通り（？）のネオンも探したが、私の予想に反して意外にもその店がない。時間も既に９時を回ってきたので、「それでは元の店で」と納得してその店に戻り、家族３人そろって足ツボマッサージを受けることに。

＜サービスは明らかに中国の方が上・・・？＞

　中国式足ツボマッサージは、男性客には女性が、女性客には男性が付く。しかもそれをするのはほとんど若い男女ばかり。客は靴下を脱いでリクライニングの付いた豪華なソファーに座るだけ。すると、私の場合、若い可愛い（？）女の子が薬草入りの熱いお湯が入った桶を持ってきてくれて、ここにしばらくの間足を浸して待つ。その途中、お湯が冷えてきた頃を見計らって女の子が熱いお湯を足してくれる。もうそれだけで極楽気分・・・（写真3-20）。その間、約１０分～１５分。そして足がほどよくふやけてきた（？）頃を見計らって、いよいよ１本ずつ足ツボのマッサージを。その時間はたっぷりと１時間。そして終了後は靴下まで履かせてくれる。丸１日歩き回っているため、ちょっと湿っけて汚れた靴下は誰でも履きたくないもの・・・。だから、中国のある店では、安物ながらも新品の靴下を履かせてくれる店もあったから、足ツボマッサージのサービスは明らかに台湾よりも中国の方が上・・・？

＜台湾式は？＞

　足ツボマッサージは、まず薬草入りの熱いお湯に足を浸すところからスタートするが、台湾式は、いくつか並んでいる蛇口の前に客が並んで、そこに置かれている桶に各自勝手に足を浸せというスタイル。そして今回はここでもトラブル発生！お湯が出る蛇口があるので、桶に足を浸しながら、お湯がぬるくなれば高温のお湯を足せばいいのだが、今回はなぜか高温のお湯を出してもすぐ冷たくなってしまう。そこで「小娘（シャオメイ）！」と、カタコトの中国語で女の子を呼ぶと、女の子が来てボイラー室を点検していたが、結局ダメ。そうこうしているうちに約１０分が過ぎ、１人ずつソファーに座って足ツボマッサージをしてもらうことに・・・。ところがその途中、プロパンガス（？）のボンベを運び込んでいたから、何のことはない。ちょうど私たちがお湯に足を浸している時にボンベのガスが切れたということだ。
　足ツボマッサージのやり方自体は、中国でも台湾でも、そして１９９７年６月に行った香港でも同じ。そしてまた、大阪の新東洋というサウナにある中国式足ツボマッサージでも同じ。そりゃ、気持ちのいいものだ。ただ、ここでは時間的に片足１５分ずつだから、少し物足りないと思う気持はあったものの、長くやればいいというものでもない。とにかくこりゃ極楽！極楽！それまで履いていたのと同じ靴下を履くのはイヤだったが、とにかく終わった後の足の軽さは何とも言えないもの。妻も息子も大満足！大阪に、中国式の１時間１０００円の足ツボマッサージがあれば、毎日やるのだが・・・（写真3-21）。

１３　六福客棧へ戻りフロに入り就寝（１１：３０）

　心地よい気持でホテルの部屋に戻り、順次風呂に入って今日は早い目に就寝。明日はいよいよツアー最後の日で中正紀念堂の見学だけだが大いに楽しみだ。息子は例によってデジカメの充電などの作業を経て就寝。ご苦労サマ！

3-8　屋根の装飾の見事な台北市内にある孔子廟

3-9　「蒙古鍋」における巨大なジンギスカン用の鉄板

3-10　国立故宮博物院入口の表示は意外にチャチ・・・？

3-11　故宮博物院の全景

3-12　貴重だが小物が多い（？）故宮博物院内の展示物

3-13　忠烈祠前の巨大な門

3-14　忠烈祠を守る衛兵と並んだ坂和弁護士

3-15　映画『大閲兵』を思い出す衛兵の行進

3-16　衛兵交代の儀式はこんな感じ

3-17　世界十大ホテルの台北圓山大飯店１階の超豪華なロビー

3-18　夜景にちょっとだけ見える世界で１番高いビル、「台北１０１」

3-19　台北の夜のまちの散策はやはり屋台中心・・・？

3-20　足ツボマッサージの前に足をお湯に浸してご満悦の坂和弁護士

3-21　足ツボマッサージの効用書きがコレ！

４日目

１　起床・出発

（１）７：００起床　８：００六福客棧出発

　今日は７時起床。考えてみれば、１日ごとに３０分ずつ出発がゆっくりしていることになる。今日の朝食はホテル内ではないためすぐに出発して、グレードアップ客（？）が宿泊している圓山大飯店へ。昨日までのバスは私たちをホテルに届けた後、一路高雄まで戻ったとのことで、今日は違うバスだが、これが１列３席の超豪華なもの。今日はバスに乗ってのたいした見学はないことを見越して（？）、私は１番前の席を他のお客さんに譲り、ひっそりと（？）後部の座席に・・・。

（２）８：２５圓山大飯店着＜８名合流＞　

　昨日は夜が遅く暗かったためうまく写真撮影できなかったが、今日は快晴の天気の下、美しい圓山大飯店をバックにして記念写真（写真4-1、2）。さらに山から見下ろす美しい風景をバックに、次々と記念撮影を（写真4-3）。

─バス移動（８：２５～８：４０）─

２　「永和清粥大王」にて朝食（８：４０～９：１０）

＜今日の朝食はお粥＞

　今日の朝食は、台北市内の庶民的なレストランで台湾人におなじみのお粥。といっても、私にはどんなものかわからず、エラく粗末なものかナと心配していたが、その心配は全くの杞憂だった。そのやり方は、一人ずつバイキング方式でトレーの皿におかずを入れていき、最後にドンブリのお粥を受け取るというもの（写真4-4）。私はてっきりこれらのおかずはお粥にかける具だと思っていたので少し遠慮気味に取っていたが、実はこれはおかずとして食べるもの。目玉焼きや豆腐などを含めて３０種類以上のおかずがあったから、こりゃもう１度取りにいってもいいナと思ったものの、そこは少し追加品を取るだけでグッと我慢・・・？１９名が順番に１人ずつトレーに食材を取っていくのだから、結構時間がかかるのは当然。店の外で写真を撮っていた控えめな（？）私たちの順番は結局ラストとなったから、食べ終わるのもラスト。したがって早く食べ終わった人たちは、その間外に出てブラブラとまちを散策。そのため私たちの食事終了後も約１０分の散策時間をもらったため、私たちはさらに足を伸ばして写真撮影。

３　バス移動（９：１０～９：３０）

　車窓から見学

　（１）台湾大学医学部東門

　（２）国民党総本部

　（３）音楽ホール

４　台北市内観光─中正紀念堂（９：３０～１０：３０）

＜何とも巨大な中正紀念堂＞
　台北駅南部にあるここ中正紀念堂は、蒋介石（中正公）死亡後の１９８０年に完成した巨大な蒋介石の紀念堂。その入口は、大忠至正門だが（写真4-5）、まずその巨大さにびっくり。そしてその中に入ると、２５万㎡という広大な中正公園の奥にそびえたつのが、大理石の白と屋根瓦の青の色が印象的な巨大な紀念堂（写真4-6）。今日ツアー４日目の朝は快適な気温の上に天気は快晴。こんな美しい空の下でこんな美しい建築物を見学することができる幸せを満喫しながら、まずはその紀念堂の中へ。

＜巨大な蒋介石の像と三民主義＞
　中正紀念堂の奥の正面には、椅子に腰かけて柔和な表情をした巨大な蒋介石のブロンズ像がある（写真4-7）。ガイド本によると、この高さは６．３ｍとのこと。ガイド本には書いていないが、この像の真上には孫文が提唱し蒋介石が受け継いだ「三民主義」の思想が刻まれている。
それを１つずつ具体的に言えば
①倫理（民族主義）（写真4-8）
②民主（民権主義）（写真4-9）
③科学（科学的民生主義）（写真4-10）
というもの。
　英雄は誰でも自分の像をつくりたくなるものだろうし、台湾の人たちが中国の毛沢東の像に負けてはならないと思う気持（？）もよくわかる。そんな気持ちのもとにつくられたのがこの中正紀念堂だが、そこに掲げられている孫文の「三民主義」の思想をみると、「なぜ国民党が共産党に敗北したのか？」と不思議に思えてしまう。つまり本来的には毛沢東がロシアから導入した共産主義（マルクス・レーニン主義）よりも、孫文や蒋介石が主張した「三民主義」の方が思想的にはベターだったはず。ところが中国で「三民主義」よりも共産主義が勝利したのは、私が思うに広大な中国の国内では貧しく無知な農民が多かったからかも・・・？つまり彼らには「三民主義」を理解するという知的作業はその時期には到底無理で、とにかく日々の食料を与えてくれる共産党の方が身近だったということだろう。

＜興味深い蒋介石の一生＞
　この紀念堂の１階には、展示室があり、蒋介石が乗ったとされる防弾ガラス付きの車（写真4-11）や、蒋介石と国民党の活躍ぶりを示す絵画が多数展示されている（写真4-12）。これらを丹念に読んでいけば、中国近代史において孫文に続いて蒋介石が果たした役割がよくわかる。この蒋介石という中国の英雄が、日中戦争終了後、国共内戦で毛沢東に敗れて台湾に逃げ込んだのは、いかにも残念だったことだろう。この蒋介石の一生は興味深いもので、是非それに焦点を当てた映画をつくってもらいたいものだ。

＜『宋家の三姉妹』を勉強しよう！＞
　私が『宋家の三姉妹』（９９年）をはじめて観たのは２０００（平成１２）年３月２９日。今から５年前のことだが、ホントにこの映画は、日本人が近代中国史とその歴史に日本がいかにかかわってきたのかを学習するについて最良の教科書。すべての小学校、中学校、高校で、必ずこの映画鑑賞の授業を設け、すべての小学生、中学生、高校生からその感想文を提出させるべきだと私は考えている。「コトなかれ主義」でこり固まった「でもしか先生」が大多数を占めている（であろう）現在の小中高の授業では、この「宋家の三姉妹」をはじめ、数々のすぐれた映画を鑑賞することによって教育できることが無限にあると私は信じている。
　それはともかく、この『宋家の三姉妹』を観れば、蒋介石の人物像がよくわかるうえ、国共対立と国共合策を軸とした中国国内での動きが１９３６年１２月１２日に発生した西安事件をはじめとしてよく理解できるはず。もっとも、１９４５年８月１５日の日本敗戦後の国共内戦を描いた映画が少ないのは私としては非常に残念だが・・・。日本敗戦後の１９５０年６月２５日に突如発生した朝鮮戦争は、韓国映画『ブラザーフッド』（０４年）によって見事に描かれているのだから、中国でも是非「国共内戦」を描いた映画をつくってもらいたいものだ。

＜ここでも衛兵交代の儀式が＞
　ここでも蒋介石のブロンズ像の前で１０時からは衛兵交代の儀式が・・・。指揮官（？）に従って行進してきた２人の衛兵（写真4-13）が、大きく左右に分かれた所定の位置について、交代の儀式を完了するまで約１０分（写真4-14）。忠烈祠は陸軍の衛兵だったが、ここ紀念堂は海軍の衛兵とのこと。なぜそうなっているのかはわからないが、これは単なるバランス上のことだけ・・・？

＜巨大な龍はペットボトルから＞
　中正紀念堂の中にある龍は遠くからみるとすごく立派なものだったが、近くでよく見ると何と色とりどりの無数のペットボトルでつくられているもの。そりゃそうだろう。公園のど真ん中にあるのだから、これが金銀やめのう、翡翠等でつくられていたら、必ずあっちこっちを削り取られているはず・・・。ハデな形のうえ、黄色と赤というハデな色をした龍の口の前で、坂和弁護士もハイ、ポーズ（写真4-15）！

＜花嫁姿のコマーシャル撮影風景に遭遇！＞
　中正紀念堂を出たところでたまたま出会ったのが、真っ白のウェディングドレスを着た花嫁風（？）の女性と大きな撮影道具を抱えたスタッフ一同そして１匹の犬（写真4-16）。何だろうと思ってよく観察すると、これはコマーシャルの撮影のためだったよう。犬が人間サマの言うことをなかなか聞かないため（？）、苦労している様子がありありと伝わり、思わず苦笑い・・・。

５　車窓から見学（１０：３０～１０：５０）

　（１）オペラハウス

　（２）師範大学院

　（３）死刑刑場

　（４）法務省

　（５）最高裁判所

　（６）総統府

６　免税店（１０：５０～１１：４０）

＜店に入らずまちの散策へ＞
　台湾旅行ラストの日も中正紀念堂の見学が終わるとまた免税店へ。しかし昨日も書いたように、免税店に全然興味のない私たちは、そこでの時間が５０分間と聞くや、店内での買い物をやめて店の外へ。ホントはバスの車窓からみた総統府や最高裁判所まで歩いていって、自分の目でこれらを見学し、写真をとりたかったのだが、残念ながら今自分たちが入っている免税店がどこにあるのかが地図上で明確にならなかったため、それは断念。カンを頼りに、往復５０分間、台北のまちの中を歩き回ることに。免税店を出てすぐに目についたのが榮星公園という大きな公園（写真4-17）。この公園の周辺を歩き回って１１時４０分に合流した後は最後の行事（？）の昼食だ。

ーバス移動（１１：４０～１１：５０）ー

７　金玉満堂にて昼食（１１：５０～１２：４０）

＜昼食は台湾ラーメン他＞
　今日の昼食はかんたんな台湾ラーメンとのこと。呉さんはその店の名前を何とも露骨な表現でメッセージしていたが、金とはお金、玉とは宝石とのこと（写真4-18）。そしてラーメンだけではちょっとさびしいので、特別にヤキメシをプラスしてくれたとのこと。両方ともおいしい味で、お腹いっぱい食べたが、まだ残っているほどの量。こりゃ十分満足。

８　バスで空港へ（１２：４０～１：３０）

＜呉さん、さようなら＞
　いよいよあとは空港に向かい、日本に帰るのみ。出国手続は順調に進み、呉さんともついにバイバイ。私はこの旅行中彼と名刺交換をしたうえ、途中でいろいろと濃密な（？）話をしたから、私の映画本を送る約束も。日本に帰ればさっそくこれを送らなければ・・・。またこの台湾旅行記が完成すればこれも送らなければ・・・。

９　出国手続きなど（１：３０～３：５０）

＜免税店で酒とタバコそして掘り出しもの（？）を＞
　出国手続を完了すれば、あとは機内への案内をまつばかり。呉さんおすすめの紹興酒をおみやげとして３本×３＝９本購入したうえ、タバコが安かったためこれもおみやげとして購入。あとは時間つぶしに本屋に入って本をみたり、免税店でいろいろな商品をみていたが・・・。そこで目についたのが、旅行カバンと書類カバンを兼ねたようなキャリーつきのカバン。これがちょうど私が求めていた商品にピッタリだったので、気に入ったうえ、意外に安かったので何とその場で３コも購入！

１０　台北出発（台湾時間３：５０　日本時間４：５０）　関空着（日本時間７：１５）

＜機内でもひと働き！＞
　行きの飛行機は座席をグループ毎にとってくれていたが、帰りの飛行機の座席はバラバラ。そこで私がガイドにかわって（？）いったん席についた後の座席替えの指揮をすることに・・・。もっとも、後方の席がいくつか空いていたため、行きと同じく、私自身は１番うしろの真ん中の席に１人座り、ビールとワインをたらふく飲んで、気がついたらもう関空。あっという間のフライトにビックリ！

4-1　台北圓山大飯店をバックに、その前の巨大な階段にて

4-2　世界十大ホテルである台北圓山大飯店の全貌

4-3　小高い丘の上にある台北圓山大飯店から市内をバックに

4-4　永和清粥大王でのバイキング方式の朝粥はこんなもの・・・

4-5　中正紀念堂の入口にある巨大な門

4-6　白の大理石と青の屋根瓦が印象的な巨大な中正紀念堂

4-7　蒋介石のブロンズ像をバックに

4-8　三民主義の１つ、倫理（民族主義）

4-9　三民主義の１つ、民主（民権主義）

4-10　三民主義の１つ、科学（科学的民生主義）

4-11　蒋介石が乗っていた防弾ガラス付き乗用車。そのナンバーは縁起よく８８８

4-12　蒋介石の活躍を描いた絵画の1枚

4-13　中正紀念堂での荘厳な衛兵交代

4-15　中正紀念堂の衛兵は海軍さん

4-16　ペットボトルでつくられた色鮮やかで巨大な龍の頭の前にて

4-17　花嫁衣装の女性と犬によるコマーシャル風景をパチリ

4-18　免税店を見限って（？）ブラブラと榮星公園へ

4-19　台湾旅行最後の昼食は金玉満堂のラーメン

▲ PAGE TOP

第２－８）中国（曲阜・泰山・洛南・青島「中国5日間」）旅行記・・・（２００５（平成１７）年１０月２０日～１０月２４日

［はじめに］

＜曲阜・泰山・済南・青島旅行決定までのいきさつ＞
　今年４月の反日デモ以降、中国ツアーは半減し、特にかき入れ時の夏休みは大きな打撃を受けていた。それは９月以降も基本的に同じ。とりわけ、今回の曲阜・泰山・済南・青島旅行はあまりポピュラーなコースではないため、参加者が１０名以上集まるかどうか危ぶまれたもの。もっとも２名様出発保証というコースもあるが、それは料金が高い。１０月２０日出発と決め、もし１０名揃わなければ、２名様出発保証のコースに切り換えようと考えていたが、９月中旬には１０名の客が確保できたとの連絡が入った。そして最終的には、今回の参加者は１３名とのこと。ちょうどいい規模と安心。

＜人民元切り上げの影響は？＞
　昨年１１月２８日～１２月５日の雲南省（西双版納・昆明・麗江・大理）旅行の際の、人民元と円のレートは１元≒１３円、１万円＝７９８元くらいだったが、今年７月にやっと実施された約２％の人民元切り上げにより、今のレートは１元≒１５円、１万円＝６９０元くらい。私は前回の旅行の際に１０万円以上両替していたので、かなり得をしたことになる。今回も大きな買い物の予定はないが、一応この全財産の人民元を持つとともに、別に円とカードを持っていったが・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５（平成１７）年１０月２９日

1日目

１　関空（１０：２０発）から青島空港（１２：００着）へ

　　　　　ＡＮＡ（ＮＨ１５７便）

＜今回は順調＞
　出発の２時間前に集合し、搭乗手続を済ませてトランクを預け、出国手続を済ませた後は、定刻通り機内へ。前回の台湾旅行（３月１３日～１６日）では、飛行機のトラブルのため３時間以上出発が遅れたが、今回は何の問題もなく順調。また、天気も上々だが、それはいつものこと・・・。<BR>

２　青島到着（１２：００）

＜バスへ乗り込み＞
　１２時に無事青島の青島流亭国際空港に到着、入国手続を済ませてゲートを出ると、迎えてくれたのは美人で感じの良さそうな現地ガイドだったので、今回もラッキーと大安心。点呼（？）終了後、ツアー参加者総勢１３名が次々とバスに乗り込んだが、２９人乗りのバスだから座席はゆったり。２列目の座席の左右に１人ずつ座り、これから済南までの約４時間を万全の体制で・・・。出発は１２時４０分。

３　青島から済南へ（バス　約４時間、４００ｋｍ）（１２：４０～４：３０）

＜ガイドの紹介と山東省の紹介＞
　今回のガイドは唐合梅さん。美人でかわいいうえ、日本語はすごく流暢で話し方もチャーミング（写真1-1）。そしてかなりの博識と見たが、その見立てが正しかったことは日を経るにしたがって明らかに・・・。このガイドによる山東省の紹介が約３０～４０分続いた後、私を含めてみんな次第にうとうとと・・・。そんな状況下、途中のトイレ休憩を含めて、一気に済南市まで高速道路を走ることに。この済青高速道路は長さ３９８ｋｍで１９９０年に開通したとのこと。そして山東省の高速道路は、さらに済南から泰安・曲阜まで立派に整備されている。

＜途中の都市は「イ坊市」と「シ博市」＞
　青島から済南までは約４００ｋｍだが、その途中にある大きな都市は「イ坊市」と「シ博市」。シ博市は４日目の帰り道に寄ることになっているが、イ坊市は行く途中に高速道路のトイレ休憩でサービスエリアに寄るだけ。山東省は中国一の野菜の産地とのことで、高速道路沿いには野菜畑がいっぱい。そのためこのサービスエリアでは、生でかじって食べるという大根も販売していた。そこで試みにスティック状に切った生の大根を食べてみたが、これが意外と美味・・・（写真1-2）。

４　済南の黄河見学（４：３０～５：２５）

＜黄河公園とは・・・？＞
　済南市で高速道路を下りて、今日ただひとつの観光として決まっている黄河の見学へ。ここ済南では、黄河はかなりの天井川になっているため高い堤防が築かれているが、近年その一部が黄河公園にされたとのこと。またバスの中では、ガイドからの提案により、オプションとして遊覧船に乗ることが決まり、１人６０元を支払った。ところが到着の直前、バスの前面ガラスには少し雨が・・・。俺の旅行で雨が降るはずはない、と確信していたのに・・・。しかし、少し降ったものの、案の定（？）すぐに雨は上がり、黄河公園は傘なしで見学できることに・・・。

＜黄河の水は？＞
　黄河は中華文明の発祥地。黄河文明は世界四大文明の１つだが、この黄河は文字どおり黄色い泥の河。その長さ５４６４ｋｍは長江に次ぐ長さだが、とにかく泥が多く、エジプトのナイル河に比べると３８倍の泥を含んでいるとのこと。
　そのイメージは陳凱歌（チェン・カイコー）監督の『黄色い大地』（８４年）（『シネマルーム５』６３頁参照）で明らか。黄色く濁った水が濁流のように流れているというイメージそのままの黄河が、私の目の前に広がっていた（写真1-3）。
　もっとも新聞報道によれば、最近の中国は渇水化が進み、黄河の上流では干上がっているところもあるとのことだった。そこで、それを質問すると、今年はよく雨が降ったので比較的水が豊かとのこと。

＜黄河遊覧船とは？＞
　写真を撮りながら「遊覧船」の到着を待っていると、やってきたのは小さなホーバークラフト。これが遊覧船というわけだ（写真1-4）。しかし、降りてきた客に代わってこれに乗り込むのは、私たちの前に集合していた団体客。これではいつまで待つのかなと考えていると、ガイドからは、この団体の遊覧が終わってから私たちが乗り込むまでに３０分以上かかるが、すでに日が暮れかかっているので、今日は中止し、再度４日目の帰り道にここに寄るようにした方がいいとの提案が・・・。もちろん私たちに異論があるはずはないため、その方針に決定し、これから夕食に向かうことになった。そして結果的にこの選択が正しかったことは、４日目に証明されることに・・・。

５　済南市内のホテル（中豪大酒店）へチェックイン（５：２５～６：０５）

　遊覧船乗りの中止を決めてバスが出発したのは５時２５分だったが、済南市内はちょうど混む時間帯だったため、中豪大酒店へ着いたのは６時５分。チェックインを済ませて顔だけ洗い、これから山東地方名物料理の夕食へ。

６　夕食（山東地方名物料理）（６：４０～８：１０）

　今日の夕食は、ホテル内４階にあるレストランで山東地方の名物料理を味わうことになっている。これは野菜を中心とした田舎料理だが、その味は私たちの味覚にピッタリ！（写真1-5）

７　広場見学（８：１０～１０：００）

　ホテルで地図を貰い、今日の済南市の夜の見学のメインは広場と決定。この広場の中央には青い色をしたガラス製のような、そして奇妙な形をした大きなシンボルタワーが建っている。これは済南最大の名所であるシャク突泉の吹きあがる泉をイメージしたものとのこと（写真1-6）。済南市は泉のまち、すなわち泉城（せんじょう）と言われている。そういわれればたしかにそのように見えるが、何とも奇妙な形・・・。
　広場までは歩いて１５～２０分だが、時間がもったいないので、行きはタクシーで。タクシー代は基本料金が７元。ちなみに西安では５元だったが、最近６元に値上げされたとのこと。また北京では１０元、上海では１２元とのこと。広場をブラブラ散策して写真を撮った後、大きな建物の中には孔子・孟子・諸葛亮などの銅像が１２体ほど建っているうえ、この建物はきれいにライトアップされているため、これらの諸先生方（？）と並んで次々と写真を・・・（写真1-7～9）。

８　スーパーで買い物

　この広場の１階にはすごく大きなスーパーがあって賑わっていたため、そこに入ることに。そして、結果的にこのスーパーで、お土産にするお茶や各種海鮮おつまみ類そして自分用の男性洗顔用品などを多数買い込むことに。もちろん、これからの帰り道とホテルに帰って部屋で飲む缶ビールも忘れずに・・・。

９　解放楼は？

　済南は１９２８年の「済南事変」が有名。これは日本軍と中国軍との全面衝突だが、それ以前にも中国国民党軍と中国共産党軍が入り乱れて多くの戦いの舞台となっている。そのため、１９４９年の新中国建国後、ここに「解放楼」が建てられたとのこと。しかしこういう建物は見学客が少ないためか、全然ライトアップもされていない状態。そのため写真もきれいに撮れなかったのは残念。これを見学しながら、スーパーの買い物袋を手に持って徒歩でホテルへ。その途中のお目当ては、中国旅行恒例の足ツボマッサージ。

１０　足ツボマッサージ（１０：５０～１１：４０）

　帰り道にある小さな店に寄ったところ、今日は女の子が休みなので１５分ほど待ってくれと言うため、足をお湯につけて待っていたが、結局女の子が来れなくなったとのこと。そこでやむなくホテルに帰ると、ホテルの中にもちゃんと足ツボマッサージの施設があったためそこでやることに。料金は６０元と適正だった。そのうえかわいい女の子に似合わず（？）指の力が強かったため、思わず顔をしかめることに。もっともこれはあくまでいい気持によるものなので、痛いけど気持ちがいいからそのままで、と伝えながらずっと眠ることなく足ツボと格闘・・・（写真1-10）。

１１　ホテルで就寝（１２：３０）

　ホテルで風呂に入り、就寝したのは１２時３０分。

1-1　美人でチャーミング、そのうえ歴史に詳しい博識のガイド、唐合梅さん

1-2　イ坊名物のスティック状の生の大根を食べる坂和弁護士

1-3　あこがれの黄河の泥を手に微笑む坂和弁護士

1-4　黄河と泥とホバークラフト、そして坂和弁護士

1-5　これが山東地方の、野菜を中心とした名物料理

1-6　済南は泉のまち泉城（せんじょう）。その象徴がコレ！吹きあげる泉のイメージが理解できる・・・？

1-7　孔子様と坂和様・・・。

1-8　12体の銅像のうちこれは誰・・・？

1-9　この武将は威継光（1528～1587年）。さて、どちらが強そう・・・？

1-10　足ツボマッサージで愉悦のひとときの坂和弁護士

２日目

第１　済南市

１　中豪大酒店ホテル　起床　朝食（洋中バイキング）

（１）６：００起床　６：３０～朝食
（２）７：３０集合、出発

２　済南市とは

　済南市は黄河の下流域、山東半島の付け根に位置する山東省の省都。したがって山東省の政治経済の中心地だが、まちのあちこちに泉が湧いているため「泉の城」と称されている。今日の済南市内観光のメインは、①大明湖、②シャク突泉（ホウ突泉）、③山東省博物館の３つだ。

３　大明湖見学（８：００～９：３５）

＜大明湖とは＞
　大明湖は済南市の北部にある湖で、その面積は杭州の西湖には及ばないものの４６万５０００㎡と広大なもの。そして大明湖を中心としたエリア一帯が公園になっている。そしてここ大明湖では、美しい湖とともに明と清の時代の伝統建築物が見どころ・・・。

＜大明湖の周辺を散策＞
　今日は雨は降っていないものの曇っているうえ、気温が低くかなり肌寒い状態。そんな中、大きな大明湖の周りを、まずは北極閣を目指しながら散策（写真2-1）。

＜北極閣の見学＞
　元代に建てられた北極閣の中には、玄武像が祭られている。中国では東西南北の四方を守るのは青龍、白虎、朱雀、玄武の４人（？）。しかし玄武の玄は唐の時代の玄宗皇帝の名前と重なるため、これを使うことを避けて真武と呼んだとのこと。このガイドさんの博識ぶりにとにかく感心！（写真2-2）

＜フェリーに乗って歴下島へ＞
　大明湖の中央に浮かんでいる小さな島が歴下島（写真2-3）。この島の中には歴下亭がある。中国の有名な政治家たちは大明湖を訪れると、必ず歴下島に渡り、この歴下亭でお茶を飲み、歓談したとのこと（写真2-4）。またここには、杜甫が書道家の李ユウと出会った時につくった詩が李ユウの字によって刻まれている。
　今日は風が強いため歴下島までのフェリーは欠航と言われていたらしいが、ガイドさんが無理やり頼み込み、歴下島への上陸が実現した。といっても、このフェリーは約５分乗るだけの簡単なものだが・・・。

＜バス移動（９：３５～９：４０）＞

2-1　大明湖の美しい風景をバックに

2-2　「真武」についての解説を勉強中！

2-3　大明湖の中央に浮かぶ小さな歴下島へ渡るフェリーにて

2-4　歴下島の中にある歴下亭は、著名人たちの談笑の場・・・

４　シャク突泉（ホウ突泉）公園見学（９：４０～１０：４０）

＜シャク突泉公園とは＞
　シャク突泉公園とは、シャク突泉を筆頭とする数々の泉や中国の女流詩人李清照の記念堂などを含めた公園（写真2-5）。

＜シャク突泉とは＞
　シャク突泉とは済南７２名泉の筆頭に挙げられる泉で、別名を天下第一泉とも。ガイド本によると「毎秒１６００リットルの水が湧き出していて、勢いがよいときは水面から５０ｃｍも盛り上がる」とのこと。これって本当かなと思いつつ、いざその前に立つと、本当に池（？）の中心部から勢いよく泉が吹きあがっている姿を見てビックリ！（写真2-6、7）
　ちょっとした舞台をはさんで左側には「シャク突泉」と刻まれた石が（写真2-8）、そして右側には「天下第一」と刻まれた石があり、観光客は我先にとここで記念写真を・・・。

＜コイやイルカが泳ぐ泉も＞
　シャク突泉とは、泉が勢いよく吹きあげる様子をふつふつ→ぐつぐつ→ほつとつと形容したところから名づけられたとのこと。そして何といっても天下第一のシャク突泉が有名だがそれ以外にも黒龍泉や漱玉泉が有名で、コイやイルカも泳いでいるのでそこにも要注目！（写真2-9、10）大明湖はだだっ広い湖だったが、ここは一つ一つの泉にそれぞれの風情があり、「大明湖よりこちらのほうが楽しい」との声があちこちから・・・。

＜李清照の記念堂＞
　日本ではほとんど知られていないが、中国で有名な女流詩人が李清照。この李清照の記念堂が漱玉泉の隣に建てられており、その中には彼女の人生が蝋人形によってわかりやすく物語られている（写真2-11、12）。それは、彼女がかつてこのシャク突泉の近くで生活していたためであり、この記念堂は宋代の建築様式で造られているとのことだ。

＜バス移動（１０：４０～１１：００）＞

2-5　シャク突泉のある、済南72名泉公園の入口にて

2-6　これが有名なシャク突泉！そりゃ、美しいヨ！

2-7　泉の吹き上がる形容は
ふつふつ→ぐつぐつ→ほつとつ・・・？

2-8　シャク突泉の石碑

2-9　シャク突泉以外にも、魚が躍る泉も！

2-10　これは何と、イルカだよ！

2-11　これが女流詩人、李清照の似顔絵！

2-12　蝋人形によって物語られる李清照の一生は興味深いもの。周りの3人もみんな有名な詩人とのこと

５　山東省博物館見学（１１：００～１１：４０）

　千仏山のすぐ北側にあるのが山東省博物館（写真2-13）。ここは省立の博物館で、ここの名物（？）は何といっても７０００万年前の龍山文化を代表する山東恐龍の化石。入ってすぐにある大きな部屋の中に飾られているその巨大な姿にはビックリだが、残念ながらこれは写真撮影禁止。この山東省博物館には、新石器時代の生活用品から明代の大型船まで山東省におけるさまざまな資料がぎっしりと。陜西省の西安にある陜西歴史博物館には及ばないものの、十分な見ごたえで大満足！

＜バス移動（１１：４０～１１：４５）＞

６　おみやげ店・お茶休憩（１１：４５～１２：００）

　午前中の見学が終わったところで、ツアー恒例のおみやげ店へ。ここでは時間が短かったためか販売攻勢は少なく、お茶を飲んで早々と退散。

＜バス移動（１２：００～１２：０５）＞

７　舜耕山荘で昼食（１２：０５～１：０５）

　今日の昼食は、舜耕山荘という名前からわかるとおり、中国伝説の夏王朝の始祖である禹（う）以前の三皇五帝時代の有名な賢帝舜（しゅん）を記念してつくられた公園内にあるレストラン。この舜の前帝が堯（ぎょう）だ。この禹、堯、舜のお話を書くと長くなるので、それは各自でお勉強を・・・。なお、この山東田舎家庭料理がきわめて美味だったことだけ報告しておこう。

８　済南から曲阜（きょくふ）へバス移動（１：０５～３：１０　約２時間、１５０ｋｍ）

　済南から曲阜へは南に向かって高速道路を一直線。途中、トイレ休憩を含めて、約２時間というところか。昼食時のビールの助けもあり、バスの中では心地よい眠りを。

2-13　7000万年前の山東恐龍の化石が入っている、巨大な山東省博物館の前にて

第２　曲阜

１　曲阜とは、孔子とは

＜曲阜とは＞
　曲阜は山東省の南西、平野部の東端に位置する小都市で、孔子ゆかりの地。孔子の末裔約７０万人のうち、約１０万人が暮らすとパンフレットに書かれていた。しかしガイドさんの説明では、曲阜は人口５５万人でそのうち約１０万人が孔姓を名乗っているとのこと。まあ、こんな数字にはあまりこだわらなくてもいいと思うが・・・。そして曲阜は、「儒教の開祖、孔子の故郷」として内外に知られている。また、「三孔」と呼ばれる孔廟・孔府・孔林は、１９９４年に世界文化遺産に登録。

＜孔子とは？＞
　孔子の人物像は誰でも断片的に知っているが、パンフレットからの受け売りによる基本的知識は次のようなもの。すなわち、孔子は紀元前５５１年、曲阜から３０ｋｍほど南東に離れた昌平郷の農村、陬邑に生まれた。彼は魯国の始祖周公を尊崇し、古来の思想を集大成し『詩経』『書経』を編纂、「礼」「楽」を制定、『易経』を注釈、『春秋』を著した。孔子の思想の基本は、他者への慈愛の心「仁」と、道徳・儀礼・伝統・躾・規範などの社会的なきまりである「礼」に重点をおくもの・・・。これ以上は各自でお勉強を。

２　曲阜の現地ガイドは修文さん

　曲阜の現地ガイドは、男性の修文さん。きちんとネクタイを締めてスーツを着た紳士だが、今日、明日の見学ではどんな案内をしてくれるだろうか・・・。私は彼の案内中、彼がしている龍の模様をした（と私の目には見えた）ネクタイが気に入り、どこかで買おうと思ったのだが・・・。

３　ホテル（闕里賓舎）へチェックイン（３：２０）

　曲阜に着くと、まずホテルへチェックインして荷物を運びこんだ。今日の見学や食事はすべて徒歩。この闕里賓舎は曲阜で１番高級なホテルだが、３つ星のレベル（写真2-14）。そして驚いたのは、このホテルは何と２階建て。曲阜の都市計画による高さ規制があるのかどうかまでは聞かなかったが、そのうちきちんと調べてみなければ・・・。

４　孔子廟見学（３：４０～４：３０）

＜孔子廟とは＞
　孔子廟は至聖廟ともいい、孔子が死亡したＢＣ４７８年の翌年に魯国の哀公が孔子を祀るために建てたもの。至聖とは孔子の称号で、もっとも高い聖人という意味だ。
　もともとは小さいものだったが、明と清の時代にさまざまな門や建物の増築がくり返され、南北１ｋｍ、総面積２万㎡という広さとなったとのこと。

＜数々の有名な門は＞
　孔子廟までの道にはさまざまなおみやげ店があり、それを楽しみつつ目的地へと歩いた（写真2-15）。孔子廟のまず最初は櫺星門。これに続く聖時門は明代の建築で、孔子廟の二の門。そして弘道門、大中門、同文門などが次々と続き（写真2-16）、第七門の大成門は孔子を祀る式典の際にのみ開かれた門で、皇帝だけがここから先に入ることを許されたとのこと。この孔子廟の大成殿は宋代の１０１８年に創建されたもので、北京故宮の太和殿、泰山の天コウ殿とともに中国三大宮殿建築のひとつとされている（写真2-17）。
　その他、この孔子廟には有名な門や建物がいっぱいあるが、それらはどのガイド本でも詳しく書かれているので、ここでは省略。ただし、孔子の４人の高弟（四配）が、曽参、孟子、顔回、子思の４人だということは最低限の知識として必要。しかしそれ以上に１１人の高弟などは、よほど興味を持って勉強しなければ知らない知識のはず・・・。
　またここでガイドさんの修文さんの説明ではじめて知ったのは、「ひいき」という亀によく似た生き物で縁起がいいとされているらしい。私はよく大阪の贔屓屋という居酒屋を利用しているが、その「ひいき」とはこの架空の生き物のことなのだ・・・（写真2-18）。

５　孔子府見学（４：３０～５：３０）

＜孔子府とは＞
　孔子府とは孔子廟の東に隣接し、孔子の直系子孫たちの邸宅兼執務室で、衍聖公府（えんせいこうふ）ともよばれている（写真2-19）。その中は、東、中、西の３路に分かれており、東は東学、西は西学と呼ばれ、いろいろと使い分けがされているらしい。しかし、これもどのガイド本にも詳しく解説されているので、興味のある人はそれを勉強してもらうことにし、ここでは一切省略。ただ、本当にこれらを理解するためには、丸１日かけてこの孔子府を回ることが絶対必要だろう。

＜興味深い龍の９匹の息子たち＞
　龍は現実に存在する動物ではなく架空のものだが、中国では聖なるものであり、あらゆるところに龍が祀られている。そこであなたへの質問だが、龍には９匹の息子がいるということをご存知だろうか？私はそんな話を全く知らなかったが、これは中国人なら誰でも知っているお話。すなわち、龍生九子（龍生九子不成龍）と呼ばれる龍の息子たちは、インターネット情報によれば、①贔屓（ひいき）、②チ吻（ちふん）、③蒲牢（ほろう）、④ヘイカン（へいかん）、⑤饕餮（とうてつ）、⑥蚣蝮（こうふく）、⑦睚眦（がいし）、⑧サン猊（さんげい）、⑨椒圖（しょうず）というものだ。もっともこれは１つの説であって、別の説もあるから日本人の私たちにはよけいややこしく、わかりにくい。それはともかく、この龍の第一子が亀に似た形状をした贔屓（ひいき）で、これは前述したとおり。そして（写真2-20）は、ガイドの説明によれば龍の７番目の息子のドン。この写真だけでは十分わからないかもしれないが、口を大きくあけ、形状は龍とよく似たもの。しかしその最大の特徴はお尻の穴がしまっていること。つまり、大きな口をあけて何でも取り込むものの、ケチだから（？）決して何も外には出さないという貪欲な性格のため、ドンと呼ばれているらしい・・・？たしかに、私はそのように聞いていたつもりだが、日本に帰ってインターネットで調べてみても、なかなかそういう解説にはめぐりあえない。誰か真相を知っている人がいれば教えてほしいものだ・・・。写真の私は、両手で×印をして、決してドンのようにならないように誓っているが・・・。

６　ホテル（闕里賓舎）へ戻り休憩（５：３０～６：００）

　以上で今日の見学はすべて終了。部屋に戻ってひと休みした後、６時にフロントに集合し、歩いて夕食に。

７　夕食（６：００～８：００）

＜孔府料理は何とも豪華！＞
　曲阜の料理として有名なのは孔府料理。これはもともと孔子一族の料理だったそうだが、清の皇帝を招待する料理として発展し、有名な「満漢全席」の１部にも取り入れられたとのこと。そして、「満漢全席」になると１９６種類の料理が。今日私たちが食べる孔府料理でも、何と４０種類以上の料理が出るとのこと。中心の福の字を形どっているのは、チョコレートではなく「サンザイ」というあっさりした味のくだものだったが、全体の豪華さにビックリ（写真2-21）。それにしても、孔子一族は毎日こんな豪華な食事をしていたの・・・？

＜孔府家酒も＞
　重いけれど、やはり「孔府家酒」を飲んでみなければと思って、スーパーでこれを２本購入した。これはアルコール度が４０度前後の白酒。さて、日本に帰ってホントに飲めるかナ・・・。

＜結婚式の花婿・花嫁と遭遇＞
　ホテルを出る時に偶然出会ったのが、これから結婚披露宴をこのホテルでやろうとしている花婿と花嫁。ツアー客が一斉にカメラを向けて写真撮影したが、女好きの最長老（？）のＮ氏は、ちゃっかりこの花嫁と並んで記念撮影を。その上、花婿が横に並ぼうとすると、「君はいらないよ」と言って、追っ払っていたから相当な度胸。というよりやはり年の功・・・？食事中、爆弾が落ちたような音が何回もしていたので、花火かなと思っているとそうではなく、この２人の結婚披露宴での爆竹だったよう・・・。私たちがホテルに帰った時にも、まだ車がいっぱいだったから、中国式の結婚披露宴はまだ延々と続いていたのだろう・・・。

８　夜のショーは寒さのため中止

　曲阜では、観光するポイントは全員同じだが、多少違うのは夜の屋外劇場でのショーをみることができるかどうか。これは４月から１０月までやっているものだが、屋内ではなく屋外劇場なので、薄着で歌い踊る役者さんたちはあまり冷え込むととても演技ができないので、中止になるとのこと。そういえば、昨日も今日もかなり寒い。こりゃヤバイのでは・・・と思っていると、食事が終わったところで、寒さのため今日のショーは中止になったとのこと。ショーの大好きな私としては実に残念！

９　曲阜の夜のまちを散策（８：００～９：３０）

＜防寒コートの購入＞
　昨日も結構寒かったが、今日も夜になるとその冷え込みはかなり厳しいものがある。明日のメインである泰山の山の上は、寒くなれば零度近くになることも予想され、風が強ければその寒さは一層厳しいはず。どうせセーターは必要だから、現地で１枚買おうと思っていたが、この寒さをみるとセーターではとても足りないと考え、防寒用のコートというイメージでいくつかの店を物色。そんな中、毛皮のフード付きのジャケット（コート）を１４７元（約２０００円）で購入。これで、明日の寒さ対策は万全・・・。さらに安物売りのお店では手袋までも・・・（写真2-22）。

＜犬の肉は？＞
　曲阜のまちは狭く、９時を過ぎると物販店は順次店を閉めていく感じ。もっとも、屋台はまだたくさん出ているが、お腹はいっぱいだからそれは無用。ただ、犬の肉を販売している店があったのでよくその姿を見ると、まさに犬の頭そのもの。これは珍しいと思い、写真にパチリと撮った（写真2-23）が、犬の神サマのタタリがないようにしなければ・・・。

１０足ツボマッサージ（９：３０～１０：５０）
最後の仕上げは足ツボマッサージ。ホテル近くの小さな店に入ったが、足ツボは６０元、全身マッサージは１００元とのこと。私は足ツボマッサージだけで十分なのでそれを選んだが、どうもこの店の若い女の子の仕事のやり方は雑。２人でしゃべりながらやっているし、もっと力を入れて強く揉んでくれと言っても、それに応ずるのは一瞬だけで、あとは明らかに手を抜いている感じ。昨日はウンウン唸りながら、「痛いけど気持ちがいい」と言っていたのに比べると、雲泥の差がある。ここで思い出したのが、昨年の１２月雲南省の麗江でやった、盲人ばかりのマッサージ。そこの技術は最高だった。やはり、盲人のマッサージ師はプロ根性に徹しているけれど、こんな小さな店で働いているかわいいお嬢さんは、いろいろ気が多いため、サボるのもうまいということか・・・？ <BR>

１１　ホテル（闕里賓舎）で就寝（１２：３０）

せっかくの足ツボマッサージで十分満足できなかったことに不満を抱きつつ、風呂に入り、就寝。ひょっとして、今夜の夢には孔子サマが現れるかも・・・？

2-14　曲阜のホテルは何と2階建て！

2-15　孔子廟に入る手前の売店で、剣をもってはしゃぐ坂和弁護士

2-16　孔子廟の四の門にあたるのが、この大中門

2-17　北京故宮の大和殿、泰山の天コウ殿と並ぶ中国三大宮殿建築の1つがこの孔子廟の大成殿

2-18　これが縁起がいいとされている生き物で、亀とよく似た「ひいき」

2-19 孔子廟の別名が聖府。ここは、孔子とその直径子孫たちの邸宅兼執務室

2-20 後ろの絵が龍の７番目の息子（？）の貪欲な（？）ドン。このようにならないよう坂和弁護士は×印をしているが・・・

2-21　孔府料理の豪華さにビックリ！

2-22　寒さにそなえ、夜の散策でフード付きコートを買ったうえ、さらに手袋まで

2-23　これが中国で有名な犬の肉だよ・・・。

３日目

第1曲阜

１　ホテル（闕里賓舎）　起床　朝食（中華料理）

（１）６：３０起床　　７：００～食事
（２）８：００集合、バス出発<BR>

２　周公廟見学（８：１０～８：３５）

周の公廟とは、周の武王の弟である周公旦（こうたん）のお墓（写真3-1）。ここは曲阜の市街地の北東端にあり、かなり広大なもの。周公旦は周の文王の後を継いだ武王が周王朝の基礎を築くのに大いに貢献した人物で、武王の甥の成王を補佐して国内の政治体制を整えたとのこと。また、孔子が生まれた魯の国は、この周公旦が曲阜に封じられたことに始まるとのこと。

＜バス移動（８：３５～８：４０）＞

３　孔子林見学（８：４０～９：４５）

＜孔子林とは？＞

孔子林は孔子府から約２ｋｍ北にある、孔子とその後裔や一族が眠る２００ｈａもの広大な墓地。中国で最古かつ最大の氏族墓地で、世界文化遺産に指定されている（写真3-2）。
この孔子林についてはどのガイド本でも詳しく解説されているので、ここではこれ以上書かないが、とにかくＢＣ６世紀の孔子様から７０数代も子孫が続き、曲阜の人口５５万人のうち約１０万人が孔姓を名乗っているというのだから、その一族繁栄の能力（生殖能力）には、ただただビックリ！

＜７５代目は孔祥涛＞
至聖林というメインの門をくぐると、そこには孔子林メインの孔子様のお墓がある。私たちがここで目にしたのは地べたに座って紙に絵を描いている１人の若者。ガイドさんの説明によると、何と彼が孔子の７５代目の子孫で孔祥涛とのこと。彼が描いている絵は１枚１０００円で販売しているので私も２枚買って彼とともに写真撮影を（写真3-3）。もっともその絵を額に入れるにはさらにプラス５０００円必要と言われたため、それは注文せず！彼はテレビでも取り上げられているとのことだし、名刺もちゃんともらったのでインチキではないと思うのだが、私の読んでいるガイド本（『地球の歩き方』）には、「前堂楼は、第７６代目の子孫で衍聖公の孔令貽の妻子が住んでいた場所。後聖楼は、第７７代目の孫で衍聖公の孔徳成の住宅であった」と書かれてあるから、何となくつじつまが合わない感じも・・・？もちろん旅行中、この点については何も突っこまなかったが、誰かこの旅行記を読んで何か教えてもらえることがあれば、是非お願いしたいものだ。

＜１０月２３日付朝日新聞は？＞
日本に帰った直後にたまっていた新聞を整理していたところ、１０月２３日付朝日新聞朝刊には、「孔子の家系図長さ世界一」「８２代２５００年余り」という見出しの記事が目に入った。北京の山根祐作記者の報告によれば、儒学の祖・孔子の家系図が「世界一長い家系図」として、ギネスブックに認定されたというわけだ。そしてそこには「紀元前６世紀に生まれたとされる孔子の子孫は、現在まで８２代にわたる」と書かれているうえ、孔子家系図研究センターによるさまざまなデータが発表されていた。この記事が本当だとしたら、７５代の孔子の子孫と言っていた孔祥涛君は一体・・・？

＜バス移動（９：４５～９：５０）＞

４　おみやげ店での休憩、お茶（９：５０～１０：２０）

以上で曲阜での、①孔子廟、②孔子府、③周公廟、④孔子林の見学をすべて終え、これから泰安へ向かうわけだが、その前におみやげ店での休憩とお茶。こういう店は高いとわかっているので、私たちは入口で孔子様と女子店員と並んで写真を撮っただけ（写真3-4）。お茶を飲みトイレを済ませ、休憩用に使うだけで何も買わない私たちは、お店にとってはあまり望ましい客でないことは確実・・・？さらに店の中では、厚かましくも孔子様の胸像と並んでハイポーズ（写真3-5）。

５　曲阜から泰安へ（バス　約１時間、７０ｋｍ）（１０：２０～１１：１５）

曲阜から泰安へは、２日目に済南から曲阜へ南に下ってきた高速道路を北に向かって戻ることになるが、泰安はちょうどその中間地点。その所要時間は約１時間。

3-1　周王朝の文王一武王のお勉強。そして、武王の弟である周公旦のお墓が周公廟

3-2　巨大な孔子林とは、孔子一族の氏族の墓地！

3-3　坂和弁護士の隣が孔子の75代目の子孫の孔祥涛クンで18歳！

3-4　おみやげ店にあった孔子様、そして女性店員とともにハイ・ポーズ！

3-5　孔子様の胸像に対してちょっと馴れ馴れしすぎるかも・・・？

2位泰安市、泰山市

１　泰山とは

ガイド本によると、泰山は山東省中部を東西に走る泰山山脈の主峰で、曲阜の北隣、泰安市の北部にそびえている山。古くから神聖な山として崇拝され、歴代皇帝や文人墨客が訪れた地であり、山麓から山域にかけて数多くの名勝旧跡があるとのこと。
そして１９８７年、中国で最初に世界自然文化遺産の登録を受けたとのこと。

２　バス乗り換えと現地ガイド（１１：１５）

＜バスの乗り換え＞
泰山のある地点まではバスで山道を進むわけだが、そのためには２０人乗りの専用バスに乗り換えなければならないとのこと。なるほどと納得し、カメラなど必要最小限の物だけを持ってそのバスに乗り換え。

＜冬のジャケットは要ｏｒ不要？＞
ここで悩んだのが、今日も寒いと思ってわざわざ昨日の夜、曲阜のお店で買ったフード付きの厚めのジャケットを着るべきか否かということ。たしかに昨日は非常に寒かったが、今日は朝から快晴。そのうえ、山登りをするのだから汗をかくのではという心配も。しかし、せっかく買ったのだからと思い、その冬用ジャケットを着て行ったが、結果的にこれは大失敗。結局、山登りの途中で脱いで持ち歩くことに・・・。これは２００３年１１月に北京で万里の長城を登った時と全く同じ失敗・・・。

＜泰山のガイドは＞
また、曲阜と同じように泰安には泰安専用の現地ガイドがつくことになっており、今回は女性の張さん。バスを乗り換えた後あいさつを交わし、その後の泰廟と泰山のガイドをしてくれたが、全体通しのガイドの唐さんに比べると、まるで月とスッポン・・・。

３　岱廟（たいびょう）見学（１１：２０～１２：２０）

＜岱廟とは＞
岱廟は、北京の故宮、曲阜の孔子廟と並ぶ、中国三大廟のひとつ（写真3-6）。そして約１０００年前の北宋時代に拡張された敷地と建物が現在の岱廟の基になっており、９．６ｋ㎡という広大なもの。この岱廟は、秦代に天の神を祀る場所として創建されたもので、秦の始皇帝が最初に封禅の儀式を行ったため、その後の歴代皇帝の多くがここを訪れ、封禅の儀式を行っている。それは、ここで封禅の儀式を済ませるまでは皇帝とは見なされなかったためだ。岱廟の入口は正陽門で、そこから南北の中軸線上に配天門、仁安門と続き、メインは天コウ殿で、これは宋代（１００９年）の建設とのこと。これらの門や宮殿の解説はどのガイド本でもされているので、それを勉強していただくことにし、ここでは一切省略。

＜気分はまるで皇帝サマ＞天コウ殿の手前には、「漢柏」（５つの樹木）や「第一山」と刻まれた刻石などがある（写真3-7、8）。そして、どの建物かわからないが、中に入ったところでは、皇帝の衣装を着て冠をかぶり、皇帝の座（？）に座って、写真撮影するサービス（商売？）も。貸衣装で写真撮影するサービスはいろいろな観光地でやっているが、宮殿の中で皇帝の座に座って写真撮影する商売は珍しい。値段が１０元だと聞いた私は、尻込みするツアー客の中で率先してまず１番に手を挙げて、この衣装を身につけることに・・・。黄色い衣装を着て赤い冠をかぶり、皇帝の座に座れば、気分はまるで皇帝サマ（写真3-9）。私のカメラはもちろん、みんなの注目を浴びた私の皇帝姿には次々とシャッターが・・・。これで気分が楽になったためか、同じツアー仲間のＮ氏らも私に続いて次々と。ガイドの唐さんが扮した皇帝サマと並んだＮ氏の写真もバッチリと決まったものに・・・。

４　昼食（レストラン云海飯店）（山東地方家庭料理）（１２：３０～１：３０）

今日の昼食は、山東地方の家庭料理。岱廟は、南から北への一方通行の見学で、迎えに来てくれていたバスに乗り込んだ一行は、泰安市内にある云海飯店というレストランへ。今日の昼食はまずまずか・・・。

５　泰安市内から泰山へバス移動（１：３０～２：２０）

食事終了後、２０人乗りの専用バスに乗り込みいよいよ泰山へ。当然ながら、バスは曲がりくねった山道を進んで行ったが、約４０分の所要時間でロープウェイの登り口に到着。

６　泰山見学その１　ロープウェイ（２：３０～２：４５）

＜泰山とは？＞
「中国に五岳あり」と言われている。この五岳とは、湖南省の衡山（南岳）、河南省の嵩山（中岳）、陝西省の華山（西岳）、山西省の恒山（北岳）、そしてこの山東省の泰山（東岳）だ。泰山は最も東方にあり、秦の始皇帝がこの泰山を訪れて封禅の儀式を行ったため、五岳の中でも最も重要な山とされている。中国では、歴代７２人の皇帝が封禅の儀式を行ったとのことだ。

＜徒歩での登山と御来光が理想だが＞
標高１５３２ｍの泰山は、７４１２段の石段と全長９ｋｍの道のりを自分の足で登るのが理想。時間的には６～７時間かかるらしいが、中国人はそれを楽しみにしているとのこと。ガイドの唐さんも学生時代にその経験を・・・。
さらに望ましいのは、頂上近くの天街にあるホテルで一泊して、早朝に玉皇頂を訪れ、ここで東から昇る御来光を拝むこと。泰山を訪れた信仰篤い中国人は、泰山の頂上から日の出を拝むために泰山登山をしたいと願っているということだ。今日のような秋の快晴の日は、それに絶好！しかし、ツアー旅行ではそうもいかず、まずはバスでロープウェイ乗り場を目指した。泰山登山には中路と西路があり、中路が昔からの参道で一般的。そしてロープウェイも中路と西路があるが、私たちは１番距離の長い西路のロープウェイで一路南天門まで。

＜思い出した華山登山＞
私が２００１年８月９日～１４日西安・敦煌旅行をした時、半日かけて登ったのが華山。華山も北峯のふもとまではロープウェイがあり、北峯の頂上（１６１４ｍ）までは徒歩で約４０分だったが、そこから東峯や南峯まで歩くのが大変だった。華山南峯の頂上は２１６０ｍ。そこを目指して汗をふきふき、自分の足で一段一段石段を登ったため、頂上に達した時の感激はひとしおだったことを今でもよく覚えている。

＜ロープウェイで南天門へ＞
ロープウェイ乗り場に来て思い出したのは、昨年１１月２８日～１２月５日の雲南省麗江での玉龍雪山の観光。何とこのロープウェイ乗り場では２時間以上待たされたが、その日も快晴だった。やっとロープウェイに乗り込み、それを降りてからの雪山での観光は、今でもはっきりと記憶に残っている。しかし幸いなことに、今日はほとんど待ち時間なくロープウェイに乗り込むことができ、約１５分で南天門に到着だ。

＜南天門での写真撮影＞
　ロープウェイを降りて、南天門まで歩いて行き下を見下ろすと、そこには長い長い石段があり、下からこれを一段一段歩いて来る人たちが。本来は、私たちもそうしなければならないのだが、それをロープウェイという文明の利器でごまかしたうえ、やっと到着したという雰囲気で写真撮影を・・・（写真3-10）。
　ここで驚いたのが西安の華山でも見た風景で、肩にかけた天秤で荷物を運んでくる１人のおじさん。何とも微妙なバランスを保ちながら、重い荷物を両端にくくりつけた天秤を肩に、一歩一歩階段を歩いてくる姿は感動モノ！（写真3-11）
　こんな父親の姿を見れば、その息子もきっといい人物に育つに違いないと考えながら、私が思い出したのは、『山の郵便配達』（９９年）という中国映画。興味のある人は是非これについての私の映画評論を読んでもらいたいものだ（『シネマルーム５』２１６頁参照）。

７　泰山見学その２　７００段の登山（２：５０～４：２０）

＜約７００段の石段に挑戦＞
　泰山登山の出発は２時５０分で、集合時間は南天門賓館前で４時２０分。したがって、１時間半での登下山ということになる。南天門から石段を少し登っていくとすぐ天街がある。ここには、一泊して御来光を拝む人たちのためのホテルやレストランがたくさん並んでおり、天街坊という大きな牌坊がある。南天門から頂上の玉皇頂までは約７００段の石段で、その途中には碧霞祠や青帝宮などたくさんの見どころがある（写真3-12、13）。この石段をすべて登るのは老齢の人にはかなりきついはずだが、わがツアー客は全員徒歩で登下山したとのこと。日頃、フィットネスで足腰を鍛えている私は元気なもので、石段は２段ずつ登り、下山はほとんど駆け足状態。もっともそうせざるをえないのは、要所要所でのカメラとデジカメの写真撮影がたくさんあるからで、その状況も万里の長城の上り下りと全く同じ・・・（写真3-14）。
　泰山登山における一般的な見どころは、どのガイド本にも詳しく書かれているのでここでは省略。ただ、絶好の快晴の下で、少し汗をかきながら登下山できたことをここであらためて感謝しておこう。美しい風景が写真に撮れるかどうかは、技術もさることながら天候のウエイトがほとんどなのだから・・・（写真3-15）。

＜山頂にて＞
　泰山の山頂は海抜１５４５ｍの玉皇頂。ここには玉皇殿があり玉皇大帝が祀られているが、あまり詳しいことはわからないまま、急いでお参りをすませて写真撮影を（写真3-16、17）。そしてまた下山の途中でもたくさんの写真を（写真3-18）。

８　ロープウェイで下山（４：５０～５：０５）

　４時２０分に無事全員集合した後、ガイドの勧めにしたがって、多くのツアー客は南天門賓館でのコーヒーとしゃれこんだ（？）が、私たちはその間もあちこちで写真撮影。ひと休みした後は、ロープウェイにのって下山。中国五岳のうち、西安の華山と山東省の泰山の２つに登った日本人はそれほど多くはないはず。これで、私の自慢の種がまた１つ増えたというものだ・・・。

＜登山口から泰安市内へバス移動（５：０５～５：３０）＞

９　おみやげ店（真珠）（５：３０～６：００）

＜今日の実演は＞
　今日１日の見学が終わると、恒例のおみやげ店へ。今日のおみやげ店は真珠を売る店。お茶を飲みながら実演して見せてくれるのは、貝から真珠を取り出していく過程。１つの貝の中に真珠が何個入っているかをツアー客に予想させたうえで、貝を開いていき、１個、２個、３個と数えていく。そして１番近かった人にこれを差し上げるという趣向だが、真珠だけもらっても仕方ないので、結局当選した人はお金を払って何らかの加工をしてもらうことに・・・。なるほど、これはうまい商売だと感心。

＜値切れる幅は？＞
　中国では何でも値切らなければダメだが、その値切りの幅はお店やモノによってさまざま。私が昔ビックリしたのは、定価（？）が印刷されているはずの本や絵ハガキでも、まず半額に値切れること。真珠など全く興味もなく買う気もない私は、ブラブラしながら１番高いネックレスを見ていると、それは１００万円もするとのこと。今日はすべて３０％ＯＦＦと言っているが、それでも７０万円。そりゃ高い、「１０万円なら買うわ」と冗談で言っていると、何回かまとわりついてきた挙げ句、４０万円にすると言ってきた。なるほど、それくらいまでは当然値切れるということか・・・？

＜バス移動（６：００～６：２０）＞

１０　ホテル（山東泰山華僑大厦）着（６：２０）

　今日のホテルは、入口に大きな金の布袋様の像が置かれている華僑ホテル。何事にもチャレンジ精神旺盛な私はその前でハイポーズ（写真3-19）。

１１　夕食（山東料理）（７：１０～８：００）

　今日の夕食は、ホテルの中のレストラン。泰安料理はトーフが名物ということだが、中国特有の臭さがあるトーフは私は大の苦手。そして、案の定ここはそれだった・・・。

１２　レストランからスーパー、薬屋へ（８：１０～８：５０）

　夕食が８時に終わると恒例の夜の散策。今日の第一歩はスーパーから、とタクシーに乗ってスーパーに行ったものの、ここは１日目の済南市の広場にあった大きなスーパーと違って、ひっそりとした感じで何も面白いものを売っていなかった。そこで隣りの薬屋に寄って、私の大好きな中国製の顆粒状の風邪薬や目薬などを購入（写真3-20）。そして、「スーパー路線」を急遽「夜市路線」に切り換え、ホテルのすぐ近く流れている川沿いでやっているという夜市に行くことに。

１３　川沿いの夜市へ（８：５０～１０：００）

　薬屋で購入した品物をいったんホテルに持ち帰って、気分新たに出かけた川沿いの夜市は、安いものなら何でもあり、という雰囲気の夜市。まず、目についたのは、済南でも曲阜でもよく見かけた、孔子像や泰山の石碑の数々。道の上いっぱいに並べていた物の中から、比較的大型の石碑の値段を聞くと、８０元と言っていたので、３０元に値切るとあっさりオーケー。前日に泰山のお土産店で買った２０元の石と並べて撮影したのが（写真3-21）だ。最初に重いものを買ってしまい、一瞬しまったと思ったが、まあいいかと思い直してそれを手にブラブラと。この夜市で買ったのは、暖かそうなベスト１枚と韓国式のアカスリタオルそして靴の底敷きなど、安物の数々。安物めぐり、宝探しの買い物は楽しいけれど、そんな中で、貴重品がドッサリ入ったバックを盗まれたりしたら大変と、ひときわ気を使いながら、約１時間の夜市散策が終了した。

１４　足ツボマッサージ（１０：１５～１１：１０）

　その後は恒例の足ツボマッサージだが、ホテルのすぐ隣りにあった店に入ると、何と１人２００元とのこと。ふつうは５０元、６０元だから、そりゃべらぼうで、日本人向けの値段だと思い交渉したが、店側は応じないので、結局ここはあきらめることに。そして、ちょうどホテルの前に止まっていたタクシーの運転手に聞くと、６０元くらいでいい店があると言うので、急遽このタクシーに乗り込むことに。５、６分走ったところで着いたのは、足ツボマッサージだけではなく、サウナや宿泊施設もある、ちょうど大阪でいえばニュージャパンのような大きなお店。ホントはゆっくりサウナに入りたいところだが、そんな時間はとてもとれないので、足ツボマッサージだけを。足をお湯につけると６０分で６８元、それなしだと４５分で４８元だったので、手っとり早く済ませる４５分コースを選択。昨日の足ツボマッサージには少しがっかりしたが、今日はしっかりした揉み方で大満足。
　終了後、半分寝ボケた状態でタクシーに乗ってホテルへ帰ったが、部屋に着いた途端、夜市で買った商品をお店に預けたまま忘れてきたことに気づいた。それを取りに戻ったから、結局タクシーで２往復したため４０元がプラスになってしまったが、そういうハプニングも旅行の面白さの１つ・・・。

１５　ホテル（山東泰山華僑大厦）で就寝（１２：００）

　部屋に入ると心地よい疲れの中、風呂に入って今日はバタンキューとご就寝・・・。

3-6　これが北京の故宮、曲阜の孔子廟と並ぶ中国三大廟のひとつである泰安の岱廟

3-7　岱廟内にある「漢柏」の石碑の前にて

3-8　岱廟内にある「第一山」の石碑の前にて

3-9　皇帝サマになり、ご満悦の坂和弁護士！

3-10　ロープウェイの投着点である南天門にて

3-11　荷物を括り付けた天秤を肩に石段を一段一段歩く姿は
感動的！

3-12　碧霞祠の前にて

3-13　青帝宮の前にて

3-14　この石段の様子は、まるで万里の長城と同じ・・・？

3-15　頂上近くの美しい風景をバックに

3-16　泰山の頂上の玉皇頂は海抜1545ｍ！

3-17　泰山の頂上の玉皇頂には玉皇大帝が・・・

3-18　泰山のあちこちには、さまざまの有名な文字が・・・

3-19　泰山の4つ星ホテル、華僑大厦フロントの布袋様の前でハイ・ポーズ！

3-20　夜の散策の際、薬屋で仕入れたお気に入りの風邪薬！

3-21　おみやげ店や夜市で買った泰山の石碑がコレ！

4日目

第１　泰安、済南、シ博市

１　ホテル（山東泰山華僑大厦）　起床　朝食（中華料理）

（１）６：３０起床　　７：００～朝食

（２）８：００集合、バス出発

２　泰安から済南へバス移動（１時間強、約８０ｋｍ）（８：２０～９：３０）

　泰安から済南へはもと来た高速道路を逆戻りで所要時間は１時間強。

３　黄河見学（９：３０～１０：２０）　

＜ホーバークラフトは？＞
　バスの中でうとうととしたかと思うと着いたのが、１日目に来た黄河公園。あの日は夕方で薄暗く、天気もどんよりとしていたが、今日は快晴。ところが今日は、目の前に広がる黄河の水の流れが急で、小さいホーバークラフトでこの流れに逆らって進むのは少し危険があるため、無理をしない限度で客を乗せるとのこと（写真4-1）。ホーバークラフトの定員は１８名なので、ガイドさんを含めてほぼ満席状態で乗り込んだが、ドライバーは上流に向かって進んでいくのにかなり苦労している様子。３、４回チャレンジの後、無事成功したがまあ、黄河遊覧というほどのクルーズとはいえず、少し物足りない感じも・・・。しかし、黄河の流れの速さにはあらためてビックリ・・・。ここでビックリしたのは、突如乗務員の男性が大声で歌いはじめたこと。テンポと威勢のいい曲を２曲大きな声で歌ったが、これは中国人には有名な『黄河の歌』とのこと（写真4-2）。これはひょっとして、今日の黄河遊覧が少し物足りなかったため、特別サービスなのかも・・・？

＜記念の集合写真を＞
　４日目ともなり、既に十分和気あいあいとなっている私たちツアーの一行だったから、ここで私は、ホーバークラフトと黄河の流れをバックに集合写真を撮ろうと提案。最初に私のカメラで撮った後は、私もグループの中に入り、ガイドの唐さんがみんなのカメラを預かって次々とシャッターを。こんなに意気投合し統制のとれたツアーははじめて・・・。

４　済南からシ博へバス移動（１０：３０～１２：００）

　済南からシ博へはもと来た高速道路を東にバックするもので、距離にして約１００ｋｍ、時間的には約１時間半というところ。

５　昼食（斉都大酒店）（１２：００～１：０５）

　今日の昼食は麺料理。といってもラーメンと焼き飯だけが出てくるわけではなく、メイン料理をラーメンにしているだけ。そしてそのお店も斉都大酒店というだけあって、立派なレストラン。ラーメンはそれほどおいしいとは思わなかったが、それ以外に次々と出てくる野菜や肉類などの料理は非常においしいもので、ここでも昼食に大満足！

＜バス移動（１：０５～１：２５）＞

６　斉国歴史博物館見学（１：３０～２：２０）

＜楽しみにしていた斉国博物館＞
　私が中国の歴史として最も好きなのは『三国志』と『項羽と劉邦』だが、それ以外にも中国３０００年の歴史の中には、面白い物語がたくさんある。この斉国歴史博物館には春秋・戦国時代のワクワクする物語がいっぱい。済南市に到着した１日目は夕方になっていたため見学できなかったが、帰り道に訪れたここ斉国歴史博物館の見学は大いに楽しみだ（写真4-3）。

＜太公望のお話＞
　斉（「さい」でも「せい」でも両方とも正しいとのこと）の国は、前日見学した魯の国の隣りの国。春秋・戦国時代の桓公の時代にその都であった臨シ（現在はシ博）は、政治経済の中心として大いに栄えたとのこと。斉の国で有名な人物はまずは太公望。彼は周の国の武王に用いられて商を滅ぼし、最初の斉の国の王になったが、日本で有名なのは魚を釣る太公望のお話で、これはＢＣ１１世紀頃のこと。隠遁生活を送っていた姜子牙（太公望）は毎日のように黄河に釣り糸を垂れて、賢明な君主にその才能を認められる日を待っていたところ、これを見い出したのが周の文王。この太公望こと姜子牙の補佐を受けた文王の子である周の武王は商を倒し、周の国をおこしたというわけだ（写真4-4、5）。

＜管仲と「鮑叔の交わり」＞
　また太公望と並んで有名な人物が、「管鮑の交わり」ということわざで有名な管仲。彼は、春秋時代のＢＣ７世紀、周の桓公の宰相として仕え、この桓公を覇者に押し上げる功績を果たし、ＢＣ６４５年に死亡した人物（写真4-6）。この管仲の若い時の親友が鮑叔で、この２人の友情はどんなことがあっても変わらなかったため、後に「管鮑の交わり」と呼ばれたわけだ。これは私たち団塊の世代はみんな知っている話だが、「○肉○食」を「焼肉定食」と読むような今どきの若いヤツはきっと知らないはず・・・。

＜管仲と小白の物語とは？＞
　桓公は昔は小白と名乗っていた。そして管仲は斉の国で公子糾に仕え、その親友の鮑叔は小白（後の桓公）に仕えていた。しかしそれらの国々の勢力争いは当然ややこしいことに・・・。そこで、管仲はある日小白を待ち伏せしてこれを暗殺しようとし、計画どおり管仲が藪の中から射た矢は、小白の腹に命中。それが写真（写真4-7）だ。ところが実際にはこの矢はベルトのバックルに当たっていたため小白は無事だったから、その後管仲は散々な目に・・・。
　しかし、ここで偉かったのが鮑叔。桓公に仕えていた鮑叔が、敵方となっていた管仲を許すように進言したことによって、管仲は一躍桓公の宰相になることに。そして、ある争いの中で、桓公が怒って領地を返さないと主張した時、管仲は「たとえ脅迫の結果であろうとも一度約束した事を破って諸侯の間での信望を失ってはいけない」と説いて領地を返還させたため、以降、桓公の約束は諸侯から信頼されることになり、結果的に桓公が覇者への道を歩むことになったわけだ。そんな和睦の話し合いを描いたのが（写真4-8）。もっとも管仲の死後、桓公はダメになり、斉の覇権は晋の文公に移ってしまうことになってしまったが・・・。
　以上、歴史上の重要な事実のお勉強。この博物館の中には、こんな斉の国における歴史上のお話がいっぱいで、見学していると古代への夢は膨らむばかり・・・。

＜斉国長城のお話＞
　さらに、そんな斉の国が周囲の国々とりわけ魯の国の脅威から国を守るために築いたのが斉国長城（写真4-9）。これは博物館の外に少しその形を残している。その規模は万里の長城に及ばないものの、その建設年代は万里の長城よりも３００年以上も古いとのこと。この長城で斉と魯が北と南に分かれていることは、デジカメで撮った博物館の地図を見ればよくわかるはず（写真4-10）。

＜バス移動（２：２０～２：４０＞

4-1　1日目と異なり、快晴の下でホバークラフトと黄河をバックに

4-2　「黄河の歌」を力強く熱唱する、ホバークラフトの
乗務員さん

4-3　済南市にある斉国歴史博物館の前にて

4-4　太公望の銅像だが、その名前にまつわる有名な話もしっかり勉強しよう！

4-5　管仲を用いた桓公は大いに力を伸ばしたらしい。
ただしこれはハイル・ヒットラー！ではないヨ・・・。

4-6　これは「管鮑の交わり」で有名な管仲だが、それ以外にも有名な歴史上の物語がたくさん・・・。

７　殉馬坑見学（２：４０～３：２０）

＜殉馬坑とは？＞
　バス移動中のツアー参加者からの提案で実現したのが、殉馬坑の見学。ここは済南から青島へ向かう東向き高速道路沿いにあるため、途中で降りてちょっと寄れば見学可能というわけだ。日本のガイド本にはあまり紹介されていないがここで有名なのは殉馬坑。日本では西安の兵馬俑が有名で、ここ山東省のシ博市にある殉馬坑はあまり知られていないが、ここに埋葬されている馬の数は６００頭とのこと。

＜古車博物館の中は？＞
　高速道路を下りてすぐに着いたところが古車博物館。真っ赤な屋根のハデな博物館だが、日曜日というのに観光客は誰もいない状態。今の中国の若者たちには、春秋・戦国時代の馬車や殉馬坑のお話などあまり興味がないということか・・・？この博物館の中は、非常に広く中国での人が馬を使った車、すなわち馬車の歴史がさまざまな展示物とともに紹介されている。そこには、『三国志』で読んだ諸葛孔明が発明したといわれる「牛車」やさまざまな形をした戦車、そして兵馬俑で有名な秦の始皇帝時代の馬車の模型なども・・・。こんなすばらしい博物館を見学することができたことに大感激。しかし６００頭にものぼる馬の死骸を見るとやはりショック・・・。

８　し博市から青島へ（約２時間半、約３００ｋｍ）

　し博市から青島へは東に向かって高速道路をまっすぐに戻っていくだけ。その時間は途中のトイレ休憩を含めて約２時間半。バスの中ではうまく眠って旅行中の睡眠不足を少しでも解消しておこう。

4-7　馬車の後ろで死んだふりをしているのが、管仲が矢で射たと誤解した小白（後の桓公）。ここからさまざまなドラマが・・・

4-8　春秋・戦国時代は戦争だけではなく和睦も。ここに登場するのは、管仲と鮑叔そして小白（後の桓公）ら重要人物ばかり

4-9　万里の長城よりも３００年以上古いのが斉国長城。
さてその敵は・・・？

4-10　斉の国と魯の国と分かつのがこの斉国長城！

4-11　シ博市にある、私たちには珍しい古車博物館だが、観光客はゼロ・・・

4-12　まっ赤な屋根のハデな博物館だが、その内容はかなり充実！

4-13　象に引かせた車は一見優雅そうだが・・・？

4-14　中国には昔からこんなコワーイ、車を使った武器（槍）が・・・。しっかりと用心しなければ・・・

4-15　これが兵馬俑にもあった秦の始皇帝の馬車・・・

4-16　走る姿で殉馬坑に埋葬された馬の数は約６００頭

第２　青島

１　青島着、夕食（レストラン燕亭）（６：３０～８：００）

　今日の夕食は青島名物の海鮮しゃぶしゃぶ。大きな個室のテーブルの上に一人一人おかれている火鍋は日本のしゃぶしゃぶ屋でも最近よく見かける１人鍋のようなもの。この火鍋と取り皿は１人ずつセットされているが（写真4-17）、さまざまな野菜、肉（牛肉と羊肉）、海老、豆腐、春雨などは中央の回るテーブル上のお皿の上にどっさりと。
　このテーブルを回転させながら各自が好きな食材を自分の火鍋の中にとり、自由に食べるという非常に合理的な方式だ。そして、そのお味は最高！（写真4-18）
　もっとも海鮮しゃぶしゃぶというのだから、海老の他にさまざまな種類の魚が出てくるのかなと思ったが、魚はなく、数種類の貝類だけ。したがって、海鮮しゃぶしゃぶというよりはむしろ肉しゃぶと言ったほうが実態にあっているかも。最後にほうれん草入りのラーメンを入れてこれを食べ、ダシを飲むのが決められたコ－ス。

＜愛想のいいウエイトレス＞
　この食事を運んできたウエイトレスの女の子がニコニコと愛想がいいため、Ｎ氏が彼女を非常に気に入り、食事の途中や帰り際には、再三写真撮影も・・・。

＜ハンコ販売も＞
　食事が終わった頃、やってきたのはハンコ販売のお姉さん。中国のツアー旅行ではいつもの風景だが、今回は四角い水晶と丸いメノウ（？）の２本セットで、１本印鑑をつくれば残りの１本はサービス、そして印鑑を彫る料金は１０００円とのこと。別に印鑑が必要なわけではないが、お付き合いだと思って丸い方を注文。３人組のＴさん夫婦は親戚の人たちに、と何本も注文していたが、翌日も帰りの飛行機の中でもこの印鑑の出来に大満足の様子。これだけ喜んでもらえれば、販売攻勢も価値があるというものだ。

２　ホテル（貴都大酒店）チェックイン（８：２０）

　今日のホテルは青島のメイン道路である香港中路に面した４つ星の貴都大酒店。山東省の済南・曲阜・泰安はそれぞれ古い歴史を誇るまちだが、青島はわずか１００年余りの歴史をもつだけで、昔は小さな漁村にすぎなかったまち。それが今では中心部は高層ビルが林立する大都会に。ところがそんな大都会のど真ん中にあるこの貴都大酒店から海岸までは歩いて約１０～１５分程度。夏は涼しく冬は暖かく、そのうえ美しい景色に恵まれたこの青島というまちが中国人の人気を集めているのもよくわかるというものだ。

３　買い物（８：２０～９：３０）

　Ｔ氏の情報によれば、青島にはドイツ人が経営している大きなスーパーがあり、そこで買い物をすれば面白いとのこと。そこでそのスーパーに行ってみると、たしかにいろいろと面白いものがあった。そこで目にとまったのが、私が旅行の時、いつも持参しているナショナル製の名刺型のひげそり。それと全く同じものがあったので、値段を聞いてみると何と４８元（約７５０円）とのこと。もちろんナショナル製ではなく、それを真似た「海賊版」だがこれを購入。さて、その使い心地と品質の程度をこれから試してみなければ・・・。
　今や宇宙への有人飛行を実現し、自動車生産の技術も身につけようとしている中国だから、ひげそり程度の簡単な製品であればナショナルの技術を真似ることなど朝飯前。ナショナルブランドはつかないものの、これとほとんど同等の性能だとしたら日本製品が中国製品に駆逐されるのは当たり前・・・。

４　カラオケ（９：３０～１１：３０）

　今日は特別に相棒と別れて、Ｔ氏とＮ氏とともに青島市内のカラオケ店に行くことに（写真4-19）。Ｔ氏は仕事上何回も青島に来ているため、青島の夜のまちもよく知っており、私もそのお誘いを受けたというわけだ。異国の地、中国の青島でこのような夜のまちに出かけ、カラオケを歌うことになったのには、２つの伏線があった。
　その第１は、今回のツアー客１３名の意思疎通がよく、４日目ともなれば食事時やバスの中でも大いに会話が弾んでいたこと。そして第２は今日の朝のバスの中で、ガイドさんが１曲中国の歌を披露した後、まずＮ氏に１曲歌を歌わせ（？）、その後１人ずつ歌やスピーチを強要（？）したこと。とっさのことだったが、私はテレサ・テンの『月亮代表我的心』を中国語で歌い、さすがよく遊んでいる弁護士先生と感心してもらったこと。特にＴ氏とＮ氏は大阪のミナミを根城によくスナックで歌っているとのことだったため、その方面での理解度が早く（？）、中国ではじめて美人ホステスに囲まれてのカラオケが実現したというわけだ。
　こうなれば、カラオケ大好き人間の私のこと。主役のＴ氏に多少の遠慮はしながらも、次々と持ち歌を披露。中国語で歌える曲は『月亮代表我的心』しかないが、美人ホステスから韓国語の歌を歌ってくれとの要望もあり、羅勲児（ナフナ）の『サラン』をこのホステスと一緒に韓国語で。日本の歌は中国一有名な『昴』にはじまり、あゆ、松田聖子、Ｋiｎｋi　Ｋｉｄｓから冠二郎の『望楼の果て』まであらゆるジャンルを次々と・・・。こんな状態ともなれば日本では当然午前サマとなるのだが、異国の地ではそうもいかず、１１時３０分には切り上げてホテルへ。タクシーは基本料金が１０元（１５０円）だし、豪遊した３人の飲み代はＨＯＷ　ＭＵＣＨ・・・？

５　ホテル（貴都大酒店）で就寝（１２：３０）

　今日は中国初の飲み屋（クラブ）でのカラオケ騒ぎに少し興奮しながらホテルに戻ることになった。いつものように風呂に入り、ゆっくりと眠らなければ・・・。

4-17　青島名物の海鮮しゃぶしゃぶはこのような１人鍋！

4-18　牛肉・羊肉・海老・貝、そして各種のたっぷりの野菜。こりゃ、満足、満足！

4-18　ここは北新地でも銀座でもない、まぎれもなく青島市内のナイトクラブ。さて坂和弁護士が入った店は・・・？
そして歌った数々の歌は・・・？

５日目

１　ホテル（貴都大酒店）にて起床（６：００）　五四広場散策（６：４０～７：２０）

＜五四広場散策＞
　ホテル（貴都大酒店）から青島の海岸までは歩いて１０～１５分程度。今日の朝食は６時から食べることができるが、８時にフロント集合・出発とされていたため、早朝、この海岸にある五四広場（海浜公園）まで散歩するにはかなり早起きしなければ・・・。前日、１１時半まで美女の囲まれてカラオケに興じていた身には早起きはかなりきつかったが、それでも６時に起きて五四公園へ。ここには広場中央にまっ赤に塗られた面白い形の建物があり、公園周辺では中国恒例の早朝から太極拳をやっている人たちも・・・（写真5-1）。時間がないため、行きも帰りもほとんど駆け足状態でこの五四広場を散策（？）してホテルに戻り、朝食を簡単にすませた後、時間どおりフロントに集合してバスの中に。

２　フロント集合、出発（８：００）

＜ちょっとしたハプニングが＞
　こんなに急いで時間どおりにバスに乗り込んだのに、バスは一向に動く気配がないうえ、Ｓ夫婦がバスに乗り込んでこない。昨日はN氏がちょっとした手違いでバスに乗り遅れて恐縮していたが、今日は何事かと思っていると、Ｓ氏の奥さんがバスタブ内ですべって頭を打ったため、その事故処理に少し手間どっているとのこと。事故発生の証明書の発行やその保険金請求の手続などにいろいろな書類が必要なことは当然だが、２０分ほど遅れてバスに乗り込んできたＳさん夫婦の話によると、昨日の夜はかなり大変だったらしい。後頭部に少し出血していたというから、くれぐれも後遺症が出ないようにと祈るばかり。もっとも、これ以降の彼女の行動を見ていると、大丈夫だろうと確信しているが・・・。

３　青島とは

　青島は山東省の東部、山東半島南部の膠州湾に面した町で、中国有数の貿易港。１８９７年に中国進出の機会をうかがっていたドイツが強行占領し、１８９８年にはドイツの租界となった。ところが１９１４年に第１次世界大戦が勃発すると、敗戦したドイツにかわって戦勝国の日本が占領し１９４５年まで日本が青島を支配することに。したがって大連と同じように日本人街もある。
　青島の都市としての基礎を築いたのはドイツであるため、市街にはいまもドイツ風の町並みが残っており、これが大きな魅力となっている。

４　小魚山公園見学（８：３０～９：１５）

　小魚山公園は、南に湾内にある第一海水浴場を見下ろし、北にドイツ人街や青島の中心市街地を見下ろす絶好の展望台がある公園（写真5-2）。ただ、朝は海岸方面がかなり濃い霧で霞んでいたことと、逆光のためにきれいな写真が撮れなかったのが少し残念（写真5-3）。この展望台は写真撮影のベストポジション。したがって専門の写真屋がおり、団体写真を撮って販売していたため、私たちのツアーもそれに乗ってここで１枚の集合写真を撮ることに。この展望台から撮った数枚のきれいな写真にこの１枚の集合写真を合わせてセットし、１セット１０００円は、まずまずの値段か・・・？

＜バス移動（９：１５～９：２０）＞

５　天主教堂見学（９：２０～９：４０）

　この天主教堂は、ロマネスク様式を下敷きにした教会堂で、１９３４年に完成したとのこと。鉄製の格子の門を入ると、すぐ前には大きな聖母マリア様の像が立っている（写真5-4）。ガイドさんの説明によると、教会と天主教は
　①カトリック教会は質素だが、天主教は豪華
　②カトリック教はイエスキリストだが、天主教は聖母マリア
等で異なるとのこと。しかし、私が日本に帰って調べたところによると、日本ではカトリックとプロテスタントはキリスト教の中の２つの派だと考えているのに対して、中国では基督教（プロテスタント）と天主教（カトリック）は全く違う宗教だと考えているとのことだ。そして、上記のガイドさんの説明は、基本的に正しいものらしい。
　もっとも、今さらこのようなことを一から勉強する気はないが、ここでもこのガイドさんの博識ぶりに感心。教会の中に入ると、内部はすごく広く、前方にある祭壇も立派なもの（写真5-5）。そして左右に壁画が描かれていたが、そこではじめて教えてもらって知ったのは、歌手のテレサ・テンは天主教の信者であり、テンは洗礼名とのこと。知らなかったナア・・・？（写真5-6）
　そしてもう１つ、私が興味深く見たのは、中央部にたくさん並んでいる椅子の両側に数カ所おかれている懺悔室。この中に入って神父様に己の罪を懺悔するわけだが、カーテンを少しめくって中をのぞいてみると、その中は電話ボックスほどの広さ（狭さ）。この中に入って懺悔したいことは山ほどあるが、今日は鍵もかかっているし、神父様もいないのでまたの機会に・・・？（写真5-7）

＜バス移動（９：４０～９：５０）＞

６　青島ビール工場見学（９：５０～１０：３５）

＜青島ビールとは＞
　青島ビールがいかに有名かは、私が２０００年８月に大連旅行をした時にはじめてわかったこと。翌２００１年８月の西安旅行でも、飲んだビールは青島ビールばかり。そして昼食時、夕食時に有料で注文する青島ビールは１０元（１５０円）というのが標準料金だから、日本に比べると格段に安い。
　青島ビールは日本のビールに比べるとアルコール度が少し低く、あっさりしているため飲みやすいという印象が強い。そんな青島ビールの発祥の地がこの青島であり、２００３年には、１９０３年の開業から１００周年を迎えたため、入口にはその記念碑が建っている（写真5-8）。

＜ビール工場見学は＞　
この青島ビール工場の見学は、ツアー客の要望によりオプションで入ったもので、朝の出発を予定より少し早めることによって実現した（写真5-9）。もっとも大阪の吹田にあるアサヒビールの工場や大山崎にあるサントリーの工場を見学したことのある人からみれば、この青島ビール工場は比較的小さく、それほどのインパクトはなかった様子。たしかに、ここは青島ビール発祥の地であり、ドイツ人がドイツから必要な道具一式を運んで営業を開始し、その後日本人がこれを引き継ぎ、そして１９４９年の新中国建国後は中国人が経営して世界に羽ばたいているという歴史に意義があるということだろう。また当然ながら、ビール製造過程の説明がされているが、私を含めてみんなそれにはあまり興味がない様子。ただ青島ビールにはお米が原材料として使われていることを知ったのは１つの収穫・・・。

＜試飲とおつまみは？＞
　ガイドさんの説明では原酒段階のものを１杯、そして完成品はフリーに試飲できるということだったが、急いで回っていることもあり、試飲を十分楽しめなかったのは残念。またビール工場見学にやってきてビールを飲むには小さなグラスは似合わず、やはり豪快にジョッキでといきたいものだが、ここはホントに小さなグラス。これでは味気ないことおびただしいというもの（写真5-10）。
　そのうえ、おつまみも小さな袋詰め１コだけで、あとは有料だというから私を含めてツアー客からはここは意外とケチだなという声が・・・。わざわざ見学に来てくれた客に対して自由に飲み食いさせ、「ああ、ここはいい所だ」と口コミで広げてもらう方がよほど宣伝効果があると思うのだが・・・。ここらの感覚が中国人と日本人は違うのだろうか・・・？

７　八大館景区（洋館区）を車窓から見学（１０：３５～１０：５５）

　青島市の黄海沿いの海岸線には第一から第六までの海水浴場があるが、小魚山公園の東そして第二海水浴場の近くにあるのが八大館景区（洋館区）。ここはガイド本による事前勉強でもかなりの注目点だったし、本当はゆっくりと歩いて回りたいところ。しかし残念ながら時間の関係で今回は車窓見学だけに・・・。
　バスの進行方向に向かって右側に美しい海岸線が見え、それを左に曲がると八大館景区（洋館区）内にあるさまざまな美しい建物（別荘）が並んでいる。バスの中からは写真を撮りにくいため、私は５分だけでも降りて写真を撮りたいと申し出たが、時間に追われているため、その余裕がなかったのは残念（写真5-11）。
　もっともこの後、つまらない免税店に入って時間をつぶすことになったのだから、それをやめれば時間はあったのだが、免税店にツアー客を連れていくのもガイドさんの公式の仕事だからやむなし・・・。そんなわけで日本式建築物の元帥楼もちゃんと見学することができなかったのは残念。今度は２泊３日ぐらいでゆっくりと青島だけの見学に訪れたいものだ。

８　免税店（１０：５５～１１：４５）

　八大館景区（洋館区）の見学を車窓からだけにして時間をケチった後、訪れたのがツアー旅行恒例の免税店。お茶を飲みながら恒例の、５コ買えば１コサービス、２コサービスというお茶の販売。そしてお店の中ではシルク製品や工芸品などさまざま商品を販売しており、「○○はいかがですか？」「△△はいかがですか？」とさかんに（しつこく）声をかけてくる。この手の店で買うものは全然ないが、他にすることがないので店内をブラブラ見学していると、ある面白い商品に出会い、さまざま値段交渉をしたが、その内容をここで紹介するのはちょっとヤバイので差し控えておこう・・・。もちろん買わなかったが、結構面白い交渉だった・・・。

９　青島流亭空港へバス移動（１１：４５～１２：１０）

　免税店での買い物（？）が終わると、あとは一路空港へ向かうだけ。北京や上海では空港まで何分、何時間かかるのか全く読めないが、青島は小さな都市なので、空港への高速道路を走る時間は約１５分みればまちがいないとのこと。
　日本でも大阪市内と伊丹空港は阪神高速が空いていれば１５分だが、混んでいると１時間以上かかることもあるため、いつも苦労していることを考えると、そりゃ天国！空港の姿が見えてくる中、５日間お世話になったガイドさんからのお礼と別れの言葉に全員から大きな拍手が！本当にお世話になりました。

１０　青島流亭空港（１４：００発）から関空へ（１７：１５着）

　　　　　ＮＨ１５８便<BR>

　青島流亭空港での出国手続はしごく簡単。そして、飛行機に乗り座席に座れば、あとは機内食を食べながら、ビールとワインをたらふく飲むだけ。そろそろトイレの使用禁止のアナウンスが流れる頃と思う直前にトイレに行って戻ると、すぐに関空の上に真っ赤な夕日が。これだけ晴天に恵まれ続けたことを感謝しながら、無事関空の土の上に降り立つことができた。謝謝！

5-1　青島の五四広場（海浜公園）にあるシンボルタワー

5-2　小魚山公園の頂上にある展望台をバックに

5-3　小魚山公園の展望台から青島市街地をバックに

5-4　天主教堂入口のマリア像の前に立つ坂和弁護士

5-5　天主教会の内部は超豪華！

5-6　聖母マリア様に坂和弁護士は何を祈ったのだろうか？

5-7　ここは懺悔室だが、坂和弁護士には不要（ブーヤオ）・・・？

5-8　２００３年は、１９０３年の青島ビール開業から１００周年！

5-9　青島ビール博物館は意外とチャチ・・・？

5-10　右手に持つのが小さなグラス。左手は見学者のグラスに注ぐためのピッチャー。
こんなにケチらなくてもいいのでは・・・？

5-11　青島の海岸沿いに並ぶ美しい景色と建物だが、残念ながら車窓からの撮影のみ・・・

［まとめ］

１　山東省あれこれ

＜「山東クルーズ」とは？＞
　ガイドさんは、今回の曲阜・泰山・済南・青島旅行をまとめて「山東クルーズ」と呼んでいた。大陸上の旅行なのに「クルーズ」とは何となく違和感のある呼び名だが、それは高速道路を東から西へ（青島から済南）、そして北から南へ（済南から泰安・曲阜）と大きく走るために名付けられたダイナミックな呼び方。１９９０年に開通した済青高速道路（青島と済南）３９８ｋｍをはじめとして、山東市は高速道路の整備が順調に進み、今回の目的地である青島・済南・泰安・曲阜はこの高速道路ですべて結ばれている。４泊５日の「山東クルーズ」でのバスの総走行距離は１４３０ｋｍだが、これは東京～大阪（約５５０ｋｍ）を往復する以上の距離になる。

＜一山、一川、一聖人＞
　今回の「山東クルーズ」で何回も聞いたのは、「一山（さん）、一川（せん）、一聖人」という言葉。これはもちろん、泰山と黄河と孔子を表す言葉で、この３つが山東省にはすべてあるということだ。

＜こんな言い伝えも・・・＞
　もう１つ、今回の「山東クルーズ」で何回も聞いたのは、次の言い伝え。何とも印象深い言葉なので、ここで紹介しておこう。それは
　「万里の長城を登らなければ一人前の男になれない。黄河を見ていなければ落ち着かない。泰山の山頂まで至らなければ英雄ではない」
　というものだ。

＜五岳そして三大廟と三大宮殿＞
　今回の山東クルーズでの収穫の第１は、中国五岳の１つ泰山に登ったため、西安の華山に続いて２つ目の岳を制覇できたこと。
　第２の収穫は、北京の故宮と並ぶ、中国三大廟である、曲阜の孔子廟と泰安の岱廟を見学できたこと。
　そして第３の収穫は、北京故宮の太和殿と並ぶ、中国三大宮殿建築である、泰山の天コウ殿と孔子廟の大成殿を見学できたこと。
　これだけ見学すれば、オレもかなりの中国通・・・？

＜山東省は高齢者に優しいまち＞
　２日目に孔子廟に入る際、「パスポートを出して下さい」と言われてビックリ・・・。いくら孔子サマが偉いといっても、観光客にいちいちパスポートのチェックはないだろう思っていると、そのとおりで、それは誤った情報だった。そのココロは、７０歳以上の人は入場料（見学料）が無料なので、年齢確認のため旅行社がパスポートを見せてほしいということだった。つまり、パスポートを見せて入場料が安くなれば、旅行社が多少なりとも得をするというわけだ。
　それはともかく、高齢者の福祉が充実している日本では、７０歳以上無料というサービスはどこにでもあるが、中国では珍しい・・・？さらに、曲阜と泰安では７０歳以上の観光客にはちょっとしたおみやげまで。多くの人がこの恩恵に浴することができた私たちのツアー客は大喜び。やはり何事も心くばりが大切だとあらためて痛感！この程度の出費によって、日中友好に役立てばお安いものだ・・・。

２　さまざまな歴史と歴史上の人物との出会い

＜春秋・戦国時代そして魯の国と斉の国＞
　私は中国の歴史大好き人間で、昔からたくさんの歴史に関する本を読んでいた。しかし、日々の弁護士業務に追われていると、次第にその記憶は薄れていくもの。そんな中、春秋・戦国時代の中国の地図を見たり、魯の国と斉の国の攻防やそのために築かれた斉国長城の姿などを見ていると、どんどんと興味が深まっていった。きちんと理解するためには体系的な勉強が必要だが、今回短い時間の中で見たさまざまなホンモノの姿は、大いにその勉強の役に立つはず・・・。

＜孔子＞
　曲阜は孔子の生まれ故郷としてよく知られているが、その詳しい人物像は断片的にしか覚えていないもの。しかしその現地に行き、孔子のたとえば「友あり遠方より来たる、また楽しからずや」と刻まれた石や筆などを見ていると、あらためて学者、思想家、教育者として後世に大きな影響を及ぼした孔子という人物に対する興味が沸いてくるというもの。おみやげに買った「日めくり」には、３１日分にわたって孔子の有名な言葉が書かれているので、トイレの中に飾って毎日勉強しなければ・・・。

＜太公望と管仲＞
　４日目の斉国歴史博物館で勉強したのが、太公望と管仲のお話。中学時代、トイレに置いてあった中国の故事ことわざ全集のような本で、毎日断片的に読んである程度は知っていた話だが、それを本場で確認できたことに感激！

＜女流詩人李清照＞
　今回の山東クルーズではじめて知ったのが、１０～１１世紀に生きた女流詩人の李清照。シャク突泉を見ながら、こんな魅力的な人物像に触れることができ、新しく勉強できたことに感激！

＜龍山文化と山東恐龍＞
　これは人物ではないが、済南の山東省博物館で龍山文化と呼ばれる７０００万年前の山東恐龍と出会えた（？）ことも大きな収穫。中国の歴史の奥深さをあらためて実感させられることに。

３　今回のガイドと１３名は最高！

＜１３名は縁起が悪い・・・？＞
　ツアー参加者が１３名というのはある意味縁起の悪い数字だが、そんな心配は全く無用で、これまでで最高の和気あいあいとしたツアー旅行となった。このように大成功した理由はいくつかあるが、まずはガイドの唐合梅さんの心くばりと博識さ。
　今回はじめて経験したのは次の２つ。すなわち、①１日目の夕食時に一言ずつ自己紹介をさせたこと、②１３名が十分親しくなっていると感じたガイドさんが、４日目の朝、バスの中で自分が歌を歌った後、Ｎ氏を先頭に、１人ずつ歌や感想を披露させたこと。
　もっともこれは諸刃の剣で、嫌がる人にはとてもイヤなことだが、今回の１３名には実にピッタリはまった交流方法だった。そして年配者が多く、歴史に興味を持っている人が多いツアー客を心から感心させたのが、ガイドさんの博識ぶり。その知識が並大抵なものではないことは、日を追うにつれて明らかに。
　他方、今回のツアーの大成功については、参加者側の要因もたくさんあるのでそれを思いつくままに記しておきたい・・・。

＜求心力ある長老の存在＞
　今回のツアーの中心人物は、８３歳ながら肌ツヤがよく、ビデオカメラ片手にいつも精力的に動いているＮ氏。Ｎ氏が撮影したビデオはＤＶＤにダビングして送ってくれるというから、今ドキの複雑な技術へのチャレンジ心も立派なものだ。さらに、各地、各店で女性に対して見せるＮ氏のエネルギーにも敬服。曲阜では、花婿を押し退けてチャッカリ花嫁と２人ポーズをとるなど、まだまだ精力絶倫・・・？

＜肝っ玉母さんのおしゃべりの魅力＞
　Ｒ氏が中華料理店の名物ママであることはすぐに理解できたが、この「肝っ玉母さん」が食事時の会話を盛り上げるリーダー。その話のネタは、料理から家族そして歴史やハンコの話までさまざまだが、いつもおしゃべりの中心には彼女の魅力が・・・。

＜中国語を話せる人が多いツアー＞
　満州生まれのＮ氏を筆頭に、中華料理店を営むＴ氏、Ｒ氏らの３人家族そして青島で商売をしているＴ氏などはそれぞれかなり中国語がしゃべれる人たち。そのため、今回の旅行ではあらゆる場所で日中チャンポンの会話が弾むことに・・・。

＜個性ある人たちのバランスの妙＞
　１３名はそれぞれに個性的だったが、その個性のバランスがうまくとれていたことが、今回のツアー成功の要因。個性の強さがモロにぶつかり合ったら大変だが、今回はそのハーモニーが絶妙・・・。

＜旅行を楽しむ気持の総和＞
　そして何よりも大きい成功の要因は、１３名それぞれがこの山東クルーズを心から楽しむ気持を持っており、その総和が大きなエネルギーとして結集したということだ。私はたくさんの写真を撮るために、とにかく人よりも早く動かなければならず、ややもすればグループから少し離れることになるのだが、そんな私流の旅行を楽しむ気持をみんなが理解してくれたのは、大変ありがたいことだった。写真撮影に熱中するのは私だけでなく、Ｍ氏もそうだったが、お互いの助け合いも十分。このようにみんながバラバラに動いているようでありながら、旅行を楽しもうという気持はみんな一体だったため、その総和としてこのツアーが大成功したことはまちがいない！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５（平成１７）年１０月２９日記

▲ PAGE TOP

第２－９）中国（上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周庄旅行中国５日間」）旅行記・・・（２００６（平成１８）年３月１６日～３月２０日

［はじめに］

＜上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周庄旅行の決定＞

（１）前回２００５年１０月２０日～１０月２４日の山東省クルーズ（曲阜・泰山・済南・青島）終了後、「次回はどこに？」と考えた時、思い浮かんだのは厦門（アモイ）へのツアー。
２月の寒い頃でも厦門なら暖かいし、空いているだろうと思って申し込みをしたが、残念ながら参加人数がそろわず不成立となってしまった。

（２）そんな中、突然目につきはじめたのが杭州ー上海を結ぶ４泊５日のツアー。これにも上海中心にじっくりと観光する「のんびりコース」や、今回のように
上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周庄と忙しく各地を駆けめぐる「欲ばりコース」がある。料金も、３月中旬までの出発では３９８００円という価格設定が多く、
３月末からは４９８００円、５９８００円などいろいろ。そこで検討の結果、３月１６日～３月２０日の「欲ばりコース」を選択し、価格は３９８００円。

＜人気は上々、参加者の数は？＞
このコースは連日新聞で宣伝されていたため、人気上々だろうと推測していると、案の定、結果的に参加者は５７名という多数。こりゃ大変そうだと最初から思ったが・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６（平成１８）年４月７日

1日目

１　関空（１０：３５発）から杭州舟山空港（１２：２５着）へ

　　　　　ＡＮＡ（ＮＨ９５１便）

（１）台湾を含む中国旅行９回目、ツアーによる中国旅行７回目ともなると、出国手続などは手慣れたもの。しかし今回は、ツアー参加者が５７名と多いうえ、平日の木曜日にもかかわらず
出国ゲートはズラリと１００人以上の列。パスポートを用意して並んでいる私の前に、「１０時の飛行機なので先に行かせて下さい」と頼んでくる人まで・・・。

（２）飛行機の座席を１番後ろに定めた私たちは、機内食の配布が１番だと思っていたら、逆にビリ。それでも最初にビールを１本もらい、後はワインもタップリと飲み、
トイレにも２、３回行きながら、機内でひと眠りするとたちまち杭州へ到着。

２　杭州到着、入国手続、バス乗り込み（１２：３０～１：３０）

飛行機から降りるのはビリになったが、トランクを引き取り、入国手続を済ませ、空港の外に出ると、そこには私たちのツアーを出迎えるガイドが、Ａ班とＢ班に分かれて待ち受けていた。
私たちはＢ班２７名に属することになり、バスの中に。

大型バスとはいえ２７名も乗れば、ほぼ満席状態。そんな中、まずはガイドの自己紹介。我々Ｂ班のガイドは袁さんで、５０歳前後のベテラン男性ガイド。そしてカメラマンは朱さん、
ドライバーは馬さんということになった。

バス移動（空港から西湖へ）（１：３０～２：００）

３　杭州観光その１ー西湖遊覧（２：００～３：２０）

（１）杭州観光の第１は西湖遊覧だが、ここは２００４年６月の杭州旅行の際、じっくりと観光したところ。そして空港から西湖に向かう高速道路の窓から見える景色も、見覚えのある
懐かしいものだった。もっとも、前回はガイドの張紅英さんがかなり詳しく説明してくれたため、窓からの景色とその説明をよく覚えていたが、
今回の袁さんはそういう点の説明が少ないのが残念・・・。

（２）「中国一美しい湖」といわれる西湖観光は、まずは蘇堤を少し歩き、遊覧船に乗ることに・・・。前回は「西湖十景」をすべて頭の中でイメージしながら遊覧船に乗り、
シャングリラホテル前の西湖の北端から西湖の南まで進んだが、今回は時間の関係もあり、約３０分程度の遊覧で終わったのも少し残念・・・。そして下船後は、また美しい景色を見ながら
バスの中へ。

バス移動（３：２０～３：４０）

４　杭州観光その２ー霊穏寺見学（３：４０～４：４０）

　前回は六和塔と霊穏寺を２つ見学したが、今回は霊穏寺のみの観光。西湖から西へ２ｋｍの山中にある、杭州で１番有名な禅宗のお寺である霊穏寺を、約１時間かけて散策。
寺院内にいっぱい並んでいる合計３３８体の石仏を見学しながら、写真もいっぱい・・・。

バス移動（夕食のレストランへ）（４：４０～４：５０）

５　夕食（４：５０～６：００）

（１）食事内容は？

　私が「中国旅行大好き人間」になったのは、中国の歴史をはじめとして大いに勉強できることが第１だが、食事が私の口に合うことも大きな要因。ホテルでのバイキング形式による朝食は
野菜を中心にタップリと食べることができるし、昼食・夕食は各地のレストランで名物料理をタップリと味わうのが何よりの楽しみ。ところが、楽しみにしていた今日の夕食は、かなりお粗末・・・。そのうえ量も不十分・・・。ツアー旅行であっても、中国ツアーの食事は食べきれず、料理が残るのがふつうだが、今回は１つのテーブルに１０名も詰め込んでいることもあり、
質・量ともにもうひとつ・・・。

（２）ビール１本２０元は？

　山東省クルーズでは、食事ごとに飲み物が各自のグラスに１杯だけサービスされ、追加は各自の費用で、というパターンが多かったが、その場合もビールは大ビン１本１０元だった。
私が経験したこれまでの中国ツアーでも、ほとんどが１本１０元で、例外的に高級レストランやホテルの中で１５元というケースがあったが、２０元というのはあまり記憶がない。ところが今回は、
最初から２０元と言われて高いと思ったが、何とツアー全体を通じてすべて２０元。別に目くじらを立てるほどのことではないが、こんなところで高い料金をとって旅行社の評判を落とすこと
を考えると、ビール１本２０元という設定はよくないのでは・・・？

（３）ちょっと甘かった養命酒の値段交渉

　食事終了間際になって、なぜか養命酒のサービスが・・・。これは何かあるぞと思っていると、案の定、養命酒の販売攻勢が開始された。日本の養命酒は甘くて、まろやかで飲みやすくされている。それに比べると、ここで飲んだ養命酒はアルコール度数が２８％と高いうえにおいも結構きつく、薬膳酒という感じが強いもの。販売は１本１５００円、２本３０００円のところを、
２本２５００円ということだったので、調子に乗って「２本で２０００円」と交渉したところ、即座にオーケーとなってしまった。「しまった、これはちょっと甘かった」と思いつつ、
言ってしまった以上仕方なく２０００円を払うと、別のテーブルでも「１本１０００円、安いよ、安いよ」と販売攻勢。何人かの客が購入していたが、どうも私が高値の相場を形成してしまったようだと反省・・・。

バス移動(ホテルへ)（６：００～６：３０）

６　皇冠大酒店ホテルチェックイン(６：５０)

バス移動（ホテルから宋城へ　約２０分）（７：００～７：２０）

７　オプションのショー観賞（７：３０～８：３０）

　今回のオプションは、宋城でのレビュー観賞で、料金は１人３５００円。実はこれも前回の杭州旅行で観賞し、その劇場の大きさやレビューの豪華さに感激したもの。
どんな出し物かを聞くこともなく即座に申し込みをしたが、今回も前回と同じ「宋城千古情」。言葉はわからなくとも、字幕の説明もあるし、そのストーリーも単純なものだから、
概要は十分理解できるものだ。それにしても、杭州の宋城で２度も同じレビューを観た日本人観光客は少ないのでは・・・？

バス移動（宋城からホテルへ）（９：００～９：２０）

８　買い物と足ツボマッサージ（１０：００～１１：００）

（１）レビュー観賞が終わりバスがホテルに着くと、次はいよいよ中国旅行の夜の楽しみである足ツボマッサージへ。ラッキーなことに、ホテルのすぐ近くに足ツボマッサージの店があったので、
そこに入ることにしたが、その前に隣の小さな薬局に寄って、カゼ薬や目薬などを購入（ちなみに飲むタイプのカゼ薬は１箱１３元、目薬は１個９元）。

（２）今回のツアーのオプションとして設定されているのは、①１日目の宋城でのレビュー観賞１人３５００円、②２日目の足ツボマッサージ１人３０００円、
③４日目の上海雑技団のショー観賞１人３０００円の３つ。足ツボマッサージ３０００円はチト高いが、２００４年３月に娘と２人で来た杭州ツアーでも２００元（３０００円弱）だったから、
まあやむをえない料金設定・・・。

　現実には私が今日行った足ツボマッサージは、６０分で１人４８元（約７５０円）。大型のサウナではなく、ふつうの足ツボマッサージ店のやり方は、まず薬草の入った熱いお湯に
足を約１０分浸した後、クリームを塗りながらマッサージしてくれるもの。これで７００円、８００円なら、日本でも毎日やってもらいたいと思うほど快適。片方の足が終わるとそちらの足だけが
急に軽くなったように思えるくらいだから、両足のマッサージを終えた６０分後の爽快感は何とも言えないもの。

９　就寝（１２：００）

2日目

１　ホテル（杭州、皇冠大酒店）　起床　朝食

（１）６：００起床　　６：４０～朝食

（２）７：３０バス出発

（３）トラブル発生！

　順次バスに乗り込み、いざ出発という段階になって、突然袁さんがバスに現れ、「Ｔさん、お金を持ってフロントに来て下さい」とアピール。どうもホテルから、部屋に置かれていた有料の品物を
使ったのに料金を支払っていないと指摘されたらしい。そこでＴさん夫婦は怪訝そうな顔をしながらバスを降りていったが、約１０分ほどして袁さんと一緒に戻ってくるなり、
「部屋番号をまちがえられた」と憤慨しきり。つまり、１３○○号の部屋を１５○○号の部屋にまちがえられて、「料金未精算」のレッテルを貼られたらしい・・・。

　フロントで料金未精算と指摘されたＴさんは、「そんなはずはない」「それでは部屋に行こう」という話を袁さんを通じてやっているうちに、部屋番号をまちがえていたことが判明したとのことだ。そこでＴさんが憤慨するのは、ガイドの袁さんがホテル側の言い分をＴさんに伝えるだけで、Ｔさんの説明（弁明）をホテル側に十分に伝えようとしなかったこと。バスに戻ってきた袁さんは、
「これこれしかじかのまちがいでした。私もホテル側に怒りました」と説明していたが、どうもその説明自体がＴさんの怒りのポイントとズレている感じ・・・。Ｔさんは料金未精算と指摘され、
お金を持ってフロントに行き、弁明することを余儀なくされたうえ、その間みんなをバスに待たせた結果となったことについて気にしているのだが、袁さんはそういうＴさんの気持を
全然理解できていない様子。

　Ｔさんはその後、２日目、３日目もバスの中でさかんにその不満を奥さんに語っていたので、その声が私にもよく聞こえてきていた。そりゃＴさんの怒りはごもっとも・・・。
そしてこれが４日目の上海での大ゲンカの引き金になることに・・・。

バス移動（杭州から烏鎮へ、約１時間３０分、７：３０～９：００）

２　烏鎮観光（９：００～１０：００）

その１ー船による水郷めぐり

（１）私は烏鎮見学は２度目だが、今回はまず８人乗りの船に乗っての水郷めぐりから。烏鎮観光はいっぱいになるから早い目に出発し、９時には入場したのだが、Ｂ班２７名が分乗する船は
４隻分必要であるにもかかわらず、船が１隻足りないとのこと。２隻は先に出発し、私たちが乗った３隻目は、４隻目の船が来るのを待つことに・・・。まあ、その間ゆっくり写真を撮れたから、
結果的にはそれでよかったが・・・。

（２）船でゆっくりと進んでいくと、運河で洗濯をしているおじいさん、おばあさんがチラホラ見え、生活臭がただよってくるが、実際にこんな生活をするとなると大変。袁さんの話によると、
電気・水道はあるものの、水洗トイレもない状態だから、この烏鎮のテーマパーク内に現実に住んでいるのは老人ばかりで、若者はすべて外に出て行くとのこと。
しかしお金のことに関する説明が得意な袁さんによると、入場料の５％が何もしないでもこのテーマパーク内に居住しているだけで支払われるとのこと。烏鎮の観光人気は上々だから、
写真に写っているおじいさん、おばあさんたちは意外にリッチ・・・？

その２ーテーマパーク内散策

（１）船を降りた後はテーマパーク内の古いまちなみの散策だが、時間不足のためか散策というよりかけ足に近い状態・・・。それでも前回見学した藍染工房では、
たくさんかけられた染物とともにハイポーズ・・・。

（２）さらに機織工房では、おばあちゃんが繭から糸をとり、機を織っているナマの姿を見学。ちなみに袁さんも昔、これをやったことがあるとして、飛び入りで実演し、自慢していたが・・・。

（３）そんなかけ足状態の烏鎮見学だったが、それでもちょうど１時間はかかったため、私たちのツアーが帰ろうとした１０時頃には、これから見学に入ろうとする団体客がいっぱい。
早めに来たため、混雑しないで見学できたことを感謝しつつ、バスの駐車場で最後の写真を・・・。

　バス移動（烏鎮から蘇州へ、１０：００～１１：４５）

　（無錫へ行く途中に蘇州で食事）

３　なぜ蘇州で昼食を・・・？

（１）前回は烏鎮のテーマパークのすぐ前にあるレストランでおいしい烏鎮の農家料理を味わったのだが、今回は無錫へ行く途中、蘇州に寄り、蘇州で昼食を食べるとのこと。
しかし蘇州の留園と寒山寺の見学は４日目に予定されているのだから、昼食を食べるためだけに蘇州に立ち寄るというのも変な話だナと思いつつ、バスの中に。
このように、今回のツアーで私が納得できないことが多いのは、正確な全体の位置関係が理解できないことと、袁さんがそれを適切に説明してくれないこと。

（２）烏鎮から次の見学地である無錫へバスでまっすぐ走ればどれくらいの時間がかかるのかわからないが、結果的に私たちのバスが①烏鎮から蘇州で１時間４５分、
②蘇州から無錫で１時間４０分かかっていることに比べれば、多分もっと短いのでは・・・。したがって、後でよく考えてみると、蘇州での昼食をセットしたのは、
後述のシルク工場見学とショッピングにツアー客を導くため・・・？

４　レストランで昼食（１１：４５～１２：２０）

　ここは１０人掛けのテーブルが１００卓ほどある大きなレストラン。料理が出され食事が始まると、二胡の演奏に合わせて『蘇州夜曲』を歌う美しい女性の声が・・・。
これは何だと思ってそちらのテーブルを見ると、男女２人のペアが客のリクエストに応じて歌っていた。いわば中国流の「流し」の登場だ。私たちのテーブルには女性１人だけが
中国式の琵琶を抱えて注文を取りに来た（？）。リクエストオーケーの曲が１０曲ほどあるので、その中から好きな曲を選択してくれとのこと。
１曲３０元はチト高いと思ったが、記念に『夜来香』を注文。歌う彼女と並んで、ハイポーズ・・・。

５　蘇州のシルク工場見学（１２：２０～１：００）

　シルク布団工場見学は２００４年３月の杭州ツアーでも１度経験したが、今回もほぼそれと同じようなものだった。シルクと化繊（ポリエステル）との違いを客に実感してもらうため、
前回はライターの火で燃やし、シルクはポリエステルと比べて燃えにくいという様子をアピールしていたが、今回は両者のスカーフを手で触らせて、どちらがホンモノで、どちらがニセモノかを
客に答えてもらうというやり方。そりゃ俺にだって、触って比べてみれば、その違いははっきりわかるサ・・・。もっとも繭から糸をとる作業は、何度説明されてもよくわからないが・・・。

６　ショッピング（１：００～１：４０）

　掛け布団はシングルもセミダブルもシルクの量は同じで、伸ばし方が違うだけ。５５０元、５００元、４５０元と値段が異なるのは、シルクの量の多さによるもの。
お薦めは５００元のものということだったのでこれを購入。前回の杭州ツアーの際に購入し、私も妻も快適に使用しているのだが、この際息子や娘その他にもと考えて数枚購入。

　シルク工場の見学が終わると、次はシルク商品のショッピングセンターへ案内され、「さあ買って下さい」とばかりの販売攻勢。別に買うつもりはないのだが、じっと座っていても仕方ないので、
シルクのパジャマなどを見て回っていると、ついつい買ってしまうことに。ここでのお買い物は、龍の模様のネクタイ７０元、半袖シャツ３６０元、マフラー１２０元、１３０元也・・・。

バス移動（蘇州から無錫へ、１時間４０分、１：４０～３：２０）

７　無錫というまちは？

（１）北京、上海などはすべての日本人がよく知っている中国の都市の名前だが、西安や成都そして重慶や延安になると知らない人が多いはず。しかし韓国の釜山、中国の蘇州、そして無錫のまちが
日本人にポピュラーなのは、何といっても大ヒットした歌のおかげ。すなわち『釜山港へ帰れ』『蘇州夜曲』と同じように、尾形大作が歌って大ヒットした『無錫旅情』のおかげで、
一躍「無錫」の地名が日本でも有名に。この歌のヒットがなければ、多分無錫程度の小さな都市が日本人に認知されることはなかったはず・・・。

（２）次に無錫というまちが面白いのは、錫という字。これは「スズ」という貴重な鉱物を表す漢字だが、その漢字のとおり、このまちは３０００年以上昔からスズの生産地として知られていたまち。ところが豊富にあったスズも、漢の時代（有名な項羽と劉邦が前漢を打ち立てたのがＢＣ２０６年、そして以降前漢ー後漢と続き、後漢が滅んだのが２２０年）には掘り尽くされてしまった。
そこでこのまちは以降無錫と呼ばれるようになった、というウソみたいな話がガイド本にも書かれていたし、袁さんの説明も全く同じ。
したがってこの無錫という名の由来は、冗談や笑い話ではなく、ホントの話・・・。

８　無錫観光その１ー錫景公園見学（３：２０～４：００）

（１）錫景（しゃっけい）公園は無錫の市街地のすぐ西にある錫山と恵山という２つの山で構成される公園。入口の古華山門を入ると、寄暢園がある。ガイド本によれば、これは明の正徳年間に
秦金という人物がつくった名園で、池、橋、回廊が見事に調和している。そして康煕帝と乾隆帝はそれぞれ６度南巡しているが、そのたびに寄暢園に立ち寄ったとのこと。

（２）寄暢園から恵山寺へ進むと、御碑亭に出る。中に建っているのは乾隆帝の筆跡になる記念碑。その後ろのイチョウの木は、樹齢が６００年にもなるとのこと。

（３）錫景公園の最大の見どころは「天下第二泉」。これは唐代の茶神と呼ばれた陸羽がほめ称えた名泉で、鎮江市にある「天下第一泉」に次ぐ、「天下第二泉」の称号をおし頂いている。
ちなみに泉のすぐ上に彫り込まれた「天下第二泉」の文字は、元代の書家・趙孟頫の書とのこと。

９　おみやげ店へー急須と人形（４：００～４：４０）　

（１）錫景公園見学が終わるとおみやげ店へ案内され、お茶を飲みながら急須の販売攻勢を受けることに（写真２－⑰）。それまで私は全く知らなかったが、無錫のおみやげの名物は、
急須と恵山泥人形の２つとのこと。無錫の急須は、素材となる土がいいことと高温による焼き方がいいため（その具体的内容はきちんとメモしておらず、あまりよく覚えていない）、
お茶を一週間入れていても臭くならないとのこと。ホントかなあ・・・？

　さらに指で弾いてみると「ピーン」と非常に澄んだいい音がするとのことなので、こちらは試してみるとたしかにそのとおり・・・。だがＡ級、Ｂ級、Ｃ級とある商品をいくら眺めても、
私にはどの商品ならいくらが妥当なのかが全くわからなかったことと、持って帰るのが重いため、散々迷った挙げ句、結局は買わずじまいに・・・。帰国後は少し残念で、
やはり購入しておけばよかったと後悔しきり・・・。

（２）他方、無錫名物の恵山泥人形は、恵山の山麓からとれる良質の粘土を使った無錫ならではの人形で、色彩泥人形とも呼ばれているとのこと。４００年もの歴史を誇る
伝統工芸品として有名なもので、ガイド本にもちゃんと紹介されている。たしかにたくさん並んでいる人形を見るとキレイだが、どうも私はこの手の人形には全く興味なし・・・。

バス移動（おみやげ店から夕食のレストランへ）（４：４０～５：００）

１０　レストラン夕食（無錫リブ、無錫料理）（５：００～６：００）

　今回の旅行ガイドでは、２日目の無錫での夕食は、無錫の名物料理である無錫リブと書かれていたが、どうも私はそれをイメージすることができなかった。そして今日の夕食に出された料理には
たしかにそれが含まれていたが、それはブタの角煮のようなもので、脂身がタップリ。したがって、私には全然おいしいと感じなかったが・・・。

１１　レストランから郊外のホテルまでバス移動（６：００～７：００）

（１）オプション組とお別れ

　今回のガイドの袁さんは、なかなかこちらが聞きたいと思う情報を提供してくれない。夕食が終わりホテルへ向かったが、袁さんの説明によると、その途中で足ツボマッサージのオプションを
希望した人たちをバスから降ろして残った人をホテルへ送り、再度、足ツボマッサージの店にバスで迎えに戻るとのこと。そこで足ツボマッサージのオプションに参加しない私たちが知りたいことは、ホテルは夕食をしたレストランや市内中心部から近いのかどうかということ。つまり近いのなら先にホテルに入り、チェックインを済ませてから、また市内へくり出すことでいいのだが、
郊外にあるホテルだとそれがやりにくいので、場合によれば足ツボマッサージの店の前で降ろしてもらうという選択も・・・。

（２）約４０分のロス

　そこで「ホテルは中心部に近いのかどうか」と質問したのだが、その答えは「ちょっと郊外」というだけで、実はサッパリわからない答え。そのため決断できないままバスに乗ったのだが、
オプション組を降ろした後、バスは高速道路状の道をひた走りに走り、それを下りてからもなかなか到着せず、その間既に３０分以上。しかも途中で道をまちがえたらしく、
結局４０分以上かかってやっとホテルに到着。「それならそうと早く言ってくれれば・・・」と恨めしく思ったが、後の祭・・・。

１２　ホテルチェックイン（無錫、錫州花園酒店）（７：００）

１３　スーパーで買い物（８：００～９：３０）

　ホテルのフロントで聞くと、無錫には大きなショッピングセンターがあるとのこと。そこで、まずはタクシーでそこへ行き、買い物をしてから足ツボマッサージに行くことに決定。
ホテルの外へ出ると少し雨模様だったため、フロントで傘を１本借りてタクシーの中へ。到着したショッピングセンター（タクシー代１３元）は、ドイツ系の会社が経営する「ＭＥＴＲＯ」
という名前の巨大な店。大型の電化製品から日用雑貨、食料品まで、ワンフロアだけの店舗にズラリと商品が並んでいる。買い物用カートも、日本のスーパーで見慣れているものの
３倍はある巨大なもの。こんな巨大なスーパーが日本に次々と進出してくれば、日本のスーパー業界が押されていくのは当然と実感。スーパーに来た第１の目的は、お土産用のお菓子類などを
購入することだったが、それがどんどん膨れ上がり、掛け布団のカバーなどの大物も含めて、有料のポリ袋３個分にも膨れ上がってしまった。ちなみに、無錫の名物料理である無錫リブも
１パック購入したが、さて自宅で食べる時のその味は・・・？この重たい荷物を持って、また降ってきた雨の中、タクシーを拾って足ツボマッサージへ（タクシー代８元）。

１４　足ツボマッサージ（１０：００～１１：００）

（１）タクシーが着いたのは、道路沿いにある大きな建物のサウナ。大きな買い物袋３個をフロントに預けて案内されたのは、ソファー兼ベッドがズラリと並んでいる薄暗い休憩室。
最初そこでやろうとしたが、個室の方がいいというので個室に移ってやってもらったが、これが大正解。後でわかったことだが、ここにはいろいろなコースがあり、結局私は
①足ツボマッサージ３０分、②足の爪切り１０分、③ひざ下マッサージ３０分のコースをしたことに。これだけやって７０分で６０元はホントに安いもの。しかもマッサージをしてくれた女性が
美人だったからなお一層グッド・・・。

（２）気持ちよく足ツボマッサージを終えたものの、雨が少し降っている中、重い荷物を持ってタクシーを拾うのは大変だと思っていると、近づいてきたのは３輪バイクのタクシー。
メーターがついている一般のタクシーではないので少し心配だったが、料金交渉をした結果無錫花園酒店ホテルまで６元とのこと。音がかなりやかましいうえ２人しか乗れないが、
移動するだけならこれで上等。はじめての３輪バイクタクシー乗車の体験となった。

１５　就寝（１２：００）

3日目

１　ホテル（無錫、錫州花園酒店）　起床　朝食

（１）６：００起床　　６：３０～朝食

（２）７：３０集合、７：４０バス出発

バス移動（ホテルから太湖へ）（７：４０～８：１０）

２　無錫観光その２ー太湖遊覧（８：２０～９：００）

（１）『無錫旅情』の歌詞に歌われている太湖は、無錫の南西部にあり、中国五大湖の１つに数えられ、中国で４番目に大きい淡水湖。その総面積は約２２００ｋ㎡で、琵琶湖の３．３倍の広さ
とのこと。

（３）琵琶湖の３．３倍もの広さの太湖をどうやって見学するのかというと、３本マストの大きな帆船（？）に乗っての約３０分の湖の遊覧がメイン。といっても、帆を張って走るわけではないから、海賊船ばりの舵輪が面白い写真スポット。部屋の中で概要の説明を聞いた後、甲板に出て強い日射しを浴びながらみんなで順次写真撮影をしていると、たちまち帰路につく時間に。
私たちを乗せた船が桟橋に着いた９時頃には、既にそこはこれから出発する観光客でいっぱい。袁さんが早い目に出発しなければダメだと言っていたことをあらためて再確認・・・。

３　観光できなかった無錫の「三国城」と「唐城」

（１）無錫観光は昨日の錫景公園と今日の太湖遊覧の２カ所で終了だが、太湖遊覧で購入した地図と事前に勉強したガイド本によれば、太湖の周辺には「三国城」と「唐城」がある。
ガイド本によれば、三国城は中国で大ヒットしたテレビドラマ『三国演義』のロケ用に作られたセットで、ドラマ収録の後に一般公開されるようになったもの。そして唐城は三国城同様、
北京中央テレビがドラマのロケ用に作ったセットで、映画『ラストエンペラー』のロケにも使われたと書かれており、私的には是非見学したい施設（テーマパーク）だ。

（２）２００１年８月の敦煌旅行で見学した映画『敦煌』のセットとして建てられた敦煌古城は観光ツアーには組まれていないものだが、私たちは２時間以上かけてじっくりと見学したこの施設に
大いに感激したもの。

　三国城は３５万㎡もの広大な敷地に三国時代の建物が再現されたもの、そして唐城は１５万㎡もの敷地に唐代の建物がびっしり建てられ、長安のまちなみを再現した「唐街」を歩けば、
遣唐使の気分になれると解説されているが、このような本を読むだけでも興奮してくる。次回はツアー旅行ではなく、プライベートで丸１日かけて太湖周辺を見学したいものだ。

バス移動（太湖からショッピングへ）（９：００～９：１０）

４　真珠店での買い物（９：１０～１０：１０）

（１）太湖遊覧が終わると、無錫は淡水真珠の名産地であるだけに、真珠のショッピングへ。これも２００４年３月の杭州ツアーで体験したが、私にとって真珠店は全く興味のない、
無意味なショッピング。まずは日本語の達者な案内人が真珠貝をナイフで切り取るパフォーマンスを見せ、「この貝の中に真珠が何個入っているかを当てて下さい」という質問によって
客の興味を引くことからスタート。しかし私はこの「戦術」も既に体験済み。前回は、「当たった人にその貝をすべて差し上げます。そのかわり是非台をつくって購入して下さい」
というやり方だったが、さて今回は・・・？

（２）ところが、今回は私の弁護士としての交渉術が大いに役立つことに・・・。その第１は真珠クリームの販売において。販売員が最高級の真珠クリームを少しずつ客の手に乗せ、
その良さを実感させた後、さて販売。この最高級品は６個１万円だが１個サービス、そして普及品は１０個１万円だが１個サービスというのが、向こうの売り方。これに対して、
昨日の養命酒購入ではちょっと甘かったと反省している私が、購入希望の「おばさま方」の応援を得て、まとめ買いの交渉窓口になることに。そこで私は半額が基本とばかりに、
普及品について２０個で１万円と注文したうえ、さらにバックからの応援も加わって、２個をサービスして１万円だと交渉し、遂にオーケーを勝ち取った。私が１万円札を渡して、
おばさま代表のＡ子さんが２２個を受け取り、適宜分けていくとのこと。

（３）ああ、いい仕事ができた（？）、面白かったと思っていると、今度は「先生、値段交渉して」と別のおばさまからの依頼が・・・。腕を引かれながら売り場に行くと、
「このネックレスが気に入り、買いたい」とのこと。店員の説明を聞くと、１万２千円を１万１千円に負けてくれるとのこと。そこで、もっと負けてもらえないかという交渉の「依頼」だ。
そこで私は「そりゃ高いわ。８０００円いや６０００円でいい」と主張。そして話しながら状況把握につとめていると、もう１人の奥さんも同じものを買うつもりのようだったので、
「２個買うのだから、１個６０００円でオーケー」と私の方から一方的に宣言して、私の財布から６０００円を取り出してカウンターの上へ。店員は２、３回は渋り、８０００円に固執していたが、「それなら、もういらんわ」と言いながら立ち去る雰囲気をみせると、「わかった」と店員は降参・・・。
これによって、買い物の値段交渉は先生に頼むに限るという「信頼」を勝ち取ることに・・・。

バス移動（無錫から鎮江へ、１時間３０分、１０：１０～１２：２０）

５　鎮江の金山寺前レストラン（荷香村酒楼）で昼食（１２：２０～１：００）

（１）蘇州の寒山寺は、『蘇州夜曲』の歌詞で歌われているため日本人にもよく知られているが、鎮江の金山寺は日本人にはなじみの薄いもので、私も全然知らなかったもの。
無錫での太湖見学を終え、バスの中でウトウトした後、到着したのが金山寺のすぐ前、というより入口にあるレストラン。ここで困ったことを１つ紹介しよう
。約１時間半のバス移動を終えたツアー客がまず目指すのはトイレ。昼食のレストランに入れば、最近の中国のトイレ事情は大きく改善されているから、
それなりにキレイな設備が完備されているはずだが、ここだけは別だった！

（２）昼食会場は２階だったが、まず１階のトイレに入ろうとすると鍵がかかっていて開かないので、２階にもあるだろうと思って２階に上ると、２階にはトイレはないとのこと。
そこで仕方なく１階に下りると、そこには既に女性陣が１０人以上並んでいるうえ、男の方も５、６人並んでいる状態。そして男トイレは、小便用２つと大便用１つがあったが、
大便用も何の仕切りもなく丸見えのものだし、小便用も使用するのがはばかられるような汚さ。しかしまあ男は仕方ないかということで、生理上の処理は完了したが、女性陣は大変。
「こんなんかなわんなア」と言いながら済ませる人もいれば、「しばらく我慢するワ」という人も・・・。

　日本人ツアー客を観光に誘致しようとすれば、観光地の価値はともかく、まずはトイレを完備しなければ・・・。ちなみに２００８年の北京オリンピックを控え、
中国共産党は北京の公衆トイレの設置と美化キャンペーンを大展開しているが、そりゃ他の何ゴトよりも優先して実施すべき当然の政策だ。

（３）さらにここでの昼食は最悪！料理の内容が悪いのは多少我慢するとしても、まずはお茶を飲むための湯飲みがなくプラスチックコップのみであるうえ、これが薄くて頼りないから、
熱いお茶を入れるととても手に持って飲めたものではない。そこで湯飲みを注文すると持ってきたのが紙コップだが、これがまたひどいにおいのするかなり古くさいもの。
私はそれを使ってビール１本を飲んだが、多くのツアー客からは次々と苦情の声が・・・。この金山寺見学での昼食は改善しなければ、多くの日本人が２度と来たくないと思うのは当然・・・。

６　鎮江観光その１ー金山寺見学（１：００～１：４５）

（１）金山寺は東晋の時代（３１７～４２０年）に創建されたとのこと。山門を入るとまずあるのが大雄宝殿。殿内に安置された大仏像とすき間なく装飾が施された壁に特徴があるとのこと。
大雄宝殿の裏から左へ行くと、七峰亭と白龍洞がある。大雄宝殿の裏の階段を上がると蔵経楼がある。

（２）金山寺を後にして花と芝生の道を進むと塔影湖がある。対岸には東晋時代に創建された芙蓉楼があり、その後ろに「天下第一泉」がある。
この泉は唐代に茶の専門家として名を馳せた陸羽と劉伯芻により天下で第一の水として認められたとのこと。

　なお以上の説明は、私のメモと写真とガイド本をつき合わせながら書いたもので、ここでも袁さんの説明不足を痛感。

（３）金山寺見学終了後のトイレ事情もひとくさり紹介しておこう。昼食時のトイレを我慢していた女性陣や、昼食時にビールを飲んだ私を含む男性陣も、これからまたバスに乗って次の観光地に
向かう前に済ませておきたいのがトイレ。集団によるバスツアー旅行では、食事以上にトイレが生命線であることは明らか・・・？そこでトイレに入ろうとしたのだが、この金山寺内にあるトイレは
何と有料トイレ。有料といっても、いくらかと言えば１人３角だったが、そもそも１角や５角のコインを持っている人など誰もおらず、１０元紙幣しか持っていない人が多いのは当然。
しかもコトは急を要するから、金を払う前にまずはトイレに入りたいというのが多くの人の心境。私も財布の中には、何千元の他、何枚かのコインや１元紙幣も入っているはずだが、
バックから財布を出してこれを支払う前にトイレしたいのが生理的状況・・・。そこで現れた救世主（？）がツアー仲間で、「私が払っておきますからお先にどうぞ」と言ってくれた。
１元を出せば３人分オーケーとなるわけだ。Ｂ班２７名のうちトイレに入る人のトイレ代くらい、ガイドの袁さんが代表して支払ってくれてもいいのでは・・・？

　もっとも、金山寺見学前のトイレ騒動と見学後のトイレ騒動がツアー仲間たちのいい話のネタとなったことはたしかで、これで「お互い、臭い仲になれましたね」という会話があちこちで・・・。

バス移動（１：４５～２：００）

７　鎮江観光その２ー北固山・甘露寺見学（２：００～２：３５）

（１）北固山は高さ５３ｍの小山で、山全体が公園となっているとのこと。ここは劉備玄徳と孫権が曹操を倒す計画を練ったという『三国志』の舞台になった場所として有名で、
入場するとすぐ右に試験石が置かれている。三国時代、劉備と孫権が剣でそれぞれこの石を切り、どちらが天下を取れるのか占ったという。

（２）頂上までは石の階段を歩いて約１０分ほどなので、足の悪い人はどうしようかと迷ったようだが、結局１人を除いて全員歩くことに。階段の途中にある鉄塔は、
１０７８年に唐代の石塔の型をとって建てられたとのこと。その後ろの碑は、阿倍仲麻呂の詩碑。その横に「天下第一江山」の石刻があり、ここを左に曲がるとすぐ甘露寺がある。
甘露寺は、呉の孫皓（在位２６４～２６５年）が創建した仏教寺院とのこと。

（３）唐代に創建された多景楼は、眺めがすばらしいことで知られているとのことだったが、今日は少し霞んでいたこともあって、それほどでも・・・。

バス移動（鎮江から揚州へ、約１時間、２：４０～３：３０）

＜揚州は鑑真と江沢民の生まれ故郷＞

　揚州も日本人にはなじみの薄い地名だが、ここは鑑真と江沢民の生まれ故郷として中国では有名。揚州は空港も鉄道の駅もない小さなまちだが、それでも人口は約１０００万人。
南に長江が流れ、南北に京杭運河が走っている美しい水郷のまちだ。

８　揚州観光その１ー大明寺見学（３：３０～４：２０）

（１）大明寺は、揚州市の北側に位置する仏教寺院で、鑑真（６８８～７６３年）ゆかりの寺として有名なもの。また現在の建築物は、清の同治年間に再建されたものとのこと。

（２）鑑真記念堂は、１９７３年に建てられた比較的新しい建物で、堂内の『唐鑑真大和尚紀念碑』の文字は郭沫若（かくまつじゃく）が書いたとのこと。また日本に渡ろうとして何度も失敗し、
やっと６度目に成功した鑑真が乗っていた船の模型がある。

（３）鑑真の資料室にはたくさんの資料が展示されており、ここで少し勉強した後、９層の美しい高層寺院をバックにハイポーズ・・・。

バス移動（４：２０～４：３０）

９　揚州観光その２ー痩西湖見学（４：３０～５：１０）

（１）痩西湖とは細い西湖という意味で、杭州の西湖に似ており、形が細いことから付いたとのこと。そして痩西湖は、北方の力強さと南方の秀麗さの２つの美を備えていて、
四季折々のすばらしい景色を見せてくれるとのこと。

（３）しかし、私たちが渡った狭い痩西湖にかかっている橋の名前は蓮花橋。この橋の真ん中には金色に輝く５つほどの屋根があるので、ひょっとしてこれが五亭橋かと思ったが、
ここにもやはり蓮花橋の名前が・・・？

（４）今回のツアー旅行には珍しく、ここで約２５分間の自由散策の時間をとってくれたので、ツアー客は思い思いに美しい湖の周りを散策。ゆっくり時間をとることができた私たちは
美しい写真を数枚撮ることに成功し、さらに白塔の写真も・・・。

１０　レストランで夕食（５：１０～６：２０）

　今回のツアー旅行は概ね夕食の時間が早い。しかも２日目、４日目はオプションが組まれているが、今日はオプションもなしとのこと。それならもう少し昼間の観光時間を延ばして、
夕食は７時からにすればいいのに、とつい思ってしまったが・・・。

バス移動（レストランからホテルへ）（６：２０～６：４０）

１１　ホテル（揚州、西園大酒店）チェックイン（６：４０）

　昨日の過ちをくり返さないため、今日のホテルは市内のすごく便利なところに位置していることを地図で確認済み。部屋に荷物を置いた後、すぐに出かけようと計画していたが・・・。

１２　夜のまち散策ツアー（文昌閣見学、コンビニで買い物）（７：００～８：５０）

（１）ホテルでのチェックインは６時４０分だったから、その最中に、既にかなり仲良くなっていた人たちから私たちに要請されたのは、
「今日はオプションが何もないので、揚州の夜のまちの散策を案内してほしい」ということ。私たち２人は既にそのつもりで、部屋割りが終わればすぐに外出する準備を整えていたが、
本気でそのように要請されると「男意気に感ず！」とばかり、それに応えなければと思うのは当然。といっても頼りは私ではなく、同行している留学生の方なのだが、その橋渡しをするのは
あくまで私の役目。そこで揚州の夜のまちの散策希望の方は？と挙手を求めると、７、８名の人たちがそれに応じたため、フロントでの集合時刻を７時と定めて、次の行動の準備を・・・。

（２）準備するのは地図とカメラだが、それ以上に必要だと感じたのは引率用の旗。つまりガイドの袁さんが常に持ち歩いている「クラブツーリズム」と書かれたわが「ツアー旗」だ。
袁さんに状況を説明してそのツアー旗の一時借用契約が成立するとその後は、私たちが責任を持って、１０名による揚州の「夜のまち散策私的ツアー」を楽しくかつ安全に
遂行しなければならないことに・・・。その義務感とかなりの緊張感を持って、いざ出発・・・。

（３）ホテルを出るとすぐ前は運河で、その運河にはイルミネーションがいっぱい。これだけカネをかけたら美しい水郷のまちの演出は十分だ。揚州は気候が温暖なためか
ノンビリした人が多いらしく、晩になれば運河の美しさを楽しみながら（夏になれば、運河の上を船が行き交うとのこと）、ゆっくりとお茶を楽しむという習慣があり、そのためお茶を飲む店が多い。私がツアー旗を掲げながら歩いた通りにも、そんな店がズラリと並んでいた。

（４）運河にかかる橋を渡ると、そこからは揚州１番の繁華街だったが、これが車道片側３車線の他、自転車道と広い歩道がある立派なもの。歩いている途中、小さなスーパーマーケットがあったので
そこに入り、おみやげ用のお菓子や酒類などを紹介すると、みんな「これは安い、これはいい」と大人気で、次々と購入。おみやげ店で買わなくても、こんなスーパーにいくらでも売っている
ということを皆さんに十分納得してもらうことに・・・。

　もっとも、ここで３５０ｃｃの缶ビールを５元で購入し、男性陣の多くが飲みながらの散策となったため、ほどなくしてトイレ休憩が必要となり、立派なデパートの中へ。
するとここでもいろいろと安いものを売っていたため、トイレが終わるとおばちゃんたちはたちまち買い物ツアーに早変わり・・・。

（５）そんな楽しい経験をしながらメインストリートを歩き、明々とライトアップされている文昌閣をバックに写真撮影したり、江沢民自筆の石碑の前で写真を撮ったりと
楽しい時間を過ごしているうちに、皆さん方はボチボチ帰路にということに・・・。私たちはまだ水ぎょうざを食べるとか、足ツボマッサージに行く予定だったが、
８名の皆さんから「ここからはホテルまでまっすぐ歩いて帰ることができる」と言われたため、ここでお別れ。皆さん、揚州のメインストリートのプライベート散策はいかがでしたか・・・？

１３　夜のまち散策の続きと水ぎょうざ（８：５０～９：３０）

（１）８名と別れた後、水ぎょうざのおいしそうな店があったのでそこに入り、２種類を注文。それぞれ６個入りで５元と４．５元だから、とにかく安いし、味はベリーグッド・・・。
ちなみにマクドナルドのハンバーガーは「１０元から」だから、相対的にバカ高・・・？

（２）帰路ビックリしたのは、こちらサイドは一部車道を削って歩行者用に通路状の公園を設けていること。御堂筋の半分を自転車道と歩道にし、
そこに淀屋橋から本町まで立派な公園が設けられていると考えればいいわけだが、そりゃすごいこと。都市計画を勉強している私としては、「恐れ入りました」と脱帽する他なし・・・。

１４　足ツボマッサージ（９：３０～１０：２５）

　やっと念願の足ツボマッサージの店に入ったところ、何とそこは閉店していたため、他にないかと尋ねると教えてくれた。そこで再びフラフラとメインストリートを散策しながら、
教えられた道を曲がると、そこは一帯工事中だったが、足ツボマッサージの店がズラリ。今日入った店もいろいろメニューがあったが、あまり時間がないため、私は足ツボマッサージ３０分、
ひざ下マッサージ２５分のコースを選択し、これで５０元。すっきりして運河の上の橋を渡ると、一斉にまち全体のライトアップが消されることに。時ちょうど１０時３０分。
ちょうどいい時間まで散策したことになったと大満足でホテルの中へ・・・。

１５　就寝時の大トラブル・・・（１２：００～１：００）

（１）今回のツアーはいろいろとハプニングが多いのが特徴で、ツアー終了後に聞いたところでは、２日目朝の料金未精算事件の他、部屋の鍵が開かず、結局別の部屋に移ったなどのトラブルも
発生していたらしい。しかして、実は私にも大ハプニングが・・・。

　それは１７２４号でシャワーを終え、眠ろうとしていたところ、ポトポトと変な音がし始めたこと。最初は廊下で誰かが何かの音を出しているのだろうと思っていたが、風呂場を覗くと、
何と天井から水がポトポトと滴り落ちており、トイレの便座は既に水でいっぱい。こりゃ、上の部屋が風呂の水を止めるのを忘れていることが原因に違いないため大ゴトだと、
さっそくフロントに連絡し、係員が駆けつけてきたが・・・。

（２）係員は何やら無線機でどなり合いながら対策をとっており、その結果（？）ほどなく水の落下は止まったが、「今日は満室なので部屋替えは勘弁してくれ。この部屋で我慢してくれ」とのこと。こちらも今更部屋を替わるのは面倒なのでオーケーしたが、何とそんな話をしているうちに、再度大きな音が始まり、前以上のスピードで天井から水がポトポトと・・・。
既に天井板の一部ははげて、その破片が落ちてくるという状況に・・・。

（３）これではかなわんと思っていると、「申し訳ありません。部屋を替わって下さい」とのこと。さっきは満室だと言っていたのにと思い、
部屋替えするのであればきっとスイートルームだと思っていると案の定・・・。こんなハプニングのおかげではじめてスイートルームに泊まることになったのだが・・・。

4日目

１　ホテル（揚州、西園大酒店）　起床　朝食

（１）６：００起床　　６：３０～朝食

（２）７：３５バス出発

バス移動（揚州から蘇州へ）（約３時間、７：３５～１０：３０）

　９：０５　トイレ休憩

２　蘇州観光その１ー留園見学（１０：４０～１１：４０）

（１）中国の四大名園と蘇州の四大名園

　中国の四大名園は、①北京の頤和園、②承徳の避暑山荘、③拙政園、④留園の４つ。また蘇州の四大名園は、①獅子林、②拙政園、③滄浪亭、④留園の４つ。
したがって留園は、この両者にランクインされている名園。留園が造営されたのは明代だが、清代に改築されたため、清代の様式になっているとのこと。

（２）留園は誰の別荘？

　また留園は皇帝や国王がつくったものではなく、高級官僚個人の別荘とのことだが、その詳しい説明は聞いていないのでよくわからない。そう言われて思うのは、
やはり北京の頤和園と比べると規模が全然違うということか・・・？

　なおガイド本によれば、拙政園を造営したのも同じく明代の高級官僚だった王献臣で、俗説では皇帝からのほうびと地方の官吏からの賄賂によって造ったので、
拙政園と呼ばれたともいわれるとのこと。多分留園も同じようなものなのだろう。

（３）思わず思い出した「頤和園事件」

　２００３年１１月の北京ツアーで見学した頤和園と同じように、留園でも花窓と呼ばれる透かし窓を通して美しい庭園が見えるように、楼閣や回廊を巧みに配している。
またこの花窓の形がすべて異なるため、どこから見てもさまざまに移り変わる景色を見ることができるというのが最大の特徴。この花窓を通して庭を見学しながら写真を撮っていると、
北京で１人ツアーからはぐれてしまった「事件」を思い出してしまう。今回も人がいっぱいいる狭い建物の中をぐるぐる回っていると、よほど用心しなければ、はぐれてしまいそうに・・・。

（４）蘇州特産の石は？

　この留園の庭にたくさん置かれている奇妙な形をしたさまざま飾り石は、蘇州特産のものらしい。軽石のような感じだが、そうではないとのこと。しかし私にはそれ以上の説明はムリ・・・。

（５）足裏健康法・・・

　明代の高級官僚も健康には留意していたとみえ、庭の一部に敷きつめているのは、いわば足裏を刺激して健康を維持するための石。どこかの庭園にも、このもっと立派なものがあったなと思いつつ、とりあえず写真だけ・・・。

バス移動（１１：４０～１１：５０）

３　蘇州観光その２ー寒山寺見学（１１：５０～１２：４０）

（１）運河、橋

　蘇州も水郷のまち。したがって、バスを停めた駐車場から寒山寺までしばらく歩いていくことになるが、その途中には美しい運河や橋が・・・。

（２）なぜ寒山寺・・・？

　寒山寺は、唐代の詩人張継が詠った「楓橋夜泊」で有名な、６世紀初頭に創建された臨済宗のお寺で、唐代の高僧・「寒山」にちなんで寒山寺と呼ばれるようになったとのこと。

　詩に登場する鐘は、日本へ布教の旅に出た無二の親友「拾得」（じっとく）の身を案じてつくられたもので、今あるものは、清代に復元されたものとのこと。

　まずはツアー客が集合写真を撮る寒山寺の入口でハイポーズ・・・。

（３）拾得とは？

　写真４－⑬の金像は遠くから見ると、まるでマイクを持ってカラオケを楽しんでいるような姿。左側が寒山さんで、右側が拾得さんとのこと。私は拾得さんの名前は今回はじめて知ったが、
もっと勉強しなければ・・・。

（４）普明寳塔

　寒山寺には見学すべきものが多いが、とりあえず普明寳塔の写真を・・・。

（５）有名な詩

　この写真の詩が張継が詠った「楓橋夜泊」の詩。念のために、その詩を以下記しておこう。

　月落ち烏啼いて霜天に満つ

　江楓漁火愁眠に対す

　姑蘇城外寒山寺

　夜半の鐘声客船に到る

（６）有名な鐘

　有名な寒山寺の鐘は、１回（５元）つくと、１０年長生きすると言われているが、実際についている人はなぜかいなかった・・・？大晦日には、この寒山寺での除夜の鐘を聴くために
多くの日本人が観光に訪れるらしい。袁さんの話によると、寒山寺の住職は時計を全く見ないまま、住職が鐘をつき、１０８回の鐘をつき終わるとちょうど元旦の０時を迎えることになるとのこと。
これぞ神ワザ・・・？

バス移動（レストランへ）（１２：４０～１２：５５）

４　レストランで昼食（１：００～１：４０）

バス移動（蘇州から周庄へ、約１時間、１：４０～２：３５）

５　水郷のまち周庄見学（２：４０～３：２５）

（１）烏鎮は聞いたことがあっても、周庄という名前は私は１度も聞いたことがなかったもの。ここは直轄地である上海市と江蘇省の境にある９００年の歴史を誇る水郷のまちで、
まちの一部が有料のテーマパークとされているもの。まち全体は烏鎮より大きいが、水郷観光のエリアは烏鎮より少し小さい感じ。周庄は地主の別荘地として明・清の時代に発展したが、
それは気候が温暖な水郷地帯であったため。

（２）運河には小型の美しいアーチ状の石橋が架けられており、中でも富安橋と雙橋は美古橋としてよく知られており、そこが写真撮影の名所とのこと。かけ足状態で移動しているため、
どれが、何という橋なのかじっくり味わうこともできないまま、とにかく美しいところで次々と写真撮影を・・・。

（３）京劇芝居

　定められたコースからは見えなかったが、少し脇道にそれるとちょっとした舞台があり、そこで京劇のようなものを上演していたため、１分ほどそれを覗いて写真だけを。

バス移動（周庄から上海へ、約１時間３０分、３：３０～５：００）

＜離団届けの提出・・・＞

（１）上海の見学は今日の夕食後しか日程がないから、２日目の夜のように、郊外のホテルに入ってしまうと再度市内の中心部へ出かけてくるのに大きなロスが生じることになる。そこでバスの中で
私が袁さんに確認したのは、①ホテル、②上海雑技団のショー、③夕食、④外灘（バンド）、の位置関係。今夜宿泊する上海逸和龍柏飯店ホテルは国内線専用の旧虹橋空港の近くだから上海の西端に
位置している。これに対して外灘（バンド）は当然東端。そしてショーをやる劇場は市内の繁華街にあり、夕食は外灘（バンド）の近くにある有名な庭園である豫園の近くとのこと。

（２）そこで、上海雑技団のショー見学をしない私たちは、夕食後２人だけで別行動をとるので、バスの中のトランクをホテルのフロントに預けて、部屋のチェックインをしておいてもらえないかと
袁さんに申し出たところ、それは「離団届け」を出してくれればオーケーとのこと。私もはじめての経験だったが、「離団届け」とは離団後の行動の責任をすべて自分でとるのが前提だが、
それにも①○時から○時まで団体から離れる、②何時以降帰国まですべて団体から離れるという２つのパターンがあるとのこと。それを聞いて私はなるほどそういう便利な制度があるのかと感心。
こんな制度があるのなら、参加する時からここまでは参加し、ここからは離団して自由行動をとるということも認めてくれるのかも・・・？もっとも、ツアー参加の段階から
そんな注文をつけることができるのかどうかは、もっと詳しく確認しなければわからないが・・・。

（３）そこで私たちは夕食終了後、１１時まで離団し別行動をとること、そしてその間の責任は自分たちがとることの書類にサインをし、いざ離団の準備を・・・。

６　お茶の試飲（５：００～５：４０）

（１）本日４日目のオプションは、７時３０分から始まる上海雑技団のショー観賞。私は２００３年１１月の北京ツアーの時に既にこれを観ているし、上海のまちの見学は今日の夕食後しか
時間がないので、雑技団のショー見学はノーサンキュー。それでも午前中のバス移動の中の袁さんの勧誘よろしきもあって、２７名中１５名がオプション参加を表明していた。
しかしバスが上海市内へ入ったのは、既に５時になろうとする時間。これではオプション参加者の外灘（バンド）の見学は一体どうなるのだろうかと心配するとともに、
７時３０分からのショー見学のために外灘（バンド）見学は短時間で終わってしまうのではと不安になっていた。そんな状況下で袁さんから上海へのバス移動中にアナウンスされたのは、
上海市内に到着すればまずお茶を飲みに行くとのこと。６時から夕食なのにその直前にお茶はないだろう、そんなものはやめにして上海のまちの見学をさせてくれと思い、
「外灘（バンド）の見学はちゃんとできるのか？」と質問すると、「大丈夫です」との答え。しかし、さて・・・？

（２）バスの中から高層ビルが林立する上海のまちなみを見学し、降りたところからは、徒歩でお茶の店へ行くとのこと。バスを降りてゾロゾロと袁さんの後について歩いていくのだが、
その場所は豫園の近くにあるらしい。既にお互い仲良くなっているツアー参加者からは、「お茶なんかいらないのに・・・」「どこまで歩いていくの・・・」という不満の声が・・・。
これに対して袁さんは、早く客をお茶の店に案内しなければと焦っていることがミエミエで、有名な観光名所である豫園の門の前を通っても何の説明もなく、先を急いで歩くだけ。
私たちを含む何人かは豫園の前で写真を撮ったりしていたが、こんな袁さんの案内に私の不満も爆発寸前に・・・。

（３）お茶の実演はウーロン茶、ジャスミン茶、龍井（ロンジン）茶など４種類。説明してくれるお嬢さんもかわいいし、お茶もおいしいのだが、時間を気にしながらのお茶は全然楽しくないもの。
したがって、その後のお茶の販売についても全然買う気にならず、１時間弱のお茶の時間が終わり、また歩いてバスまで・・・。ところがここで、駐車場の門が既に閉まっていたらしく、
何と袁さんは塀を乗り越えていき、私たちも同じように塀を乗り越えるようにと指示。私はいいが、年配のおじさん、おばさんたちも１人ずつ塀を乗り越える羽目に。そりゃないだろう・・・。

７　バス移動（夕食のレストランへ）（５：５０～６：００）

＜トラブル発生＞

　バスに乗り、夕食のレストランへ向かったが、バスの中で私は、①オプション不参加者の夕食後の外灘（バンド）見学はどうなるのか、②７時３０分からのオプション参加者の外灘（バンド）見学
はどうなるのかを質問したが、袁さんは「大丈夫」と言うばかり。お茶を飲んでいる時のみんなの不平・不満は、①時間がないのだからお茶なんか行かないで、上海のまちを見学したい、
②７時３０分からの雑技団はあくまでオプションだから、そのオプションに参加するため外灘（バンド）見学ができないのなら、オプション参加はやめてもいい、というもの。
そういう大勢の声を前提として、私も少し大きな声で、７時３０分からのオプションを優先させるのはおかしいと真正面から苦情を述べたが・・・。

８　レストランで夕食（上海料理）（６：０５～６：５０）

　今回のツアーの昼食、夕食は全体的にあまりいいものではなかったが、さすがに上海のレストランの夕食はおいしいもの。袁さんに対する不満がいっぱい溜まっていたが、
夕食は和気あいあいの雰囲気で大満足。

バス移動（レストランから雑技団会場へ）（７：００～７：２０）

＜大トラブル発生！＞

（１）おいしい夕食をかき込むようにして食べた後、再びバスに乗ったのが６時５０分。私たちはここで別れて２人で別行動をとってもいいのだが、雑技団のショー不参加者は
これから外灘（バンド）見学に行くということなので、そこまではみんなと一緒にと思ってバスに乗った・・・。

（２）この時私が聞いていたのは雑技団ショー参加者と非参加者を２台のバスに分けて、１台は雑技団ショーへ、１台は外灘（バンド）見学へ行くということだったが、実際はそうではなかった。
私たちＢ班の車はＢ班全員を乗せてそのまま雑技団ショーの会場近くに行き、７時２０分にそこで停車し、雑技団ショー見学者は降りてショー見学へ、そして当然袁さんはその引率のために
バスを出て行った。あれ、これではショーの座席の案内が終わるまで私たちはバスの中で無駄な時間を１０分、１５分と過ごすだけだと気がついたが。さらに雑技団ショー参加者をバスで会場まで
送り届け、またバスで外灘に行くまでの時間約３０分を無駄にしただけだと気づいたが、もう後の祭・・・。袁さんがバスに戻ってきたら文句を言おうと思っていたら、
それより先にＴ氏が大爆発・・・。

（３）袁さんが息せき切って帰ってきたのは７時３５分。その袁さんの顔を見るなり大声で怒鳴りつけたのはＴ氏。その論旨は、①何にも説明しないまま我々をバスの中に放り出すとは何ゴトか
ということと、②２日目のホテルでの料金未精算問題で一言も謝らないのは何ゴトかということの２点。言い方は激しいが、その主張している内容はごく当然のことばかり。
特に①については、まず私が文句を言おうと思っていたことだった。ここまで怒鳴られれば袁さんも反論することができず、とにかくバスを出発させることに・・・。

バス移動（雑技団会場から外灘見学へ）（７：３５～７：４５）

　約５分間の大トラブル終了後、バスが外灘（バンド）に着いたのは７時４０分。バスを降りて写真撮影の後、袁さんは現地まで私たちを案内し、何時まで見学しますかという質問。
黄浦江から吹いてくる風がかなり強く、少し寒くなってきたこともあり、参加者は１５分くらいでということになったため、８時５分まで一緒に行動して写真撮影などを・・・。

９　外灘、上海夜景見学（７：４５～８：０５）

（１）写真が美しいうえ、コンパクトな説明がうまくされている小学館の『週刊　中国悠遊紀行』全５０冊は、私にとってすごく重要な情報源。そのＮＯ４が上海だが、その１８頁には
「個性豊かな繁華街　名街」の紹介があったため、私はそのコピーを持参していた。

（２）上海の租界が始まったのは、阿片戦争に破れた清国が１８４３年に南京条約を締結させられ、上海など５港の開港を迫られたためだ。イギリスによる上海租界が始まったのは１８４５年だが、
続いて１８４８年にはアメリカが、１８４９年にはフランスが租界を設けることに。そして１８６３年には英米租界が合併して共同租界となり、一部には通称「日本租界」も設けられた。
ちなみに、長州藩の勤王の志士である高杉晋作が上海を訪れたのは１８６２年で、ペリーが日本へ来航した９年後のことだ。

（３）このため大きく蛇行する黄浦江を挟んだ東側の新開発地域である浦東（プートン）地区には、高さ４６３ｍの東方明珠電視塔をはじめとして上海国際会議場、金茂大廈などの超近代的な
高層ビルが立ち並んでいる。

　他方、西側には、上海摩天楼と呼ばれたイギリス領事館、匯豊銀行、東方匯理銀行などのおなじみの高層ビルが立ち並んでいる。これぞ上海の夜景として世界中に知れ渡っている
実にすばらしい景色が目の前いっぱいに広がっていた。

１０　１２名と別れて自由行動（８：０５～１０：１５）

（１）南京東路を散策

　外灘の見学を終えた後、その反対側にある市役所などを見学し、その後は南京東路の歩行街をブラブラと歩きながら、その巨大さを満喫。この歩行街はもともと車の通る道路を１９９９年に
歩行街に改めたとのこと。大阪の道頓堀通りを約５倍ほどに広げ、その中を小型の電気バスが走っているという雰囲気で、河南中路駅から人民公園駅まで１駅をブラブラと歩いて約１５分
というところ。外灘見学で風の冷たさを感じた私は、途中たくさんの店でバーゲンセールをやっていたため、１軒の店に立ち寄り、５９元（約１２００円）でちょっとカッコいい防寒コートを購入。
なお、人民公園駅の公園はどんな大きさなのかと思って進んでいくと、これは意外に小さいものだったのでビックリ。それとは逆に、新しくできたデパートの巨大さは、
とても日本では想像もできないほどのもの。

（２）地下鉄　人民公園駅にて次の方針決定

　人民公園駅までたどり着いたところで、これからどこへ行こうかと迷ったが、一度上海の地下鉄に乗ってみたいと考えて、人民公園駅で地下鉄乗り場へ。地下鉄料金は３元。売店でビールを買い、
地下鉄１号線に乗って南へ１駅黄陂南路駅へ。切符は日本と違ってすごく立派なものだったが、出口で回収されるのは日本と同じ。また夜の９時過ぎだが、階段を上り下りする乗客の足の速さも
大阪と同じ・・・。私がここへ向かったのは、２００１年にオープンした上海新天地の中にある中国共産党の「一大会址」を見てみようと思ったため。

（３）共産党趾の見学

　黄陂南路駅に到着すると「一大会址」は２号出口と書いてあった。しかし、そこを出たものの、それらしきものは全く見えず、「一大会址」にたどり着くまでにかなりの苦労を。
だって私の相棒の中国人留学生自身が、１９２１年に中国共産党の第１回党大会が開かれた会場がここにあるということ自体を知らないのだから、それもやむをえないもの。
ところどころに立っている「公安」に聞きながら、約１０分歩いてやっとたどり着いたのが一大会址。ここは２００６年２月２７日から３月２４日まで工事中のため立入禁止となっていたのは残念。
しかしあと数日すればその工事が完了し、中国共産党の第１回大会の記念の資料が大々的に公開されるのでは・・・？

（４）足ツボマッサージは中止

　共産党趾の近くには立派なレストランがたくさんあり、足ツボマッサージの店もあったので入ろうとしたが、料金は２００元。日本の感覚で考えれば高いわけではないが、
５０元、６０元で慣れた感覚ではべらぼうに高いため、ホテルにもあるだろうと考えて中止。

１１　タクシーでホテルへ（上海逸和龍柏飯店）（１０：１５～１０：３０）

（１）ホテルへの帰路はタクシーだが、高速道路を走って約１５分。日本なら１万円近くかかりそうだが、中国では基本料金が１０元だから、かなりアップしても結果的には４３元（約６５０円）と
バカ安・・・。

（２）このホテルには立派なフィットネス施設があることが、タクシーの窓からわかった。そこで足ツボマッサージを楽しみに、このホテルで足ツボマッサージの値段を聞くと、
何とここは２８０元とのこと。それを聞いてえらくケチになっている私はもういいワと中止。やはり上海の物価は異常であることをこんなところで実感！

（３）「離団届け」を提出したため、袁さんにトランクをフロントに預けておいてくれるよう頼んでいたところ、そのトランクは無事に保管されていた。ところが、同時に依頼していたバスの中に
手荷物として持ち込んでいたリュックがない。「こりゃまた何かの手違いだ、すぐに連絡しなければ・・・」と思っていると、ちょうどいいタイミングで袁さんと出会うことに。
彼の説明は「・・・」だったが・・・。

１２　就寝（１１：３０）

5日目

１　ホテル（上海逸和龍柏飯店）　起床　朝食

（１）６：００起床　　６：３０～朝食

（２）７：５０バス出発

　今朝は８時までにバスに乗り込めばいいので、朝は少し時間的に余裕がある。そこでチェックアウトを済まし、トランクをバスへ運んだ後、ホテル内の美しい庭園を散歩しつつ、写真を撮ろうと
思って庭園への入口のドアを開けようとすると、何とこれが閉まっている。そこでフロントの係員に「開けてくれ」と頼むと、鍵を持っている者に連絡するので、「しばらくお待ち下さい」とのこと。
しかし今回の中国ツアーでは、袁さんの対応をはじめ中国式のやり方に対する不平不満が溜まっていたため、「しばらくとは１、２分か、５分か、それとも１５分か」と
つい考えてしまうことに・・・。そしてその間玄関を出て写真を撮ったり、玄関入口に飾っている埴輪の像をバックに写真を撮ったりして、また庭園への入口に戻ってきたが、フロントの係員からは
うんともすんとも返事がないまま。そうこうしているうちに出発の時間となり、とうとう庭園散策はできないことに・・・。できないのならできないでいいのだが、「しばらくお待ち下さい」と
ワケのわからないことを言うだけで、その後のフォローを全くしない中国式のサービスに、今回は正直かなりムカついた次第・・・。

バス移動（７：５０～８：３０）

２　博物院、ショッピング（８：３０～９：３０）

（１）上海西端の上海逸和龍柏飯店ホテルから、東端から南へ下る浦東国際空港まで、朝のラッシュ時間帯にバスを走らせるのだから、２時間程見込んでいるのかなと思っていると、そうではなく、
袁さんの説明によると、これから宝石、骨董品のショッピングとのこと。「またショッピングか」といい加減うんざりしながらバスを降りると、そこはメノウやヒスイ、水晶などでつくられた
高級骨董品の展示と販売で、１個１００万円近くするものも展示している上海錦兆藝術博物院。私はもともと骨董品には興味がないが、説明を聞きながら見ていると、それなりに面白いもの。

（２）ところが、ここでまた大きな商売を・・・。１つの大きな棚の中に展示してある商品９点を全部まとめて８０万円ときた。さらに、その隣の棚に入っている商品は、棚代３万円とともに
日本へ責任を持って送り届けて８３万円とのこと。骨董品の好きな人なら結構値打ちがあるのだろうが、私には残念ながら全然興味のないものばかり。こんな売り方は、どこかのツアーでもあったな
と思いつつ、上海の最後の見学がこれではこのツアーはダメだと痛感・・・。

バス移動（上海浦東空港へ）（９：３０～１０：３０）

＜カメラマンの写真販売＞

（１）最後のバス移動の中で販売するのは、随行していた女性カメラマンの朱さんが撮影していた写真。何回もツアー旅行をしていると毎度おなじみの風景だが、これは集合写真を含め、
旅行中にカメラマンが撮影した写真をグループごとにセットし、その中から欲しいと思うものだけを１枚１０００円で購入するもの。物価が日本の５分の１から１０分の１の中国で、
写真１枚１０００円というのは異常な高値だが、それは、不要なものをすべて破棄してしまうことを前提としているため。

（２）私たちは集合写真を含めて２枚を購入し、８枚ほどは捨てることになったが、以前から私はこの方式は不合理だと考えている。私なりに合理的だと考える方法は、１枚なら１０００円だが、
３枚買ってくれれば単価を８００円、５枚買ってくれれば単価を６００円、８枚買ってくれれば単価を５００円、１０枚買ってくれれば単価を４００円などと設定すること
（もっと細かく分けてもオーケー）。そうすれば、多少は写真の写りが悪くても、記念に買っておこうという気になるはずだが、何枚買っても１枚１０００円では、
ベストの写真を１、２枚だけとなってしまうのが当然では・・・？

（３）なお、ここでも袁さんの人間性がチラリと・・・。それはオプションやショッピングでは成績をあげるとガイドの収入に跳ね返るため、一生懸命売り込みをするのだが、カメラマンの朱さんの
写真販売については、自分の収入に直結しないためか、１度簡単な説明をしただけの冷たいもの。さらにその販売が終了した後、袁さんが持ち出してきたのは寒山寺での集合写真。
これはカメラマンの販売ではなく、旅行社が販売するものらしいが、集合写真１枚をアルバム風にセットしたもので、結構値打ちのあるもの。したがって、追加として出されてきても多くの人が
これを購入していたが、これも商売上手・・・。もっともカメラマンの写真と一緒に販売しなかった分だけ、袁さんとしては、カメラマンに気を遣っていたということかも・・・？

３　上海空港（１２：３０発）から関空（１５：２５着）へ

　　　　ＡＮＡ（ＮＨ１５６便）

　出国手続は順調に進み、広い広い上海浦東空港の中で、３０分ほど売店見学をしながら時間つぶしをして機内へ。なおここで、４０元余っているので何を買おうかと迷っていた仲間がいたため、
太っ腹な私（？）は６００円で両替をしてあげたが、ひょっとして、これって銀行法違反・・・？

４　関空到着（１５：２５）

　例によって機内ではタップリとビールとワインを飲んで眠ろうとしたが、「行き」よりも「帰り」の方が乗っている時間が短いため、ホントにアッという間に関空へ到着。
即座に旅行気分からビジネスモデルに頭を切り替え、これから事務所に戻り９時くらいまで、いっぱい溜まっている書類の処理をしなければ・・・。

　２日目の夜だけ少し雨に降られたものの、例によってそれ以外はすべていい天候に恵まれたツアー旅行でした。

［総評］

第１　今回のガイドは最悪・・・？

１　最初の印象は？

　私はこれまでのツアー旅行のガイドに不満を持ったことは１度もない。逆にホントにいいガイドにめぐり会って幸せだったと思う人がほとんどだった。唯一の例外は、２００１年８月の敦煌の
莫高窟見学の際の女性ガイド。彼女はまるで中国共産党の幹部のように（？）偉そうで、機械がそのまましゃべっているようなガイドだったので腹が立ったが、幸か不幸か途中でこのガイドと
はぐれてしまった。そこで仕方なく、別の男性ガイドにくっついて行くと、これがすごく良かったため、かえってラッキーだった。

　今回のガイドの袁さんは、話はうまいし、知識・経験も豊富なベテランガイドだと最初は思ったのだが、次第にその化けの皮がはがれることになり、さまざまなトラブルが・・・。

２　本来のガイドの役割である観光案内、歴史案内が不十分・・・

　ガイドの役割の基本は、観光客に対してきちんと観光案内、歴史案内をすること。ところが、袁さんは後述の「呉越同舟」と「四大美人」の話、そしておカネの話や教育論になると延々と
しゃべるのだが、肝心の観光案内や歴史案内はきわめて不十分。こちらが聞きたいと思っている各都市の特徴や歴史、特産物、おいしいものなどをほとんど話してくれない。そのうえ彼の話を
ずっと聞いていると、同じ話のくり返しが何度も・・・。

　私は中国旅行ではいつもメモ帳を持って、ガイドの説明でこれはメモしておかなければと思うことは必死でメモをとっているのだが、今回は「呉越同舟」と「四大美人」の話以外は
あまりメモできていない。それは決して私がサボっているためではなく、袁さんが私が聞きたいと思う観光ガイドをしてくれなかったから・・・。

３　自慢話の多さに辟易・・・

　袁さんはベテランガイドだから、日本も何回か訪れたらしい。しかし、その話を聞いていると、政府や地方の要人の通訳として東京や京都を訪れ、高級料亭での接待も再三体験したらしい・・・。
別にそれはそれでいいのだが、何回もその話を聞いていると、どうもそれが自慢話に聞こえてくる。それは、中国人特有の日本語の使い方である、「ねえ、そうでしょう！」という
１回ごとの念押しの強さにもあるが、やはりにじみ出る人柄のせい・・・？

　したがって、袁さんと大ゲンカしたＴさんの言い分は、「お前は日本に何回も来たと自慢しているが、日本人の心が何もわかってない！」ということ。考えてみれば、これは現在の
靖国参拝問題をめぐる日中のケンカとよく似たもの。そして、やはりここまでこじれると、その関係を修復していくのは難しいもの。現に最終日の朝バスの中で、袁さんは会社にも連絡をとった
として、「お詫びの気持として」と言いながら、あるおみやげを渡そうとしたが、Ｔさんは断固としてその受け取りを拒否・・・。結局、「日中対立」は解消できないままに・・・。

４　ショッピング優先、オプション優先は本末転倒・・・

（１）今回は多くの観光地をめぐるツアーであるうえ料金が３９８００円と格安だから、ツアー恒例（？）のショッピングがたくさん組み込まれることは仕方ないもの。お茶の試飲などは息抜き、
休憩になるから、適度に配置してもらっている限り、別に不満はない。しかし、今回はあまりにもそれが多すぎる感じ・・・。

（２）特に２日目、わざわざ蘇州まで行って昼食を食べたのは、結局シルク工場とシルク製品のショッピングのためとしか考えられないやり方・・・？また４日目の夕方５時頃、上海に着いた途端に、６時からの夕食が予定されているにもかかわらず何の観光もせず、とにかくお茶の試飲に案内するというのは実にナンセンス・・・。

（３）さらに今回、袁さんのガイドで目立つのは、オプション勧誘のしつこさと、おみやげの車内販売のしつこさ。とりわけトラブルになったのが、４日目の上海での７時３０分からの雑技団観賞の
オプション。つまり、このオプションを優先させているため上海のまちの見学がおろそかになっていることは明らかなのだ。

　ちなみに、オプション参加者はＡ班に比べてＢ班の方が圧倒的に多かったようだが、これはひとえに袁さんの営業努力の結果・・・。しかし、あまりにも営業目的が強く出てくると
いい加減うんざり。こりゃ本末転倒では・・・？

第２　今回のツアーで目についたことー改善の提案

１　行動予定を明確に・・・

　今回のツアーは観光場所が多く、移動時間が長いため、何時にどこに着き、その後どう移動するのか、それが私にとっては重大な関心事。もちろん多少の時間のズレがあるのは仕方ないが、
①ツアー全体の大まかな予定、②今日１日の動きの予定、そして③明日の予定、をいつも確認しておきたいもの。さらに、①今バスに乗っているのは、どこからどこへ向かっているのか、
②何時頃に到着するのか、③到着したらどんな時間配分で、どこを観光するのか、④その見どころは何なのか、ということも、いつもガイドから説明してもらいたいもの。これまでのツアーにおいて、この手の不満を持ったことは１度もない私だったが、今回はこれがなかなか説明されないため、いつも不満状態。行動予定をその都度明確にすることは、ガイドに徹底してもらいたいものだ。

２　地図の提示、配布などコースの明示に工夫を

（１）大阪・京都・神戸の観光地めぐりなら、その位置関係や距離関係はすべて頭に入っている。また、前回の２００５年１０月２０日～１０月２４日の山東省クルーズにおいては、
青島・済南・泰安・曲阜の位置関係、距離関係はわかりやすいため、自分の現在の位置をいつも客観的に確認することができた。ところが今回は、杭州と上海の位置関係、距離関係はわかるし、
杭州ー烏鎮とか、上海ー蘇州の位置関係はある程度わかるものの、無錫・鎮江・揚州・周庄になると、それが全然わからない。また杭州は浙江省だが、その他の都市は江蘇省に属しているため、
余計わかりにくいことに・・・。

（２）そこで私が是非お願いしたいことは、ツアー客向けにできれば正確な地図を配布してもらうこと。それができないのなら略図でもいいので、全体の位置関係を明確に示した地図を作成して、
配布してもらいたい。観光予定地を文章だけではなく地図で示すことは、中国のまちを理解するうえで不可欠のことだし、それをネタにしてガイドさんが観光案内をしてくれることが、
バスの中の時間の過ごし方としてベストだと思うのだが・・・。

第３　今回学んだ２つの知識

１　「呉越同舟」と「臥薪嘗胆」

（１）前回（０５年１０月２０日～２４日）の山東省クルーズでは、孔子の故郷、曲阜を訪れたが、孔子は春秋時代（ＢＣ７７０～４０３年）に魯の国に生まれ、ＢＣ５世紀に活躍した人物。
戦国時代（ＢＣ４０３～２２１年）の「戦国七雄」（韓・魏・趙・斉・燕・楚・秦）の時代に対して、それに先立つ春秋時代は「春秋五覇」（斉・晋・楚・呉・越・宋）の時代と言われている。
『中国の歴史』全１２巻の第２巻にあたる『都市国家から中華へー殷周　春秋戦国』（２００５年・講談社）によれば、「呉と越は長江下流域に本拠をおく大国である。より詳細にいえば、
呉は江蘇を本拠とし、越は浙江を本拠とする。いずれも北進して中原諸国を威嚇し、楚と同じく王を称した」と書かれている（２４１頁参照）。そして春秋時代の末期には、「呉」と「越」の２国が
強くなり、盟主を競い合う時期に入ることになった。今回旅行した蘇州はこの「春秋五覇」のうち「呉」の国があったところ（江蘇省）であり、浙江省の杭州は「越」の国があったところ。

（２）「呉越同舟」という有名な言葉は、呉の国の人と越の国の人が１つの船に乗り合わせるという意味。これは、呉の国と越の国が他の国の脅威にさらされていた時期に、運命を共有し、
お互い仲良くしようとした時に生まれた言葉。

（３）これに対して「臥薪嘗胆」は、もっと恐ろしい権力闘争から生まれた言葉。ＢＣ４９４年、越の国の国王、勾践は、呉の国の２代目の国王、夫差に敗れて、捕虜になり牢屋に入れられて
しまった。勾践は、それを恥として復讐を誓い、「臥薪嘗胆」を掲げて力を蓄えて、ＢＣ４７３年に再び呉国と戦い、呉国を滅ぼした。したがって「臥薪嘗胆」とは、越の国王、勾践の辛抱強さを
表現した言葉。ちなみにこれについても、前記『都市国家から中華へー殷周　春秋戦国』（２５６・２５７頁）を参照してもらいたい。

　なお「臥薪嘗胆」は、日清戦争（１８９４～９５年）で勝利したにもかかわらず、ロシア、ドイツ、フランスによる三国干渉の圧力を受けたため、日本が日露戦争に備えて国力を蓄えた時の
合い言葉としても有名な言葉。

２　中国の四大美人

（１）世界の三大美人は、楊貴妃、クレオパトラ、小野小町だが、中国の四大美人は、楊貴妃、西施、王昭君、貂蝉。王昭君は前漢時代に匈奴に嫁がされた美女で、貂蝉は三国時代に後漢の実権を
握る薫卓と呂布の仲を割いた１６歳の美女。そして西施が、今回の杭州・蘇州旅行で注目すべき美女。

（２）すなわち、西施は、春秋時代に越王、勾践の復讐の手段に利用された傾国の美女だ。ＢＣ４９４年に越王、勾践が呉王、夫差に敗れたことは前述のとおりだが、負けた勾践は、
表向きは夫差に臣従しながら、裏では夫差を骨抜きにする計略で、美女西施を夫差に献上した。その計略がまんまと当たって、夫差は西施の色香に溺れて国政をおろそかにしたため、
２０年後勾践の反撃にあって敗れ、自殺することに。まさに「傾国の美女」とはよく言ったもの・・・。

（３）ちなみにこの西施については、「呉越抗争に翻弄された美才」と題して、『週刊　中国悠遊紀行』ＮＯ１０の２９頁に詳しく紹介されている。それによると、西施の出身地は、
「紹興から東南へ５０ｋｍばかりのところに諸曁（しょき）がある。古代には苧羅（ちょら）と呼ばれた。ここが注目を浴びるのは、呉越の攻防戦に翻弄された絶世の美女、
西施の出身地とされているからだ」とされているので、これも是非参照してもらいたいものだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６（平成１８）年４月７日

▲ PAGE TOP

第２－１０）中国（北京）旅行記・・・（２００７（平成１９）年１０月７日～１０月１１日）

［はじめに］

＜今回の北京旅行の目的は？＞

　今回の北京旅行の目的は、北京電影学院で学生たちに特別講義をすること。事前の古澤さんとの打合せでは、私の講義は１０月９日の予定とされていたが、直前になって中国では１０月１～７日まで国慶節のためお休みなので、北京電影学院側と十分な連絡がとれず、とりあえず１０月９日の午前１０時に北京電影学院正門前で待ち合わせることに。私としては事前に配布用の中国語のレジメ
（Ａ４で３枚）を用意したばかりか、話すネタとして膨大な資料を準備し、かつ映画のパンフレットなども大量に持参するつもりだから、北京電影学院の見学だけで終わったのではあまりにも
もったいない。しかし、そこは日本流にあるいは坂和流に事前にゴリゴリと予定を煮詰めるわけにもいかず、あくまで中国流そして古澤流に委ねることに・・・。

＜北京の４泊５日ツアーを選択したのは？＞

　北京電影学院での特別講義は１日だけ。したがって、３泊４日ないし４泊５日の同一ホテル宿泊の北京ツアーで行き、１日だけ自由行動をとればそれが最も便利で安上がり。そう判断した私は、
１０月７日～１１日までの４泊５日のツアー旅行とすることに決定した。

　今回のツアー参加者は総勢で１０名とのこと。北京旅行のベストシーズンであるにもかかわらずこれぐらいの参加者しかいないのは、やはり中国の食品不安などの悪影響が出ているため・・・？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７（平成１９）年１０月２６日記

1日目

１　関西国際空港（１４：００発ＣＡ９２８便）から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京首都国際空港（１７：００着）へ

　今年の日本は異常な暑さが続き、１０月になってもまだまだ暑い。それに対して、北京は今だいたい摂氏８～１８度くらいだから、ちょうどいい気温。しかし、公害（大気汚染）が深刻化する
中国では、北京の空も曇っており、青空は少ないと聞いていたが、さて・・・？

　例によって、飛行機の中ではタップリとビールとワインを飲み、まだ酔いが十分醒めない中、北京首都国際空港に着き、入国手続を終えた後、男性ガイドの厳安（げんあん）さんと合流。
小型バスに乗ってそのまま四川料理のレストランへ。

　途中、約４０分の移動中、ガイドさんの案内どおり、北京オリンピックに向けてマンション建設が進む北京のまちをタップリと車窓見学しつつ写真撮影を。新築マンションの建設ラッシュの他、
中古マンションの化粧直しも盛んとのこと。大阪市内でも超高層マンションの建設ラッシュが続いているが、とてもその比ではないことを目の当たりにして、あらためてビックリ。

２　東安門の夜市を散策

　バスを降り、レストランへの道を散策しながら、夜市を見学。夜市では例によってたくさんの食べ物が売られているが、衛生上問題ありという情報が広がっているため誰も手を出す人はいない。
またガイドさんの説明でも、ハッキリと夜市の食べ物は食べない方がいいとクギをさしていたほど。

３　夕食（６：００～７：００）

　私は日本の中華料理は大好きだし、中国での料理もよほど脂っぽいものやよほど辛いもの以外はだいたい好き。刺激が強く脂分の多い肉系をたくさん食べるとダメだが、野菜類であれば
炒めものでも大丈夫だし、おいしい。四川料理は辛さが売りだが、日本のツアー客向けの四川料理はそれほどでもない。また、何回か中国旅行をしてわかったことは、やはり地元の人と一緒に行く
おいしい料理とツアー客向けの料理は全然違うということ。もっとも、そうだからと言ってツアー客向けの料理が食べられないということではなく、私は結構満足して食べている。

　今回驚いたのは、ビール（大ビン）１本がそれまで１０元という感覚だったのに、１５元、２０元に値上がりしていたこと。タクシーの初乗り１０元は数年間ずっと変わっていないのに、
ビールが一挙に１．５倍、２倍に値上げされているのは日本人ツアーだけ・・・？

４　ホテル（華潤飯店）チェックイン（７：３０）

　ツアーの食事は１時間以内が原則。慌ただしく四川料理を食べ終えた私たちは、そのままバスに乗ってホテルへ。ガイドの説明によると、駐車の関係で夜の繁華街への車の乗り入れは
難しくなっているらしい。したがって、私たちの食事中、バスは一カ所に駐車することはできず、いろいろなところで停車をくり返していたようだ。

５　秀水街での買い物（８：００～９：００）

　ホテルでのチェックインが済むと７時３０分だったので、北京の偽物市場と言われている秀水街へ買い物に行くことに。ホテルからタクシーで約１０分、そして料金は２０元だから安いもの。
昔は露店がズラリと並んでいたらしいが、今は大きな近代的なビルに一変。その中にはたくさんの店があり、どの店も商品でいっぱい。

　本日のお買い物は、おみやげ用に婦人用高級マフラー４本４５０元、ネックレス３個１００元、そして私用に偽のブルガリの時計９０元。秀水街は午後１０時に閉店となったので、
その後足ツボマッサージをしようかどうか迷ったが、今日は早めに切り上げて帰ることに。

６　就寝（１１：００）

2日目

１　起床(６：３０)、朝食（７：００～７：３０）ホテルでバイキング

２　本日の予定と３日間の予定を決定

　今日（１０月８日）は、ツアーの予定では万里の長城と明の十三陵の見学だったが、既にこれは見学しているためそれをキャンセルして、琉璃廠（リュリーチャン）や前門（チェンメン）、
大柵欄（ダーヂャーラン）と什刹海（シェンチャーハイ）公園をメインとして見学することに。そして、３日目（１０月９日）は１日北京電影学院での講義にあて、さらに４日目（１０月１０日）は
チベット仏教寺院の雍和宮の見学と孔廟（首都博物館）や宋慶齢故宮などの「博物館」を見学する予定とすることに。

　幸いなことに今日は、北京でこんなきれいな青空を見るのはめったにないのではないかと思うようなすばらしい快晴。そして、寒くもなく暑くもない最適の気温。明日以降も晴天が続くとのことで、「晴れ男」に生まれたことを感謝しつつ、勇んで地図とカメラを手に見学の途に・・・。

３　ホテル出発（７：４５）、前門駅着（８：３０）

　四恵東駅→（１号線）→建国門駅で乗り換え→（２号線）→前門駅

　ホテルから地下鉄の四惠東駅までは徒歩３分。そこから目的地の天安門の少し南にある前門駅までは地下鉄の駅で８つ、時間的に約３０分で到着するはず。北京の早朝の道路は慢性的に渋滞
しているうえ、今日１０月８日（月）は１週間の長期休暇明けだから混んでいるはず（日本では祝日の振替休日だが、中国では関係なし）。また、１度は地下鉄に乗ってみなければと思っていたため、今日は地下鉄に乗ることに。ちなみに、地下鉄の料金は１律２元。車から地下鉄への切り替えを促すため、北京オリンピックまでは３元から２元に値下げしたとのことだから、メチャ安。
天安門を中心として東西に走る１号線は、大阪の御堂筋のようなメイン路線だが、中国で最初にできた路線だけに老朽化が顕著。そのうえ、１人２元ずつお金を出して切符を買うシステムだから、
ロスが多いことおびだたしい。

　東京並みの通勤地獄を体験しながら、やっと前門駅に着き、地上に上がると、なぜかそこには警察官がいっぱい。これは一体ナニ、と思ったら、１０月１５日から始まる中国共産党の
第１７回全国代表大会に向けた警備態勢の強化のため。といっても、カバンの中身を少し見せればそれでオーケー。いよいよ見学のスタートだ。

４　天安門の南側前門駅周辺を散策

　まず最初に北に天安門を臨みながら、目の前に見える毛首席紀念堂と正陽門などの周りを歩きながらパチリ、パチリと写真撮影。また、地図上で最高人民法院、中国歴史博物館、人民大会堂、
人民英雄紀念碑を確認しながら、今自分が立っている位置をしっかり確認するとともに、１０月１５日の共産党全国代表大会に思いを・・・。

５　前門大街と大柵欄街を散策（８：３０～１１：００）

（１）前門大街を南下、まずは珍しい品を

　ここまでは、天安門を見学しながら少し足を伸ばせば北京ツアーとしてお馴染みのコースだが、そこからさらに少し南すなわち前門大街になると、かなり北京馴れした人でないと
なかなか歩けないところ・・・？旧外城の最も北部にあたる、かつての繁華街である前門大街と大柵欄は、「北京の浅草」ともいえる庶民的な下町の雰囲気溢れる地域らしい。
もっとも、前門大街も再開発中らしく、解体されている店も多い。１、２年先に一体どんなまちに生まれ変わるのか、楽しみと不安がいっぱい。

　それでも、前門大街を歩き始めるとホントに昔の北京（清代の北京？）を歩いているような感じだったが、そう認識したのが、最初に立ち寄ったおみやげ店。ここには、昔の写真や絵を印刷した
珍しいポスターを売る店があり、私は中国の王朝の歴史をまとめた図や昔の故宮の絵などの値段交渉し、６枚まとめて２００元で購入。

（２）大柵欄街散策（１０：３０）

　大柵欄街には、昔から有名な薬屋やお茶屋そして靴屋があるとのこと。そこで、前門大街の南下を中止して、大柵欄街を西方面に進むことに。

　①薬屋（北京同仁堂）

　ある事情によって、この薬屋で大量の胃薬（漢方薬）を購入。ここで私がはじめて見た風景は、薬屋の中に男女ペアの医師らしき人（？）が客の脈をとったり問診をしながら、
どんな薬がベストかのアドバイス（指示）をしていること。そんな指示を受けて購入した箱入りの漢方薬はスーパーの袋の中いっぱいに。まさかこれを手に提げて、今日１日観光するのかと思って
ゾッとしたが、たまたま散策中に見つけた鞄屋でサムソナイト製の（？）カバン型キャリーバッグを見つけたため、これも大激論の値段交渉の末、１３０元で購入し、
薬類をその中に入れて歩くことに。

②お茶屋（張一元茶屋）

　ジャスミン茶と緑茶を購入

「張一元」というお茶屋は、北京で有名な老舗の店とのこと。両側のカウンターには１０人くらいの売り子がおり、好きなお茶を好きな量だけ計量して販売してくれる。中国のおみやげとしては
お茶が一番多いが、おみやげ店で買うよりはよほど新鮮かつ安いようだ。ちなみに、私はジャスミン茶（１００ｇ、６０元）と緑茶（１００ｇ、９０元）を購入（計３３７元）。

③靴屋

「内聯昇鞋店」という靴屋も北京で有名な店で、ここで販売する靴はすべて手づくり。ちなみに、毛沢東も周恩来も自分の靴はすべてこの店でつくったとのこと。

私は、靴の中敷（１８元）と、今司法試験の受験勉強をしている娘のために上履き（３５元）を購入

（３）さらに、大柵欄街を西に歩いていると「中国電影誕生地（大視桜電影院）」を発見。ここで、中国電影の父、任　　泰と一緒に写真撮影。

６　タクシーで西単（シータン）の中国銀行本店へ（両替）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１１：００～１１：３０）

　今回は両替のために銀行に行く必要があったため、若者たちで賑わう西単（シータン）にある中国銀行本店へ。タクシーを下りると、まずはその外観のデカさにビックリしたが、
入ってみてなお一層驚いた。何十メートルという高さの吹き抜けのロビーはバカ広く、超一流ホテルのロビーをはるかに超える豪華さ。ちなみに、写真を撮っているとダメ、ダメと制されたが、
それは何のため。それはきっと、銀行強盗に入るために写真が活用されるのを防止するため・・・？だって、理由はそれしか考えられないもの・・・。

　奥に入っていくと、太陽光を浴びた大きく明るいフロアの中で業務を取り扱っていたが、順番待ちでもらった札が２８番。こりゃ１時間近くかかるのではないか、本店はデカすぎるから
混んでいるのだろう、それなら王府井の中国銀行へ行った方がベターではないか、ということになり、再度タクシーに乗って王府井の中国銀行へ。

７　タクシーで西単から王府井（ワンフーチン）の中国銀行へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１１：３０～１２：００）

　タクシーを下りるところをまちがえたためか、約１０分歩いて、でっかいビル「東方新天地」の１階にある中国銀行の中に入ったが、ここも２０人ほどの順番待ち。

８　昼食（１２：３０～１：３０）

　それではその間に昼食を、と考えて行ったのが、「東方新天地」の中にある四川料理の店「東方広場分店」。ここで食べたのは高湯娃娃菜、少蟢魚湯圓、小湯色などで合計１５４元だったが、
この店の味は昨日のツアー客向けの四川料理とは大違い・・・。

９　王府井見学（１：３０～１：５０）

（１）おいしい昼食を終えて銀行に戻ると、とっくに待ちの順番は過ぎており、再度待たなければならないとのこと。そこで、私は３０分以内という約束で１人王府井の繁華街の散策へ。

　２００４年１１月の北京ツアーの時には、夜ここを歩いたことを思い出しながら、ブラブラと歩いたが、驚くのはとにかく道路が広く、ビルがデカイこと。さすが北京最大の繁華街
と言ってしまえばそれまでだが、これと比べた大阪のまちの貧相さが否応なくくっきりと・・・。

（２）まだ両替は終わっていないだろうと思いつつ銀行に戻ると、すべて完了したとのこと。さて、その方法は・・・？

　それは、日本では到底考えられないもので、ヤミの両替商のおばちゃんによる両替。つまり中国では、日々変わる元の相場をにらみながら、両替商（銀行業？）の許可のないまま、
ヤミで両替を商売にしているおばちゃんがいるらしい。しかも、そのおばちゃんが堂々と銀行の中をめぐり歩きながら、両替を求めるお客さんを探しているわけだ。ちなみに、
このおばちゃんに両替してもらった方が銀行の窓口での両替より交換の率がいいのは当然。そうでなければ誰もこのおばちゃんに両替は頼まない。おばちゃんは日々変化する元のレートを
計算しながら、安い時にたくさん両替して、その差額を稼いでいるわけだ。こんなところで、こんなすごい中国経済の（？）実態を見たのは、ホントに大きな収穫。ちなみに、この日の両替は
銀行だと１万円が６１０元のところ、おばちゃんだと６３０元だったから、結構価値のあるもの・・・。

１０　タクシーで鼓楼・鐘楼へ（２：１０）

（１）鼓楼見学（２：１５～２：４０）

　銀行めぐりに手間取り、時間が大きく食い込んでしまったが、いよいよこれから鼓楼・鐘楼へ行くことに。ガイド本にも「胡同（フートン）巡り」として特集されている、前海、後海、西海周辺、
さらに鼓楼・鐘楼から恭王府付近に残っている北京の古き良き時代を思い出させる街並みめぐりの始まりだ。都市問題をライフワークとして研究している私としても、やはり書物からの知識
だけではなく、ホンモノを自分の目でしっかりと見て実況見分しておかなければ・・・。

（２）胡同とは？四合院とは？

　ネット情報によれば、「胡同」とは主に中国の首都北京市の旧城内を中心に点在する細い路地のこと。また、伝統的家屋建築である四合院が多くこの胡同に面し、古き良き面影をしのばせる
とのこと。その正確な内容については１人１人調べてもらいたいが、いくつかの四合院を見学して、私なりに理解できたことを整理すれば次のとおり。

　第１に、四合院は中庭をもった、東西南北に配置された４つの建物からなっていること。第２に、四合院の入口（大門）は南側にあるが、それが中央部ではなく必ず南東角（八卦でいう巽の方角）
にあること。第３は、大門を入ると影壁（第二門）があり、その北側がメインの中庭（院子）で、その南側が結婚前の女性がここまで出ることができるサブの中庭であること
（つまり、結婚前の女性は第二門を出ることは許されるが、大門の外に自由に出ることはできないということ）。

　第４に、東西南北に配置されている建物は、

　①北側がメインで、その中央には居間兼応接間となる「正房」が、そしてその左右に家長の寝室となる「耳房」があり、

　②東西には家長を除いた家族の寝室、書斎、食堂となる「廂房」があり、そして、

　③南側に、使用人の部屋となる「倒座」がある。

つまり、家長の部屋を中心とするメインの部屋は、南の庭に面したベストポジションに配置されているというわけだ。また、地方によって、財力によってその規模はさまざまだが、
近代的建築ではなく昔風の四合院を好む中国の大金持ちたちは、今でも巨大な四合院を購入したり、建てたりしているとのこと。これは日本でも、一部の大金持ちが純日本式の和風建築に
こだわるのと同じようなもの・・・。

（３）鼓楼の前でタクシーを下り、２０元の見学料を払って鼓楼の入口に立つと、そこでビックリ。そこには何十メートルもある急勾配の階段があったから。これを上らないことには、周辺を
見下ろすことができる鼓楼の上に立つことができないわけだ。日頃１週間に１回の２０ｋｍ走で足腰を鍛えている私には、この程度の階段は屁でもないが、普通の人はこれを上るのは大変だろう。
しかし、これを上り、太鼓の音を聞きながら四方を見渡せば、その周辺は美しい昔の街並みと再開発の姿がくっきりと・・・。もちろん、目の前には同じ高さの鐘楼の姿も。

１１　胡同（フートン）東側めぐり（２：４５～３：４５）（人力車）

（１）鼓楼を下りた後、私はまずその西側にある前海、後海周辺の宋慶齢故居に行こうと思ったのだが、結果的には胡同めぐりの人力車に乗ることに。声をかけてきた人力車のおじさんの話によると、料金は約１時間の胡同めぐりで１人１８０元とのこと。しかし、そりゃ高すぎると値段交渉の結果、２人で１００元ということに・・・。

（２）人力車の上で私はさかんに地図を調べたが、胡同の中は迷路のようになっているので、自分が一体どの位置にいるのか、どこを回っているのか、その時にはサッパリわからなかった。
これが胡同の東側めぐりだったことがわかったのは、２度目の人力車に乗った時、回っている途中、ここには有名な茅盾故居があると教えてもらい、写真を。

（３）また、有名な四合院の１つとして楊昌済故居の前での写真を。さらに、観光客に開放している四合院があり、そこでは中に入って説明を聞きながら写真撮影。

１２　胡同（フートン）西側めぐり（４：００～５：００）（人力車）、

　　　　　　　　　　　　　什刹海（シェンチャーハイ）公園めぐり（５：００～６：００）

（１）人力車を下りると既に時間は４時。夜になると前海・後海の周りは一面バーの灯りがつき、若者や外国人たちでいっぱいになるらしい。そこでまずは、そんな開店前のお店で写真を１枚。

（２）続いて、夕方の美しい前海の前で写真を撮っていると、新たな人力車のおじさんからまた誘いの声が。「もう乗ったよ」と答えていると、
「それは東側めぐりで、それとは別に西側めぐりがある」とのこと。西側めぐりは前海・後海の周辺で、四合院や恭王府や梅蘭芳紀念館などをめぐるとのこと。既に４時になっているし、
歩いて回るのは時間的にしんどいと考えたため、これに同意。東側と同じく２人で１００元という条件で、再び人力車による西側めぐり観光に。

（３）最初は、超有名な焼肉屋「焼肉季」の前にて写真撮影を。

（４）続いて「福福」、「雲起」で写真撮影。

（５）望海楼で写真撮影

（６）観光客に開放された四合院を見学

　ベッドの中で

　書斎のデスクの前で

　庭で

　応接間で

　ここらあたりで既に１時間を超えたが、６時にすぐ近くの有名なレストランで友人が食事をごちそうしてくれることになったため、６時にそのレストランの前まで人力車で行ってもらうことにして、時間を６時まで延長。したがって、西側めぐりの人力車料金は２時間で２００元に。

（７）千竿五号前にて写真撮影

（８）恭王府前にて写真撮影

（９）北京師範大学前にて写真撮影

（１０）梅蘭芳紀念館（四合院）前にて写真撮影

１３　夕食（九門小吃）（６：００～９：００）

　今日の夕食は、いろいろな料理を自分で選び、好きなものを好きなだけ食べるという珍しい方式の「九門小吃」というレストラン。中国で律師試験（司法試験）を受験している２人の友人と
合流して、楽しく話し合いながら食事を。

１４　徒歩にて、夜の什刹海（シェンチャーハイ）公園を散策（９：００～１０：００）

　途中、何回もトイレに行きながらビールをたんまりと飲み、約３時間をかけた楽しい夕食を終えた後は、タクシーに乗るため、前海の入口のところまで約１時間かけてブラブラと散策。
右手には美しい後海・前海の夜景が、また左手には賑やかなバーの赤い灯、青い灯がいっぱい・・・。２００４年１１月に雲南省の麗江の夜のまちを散策した時に味わった楽しさとはまた異なる、
何ともいえない不思議な雰囲気をタップリと楽しみながらゆっくり散策を。やはり、こうして歩いていると、ああ、ここがさっき人力車に乗って通った道だとか、ここが写真を撮った場所だ
ということが再確認できるもの。途中、小さい花売りの少女から花を買ってやったりしながら、やっと帰路につくべくタクシーに。

１５　タクシーでホテル（華潤飯店）へ（１０：００～１０：３０）

　約１時間の散策によって多少お腹はほぐれたものの、ビールの酔いも回り、気分は最高。タクシーの中でウトウトしつつ、約２０分でホテルの前に。
ちなみに、前海からホテルまでの料金は３５元だから、日本に比べるとメチャ安。しかも、この時間になるとさすがに道路は空いているからかなりの高速で飛ばすので、北京市街地の西北にある
前海・後海から東端の朝陽区にある華潤飯店までは約２０分。

１６　就寝（１１：３０）

地下鉄前門駅前にて

毛首席紀念堂前にて

正陽門前にて

中国の古いポスターを売るおみやげ店にて

お茶屋「張一元茶屋」前にて

毛沢東、周恩来がつくったという靴屋にて

西単（シータン）にある巨大な中国銀行本店前にて

王府井のメインストリート

鼓楼の上から　再開発中のまちを撮影

夕方の美しい前海の風景を写真家坂和章平が・・・

律師試験の受験生と

什刹海公園内　前海・後海の美しい夜景をバックに

3日目

１　起床（６：３０）、朝食（７：００～７：３０）ホテルのバイキング

２　タクシーでホテル（華潤飯店）から北京電影学院へ（８：３０～９：１０）

　今日はいよいよ、今回の北京旅行最大の目的である北京電影学院での特別講義の日（になるはず・・・）。大きな旅行カバンの中に入れて持ってきた『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム』１～１４
各１冊と『シネマルーム５』すなわち『坂和的中国電影大観』５冊をはじめ、坂和用の資料や中国映画のパンフレットなどを、昨日購入したばかりのキャリーバッグと日本から手荷物として持参した
キャリー製のリュックに入れてホテルを出発。

　もちろん、この他にカメラなどの必需品があるため、昨日のようなすし詰め状態の地下鉄で行くことは到底ムリ。そのうえ、地下鉄１号線には、乗り換えのために歩くについて、エスカレーターや
エレベーターがほとんどないから、重い荷物を持って歩くのはとてもムリ・・・。それに対して、北京のタクシー代はメチャ安だから、日本では到底考えられないホテルから北京電影学院前まで
タクシーに乗っていくという選択は容易。ただ、交通渋滞で時間がどれくらいかかるのか不安なため、かなりの余裕をもってホテルを８時半に出発した。途中、道路の結節点では
かなり混んでいたものの、それを過ぎるとわりと車は流れており、正味約４０分で９時１０分頃北京電影学院正門前に到着。料金は５５元（約８８０円）。

３　北京電影学院正門前で古澤先生と待ち合わせ（１０：００）

　２００３年１１月の北京ツアーの際に訪れ、女子学生と並んで正門前で写真を撮った、懐かしい北京電影学院にやっと到着した。古澤先生と約束していた１０時までの時間待ちのため、
「喫茶室はどこにあるか？」と聞いて入ると、そこは上空からの明かりをとり入れたすごく大きな喫茶室。ここでトイレに行ったり、資料を広げたりした後、再度正面玄関で写真を撮っていると、
すぐ横に古澤先生が現れた。

　２００７年５月２７日に大阪の天三（天神橋３丁目）にある「甚六」という店でおいしいお好焼きを食べながら語り合った時以来の再会だ。喫茶室へ戻り、いくつかの情報交換をした後、
とにかく美術学部の王鴻海（ワン・ホンハイ）教授の部屋に行こうということになり、私はかなりの緊張感をもちながら、古澤先生と一緒に９階の王教授の部屋に。

４　王鴻海（ワン・ホンハイ）教授の部屋で劉旭光教授を含めて打合せ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１０：３０～１２：００）

（１）王教授の部屋に入ると、古澤先生と懐かしそうに再会を祝していたが、その後すぐ劉旭光教授も姿を現し、王教授と同じように古澤先生との再会を祝し、その後具体的に私との打合せに入った。ここで驚いたのは、劉教授は日本語が達者なこと。聞くところによれば、先生は神奈川県に数年間住んでいたとのこと・・・。

　まず、私が中国語版のＡ４３枚のレジメを約５分間で説明したところ、王教授からビックリするような質問を受けた。それは「文化大革命をどう考えていますか？」というシビアなもの。
それに対して、私は「基本的に文化大革命は問題ありと考えている。そして、それが中国映画に大きな影響を与えていることはまちがいない」と答えたところ、それに対して王教授からは
さまざまな指摘が。

　それをここでいちいち紹介することは避けるが、このような質疑をはじめとして、王教授と劉教授そして私と古澤先生の間の、通訳を介した話は、次第に熱を帯びることに。そこで時計を見ると、
既に正午前。あらかじめ食事の予定をしてくれていたらしく、「それでは食事に行きましょう」となり、私たちは９階から１階に下り、食堂に行くことに。

（２）校舎を出て外を歩いていると、そこで出会ったのが、何と北京電影学院の学長である張会軍（シャン・ホンジー）教授とのこと。そこで私も名刺交換をし、一緒に記念撮影を。
多少ミーハー的かもしれないが、私はもともとミーハー族と自認しているから、これもよしとしておこう・・・？

５　昼食（１２：００～１：３０）

　「留学生餐庁」の１階は大衆食堂風だが、２階は個室。案内されたとおりの部屋に入ると、そこには大きな丸テーブルを前に既に４人の先生方が座っていた。その前に通訳を含めた私たち５人が
座ると、まずは王教授が私たちを歓迎するために持参してきた日本酒の醸造酒で乾杯をした後、豪華で楽しくかつ有意義な昼食会が始まった。そこに出席してくれていたのは、馬（マー）教授、
李教授ら４名の先生方。

　当初の話題は自己紹介や北京電影学院での活動状況などのお固いものが中心だったが、何度か乾杯を重ねていくうちに、お酒談義や失敗談義さらに悪者談義（？）になってきた。
そして、それとともに昼食の場は次第に大きな笑い声に包まれた和気あいあいとした雰囲気に。こんな雰囲気の食事は私も大好き。しかも、ほとんど飲めない古澤先生のお酒を
代わりに飲んであげたりしているうちに、私も大声で笑いながら打ち解けていくことに・・・。

６　王鴻海教授の部屋で打合せ（１：３０～２：００）

　１時間半をかけた長く楽しい昼食会が終わり、再び、王教授の部屋に戻ると、午前中に段取りの指示を受けていたらしい事務担当の人から報告があり、私の特別講義は明日１０月１０日の２～４時
に決まったとのこと。昼食を食べながらも、どこか心の片隅にひょっとして今回の北京ツアーでの特別講義はお流れかも、と心配していたが、この決定を聞いてひとまず安堵。
明日は雍和園を中心とした観光をする予定だったが、それはいつでもできること。講義が明日の２～４時と決まった以上、それに向けて全力を傾けなければ・・・。そのうえ、今日はこれから
北京電影学院全体を見学させてもらえるらしい。こんな機会を与えてもらった古澤先生と王、劉両教授に謝謝！講義用の資料などはキャリーバッグの中に入れたまま王教授の部屋に
置いてもらうこととし、これからまずはアニメ学科の見学へ。

７　アニメ学科案内（２：００～４：００）

　日本のアニメ技術の優秀さは世界的によく知られているが、最近は中国でもアニメに力を入れてきたとのこと。そこで今日は、新しくつくられた（？）アニメ学科の入っている棟をタップリと
見学させてもらうことに。これについては、最近３Ｄ（立体画像）の研究に興味をもっている古澤先生がかなり興味があるらしく、いろいろと突っ込んだ質問を。私は専門的なことは全くわからない
ものの、各部屋で勉強している学生や先生たちの熱心さをひしひしと感じることができた。この案内は、私が張藝謀（チャン・イーモウ）監督によく似ていると表現した馬教授の案内によるもの。
本当にありがとうございました。

８　撮影学部案内（４：００～５：００）

　次は、俳優棟を見学。入口には世界的な賞を受賞した先輩俳優たちの名前がズラリと並び圧巻。私がすぐに気づいたのは王志文（ワン・チーウェン）や趙薇（ヴィッキー・チャオ）の名前。
また、各期ごとの集合写真や各期ごとの舞台風景などの写真が並べられており、そこにはすぐにわかる徐静蕾（シュー・ジンレイ）や周迅（ジョウ・シュン）の顔なども。

　具体的にどんな授業をしているのかの見学はできなかったが、雰囲気を味わうことは十分に。また、学院の中をあちこち歩いていると、たくさんの学生たちと出会う中、美男・美女、
そしてスタイル抜群の学生が多いように思えたが、それは将来のスターの卵がたくさん集まっているのだから、当たり前のこと・・・？

９　古澤先生の案内でオープンスタジオ見学（５：３０～６：００）

（１）以上で学院内の見学をすべて終え、今日１日いろいろとお世話していただいたことを感謝して、お別れすることに。学院を出た後、古澤先生の案内によってすぐ近くにある、
清の時代の建物がたくさんあるオープンスタジオの見学に行ったが、ここは現在は使用されていないようで、ほとんど放置状態・・・？しかも、少しずつ暗くなってきたため、約３０分の見学で終了。

（２）なお、帰国後ガイド本を見たところ、学院のすぐ近くに北京電影游城という「映画村」があり、ここには、いろいろな施設があるそうだ。つまり、①電影大観園（『紅楼夢』の屋内セット）、
②影視拍撮外景地（映画村）、③激光槍戦場（軍事娯楽施設）、④影視奥秘館（ホラー劇）など。次回は、是非ここにも行ってみなければ・・・。

（３）ここで、明日午前１１時に再び喫茶室で待ち合わせる約束をして古澤先生と別れたが、古澤先生は明日は１２時から天津へ行く予定になっているため、私の講義を聴くことはできない
とのことで少し残念。まあ、講義は録音するし、ビデオ撮影もするから、後日講義録を送って読んでもらうことにしよう。

１０　西単（シータン）の本屋へ

　ここでまた１つヤボ用が・・・。それは、友人のために法律専門書を扱っている西単の本屋まで買いに行かなければならないこと。そこで、すぐにタクシーに乗ったが、これが大失敗。
夕方の大渋滞で、西単まで何分かかるかわからないとのこと。車の中から、電話で７時半に秀水街での買い物を約束していたので急がなければならないのだが、これでは本屋に寄って本を買い、
地下鉄で秀水街に向かってもかなり遅れそう。

　そこで、思い切ってタクシーの行き先を近くの地下鉄の駅に変更してもらい、地下鉄で西単へ行き、目的の本屋へ。ここでも本を選ぶのに時間がかかったので、急いでまた地下鉄に乗って秀水街へ。遅刻すること約３０分で、８時にやっと秀水街に到着。

１１　秀水街で買い物（８：００～９：００）

（１）秀水街での買い物は、閉店時間の９時までちょうど１時間。さあ、どんな値切り交渉で、何を買ったのか、その実況中継をすればかなり面白いが、ここではそのホンの一部だけを。

（２）まず、購入した品物とその金額は次のとおり。

　①袋もの（カバン）６個２２０元、②キャリー式リュック２個２００元、③袋もの（小）１５個１５０元、④ベルト１本５０元など。

（３）各店の売り子たちの商品販売意欲は相当なもので、腕を引っ張って店の中に引き入れようとするほど。そして、こちらが少しでも興味を示すと、たちまち「これいいヨ」と薦め、
「いくら？」と聞くと「○○元」と即座に答える。私の経験では、この言い値の半額ではまだ高く、半値の半値くらいがホントの相場・・・？もちろん、品物によってその違いはあるが・・・。

　キャリーバッグは既に昨日購入していたので、それ以上購入しても手荷物として持って帰れないうえ、キャリー式のリュックを２つ購入したからもう限界。ところが、１つ目についた立派な
書類カバンタイプのキャリーバッグがあったので見ていると、たちまち店員に囲まれ、値段は「１９８０元」とのこと。「そりゃ高いワ」と言って電卓に「２００元」と表示すると、１２００元、
８００元、５００元と次第に値下げしてきた。私はこれ以上買う気はなかったので、「もういらない」と言ってその店を離れようとしたが、腕を握って放してくれないまま電卓を示し、
遂に２００元まで値下げ。本気で買う気なら、こちらの言い値になったのだから買うべきところだが、所詮持って帰れないからと断り、やっとその店を離れることができた。
しかし、これほど簡単に１０分の１の値段になるとは・・・？

（４）まとめ買いをすれば安くなるのは当然だが、それ以上に大切な買い物のコツは、こちらの言い値まで近づきながら最後の折り合いがつかない場合、「それじゃ、いらないヨ」と言って
店を離れる勇気を持つこと。これはポーズだけではダメで、本当にそういう気持を持つことが大切。そうすれば、９０％以上の確率で店員が追いかけてくるはず・・・。
もっとも、１０％はホントに交渉が決裂し、せっかく欲しかったあの品物が買えない危険も・・・。まあしかし、異国での買い物は楽しみだと割り切り、固執しないことが一番・・・。

１２　夕食（９：００～１０：００）

（１）買い物が終わると夕食だが、道路を隔てたすぐ前に、豆腐料理店の大きな看板が目に入ったためそこに入ると、そこは韓国料理店。

　１つは刺激の少ない韓国風の温かいメンを注文したが、それにはキムチやナムルそして韓国風お好み焼などがついて３０元。もう１つは、韓国風のうなぎどんぶりを注文すると、
豆腐チゲがついて４８元。ビール１本１５元を含めて合計９３元（約１５００円）。

　こんな安くておいしい韓国料理に舌つづみを打ちながら、足ツボマッサージの店が近くにないかと店員に尋ねると、何とそのビルの地下にあるとのこと。
こりゃ、今日はついてるナと思ったが・・・？

（２）ゆっくり食事をした後、地下に下りていくと、今混んでいて１人だけしかできないとのこと。そこでいろいろ交渉したところ、２０元プラスになるが１１時ならホテルまで出張してくれる
とのこと。「それならちょうどいいいワ」とその約束をして、タクシーに乗りホテルに戻ったが、何とその約束は無惨な結末に・・・。まあ、その詳細はここでは伏せておこう・・・。

１３　ホテル（華潤飯店）着（１０：１５）

　足ツボマッサージをしないまま就寝

王教授の部屋にて　王教授と古澤先生と一緒に

北京電影学院の学長、張会軍教授と一緒に

学長の他、古澤先生、王教授、劉教授たちと記念撮影を

北京電影学院の教授たちと昼食風景

馬教授と古澤先生と一緒に

周迅（ジョウ・シュン）らの写真

オープンスタジオ内にて

韓国料理店「北昌豆腐」前にて

4日目

１　起床（４：３０）、勉強（４：３０～６：３０）

　重要な考え事があると、私の頭は夜眠っている時もいろいろと活動しているのではと思うことがよくある。それは、夜中にふと目が覚めて、今考えていたこと（？）をメモしたりすることが
よくあるから・・・。昨夜は結局足ツボマッサージをしないまま眠ったのだが、眠っている間も今回の講義のことを考えていたらしく、パッと目が覚めると午前４時半。
そこで、今考えていることを整理し、今日の講義内容のメモをつくろうと決意した。

　講義時間は２時間だが、通訳が入るので実質１時間。学生たちに配布する中国語のＡ４３枚のレジメを順を追って説明するだけでも２時間はすぐに過ぎてしまうから、よほどポイントを
絞る必要がある。また、学生たちに興味深く聴いてもらうためには、やはり論点の提示と問題提起を中心にやる必要がある。そう考えた私は、私用に準備していた資料をいったん白紙に戻し、
３枚のレジメのポイントを抜き出し、それをつなぎ合わせることによって、今日の講義をやろうと考え、そのメモをつくっていった。日本でもそれなりの準備をしていたが、
講義時間も確定していないうえ、ひょっとして今回の講義はお流れになるのではないかという心配もあったため、今ひとつ最後のツメができていなかったのはまちがいないところ。

　そんな私の心の中の負い目を、この早朝２時間の勉強によって吹っ飛ばすことができたのは幸いだった。この手の作業は、日常の弁護士業務や講義・講演活動の際いつもやっていることなので、
お手のもの。そして、約２時間かけて講義メモをつくったことにより、今日の講義内容のイメージはバッチリと固まり、自信満々状態に。

２　朝食（７：００～７：４５）

　ちょうど講義メモが完成し、イメージが確立できた時点で夜が明け、お腹も空いてきたので、軽く朝食を食べて、今日もタクシーで出発することに。

３　タクシーで北京電影学院へ（８：５０～９：３０）、表紙用写真撮影

　今日は１１時に北京電影学院内の喫茶室で古澤先生と待ち合わせ。車の渋滞時間を外して遅い目に出かけてもいいのいだが、頭の中は今日の講義をいかに立派にやり遂げるかでいっぱい。
したがって、早く北京電影学院に着き、何度でも予習しておきたいため、８時５０分にタクシーに乗ることに。タクシーの中で目を閉じて少しウトウトしていると、９時半に到着。
聞くところによると、渋滞している幹線道路を避けて裏道を通ったりしたらしい。そのため、所要時間は４５分で、料金は６２元。

４　北京電影学院前で『坂和的中国電影大観』パート２の表紙写真の撮影

　早速喫茶室に入ると、まずはその入口においてある機材をバックに写真撮影。次にテーブルに着いて荷物を置き、資料を広げた時に思いついたのは、今回の講義を中心とした
『坂和的中国電影大観』パート２を出版するには、北京電影学院の看板の前で写真を撮るのが一番いいのではないかということ。最近私は、表紙の写真撮りにも馴れ、その撮影のテクニックや
コツもわかってきた。そこで、北京電影学院の正門前にある看板の前に何度も位置や構図を変えながら立ち、表紙用の写真撮影を。

　帰国後プリントアウトしてみると、これがキレイに撮れており、これなら十分表紙の写真として使用可能。日本語での『シネマルーム』特集としてのみならず、中国語での出版にも
いよいよ本格的に乗り出さなければ・・・。

５　喫茶店で通訳と打合せ（１０：００～１１：００）

（１）講義・講演はこれまで何度もやってきたし、しゃべるのは得意な方だと自負しているが、通訳を介して講義するのは今回がはじめての体験。特に今回の講義で難しいのは、次の２点。
すなわち、①映画のタイトルが原題と邦題で全く異なるため、邦題を言っても通訳には全然理解できないこと。それなら、私が原題を言えればいいのだが、残念ながらごく一部を除いて
私にはその能力はなし。②監督や俳優の名前についても、漢字はわかっていても私が中国語での発音ができないため、誰のことを言いたいのかが通訳に伝わらないこと。

　そのため、私は事前に作品については原題と邦題を併記し、公開日、監督名、出演者名などを一覧表にするとともに、監督と俳優の名前についても、中国流の呼び方と日本流の呼び方を
一覧表にしておいたのだが、それをすべて私と通訳との間で一致させるのは大変な作業。

（２）そこで、１０～１１時まで１時間をかけて、通訳との間で十分な打合せをすることに。それは、早朝に私が書いたメモにしたがって、私のしゃべる内容を説明し、そこで通訳しづらい点を
つき合わせる作業。その中で感じた第３の難しい点は、例えば「団塊世代」「土地バブル」「日活ロマンポルノ」などという一定の概念が確立している日本語を、
どのように中国語に翻訳したらいいのか全くわからないこと。そこで、そのような通訳しづらい言葉は極力避けて、できるだけシンプルな講義をやろうと決意することができた。
この１時間の通訳との打合せが、本番に向けて大きく役に立ったことはまちがいなし。

６　古澤先生と打合せ（１１：００）

　午前１１時きっかりに古澤先生が喫茶室に現れたため、まず今日の講義の準備状況を説明した。続いて、レジメの配布準備や教室などを聞いたが、それは古澤先生もわかっておらず、
これから確認していくとのこと。ただ、掲示板に今日の特別講義を案内するポスターを貼ってくれたから、２０～３０名はきっと参加するだろうとのこと。

　もっとも、そう言われても私は心配。だって、昨日やっと講義の日時が決まり、掲示板にポスターを貼ったくらいで、ホントに２０～３０名の学生が集まるのだろうか、と不安になるのは当然。
ひょっとして２、３人しか来なければイヤだなと思いつつ、美術学部棟の王鴻海教授の部屋に行こうとすると、そこで私たちが目にしたのは、何と１人の女子学生との話が終わり、
立ちあがろうとしていた田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）監督だった・・・。

７　田壮壮監督と記念写真撮影

　もちろん、古澤先生も田壮壮監督と面識があるわけではないから、そう簡単に古澤先生を通して紹介してもらうというわけにはいかない。しかし、そこは何事も積極的な古澤先生。
つかつかと監督の元に歩み寄り、自分は現在学院内でこんな立場の人間であること、そして今日は弁護士坂和章平の特別講義のためにここに来ていることを要領よく説明した。

　私は９月２５日に田壮壮監督の『呉清源　極みの棋譜』（０６年）を観て、その評論を書いているし、『坂和的中国電影大観』（『シネマルーム５』）でも、田壮壮監督の『青い凧』（９３年）
については彼の経歴などにも触れながらかなり詳しく評論している。そこで、『呉清源　極みの棋譜』のことを話しながら握手をし、古澤先生と共に記念撮影を申し出ると、快く承諾してくれた。
そこで、２ショットでの写真撮影を。こりゃ、私にとって大きな記念になるはず・・・。

８　掲示板のポスターの前で記念撮影

　私としては、今日の講義を知らせるポスターがどんな風に掲示されているのか気になるところ。そこで、喫茶室に入る時やトイレに行った時にそれらしきものを探したのだが、
見つけることができなかった。ところが、掲示板のありかを知っている古澤先生は目が早く、喫茶室を出た直後、「あそこにポスターが貼ってあるよ」と教えてくれた。
見ると、そこには『坂和的中国電影大観』（『シネマルーム５』）の表紙に写っている顔写真を利用したうえ、「日本著名電影評論家坂和章平談　中国電影在日本」と書いたポスターが。
そして、そこには今日の講義をする教室は美術学部棟の９０２号教室とあった。

　そこで、早速その前で写真撮影を。さらに、昨日のレストランとは違う学生用の食堂「園中苑」に入ろうとすると、その近くの掲示板にも同じポスターが。そこで、ここでも記念撮影を。
さて、このポスターを見て、何人の学生が私の特別講義を聴きにきてくれるのだろうか・・・？

９　園中苑で昼食（１１：３０～１２：１５）

　古澤先生は１２時には北京電影学院を出なければならないとのことだし、私も講義前にお腹いっぱいになるのはまずいので、野菜料理だけを少し注文。その途中、講義用レジメを事務の人が
とりに来てくれたので、ひと安心。軽い食事を終えたが、劉教授の部屋に行くのは１時がいいだろうと考え、昨日も見た俳優棟に入り、俳優棟の中を見学。そうこうしているうちに
１時が近づいたので、劉教授の部屋に。

１０　講義準備（１：１５～２：００）

（１）劉教授の部屋に入り、あいさつをした後お茶をごちそうになったが、私の頭の中は既に講義の準備のことでいっぱい。そこでお茶もそこそこに、キャリーバッグとリュックを引きながら
９０２号教室に入っていくと、時間が１時１５分であるにもかかわらず、既に１０人ほどの学生が最前列に座っていた。私は一瞬部屋をまちがったのかと思い、聞いてみると、
彼らは２時からの講義を聴くために今から前の席をキープして座っているとのこと。これには驚き！日本の甘っちょろい学生とは大違いだ。

（２）私が準備すべきことはたくさんあった。それは第１に、レジメを配布する他、持参してきた『シネマルーム』１～１４の本と中国映画のパンフレットを講義の前に参考資料として配布し、
適当に見てもらうこと。第２に、ビデオ撮影のためビデオカメラを三脚にセットし録画できるようにすること。これについては、馴れない作業にひと苦労。第３に、ＩＣレコーダーの準備と
私がしゃべるメモや資料を机の前に広げること。

（３）途中トイレに行ったりしながらそんな準備をしていると、学生の数が次々と増えてきたからうれしい悲鳴に。講義開始の２時少し前には、既に教室の中がいっぱいになり、
私と通訳が使うイスも提供したがそれでも足りず、向かいの教室からも持ってくるほど。そして、２時少し前に王鴻海教授が教室に入り、私の紹介と今回の特別講義をもった趣旨を
説明していただいた後、いよいよ私の特別講義を開始することに。

１１　講義（２：００～４：１５）

（１）本日の参加者は約５０名。そして、前列から席が埋まっていったように、学生たちは聴く気で参加しているから、居眠りする者は誰もいない。他方、２時ギリギリに参加してきた人たちや
少し遅れて参加してきた人たちが教室に入れず、諦めて帰った人がいたようなのでその点は少し残念・・・。

　通訳を介した私の特別講義は立ったままでやることになったが、それには十分馴れているから疲れることなくスムーズに講義は進んだ。ラスト近くになって時計が資料の中に埋もれてしまったため、１５分時間を延長することを学生たちに図ったところ、学生たちはすぐにオーケーしてくれたので、これ幸いと１５分間延長してしまった。講義の内容については、Ａ４３枚のレジメと
テープ起こしした講義録を貼付しておくので、興味のある人は是非それを読んでもらいたい。

（２）ビックリしたのは、講義終了後の風景。大きな拍手を受けたのはうれしかったが、終了後学生たちは次々と私の前に立ち、いろいろと質問をぶつけてくることに。それは、
①岩井俊二監督をどう思うか、黒澤明監督をどう思うか？②韓国のキム・ギドク監督作品のどんなところが好きか、などの意見を求めるものから、③『シネマルーム』を買いたい、
④『シネマルーム』の中国語の本はないのか？などのうれしい注文までさまざま・・・。

（３）講義中最前列の中央に座っていた１人の女子学生は日本人のＡ子さん。３０歳代の彼女は、中国映画に魅せられたため仕事を辞めて、現在研究生として北京電影学院に来ているとのこと。
中国映画を勉強して日本に紹介する仕事に従事したいとのことで、学生たちの質問が終わった後、１０分ほどいろいろと話をしたが、話は尽きそうになかった。そこで名刺交換をしたうえ、
再会を約束して、この場は別れることに。

　ちなみに、日本に帰国するとすぐに彼女からのメールが到着していたため、私の講義録をすぐに彼女にメールし、読んでもらうことに。また、私の『シネマルーム』を欲しがっていた学生たち
に対して、当日持参していた本はタダで差し上げたが、きっと他にも欲しい人がいるだろうと考え、帰国後『シネマルーム』１～１４と『坂和的中国電影大観』（『シネマルーム５』）を
劉教授宛てに送り、Ａ子さんを通じて欲しい人に適当に配ってもらうことに。こんな形で次々と新しい友人ができてくることに感謝！

１２　劉先生、李教授と話（４：３０～５：３０）

　講義終了後、劉教授や李教授から熱いお茶を振る舞っていただきながら、今日の特別講義が実現できたことを感謝し、またの機会を楽しみにしつつ、お別れすることに。

１３　北京電影学院出発、足ツボマッサージ（５：３０～７：３０）

　これで本日の大切なお仕事が終了。ホントはその後宋慶齢故居などを見学したかったのだが、博物館はだいたい５時には閉まっているため、その見学は到底ムリ。そこで今日は観光を諦め、
先にゆっくりと足ツボマッサージをやり、その後食事で終える予定に。

　そうなれば、とりあえず北京電影学院近くでやろうということになり、タクシーに乗って早速マッサージ店へ。途中、中国電影游城の看板を見ながら、到着したのは「良子健身」という店名の
大きなマッサージ店。ここで９０分の足ツボマッサージをしてもらったのだが、今回の北京旅行での足ツボマッサージには何かとトラブルがつきまとうことに。

　その内容は伏せておくが、２００４年１１月の雲南省旅行の際、麗江で何回かやった足ツボマッサージは安くてすごく上手だった。特に目の不自由な人たちだけでやっていたマッサージ店の
マッサージは最高で、ビックリしたもの。それに比べれば、北京という大都会のマッサージ店はお店はキレイで豪華だが、肝心のマッサージ技術は今ひとつ・・・？
それでも長めの足ツボマッサージによって心地よくなった後、マッサージ店のすぐ隣りの店でゆっくり夕食を食べることに。

１４　夕食（７：４０～１０：００）

　ここは湖南省料理の店とのこと。湖南省料理（湘菜（じゅんさい））は、四川省料理（川菜）と並んで中国では安くておいしいため、庶民が気楽に食べに行く料理の双肩とのこと。

　この店で食べたのは、①いんげん豆となすびの炒めもの（１８元）、②黒鳥のガラスープ（２０元）、③蛙（カエル）料理（４８元）、④白ごはん（１元）だったが、ガラスープは
特においしかった。また、大きな仕事をやり終えた後の解放感もあり、ここで飲んだビールは大ビン３本。そして食事代はビール代（１２元×３＝３６元）を含めて、
合計１３７元（約２０００円）という安さ。

１５　タクシーでホテル（華潤飯店）へ（１０：００～１０：３０）

　おいしい料理と今日の北京電影学院での特別講義でお世話になったすべての人々に感謝しつつ、ホロ酔い気分のままタクシーに乗り、一路ホテルへ。さあ、明日の朝は６時半ホテル出発だから
早寝早起きをし、帰国後夕方から待ち受けている仕事に備えなくっちゃ・・・。

北京電影学院喫茶室の風景

田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）監督と

食堂近くの掲示板のポスター前にて

講義前のビデオカメラのセット作業

王教授による坂和の紹介と特別講義の要旨の説明

特別講義風景

特別講義終了後の風景　学生から大きな拍手が・・・

大役を終えた後の夕食　湖南省料理の店の前にて

5日目

１　起床（５：００）、朝食（６：００）

　６時２０分集合、６時半ホテル出発とされているが、レストランは６時から開くとのこと。そこでトランクへの荷物詰めなどを終え、出発の準備をすべて整えたうえで、軽く朝食を食べて、
フロントに集合。

２　集合（６：２０）、ホテル出発（６：３０）、空港へ（６：３０～７：００）

　朝６時半に出発したが、道路はいつものように渋滞中。しかし、空港へ行く高速道路は市内中心部に向かう道のようには混んでおらず、比較的スムーズに７時すぎには空港へ到着。

３　北京首都国際空港（８：５０）～関西国際空港（１３：３０着）

　ＣＡ９２７

（１）ガイドさんと別れた後は、比較的旅馴れしている私たちが総勢１０名のツアーの先導役を。誰かが遅れないように、迷子にならないように、団体で行動することを心がけながら、
全員無事機中の人に。

（２）管制塔からの出発オーケーの指示がなかなか出ず、１時間近く遅れたものの、離陸後は比較的空いている後部の座席にゆっくり座り、ビールとワインを飲みながら軽食を食べてひと眠り。

（３）日本時間で１時半に関西国際空港に到着。さあ、これから事務所に戻りひと仕事して、７時から予定されているパーティーにも出席しなくっちゃ。また、講義のテープ起こしや旅行記の作成、
そして『坂和的中国電影大観』パート２の出版企画など、やるべきことがいっぱい。

　４泊５日の北京ツアーが快晴の下に無事行われ、北京電影学院の見学と約５０名の学生たちへの特別講義が実現できたことに感謝！そして来る日の再会を楽しみに、
今日からまた頑張らなければ・・・。

［旅行記余話］

１　中国語による『坂和的中国電影論』の出版企画が現実に・・・

　今回の北京電影学院での特別講義を含む『坂和的中国電影大観』パートⅡを『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム』パート○○として出版する企画を練っていると、ある日とんでもない話が
舞い込んできた。それは、通訳の知り合いで、メディア論の研究をするためＫ大学に来ているＳ先生が中国の出版社と知り合いがあるうえ、自分もその出版社で出版しているので、
私が中国語による『坂和的中国電影論』を出版するのであれば協力するというお話。早速その話に飛びついた私は、１０月２１日（日）おいしい「てっちり」をごちそうしながらじっくりと
時間をかけてその打合せを。そして、現在その打合せに沿った出版企画書を提出するとともに、全体の枠組みづくりの作業中。これが実現できればすごいこと。何とか頑張らなければ・・・。

２　９０元のブルガリの時計は・・・？

　１日目の夜、秀水街で購入した９０元のブルガリの時計は、北京滞在中ずっと袋の中に入れたまま放置していたが、帰国後すぐ袋から取り出して机の上に。これは電池式ではなく自動巻きだから、
腕につけておくのが一番いいのだが、時計を２個も３個もつけることはできないから、時々振ってやらなければならないのが面倒なところ。

　数日後、いつものように時計を振り、時間合わせのためにヒューズを巻いていると、あれ！秒針が飛んでしまった！「えー、ウソ」と思ったが、もう後の祭。まさか、自分の手でガラスを開けて
秒針をセットし直すことなど、とてもできないのは当然・・・。そこで、本体はダメでもバンドだけは生かすことができるはずと考え、私が昔天神橋筋商店街で３０００円くらいで購入した
ブルガリ（偽物）の時計でバンドの穴が切れて使えなくなっていたものに、それを活用しようとして探したが、引出しの中をいくら探しても見当たらない。結局、使いものにならないと思って
捨ててしまったのかと思いつつ、翌日事務員に聞くと、その時計を預かっているとのこと。

　そこで、日中２つの偽物のブルガリの時計を時計屋に持っていくと、私の目論見どおり、バンドの交換と電池の交換をしてもらい、代金８００円也で何とか日中合作の１つのブルガリの時計が
活用できることに・・・。それにしても、いくら偽物とはいえ、ヒューズを巻いたら秒針が飛んでしまうブルガリとは・・・？秀水街での買い物については、時々こういう失敗例があることを
頭に入れておかなければ・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７（平成１９）年１０月２６日

▲ PAGE TOP

第２－１１）中国（上海）旅行記・・・（２００８（平成２０）年８月２２日～８月２４日）

１　目的は出版の打合せ

（１）今回の上海への２泊３日旅行の目的は、日本在住のバイリンガル作家である毛丹青先生のプロデュースによって中国語による『坂和的中国旅紀行・電影紀行』の出版を具体化するため、
出版社の編集者と打合せをすること。

（２）出版社は「上海文芸出版社」。ここは０８年４月２日の「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」の際、社長の王鋼氏や同社が出版している『旅遊天地』の編集長の夏青根氏と
名刺交換をした出版社で、毛丹青先生の旅をテーマとした出版をたくさん手がけているところ。

　夏青根さんと毛先生は現在「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅」をまとめる作業をしており、秋にはその本が出版される予定となっている。その夏青根さんは日本語はしゃべれないが、
日本での座談会の際に毛先生を通じて顔見知りになっていることが大きな強み。

（３）翻訳・通訳は東京から駆けつけてくれた王淑敏先生。私の書いた中国電影の評論をそのまま翻訳するだけでも大変だが、やはりそれでは中国で売れる本にすることは土台ムリ。
あくまで中国人読者向けのアレンジが必要だから、翻訳はやはりプロでなければ。

　そんな思いの中で毛先生が推薦してくれたのが、東京で司法通訳の仕事もしているという王淑敏先生。会うのは今回上海での合流がはじめてだが、十分意思疎通を図り、
今後頻繁に打合せができるよう人間関係を構築しなければ。

２　出版企画の内容は？

（１）中国語による『坂和的中国電影論』の出版企画は、２００７年１０月１０日に行った北京電影学院での特別講義の前後から『坂和的中国電影論』を何らかの形で中国の人たちに
中国語で出版したいと言い始めたところから具体的に始まった。したがって、それは２００２年６月から続いている『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム』１～１９を原型とし、
『シネマルーム５』（『坂和的中国電影大観１』）で載せたような①「坂和的中国映画のバイブル」、②「坂和的中国旅行体験と中国映画」、③「坂和的地図からみる中国映画」、
④「坂和的中国映画監督列伝」等をミックスさせたようなイメージ。

（２）そんな発想の下で、０７年１０月中旬から留学生のＹが紹介してくれたＳ先生との打合せが進んでいたが、計画は大幅に変更され、Ｓ先生の構想が全面に出ることに。
ところが、残念ながらその後ＹもＳ先生も忙しく、なかなか時間がとれないため事実上中断・頓挫。

（３）中国語での出版が再浮上してきたのは、「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」で毛先生と知り合ったことを契機としたもの。「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」で作家の蘇童氏や女優の田原（ティエン・ユエン）さんはもちろん、日本の名だたる中国文学研究者の先生たちと知り合いになれたのは大きな成果。
他方、毛先生も中国映画に詳しい大阪のオモロイ弁護士という私のキャラに興味を持ってくれたようで、以降何度も食事をしながら出版の構想を練りあげていくことに。

（４）出版企画の内容が、坂和による中国の旅をメインとし、それに中国映画を付け加えるという方向に大きく転換したのは、０８年８月１３日の打合せによって。
私もちょうど『シネマ５』で書いた「坂和的中国旅行体験と中国映画」を膨らませようとしていたところだったため、ここで２人のベクトルが完全に一致した。

　そこで私は、第１編として２０００年８月から始まった①大連・旅順・瀋陽旅行（２０００年８月１０日～１４日）、②西安・敦煌旅行（２００１年８月９日～１４日）、
③北京旅行（２００３年１１月１日～４日）、④杭州・紹興・烏鎮旅行（２００４年３月３１日～４月３日）、⑤桂林・深圳・広州旅行（２００４年６月１０日～１３日）、
⑥西双版納・昆明・麗江・大理旅行（２００４年１１月２８日～１２月５日）、⑦曲阜・泰山・済南・青島旅行（２００５年１０月２０日～２４日）、
⑧上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周庄旅行（２００６年３月１６日～２０日）、⑨北京旅行（２００７年１０月７日～１１日）の中国旅行の旅行記をメインとし、
その旅行先に関する中国映画をピックアップすることに。そうすると、第１編としてまとめた「坂和的中国旅紀行」だけでも相当なボリュームになった。
また、それ以外に第２編「シネマからみる中国王朝紀行」、第３編「中国地図からみる、坂和的中国シネマ紀行」を設定し、そこには第１編に入りきらない『シネマ５』『シネマ１７』で評論した
中国映画を入れ込んだから、総ページ数は膨大な量に。

　８月２２日の出版社との打合せに向けて、８月１４日から集中してやったこの作業が役に立ったことは言うまでもない。ただ、これはあくまで素材。出版社はこんな企画に興味を示してくれるか、
またこれをどうアレンジし、どう料理していくか、そのための打合せに勇んで上海へ旅立つことに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８（平成２０）年８月２７日記

1日目

１　関西国際空港（１０：３０発）から上海浦東国際空港（１２：１５着）へ

（１）入国手続後、タクシーに乗ってホテルへ。１時間くらいはかかるだろうと言われていたが、意外に道が空いていたため所要時間は約５０分。そして料金は１６３元（約２５００円）だから、
日本の感覚ではベラボウに安い。

２　ホテル（〔氵又〕庭酒店）着（１：２０）

（１）今回泊まる「〔氵又〕庭酒店」は中国でチェーン店展開するビジネスホテルで、毛先生がよく利用しているホテルとのこと。その所在地は、地下鉄１号線が東西に走っている淮海路の
淮海中路にあり、最寄り駅は陜西南路駅。今回なぜ私たちと一緒にこのホテルに決めたかというと、それは上海文芸出版社がすぐ近くにあるうえ、周りには雰囲気のいいお店や
おしゃれな人気スポット「田子坊」が近いから。

（２）宿泊代は１泊約３５０元（約５５００円）だが、ダブルベッドで机もあり、日本のビジネスホテルの２倍以上の広さがある。王淑敏先生と名刺交換をし、あいさつを交わした後、
部屋に入り荷物を置いてひと休み後、すぐに上海文芸出版社へ向かうことに。

３　上海文芸出版社へ（２：００～２：１０）

　ホテル前の陜西南路を少し南に歩き、最初の交差点を東に曲がればその道が紹興路。上海文芸出版社はこの道沿いにある。紹興路の車道の両側には街路樹がキレイに植えられており、
静かで落ち着いた雰囲気の道路。ホテルから徒歩約５分で、迎えに来てくれた編集長の夏青根さんと出会い、上海文芸出版社の中へ。

４　地図で位置関係をバッチリ確認！

（１）「〔氵又〕庭酒店」へは空港から直接タクシーで乗りつけたため、その位置関係は全然わからなかった。しかし、帰国後地図と写真と記憶を頼りにホテルの位置や出版社、
レストランそして田子坊の位置等を確認したところ、バッチリわかったので、略図を示しておきたい。

（２）「〔氵又〕庭酒店」は、地下鉄陜西南路駅南口から陜西南路をまっすぐ南へ約１０分歩き、永嘉路との交差点を過ぎた
すぐ南の左手にある。

（３）次に、上海文芸出版社はホテルを出て陜西南路を南に歩き、最初の三叉路である紹興路を左折して、３～４分歩くと
右手にある。

（４）また、１日目の夕食をしたレストランも、２日目の昼食をした「老洋房」もこの紹興路にある。

（５）田子坊は、紹興路を東に進んで、最初の大きな交差点である瑞金二路を右折してしばらく歩くと、北の建国中路からも、
南の泰康路からも入ることができる。ここ田子坊は上海文芸出版社から徒歩約１０分くらいのところにある。

（６）ちなみに、夜行った足ツボマッサージのお店「肖代」は、ホテルを出て陜西南路を南に歩き、紹興路を過ぎて、
次の建国西路との交差点を過ぎた南の左手にある。

５　出版の打合せ（２：１０～３：００）

　（毛丹青、王淑敏、夏青根、陸震偉、坂和、細谷）

（１）テーブルを挟んで夏さんと毛先生が見せてくれたのが、いろいろなパターンの旅に関する本。夏さんが編集長をしている
『旅遊天地』は旅をテーマとした月刊誌だから、その中には当然キレイな写真が満載。今回私が出版する本も、旅をテーマとし
それに映画を付加するものだから、当然写真が多くなるはず。すると、それに反比例して字数は少なくなる。

　さあそこで、写真と文字のバランスは？本の大きさ、装丁は？総ページ数は？等々、打合せることは多いが、私としては
基本的にそれは毛先生のアレンジまかせ。そこで、いろいろ例示される本を手にして意見や好みを述べたが、
話は自然に１つの方向にまとまっていくことに。

（２）今、私の手元に『翔』がある。これは２カ月に１度、ＪＡＬの飛行機の座席に配布されるキレイな冊子で、その見開き２頁分に毛先生の頁がある。
私が貰った８・９月号には蘇童（スー・トン）氏の「京都有〔辶文〕〔木羊〕一条河」という一文が。

　これを書いたのが毛先生で、写真が翟〔ナホ〕〔几乂〕。毛先生の計画では、私の出版売り出し戦略は旅をテーマとし、キーワードは遊。その中に「坂和的中国電影論」を適度に入れ込んでいく
というものだ。

　つまり、そこで毛先生が強調したのは、その本には私がホームページに載せている旅行記の記念写真ではなく、私がダイナミックに動いている遊の写真が必要だということ。
「遊」のイメージを出すために、私が動いている写真がほしいということだ。

　そんな話し合いの中、打合せの途中から参加してもらったプロカメラマンの陸震偉さんと共に早速写真撮影に出かけることに。つまり、私がモデルとして陸さんの指示どおりに動いているところを
撮影してもらい、その中の何枚かをプロモート用に使おうというわけだ。売れる本にするためには事前のプロモートが必要。今日の写真を使って毛先生がどこかの雑誌に紹介記事を
書いてくれることになりそうだ。

６　田子坊（ティェンヅファン）で写真撮影（３：００～４：３０）

（１）そんなわけで、今回実現したのが、上海で有名な田子坊を舞台とし、遊をテーマとした私の写真撮影会。プロのカメラマンである陸震偉氏は今日の打合せに自分のカメラを
持参していなかったが、幸い私が愛用しているソニーのα１００は、レンズこそプロ仕様ではないものの、結構高級機種。私が田子坊で遊ぶ姿を撮影するには、太陽光線の関係で午後３時は
ちょうどいい時間帯。そこで、記念写真ではないからカメラ目線はダメ、できるだけ自然に動いているところを撮るから、という陸さんの注文に応じて私は田子坊を見学しながら
馴れないモデル稼業を懸命に。

　『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム』の表紙の写真撮影に毎回苦労してきた経験が大いに役立ったが、こんな仕事をやっていると次第にそこにハマリそう・・・。
少なくとも、弁護士稼業よりはよほど面白い・・・？

（２）田子坊はアーティストやおしゃれなお店がいっぱい集まったニューヨークの「ＳＯＨＯ」のような場所だが、同時に狭い路地の両側で生活している人々の生活臭もいっぱい。
田子坊は中国の古い画家の名前で、自身も画家である黄永玉によって命名されたとのこと。その「ごった煮」の面白さは、是非自分自身で体験してもらいたいものだ。

（３）田子坊の中の路地を探索しながらたくさん写真を撮ったが、アトリエの中に入ってじっくり見学したのは、①画家、陶芸家、アートディレクターとして知られる故・陳逸飛氏と
②フォトグラファーの爾冬強氏。日本人には馴染みの薄い名前だが、話を聞けば聞くほどすごいアーティストらしいから、じっくり勉強しなければ。

（４）通りにもドラえもんなどの人形を売っている面白いお店があったので、その前でパチリ。さらに、日本では珍しいものになってしまった公衆電話の前でもパチリ。

７　上海文芸出版社で打合せ（４：３０～５：００）

　田子坊をタップリ見学し、写真もたくさん撮った後出版社に戻り、毛先生と夏さんと再度打合せ。今日の写真を早速活用して、毛先生がどんな文章を書いて私のことを紹介してくれるのか楽しみだ。

８　ホテルで休憩（５：１０～６：００）

　暑い中を歩き回ったため、たくさん汗をかいていたので夕食前にシャワー。下着もすべて着替えサッパリしたところで、夕食に向かうことに。

９　夕食（６：１０～９：００）

　（毛丹青、王淑敏、夏青根（編集長）、陸震偉（カメラマン）、蘇靖（編集者）、坂和、細谷）

（１）今日の夕食は紹興路にあるレストラン。

（２）ここではじめてお目にかかったのは、華東理工大学出版社の蘇靖さんという女性。この出版社は、毛先生が旅の他にもう１つの柱として力を入れている日本語教育の教材を出版しているところ。

１０　足ツボマッサージ（９：１５～１０：２０）

　２００６年３月１９日の上海探索では、ホテルでの足ツボマッサージが２８０元もしたため、バカバカしくなってやめたが、夕食の時の夏さんの話では、ホテルのすぐ近くに４０元くらいで
キレイなお店があるとのこと。そこで夕食後早速案内してもらうと、６０分４０元とのこと。毛先生と王先生は喫茶店で話しながら待っていてくれるとのことなので、
そのお言葉に甘えて足ツボマッサージをすることに。６０分間、至福の時を過ごし大満足。

１１　喫茶店で打合せ（１０：３５～１１：００）

　足ツボマッサージをすると、いつもその直後に靴下を履くのがイヤになるのだが、それを我慢して待ち合わせの喫茶店へ。ここではごく簡単な打合せだけで終了。
いろいろと充実した上海での１日に感謝。

１２　就寝

　今日８月２２日は、日本の野球ファンの期待を一身に受け、かつ自分自身でも「金色のメダルしかいらない」と公言してきた星野仙一監督率いる星野ＪＡＰＡＮが韓国と準決勝を戦う日。
８月２０日夜の、予選リーグにおけるアメリカとの勝負で０対０のままタイブレークに入り、結局４対２で敗れた星野ＪＡＰＡＮについて、私は翌日事務所で星野采配を大いに批判するとともに、
『ハンコック』（０８年）の映画評論では、その不安の一端を披露した。

　「〔氵又〕庭酒店」の宿泊における唯一の不満は、ＮＨＫの衛星放送が観れないこと。毛先生のように、どこでもパソコンからインターネットで情報を集めかつ発信できる人はいいが、
私の情報源はテレビ、新聞など古いタイプのものばかり。したがって、今日から３日間は日本で毎日５紙から得ている情報から隔絶されることを覚悟していたが、
星野ＪＡＰＡＮの対韓国戦の結果はどうしても気になるため、自宅への「安心コール」を兼ねて電話して聞くと、「負けたらしいよ」とのこと。ああ、やっぱり・・・。

　これで明日はきっと、キューバに負けたアメリカと３位決定戦を戦うことになるわけだが、その試合についても私は不安がいっぱい。そんな無用な心配をしつつ、
酒の酔いと足ツボマッサージの気持ち良さの中、私は次第に心地よい眠りに・・・。

〔氵又〕庭酒店の前にて

上海文芸出版社で打合せ　陸さん、夏さん、毛先生、坂和

田子坊、こんな路地がいっぱい

田子坊、陳逸飛氏のアトリエ内

公衆電話前にて

夕食　王さん、坂和、毛さん、夏さん、陸さん

夕食　毛さんと上海文芸出版社編集長の夏さん

2日目

１　起床、朝食（７：３０～８：１５）

　もともとレストランはＢ１階にあったらしいが、１２階に変更されたとのこと。ここでの朝食は１人２０元を払って食べるバイキングで、特別豪華ではないが実質的にはこれで十分。ちなみに、
食事しながら窓の外の景色を見たり、部屋の中を観察していると、あることに気づいた。それは、この１２階のレストランはもともと屋上だったところに簡易な部屋を増築しているらしいこと。
エレベーターで１１階までしか上がれず、１２階へは階段を使わなければならないことをはじめ、この部屋の状況をよく観察すればそれは明らかだが、私が興味を持ったのはこの増築は
適法なのかどうかということ。もちろん、そんな問題意識を直接突っ込んで聞くことはできなかったが、これは多分・・・？

２　ホテル出発、タクシーで本屋さんへ（９：０５）

（１）朝食中はえらく曇っているなという感じだったが、いざ出発という段階になってかなりの雨が降ってきた。「晴れ男」の私にとって旅行中雨に降られるのは珍しいが、
昨日の太陽の光線がベストの時間帯にプロカメラマンの陸震偉さんによる写真撮影は完了しているため、今日の雨は差し支えなし。

（２）そこで、午前中の豫園見学の予定を変更して、旅をテーマとした本と映画をテーマとした本の扱い方についてのリサーチのためタクシーで本屋さんに行くことに。
今回の出版のために打合せするのは上海文芸出版社だが、毛先生が旅の他にもう１つ力を入れている分野が日本語教育。昨日一緒に夕食をした蘇靖さんは華東理工大学出版社の人で、
ここは日本語教育の教材をつくっている出版社。毛先生の『感悟日本』は、日本語と中国語の両方で教科書的に使われるように出版されており、私もなるほどと感心させられたものだ。
さあ、上海のデッカイ本屋さんの売れ筋は・・・？

３　本屋「上海書城」探索（９：２０～１０：３０）

（毛丹青、王淑敏、坂和、細谷）

（１）ここ「上海書城」は上海で最大の本屋さんで、７階まである。そして１階には、旅をテーマとした本がたくさんのコーナーに山ほど平積みされている姿を目撃。これに対して、
７階にある映画をテーマとしたコーナーでは、平積みされている本もあるが、基本的に端っこの書棚に並べられているだけ。これを見ただけで、旅をテーマとした本のニーズ・売れ行きと
映画をテーマとした本のニーズ・売れ行きが、１０対１、１００対１ほど違うことを実感。

　ちなみに、これは、私がジュンク堂で映画の本探索をした時に感じたことと全く同じだ。

（２）「上海書城」の７階で私は自分の勉強のために、王先生は邦題と原題のチェックを含む中国映画全体の復習のために、『中国影視游』を購入（３８元）。
また時節がら（？）、６階では北京オリンピック開会式のＤＶＤを購入（５０元）したが、ここで閉会式のＤＶＤが２５元で予約販売されていることを知りビックリ。

４　タクシーでホテルへ（１０：３０～１０：５０）

　１１時半からホテル近くのレストランで昼食の予定となっているため、とりあえずタクシーでホテルへ戻り、ひと休み後、１１時半にフロントで待ち合わせることに。
ちなみに、ホテルから上海書城までのタクシー代は、行きも帰りも１６元。

５　昼食（老洋房）（１１：３０～２：００）

　（毛丹青、王淑敏、森岡正樹、坂和、細谷）

（１）「老洋房」は上海文芸出版社のすぐ近くにあるレストラン。ここは、かつて上海暗黒街の帝王といわれた杜月笙の邸宅をレストランとして改装し、２００４年にオープンしたとのこと。
また、この店の名物料理は小籠蝦餃とのことなので、メイン料理が終わった後、ご飯の代わりにこれを食べることに。

　ちなみに、五木寛之が上海で対談した時の会場として使われたのがこことのこと。

（２）仕事が忙しかったため、昨日の夕食のメンバーとして１人欠けていたのが、日本の小学館から上海駐在員として上海に来ているという森岡正樹氏。今年４月から上海に赴任した彼は
大学時代にしばらく中国に留学していたこともあり、今年４月からの特訓で今や中国語はペラペラ・・・？

　私たちが席に着いてお茶を飲みながら待っていると、ほどなく森岡氏が到着。小学館がつい先日出した、創刊号となる女性向け月刊誌『美的』を見せてもらいながら、上海の出版事情を拝聴。
さらに、彼は事前に毛先生から私の情報を聞いていたらしく、日本人ではじめて北京電影学院の本科を卒業し、『北京の恋ー四郎探母ー』（０４年）で主演した女優前田知恵の『北京ナビ手帳』を
私へのプレゼントとして持参してくれていた。

（３）おいしい料理を食べながらの話題の中で、さかんに登場していた人物の１人が泉京鹿さん。彼女は私が２００５年５月から愛読している『人民中国』の翻訳家の１人だ。
そして、もう１人は産経新聞の中国総局の福島香織さん。毛先生も森岡氏も彼女たちと日常的に親しく接触しているらしいから、また機会があれば紹介してもらい、意見交換をしなければ・・・。

６　ホテルのロビーに集合（３：００）

　昼食後ホテルへ戻り、３時までひと休みした後、上海老街・豫園商場の見学に出かけることに。毛先生はひと休みし、王先生と坂和（私）と細谷の３人でタクシーに乗って
上海老街と豫園商場見学へ。タクシー料金は１６元。

７　上海老街および豫園商場見学（３：１５～５：３０）

　（王淑敏、坂和、細谷）

（１）昼食中に雨は完全にあがり快晴となったため、３時から王さんと共に私たちが訪れたのは、上海老街と豫園商場。『週刊　中国悠悠紀行』ＮＯ１９によると、
「南京路を新宿、淮海路を銀座とするなら、豫園商場は下町情緒たっぷりの浅草といった雰囲気の場所」と書かれていたが、まさにピッタリの表現。

（２）２００６年３月の上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周庄のツアー旅行では、最後の日にわずかに豫園商場の見学をしただけだったが、
今日はたっぷりと上海老街と豫園商場の見学を。心ゆくまでその雰囲気を楽しんでいる様子はいっぱい撮影した写真を見れば明らか。

　上海老街には、王先生が子供の頃に読んでいたマンガを売っているお店や、中国らしく『毛沢東語録』を売っているお店も。

（３）中国の買い物で面白いのは、何といっても値切り交渉。ここで購入したのは、五香豆（３６元）、キャスター付リュック（１５０元）、小銭入れ（３５元）、ネクタイ（１５元）、
くし（２０元）等々。

　今回の値切り交渉の圧巻は、４５０元という値札のついたキャスター付リュック。いくら何でも、４５０元のものを最初から１５０元というのは無茶かもしれないが、売り子は３００元、
２５０元と下げてきて、最後は遂に２００元まで。しかし、私はあくまで１５０元でなければいらないと主張し、何度も帰りかけた。そして本気で帰りかけたところ、
５ｍほど追いかけてきて「オーケー、オーケー」となったわけだ。

　やはり、中国での買い物はあくまで買い手主導かつ毅然としたスタンスでいかなくっちゃ・・・。

（４）さらに屋台では、かわいいお嬢ちゃんの説明に惹かれて指人形を操ったり、８月１０日の毛先生のお茶会の時に詳しく説明してもらった瓢箪笛を吹いたり、
牛皮製の影絵人形にチャレンジしたりと大活躍・・・？また、お茶屋では例によって（？）かわいいお嬢さんと２ショット写真も。

（５）ビックリしたのは、絵をいっぱい並べている店の中で、『胡同のひまわり』（０５年）で描かれていた画家張暁剛（ジャ・シャオガン）の絵を発見したこと。
私が指差している絵がそれだから、しっかりお勉強を。

　また、私が無邪気に顔にあてて喜んでいるのは、チベット族がつくっているさまざまなお面。北京五輪の閉幕後、チベット問題がいかなる展開になるかを心配しつつ、
今日はしっかりはしゃぐことに・・・。

（６）こんな風に歴史的建物を見学し、まちの雰囲気を味わい、そしてみやげ物店で値切りを楽しんだ時間は、タップリ１時間３０分間。足も疲れ、のども渇いた状態で、
ビールを楽しみに今日の夕食に合流することに・・・。

８　上海老街からタクシーでレストランへ（５：４０～６：００）

　夕方になると、豫園商場ではタクシーを拾うのに少し手間どったが、うまくゲット。タクシー料金は１７元。

９　レストラン「山間堂」で夕食（６：００～８：００）

　（毛丹青、王淑敏、夏青根、坂和、細谷）

（１）土曜日なのに、今日の夕食にも上海文芸出版社の編集長の夏青根さんが来てくれるとのこと。タクシーに乗って指定された「山間堂」といういかにも高級そうなレストランに着くと、
毛先生は先に到着しており、ほどなくすると夏さんも到着。後で地図を調べたところ、このレストランの所在地は上海市徐匯区淮海中路１００８号２階（襄陽路付近）だから、
ホテルから歩いて１５～２０分くらいのところ。

　昨日の夕食も今日の昼食も豪華だったが、今日の夕食はさらに豪華。まずは青島ビールで乾杯した後、高級中華料理が次々と。

（２）今日も話題は、出版の話の他はオリンピックネタが多い。夏さんと毛先生の人脈の広さと情報の多さには驚くばかり。開会式での少女の口パク事件や５６の少数民族の子供たちの多くが
漢民族だったという問題、そして１１０メートル障害の劉翔選手が試合直前に棄権したことに対する中国人のブーイングなど、私も入っていける話題については私の意見も述べたが、
それ以外に私が全然知らない情報がドッサリ。毛先生と王先生の通訳を介しながら、タップリと夏さんの意見を拝聴することに。

１０　待ち合わせのホテル（錦江飯店）へ（８：２０）

（１）「山間堂」での夕食で、今回の上海旅行における「打合せ」および「人的交流」は終了・・・。そう思っていたら、そうではなく、毛先生は上海のナイトクラブ（カラオケ？）でもう１人、
上海電視台のルー〔罒夕〕さんとの出会いをセットしてくれていた。

（２）行くのは、私が２００５年１０月の曲阜・泰山・済南・青島旅行の最後の日、青島ではじめて行った日本人がよく利用するカラオケ店らしいが、
そこへ行くためルーさんの車と待ち合わせたのが「錦江飯店」。ここはガイド本にも出ている上海で１番古いホテルらしい。

１１　クラブ「愛ゆらり」で熱唱（８：３０～１１；３０）

　（毛丹青、ルー、坂和、細谷）

（１）「錦江飯店」での待ち合わせに成功し、ルーさんの車に乗り込むと、ほどなく到着したのがクラブ（カラオケ？）「愛ゆらり」。さあ、上海のラストナイトをルーさんと話ながら
タップリ歌わなければ・・・。

（２）ルーさんが全然歌わなかったのは残念だったが、毛先生は持ち歌の『青葉城恋唄』を。そして私は、松田聖子の『あなたに逢いたくて～Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｙｏｕ～』に始まり、
興が乗ってくると、また勧められる（？）ままに、中国語の『月亮代表我的心』を含めて、ＺＡＲＤ、ＢｏＡ、プリプリから谷村新司、冠二郎まで、さらに７月２５日の天神祭パーティーで
みんなで合唱した『蘇州夜曲』まで１０数曲を熱唱。青島の時と同様、上海の夜はナイトクラブの中で、美女と共に次第に更けていくことに・・・。

１２　ホテル着、就寝（１１：５０）

　今晩の予定としては、昨夜の足ツボマッサージにもう１度行くつもりだったが、既に１２時近くになっているため断念。シャワーをして早めに寝ることに。

上海最大の本屋「上海書城」

「老洋房」のメニューと共に

「老洋房」の入口にて　王さん、坂和、毛さん。森岡さん

豫園商場にて

王さんが子供の頃に読んでいたマンガ

指人形にチャレンジ

「山間堂」で夕食　夏さん、毛さん、坂和

クラブ「愛ゆらり」で熱唱　毛さん、ルーさん、坂和

3日目

１　起床、朝食（７：３０～８：２０）

（１）日本と同じように７時頃に起き、１人で先にほとんど食事を済ませた頃に、１２階のレストランに現れたのが毛先生。続いて王先生。ここで、私がコーヒーを飲みながら毛先生から聞いた
最新のオリンピック情報は、第１に最終日の今日行われる男子マラソンで日本人選手が１人突然棄権したとのこと。女子マラソンの野口みずき選手に次ぐ不祥事に、陸連の運営・管理のマズさが
モロに露呈したことは明らかだ。

　そして第２は、シンクロナイズドスイミングの女子団体戦で、１人の日本人選手が呼吸困難になったというニュース。救助員が急遽プールの中に飛び込んだらしいが、意識朦朧となった
日本人選手は、その後さてどんな気持で、どんな行動を・・・？２００７年１月、日本人の井村雅代コーチが中国のシンクロチームのコーチに就任したことは日本と中国に大きな反響を呼んだが、
井村コーチの「日本流スパルタ訓練」をしっかり受け入れて上達したのが中国チーム。かつての女子バレー王国日本が低迷しているように、日本女子シンクロもこれからは下り坂・・・？

（２）出版の打合せも終わり、また毛先生が私に会わせたいとい考えていた人たちとの「人的交流」も十分実現できたため、３日目の今日は飛行機に乗って帰るだけ。
ちなみに、今日は北京オリンピック閉会の日だから、北京のみならず上海でもセキュリティーチェックが厳しいらしく、早めに空港に着いてくれとアナウンスされていた。

　ホテルから浦東国際空港まではタクシーでもいいのだが、せっかくだからリニアモーターカーに乗っていこうという話になった。リニアモーターカーの始発駅は龍陽路駅。
ホテルがあるのが陜西南路駅だから、ここから地下鉄１号線で人民広場駅まで行き、さらに地下鉄２号線で龍陽路駅まで行き、そこでリニアモーターカーに乗り換えればいいわけだ。
しかし、荷物があるのでさすがに地下鉄では行けないし、駅まではタクシーで２０分くらいとのことだから、龍陽路駅まではタクシーで行くことに。
毛先生との打合せで９時半にチェックアウトをして王先生が一緒にタクシーで龍陽路駅まで行ってくれることに。

２　ホテル付近を散策（８：３５～９：０５）

（１）中途半端に時間が空いたため、ホテル近くを散策しようとしたが、紹興路方面は何度も歩いたため、ホテル北側の永嘉路の西の方を散策。紹興路と異なり、この永嘉路では
日曜日の朝の庶民の姿がよく観察できた。また、道路上は古くさい自転車や三輪車がよく走っており、まだまだこれが庶民の足だということを痛感。

　少し驚いたのは、バス停に大きな液晶テレビが備えつけられていたこと。今ちょうど男子マラソンをやっているところなので、それを観るべく１０人くらいの人が集まっていた。

（２）周辺をぐるりと回ってホテルに戻ろうと思ったが、もし道がわからなくなったらまずいと思い同じ道を引き上げてきたが、こうやって何の目的意識もなくブラブラと散策するのもいいものだ。

３　ホテル出発（９：４０）

　毛先生と別れ、王先生と一緒にタクシーに。目的地はリニアモーターカーの駅龍陽路。

４　龍陽路着（９：５５）

　リニアモーターカーに乗って浦東国際空港へ行くと決めたところで、気になるのがその料金。列車の料金は乗っている時間が短ければ短いほど高くなるのが特徴だが、
上海市内と浦東国際空港を結ぶ上海リニアモーターカーは乗車時間が約７分。さて、その料金はＨｏｗ　ｍｕｃｈ・・・？タクシーの中で王先生が運転手に質問すると、
飛行機のチケットを持っている人は１人４０元とのこと。わずか７分で４０元だから、１分あたり〇〇元・・・？

　そんなバカな計算はともかく、龍陽路駅から浦東国際空港までタクシーに４人乗って走ってもせいぜい合計１００元くらいだから、リニアモーターカーの１人４０元がベラボウに高いことは明らか。原油高が進む中、上海でも車社会が見直されて公共交通機関中心になれば、料金も値下がりし、利用客も増えるのだろうが、
今は物珍しさで１度乗ってみようという人たちばかりが利用しているのでは・・・？

５　リニアモーターカー乗車（１０：１０～１０：２０）

（１）エスカレーターに乗って２階に上がると２０～３０人くらいの人が並んでいたが、これは手荷物検査を受けるため。持参していたペットボトルを飲めと言われたので、
一生懸命飲んで空っぽにしようとしていると、「もういい」と制止された。なるほど、これはホントの水かどうかをチェックしているだけで、持ち込み禁止ではないわけだ。

（２）切符を買って、王先生と別れ入場すると、３階が乗り場。エスカレーターに乗って上がると既にリニアモーターカーが停車していたため、写真撮影後直ちに乗り込んだが、
座席は意外とチャチ。また、座席は１つの方向に固定されており、方向転換できないから不便。車両を軽くするため設備はできるだけチャチにしているのかもしれないが、こりゃ意外だった。
そして、ホントに約７分で浦東国際空港に到着。こんなに早く着くのなら、出発をもう少し遅くしてもよかったと思ったが、もはや仕方なし。

（３）時間がタップリあるので、リニアモーターカーの先頭車両をバックに数枚写真撮影を。１度は上海のリニアモーターカーに乗ってみたかったが、こりゃ１度乗れば十分。
次回からはきっと数人一緒でトランクに荷物を載せてもらったタクシーで、市内の目的地に向かうことだろう。

６　浦東国際空港着（１０：２０）

（１）浦東国際空港はバカ広い。空港でのセキュリティーチェックのために時間がかかることを心配し私たちはかなり早めに到着したが、なぜか今日８月２４日の午前中はガラガラ。
考えてみれば今日は北京オリンピックの閉会式だが、私たちが上海から飛び立つ飛行機は、日曜日の午後１時２５分発だから、その時間帯は空いていて当たり前・・・？

　ちなみに、私たちが乗った日本航空のカウンターはアルファベットのＭ、つまり日本の男子マラソンの佐藤敦之選手が完走選手中７６位のビリで鳥の巣へ入ったのと同じように、
参加した航空会社の中のビリ。天下の日本航空も、上海における航空会社のランクづけではＡから始まったＭランクでビリというわけだ。

　日本航空のカウンターで搭乗券を受け取り、荷物を預ければ、後は出発時間まで待つだけ。そこでそのＭの出国手続をする前に、１本８元のチューハイを買って飲みながら、
散々粘ったのが１軒の小さい本屋。ここで上海の新旧を紹介する写真集や中国の古代王朝から今日までを紹介する写真集、そしてまた、万里の長城あれこれを見ながら、
あらためて中国旅紀行と中国電影紀行に私なりの思いを馳せることに・・・。

　１時間以上にのぼるそんな勉強の終了後、とりあえず出国手続をして出発ゲートまで行こうとしたが、そこで面白かったのが延々と並ぶお店。

（２）関空は出国手続が終わればモノレールに乗って出発ゲートまで最速で運んでくれるが、浦東国際空港にはモノレールはないため、「動く歩道」を利用しつつ、ただ直線を黙々と歩くだけ。
したがって、その道の真ん中にはおみやげ店や高級ブランド店そしてレストランがいっぱい。ここでも空港の１番端っこにある２６番ゲートまでゆっくりとさまざまなお店の見学をしながら
歩いていると、１時間や２時間はアッという間に。

　あるデューテーフリーの店で、バック、小物入れ、財布がセットになったフェラガモのブランド品が３割引きになっており、日本円で２万円少しとのこと。そこでそれを買おうとしたところ、
何とそれは財布だけ１点の値段というお粗末・・・。また、時間待ちを兼ねてうどんやカレーを食べている客がいるので、そのレストランのリサーチしてみると、カレーが５０元、
肉入りうどんが６０元、そしてビールやコーヒーは約３０元。よくもみんなこんな高い店に平気で入れるものだと感心しながら、私はおみやげ店にあった１缶１０元の青島ビールを買って飲みながら、これらを見学して社会勉強を。

　関空でも、モノレールを使わず、これだけの距離を乗客に歩かせてその間に店を並べて客を呼べば儲けは全然違うはず。さて、橋下徹大阪府知事の考え方は・・・？

７　浦東国際空港（１：２５発）から関西国際空港（４：３０着）へ

（１）飛行機の中では、機内食を食べ、ビールとワインをタップリ飲んで眠るだけだが、同時に３日間の情報収集をしっかりとしなければ。そこで機内に入るとすぐに朝日、日経、産経、読売の
各紙を取り、じっくりそれを読み込んだ。

（２）私の関心のポイントは星野ＪＡＰＡＮの敗因について各紙がどのように書いているかだが、朝日新聞のスポーツ記者で編集委員である西村欣也氏の解説には唖然。
「大学同期仲良し３人組」への批判など書いていることはごもっともだが、それならそうと、なぜもっと早く書かないの？日本国中が星野ＪＡＰＡＮによる金メダルへの期待に湧いている時にこそ、
水をさすようだがハッキリと問題点を指摘し、「仲良し３人組」の指導では金メダルはおぼつかないと書かなければ意味がないのでは・・・？

　これでは、戦勝中は戦争を賛美し、敗戦後手のひらを返したようになった某新聞社と同じでは・・・？

（３）ビール３缶とワイン１本を飲み、さあ眠ろうとすると、あと４０分くらいで関空到着とのこと。「おっと、しまった」と思ったが、仕方なく眠るのは諦めることに。

永嘉路散策、果物屋さん

永嘉路散策、三輪車や自転車

浦東国際空港駅、リニアモーターカーの先頭車両をバックに

浦東国際空港内にて　日本航空は１番端っこのＭ

［上海旅行余話］

（１）今回の上海旅行は、①２０００年８月１０日～１４日の大連・旅順・瀋陽旅行、②２００１年８月９日～１４日の西安・敦煌旅行に次ぐ、３回目のプライベート旅行。ツアー旅行では絶対
「割り勘損」しないように毎回食事はしっかりと食べているが、今回は１日目の夕食、２日目の昼食、夕食と贅沢三昧で、「これぞ中華料理！」という美味ばかり。そこで心配なのが体重増。

　そんなおいしい食事に対して、身体を動かしたのは１日目の田子坊における３時から４時半までの写真撮影と、２日目の上海老街と豫園商場における３時から５時半までの見学だったが、
さて私の体重は・・・？

（２）幸い、今回の関空到着は日本時間で３時半の予定が、少し早まり３時１５分。これなら南海電車で難波まで行き、スイスホテルでフィットネスをすることができると考えたが、
浦東国際空港での時間待ちの間チューハイ１本と青島ビールを１本飲み、飛行機の中で出された食事中、缶ビール３本とワインを少し飲んだ私は、かなりいい気分。
これでは毎週日曜の朝やっている２０ｋｍ走は到底ムリだとしても、サウナだけは・・・。

　そう思って、来た時と同じように天下茶屋駅で降りて地下鉄堺筋線で北浜まで行き、そこから徒歩でわが家もしくは事務所へ直行という道を選ばず、難波で降りてスイスホテルへ向かったのは
大正解。そして根が真面目な私のこと。飛行機の中と南海電車の中でむさぼるように読んだ朝日、毎日、読売、産経、日経新聞の他、スポーツ新聞２紙の情報を元に、午後６時から放映された
テレビでの北京オリンピック特集を観ながら、約９０分間１０ｋｍ走（歩き）で汗を流すことに。

（３）この結果、運動が終了し、サウナから上がった後に計った体重はバッチリ６４ｋｇを切っていたからひと安心。今日はこれから家に帰り、さらに事務所に寄って山ほど溜まっている
残務処理をしながら、２日間遠ざかっていたわが家の野菜をタップリと食べ、今日は久しぶりにそうめんでも・・・。それくらいのささやかな夢を実現させてくれた、体重の変化の無さに謝謝！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８（平成２０）年８月２７日記

▲ PAGE TOP

第２－１２）北京・上海旅行記・・・（２００９（平成２１）年３月２４日～３月２７日）

［今回の北京・上海旅行の動機］

　今回の北京・上海旅行の目的の第１は、毛丹青さんプロデュースによる中国語の坂和的旅行記・映画評論本の打合せを上海の上海文芸出版社でやること。第２は、その本に載せる写真を撮るため、
北京の北京新超越広告有限公司のスタジオで毛さんとの対談風景を撮り、続いて北京の胡同（フートン）で「旅」をテーマとした写真を撮ること。もちろん、その撮影はプロのカメラマン。
数時間を費やす撮影会のモデルを私が務めるわけだ。

　毛さんは先に北京に入っていろいろ仕事をこなしているため、私は１人で北京に行き、毛さんと合流。北京での作業終了後一緒に上海へ行き、出版社との打合せを一気に行い、
一緒に帰国という段取りだ。ツアー旅行ではないから、３泊４日の旅で３～４万円というわけにはいかず、飛行機代だけでも結構かかるが、それは中国語での旅行記・映画評論本出版という
夢の実現のための必要経費。さあ、今回はどんな充実した旅行になるだろうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９（平成２１）年７月８日記

1日目

１　関西国際空港（１０：２５発ＪＡＬ７８５便）から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京首都国際空港（１２：５０着）へ

（１）１人で関空から北京へ（出国、入国手続）

　何度も中国旅行をしていると、１人で出国・入国手続をするのも手馴れたもの。

（２）毛丹青さんが空港出口でお迎え（１３：２０）

　北京首都国際空港は北京中心部から東北２５ｋｍにある。１９９９年の大改造で３倍の広さになり、この時第２ターミナルも建設された。その後、２００４年９月に第１ターミナルを
改装オープンし、２００８年８月の北京オリンピックに向けて第３滑走路や第３ターミナルが完成したから、その広さはものすごい。ちなみに、第３ターミナルの総面積は９８万平方メートルで、
２００８年現在、世界最大の空港ターミナルビルとのことだ。

　そんなに広い北京首都国際空港だから、中国への入国手続に手間取って出口を出る時刻が遅くなると、ひょっとして迎えにきてくれるはずの毛さんと会えないのでは？
そんな不安も少しはあったが、何のトラブルもなく毛さんのお迎えを受けてひと安心。

２　タクシーで北京のホテル長富宮飯店

（ホテルニューオータニ）へ（１４：２０着）

　道路は結構混んでいたため、１時間弱かかって長富宮飯店（ホテルニューオータニ）へ。

３　長富宮飯店１階にある北京日本人会（図書館）へ（１４：３０～１４：５０）

　長富宮飯店の１階には「北京日本人会図書室」があり、そこの事務局長の任正平さんは毛さんのお友だち。そこで毛さんから任さんを紹介してもらうとともに、その図書室に置くため
私の『シネマ５』と『シネマ１７』をプレゼント。いろいろと話が弾むうち、シネマ１～２１全巻を１つのコーナーに置くこともオーケーとなったため、帰国後１セットを送ることを約束。
この図書館にシネマ１～２１が並び、中国に住む日本人がここを訪れて私の『シネマルーム』を読んでくれれば、うれしい限り。

４　長富宮飯店のロビーでカメラウーマンの佐渡多真子さんと待ち合わせ（１５：００）

　次は北京での撮影会のため、毛さんが紹介してくれたプロのカメラマンの佐渡多真子さんと初のご対面。待ち合わせ時間の少し前に顔合わせを済ませ、毛さん、佐渡さん、私の３人でタクシーに
乗り、陳小東の事務所へ。それにしても、プロのカメラマンの機材の多さと重さにビックリ。いつもこれだけの機材を持ち歩かなければならないのだから、プロのカメラマンは重労働。

５　タクシーで陳小東さんの事務所（北京新超越広告有限公司）へ到着（１５：２０着）、北京新超越広告有限公司で写真撮影（１５：２０～１６：４０）

（１）北京新超越広告有限公司はかつて倉庫だったというビルの一室だから天井が高い。事務所の中に入ってまず驚いたのは、壁一面に貼ってある『活きる』『項羽と劉邦ーその愛と興亡　完全版』
『王妃の紋章』『単騎、千里を走る。』などの張藝謀（チャン・イーモウ）監督作品のポスターの数々。そう、ここは張藝謀監督作品の知恵袋となっている事務所なのだ。
中でもとりわけ大きくて目立つのが、印象強い赤をバックに多くの兵士たちが弓を構えて今にも射ようとしている『ＨＥＲＯ（英雄）』のポスター。佐渡さんの判断でこれをバックに毛さんと私の
対談風景を撮ることに決定。場所決め、ライトの当て方などが決まり、さあ撮影開始。実際に使うのは１枚だけだが、そこで撮った写真は約４０枚。さあ、仕上がりが楽しみだ。

（２）せっかく張藝謀作品の知恵袋となっている北京新超越広告有限公司へ来たのだから、その社長さんたちといろいろと話をし、人脈形成をしておかなくっちゃ。そんな思いで名刺交換をし、
話をしたのが社長の陳小東さん。そして次にエイベックス中国の副社長の馬驊さん。エイベックスは呉宇森（ジョン・ウー）監督の『レッドクリフＰａｒｔ１』『レッドクリフＰａｒｔ２』が
見事に当たり大ヒットしているから鼻高々。馬驊さんはきっとその中核？

６　佐渡さんと別れ、タクシーで長富宮飯店へ（１７：００着）

　今日のメインだった北京新超越広告有限公司での毛さんと私の対談風景の撮影が終わると、明日の胡同での撮影の段取りを打ち合わせて、佐渡さんとはこれでお別れ。
彼女は夜の会食にはどうしても参加できないとのことで残念だが、それはまたの機会に。とりあえず、タクシーで長富宮飯店に戻ることに。

７　長富宮飯店１階喫茶室で毛さんと打合せ（１７：００～１７：４０）

　夜の会食は６時からなので、長富宮飯店の１階の喫茶店で毛さんと休憩しながらいろいろと打合せ。今夜の会食には『人民中国』の編集長や日本人俳優も来るらしい。
さあ、どんな楽しい夕食になるだろう？

８　夕食（大宅門）（１８：００～２３：３０）

　今夜の会食の場所は、長富宮飯店から徒歩３分のところにある「大宅門」。参加予定者は、『人民中国』編集長の王衆一さんと『人民中国』編集者の泉京鹿さん、そして毛さんと私の４人。
また、遅れて中国のテレビや映画で活躍している日本人俳優の〇〇さんも出席予定らしい。泉京鹿さんは毛さんのお弟子さんで、私がかつて読んだ衛慧（ウェイフェイ）著『衛慧みたいにクレイジー』を翻訳した人。泉京鹿という名前は『人民中国』の編集者として前から目立っていたし、毛さんから再三彼女の話を聞いていたが、会うのは今日がはじめて。
泉京鹿さんから彼女が翻訳した新刊書である余華の『兄弟』上下をプレゼントされて感激。これは現在日本でも大きな話題を呼んでいる本だが、上下約９００頁の大著だから、その翻訳は大変。
また、編集長の王衆一さんは日本語がペラペラなうえ、日本のさまざまな情勢にも詳しく、その博識ぶりにビックリ。また映画の話題も豊富で、話していると次第にエンドレスに。

　他方、今日はたまたま国際的な映画人の集まりがすぐ近くの会場であるとのことで、毛さんにお呼びがかかり、途中で２時間ほど中座。帰ってきた毛さんからその映画人の集まりの話を聞くと、
ビッグネームばかりで驚くことばかり。やはり北京の夜の話題は、デッカくて面白い。

９　就寝（２４：００）

2日目

１　起床（７：００）、朝食（８：００～８：３０）

　朝食はバイキング方式が多いが、今朝はホテルニューオータニらしく、和食の朝食を。バイキングだとついつい食べすぎてしまう私だが、一人前と決まった和食の定食だとお腹にやさしい・・・？

２　毛さん、佐渡さんとホテルのフロントで待ち合わせ（９：００）、

　タクシーで撮影現場へ

　今日のメインは午前中の胡同（フートン）での撮影。昨日は毛さんとの対談風景の撮影だったから、黒のタートルネックのセーターにチェックのジャケットというちょっと知的な（？）雰囲気に
したが、今日は「遊」をテーマとした撮影なので、服装も一新。日本で妻と打合せして決めた、チェックのシャツにベスト、その上に少しダボッとした紺色のブルゾンを着て、
首にはベージュのマフラーをさりげなく。髪の白いのと顔のシミはどうしようもないが、こんな服装でカメラマンの指示どおり微笑むことができれば、モデルとしても立派なもの。

３　北京の胡同、東四条で撮影（９：３０～１０：４０）

（１）毛さんと佐渡さんとの昨日の打合せの結果、今なお胡同がたくさん残っている東四条で撮影することに決定。天気だけが心配だったが、晴れ男の私らしく今日も快晴。
太陽の日射しがまぶしいが、そこは撮影技術でやわらかい雰囲気に。まずは路地裏の三叉路に立ち、シャッター音のたびに微笑みながらいろいろなポーズをとり、完全なモデル気分。
そのうえ、ブルゾンの下のベストをのぞかせたり、ポケットに右手を突っ込んだりと、佐渡さんの注文も次第に多くなってきた。こうなると、モデル稼業も大変だナと思いながら、
一生懸命それに応えるべく努力を。この場所で約６０～７０枚を撮影。

（２）続いて、歩く姿を撮るとのことで右手をポケットに入れ視線をどこそこに、との注文に応じて、商店が並ぶ大通りをゆっくり歩くことに。もちろん、微笑みは絶やさないまま。
途中右手で指差してくれ、視線を遠くに向けてくれ、止まってくれ、など注文は次第に変化球に。この間の撮影が約６０枚。

（３）続いて、今度は活気ある商店の前、あるいは両側に商店が並ぶ路地の真ん中に立って全体の活気を感じさせる写真の撮影を。この写真が約７０枚。

（４）以上、合計約２００枚の写真を１時間ちょっとの間で撮り、本日の撮影はジ・エンド。毛さんも佐渡さんも十分満足できる写真が撮れたはずだ。
この間、毛さんは私のソニーの一眼レフをつかって、２人の撮影風景をさらに撮ってくれていたから、これらすべての写真の完成が楽しみだ。

４　ホテルへ戻り、チェックアウト、長富宮飯店１階のレストラン（中華料理）で昼食（１２：００～１３：３０）

　以上で本日午前のお仕事を終了したため、ホテルへ戻りチェックアウト。そして、毛さんと２人で長富宮飯店の１階レストランで昼食。軽く食べるつもりだったが、おいしい中華料理だったため、
昼間からビールもついついすすみ、結構いい気分に・・・。

５　タクシーで北京首都国際空港へ（１３：３０～１４：００）、

　　北京首都国際空港（１５：００発ＭＵ５１１６便、国内線）から上海虹橋空港

　（１７：２０着）へ、

　　上海文芸出版社の夏青根さんが車でお迎え（１７：２０）

　北京首都国際空港へのタクシーは意外にスムーズに進み、国内線に乗って上海虹橋空港へ。上海虹橋空港は１９９９年に上海浦東国際空港が開港してからは国内線専用空港になっており、
北京との間にシャトル便が運行されている。昨年８月２２日～２４日の上海旅行で詳しい打合せをした上海文芸出版社の夏青根さんが、そこに自分の車でお迎えに。

６　夏さんの車でホテル（上海千禧海鴎大酒店）へ　

　上海千禧海鴎大酒店でチェックインすると、こりゃぶったまげるほど豪華なホテル。２００６年に開業されたというこのホテルは、上海中心部から西へ約１０ｋｍの古北新区にあり、
近くにはたくさんの日本料理店を含む飲食店がある。部屋の中には大きなダブルベッドが２つ。机も大きく、ガラス張り（もちろん、ブラインドはできる）のバスルームも超豪華。
こんな部屋に１人だけで寝るのは何となくもったいない・・・？

７　夏さんの車でレストラン清清清へ（１８：３０～１９：００）、

　清清清にて夕食（１９：００～２１：００）

　北京でさっき昼食を食べたばかりなのに、上海ではまた７時から豪華な夕食。といっても、ここは昨日の「大宅門」のような個室ではない。おいしくて安いという庶民的なお店らしいから、
個室ではなく、店内は満席状態。また家族連れが多く周りは結構騒がしいが、夏さんも毛さんもそれに負けず大きい声だから、３人の会話は十分大丈夫。

８　タクシーでホテルへ（２１：００～２１：３０）

　上海千禧海鴎ホテルには無料で使えるサウナがあるため、今日は早めにホテルに戻りサウナに入ることに。

９　サウナ・シャワー（２１：３０～２２：２０）

　フィットネスクラブとプール、そしてサウナが自由に使えるのはうれしい限り。さすがにプールで泳いだり自転車こぎまでやる元気はないが、サウナに入って一日の疲れがスッキリ。
これがまた明日の活力に！

１０　就寝（２３：００）

3日目

１　起床（７：００）、朝食（バイキング）（７：３０～８：００）

　昨日は和食の定食だったからお腹が楽だったが、お馴染みのバイキングだとついつい朝食からたらふく食べてしまうことに。

２　タクシーで上海文芸出版社へ（９：１５～９：３０）

　朝食後直ちにタクシーで上海文芸出版社へ。

３　上海文芸出版社で打合せ（９：３０～１１：３０）

　上海文芸出版社は昨年８月２２日～２４日に訪れたお馴染みの出版社。夏さんに昨日の食事のお礼を述べた後、紹介されたのがデザイナーの王偉さん。全体のレイアウトはもちろん、
主として観光地の写真と映画の写真をどのように入れるかを担当してくれるとのことで、現時点での一部の試案を提示してくれた。もちろん、私としては全く異論なし。
きれいな写真が次々出てくるので大いに楽しみだ。

　少し遅れて入ってきたのが、潤色（つまり、私の長い長い文章をいかにコンパクトに、かつ面白く表現するかという作業）の尹寧さん。若くきれいなお嬢さんで、まだ日本に行ったことが
ないらしいが、日本語がベラボウにうまい。写真をたくさん入れつつ、文字数を減らすことが私の原稿に対する最大のテーマだから、彼女の独断と偏見でビシバシとやってもらわなければ。

４　昼食（老洋房）（１１：３０～１３：００）

　上海文芸出版社での打合せは約２時間。それによって現時点での大枠が決まったため、昨年と同じ、近くにある「老洋房」へ行き、５人でおいしい昼食を。

５　尹寧さんの案内で上海博物館見学（１３：００～１６：４０）

（１）昼食後、毛さんは別の用事をするとのことで、私は尹寧さんの案内で上海見物に出かけることに。その目的地は上海博物館に決定。

（２）まず腹ごなしを兼ねて、徒歩と地下鉄で上海博物館へ行くことに。上海文芸出版社から地下鉄陜西南路駅まで徒歩約１０分。
そして、地下鉄１号線に乗って陜西南路駅から人民広場駅へ行き下車。１３時４０分頃地上に出ると、すぐそこに上海博物館が。

（３）上海博物館の入口の前に数十人が並んでいたからビックリ。平日の昼間なのになぜ？と思って尹寧さんに聞くと、「入場料がタダだから」とのこと。
２００８年３月４日、上海市内の「中共一大会址記念館」「上海博物館」「上海魯迅記念館」「陳雲故居と青浦革命歴史記念館」の４カ所の博物館と記念館が恒久的に無料開放されることが発表され、
３月１０日から実施されたとのことだ。ここでも、運の良さに感謝。

６　尹寧さんの案内で田子坊見学（１７：１０～１７：４０）

（１）６時から予定されている今日の夕食会は毛さんの主催で、たくさんの人が集まるらしい。上海博物館の見学が終わった後まだ少し時間があったので、尹寧さんとタクシーに乗り
昨年８月に見学した田子坊を再度見学することに。

　ちなみに、昨年の田子坊の見学以降、私は日本経済新聞に連載中の髙樹のぶ子作の『甘苦上海』を毎日楽しみに読んでいる。それは、昨年８月の田子坊見学以降何かと田子坊に親しみを感じるため。

（２）とはいっても時間が少ししかないから、いろいろな小物を売っている店に入り、ちょっと面白そうな、いい音の鳴る風鈴を購入（８８元）。
時間が迫ってきたので、タクシーで夕食会へ（１７：４０～１８：００）

７　夕食（１８：００集合、１８：３０～２２：００）

（1）私が北京で毛さんのパソコンで見せてもらったのは、月曜日から金曜日まで毎日、夜１０時から上海電視台の女性キャスター李蕾さんが司会をしている３０分の対談番組に
毛さんが出演しているもの。毛さんとゲストとの対談を北京でやるため、上海のスタジオと同じものを北京につくって収録したそうだ。今日はその李蕾さんをはじめとするそのスタッフや、
毎日新聞上海支局記者の鈴木玲子さんも来るらしい。そして、毛さんの友人である上海電視台の羅偉建さんも。もちろん、今日朝から一緒に仕事や観光をした夏さんと尹寧さんも参加。
これだけの大人数だが、日本語を話せるのは毛さんと鈴木さんと尹寧さん、そして羅偉建さんが少しだけ。毛さんは全体のメインだから、私にかまっている時間はあまりないはず。
そうすると、通訳してもらうためには、鈴木さんか尹寧さんの隣に座らなければ・・・。

（２）李蕾さんらの一行は少し遅れるとのことで、毛さん、羅さん、夏さん、鈴木さん、私で先に食事を開始。その後尹寧さんや李蕾さん、上海電視台のディレクター韓芸さんや
上海電視台のディレクター助手の許思窃さんらの一行が合流し、話は次第に盛りあがっていったが、スピード感ある中国語の会話は私にはチンプンカンプン。時々鈴木さんに通訳してもらえたので、
かろうじて話の筋だけは理解できたが、話題は時代の最先端をいくものばかり。こりゃ、私も少しは中国語の勉強をしなければ。

（３）強く印象に残った話題は、毛さんがゲストとして招きたい日本人がいろいろいるから、対談番組に同時通訳を入れてほしいと交渉していること。今日の話では技術的にかなり難しそうだが、
もしそれが実現したら、ひょっとして私も日本人ゲストの１人として呼んでもらえるかも？

（４）日本の宴会は２～３時間が通常だが、中国人の会食は次々と話題が出るから３～４時間はザラ。たんまりアルコールを飲んでいる私は途中何度もトイレに立ったが、
さまざまな話題が盛り上がり、大きな笑い声が続く中、会食は１０時過ぎまで続くことに。

８　羅偉建、毛、坂和の３人でカラオケへ（２２：３０～１：３０）

（１）再会を約束してお別れした後は、上海最後の夜だからということで、毛さんの提案により、羅さん、毛さん、私の３人でカラオケに行くことに。そこで昨年８月に一緒に行ったクラブ
「愛ゆらり」に行ったが、何とそこは店じまいしていたらしい。

（２）そこで、羅さんの案内で上海国際ホテル内のカラオケへ。ここは歌い放題、飲み放題で〇〇元と書いてあったが、広い店内はガラガラで、客は私たち３人だけ。ホステスの指名料、
ホステスの飲み物や食べ物の注文などで結局結構な料金になったが、羅さんと毛さんが仕事の話をしているのを尻目に、私は１人でホステスと一緒に何曲も絶唱。そして約１時間後、羅さんと毛さんもカラオケに合流し、終了は結局午前０時を回ることに。今日は寝るだけ、明日は帰るだけだから、まあいいか。しかし、今日はさすがにサウナには入らない方が・・・。

９　タクシーでホテルへ、就寝（２：００）

4日目

１　起床（７：００)、サウナ・シャワー（７：２０～７：５０）、

　　朝食（バイキング）（８：００～８：４０）

　シャワーだけして眠ったのは午前２時頃だったが、外国旅行ではどこか興奮しているのか、やはり朝は目が覚めるもの。そこで、どうせならサウナを５分だけでもと思い、
サウナに行った後、昨日と同じようにバイキングの朝食を。

２　フロント集合、チェックアウト（１０：００）

　集合時間は１０時だから、まだ時間があったので、ホテルの周りを約２０分ほど散策し、集合。そしてチェックアウト。

３　小雨の中、タクシーで上海浦東国際空港へ（１０：１０～１１：３０）

　北京・上海旅行の最終日で、帰るだけの今朝は散策時に小雨がパラパラ。いつものことだが、何ともラッキー。帰国は昨日到着した上海虹橋空港からではなく、上海中心部の東方約３０ｋｍにある
上海浦東国際空港からの飛行だから、ホテルから上海浦東国際空港まではかなり離れている。しかも、金曜日の朝１０時過ぎにタクシーで中心部を抜けるのだから、かなり混みそう。
そこで毛さんが運転手と話し合った結果、かなり大回りになるが渋滞を避けるため北へ大きく迂回することに。タクシーは時速１００ｋｍを超える猛スピードで車線変更をくり返しながら、
一路上海浦東国際空港へ。これで所要時間は約１時間３０分。ちなみに、この１時間３０分のタクシー代は１３３元（約３３００円）だから、日本に比べるとバカ安。

４　ゲート近くのレストランで、毛さんと総括（１２：００～１：００）

　予定より早く着いたため、ゲート近くのレストランで、ビールを飲みながら約１時間今回の北京・上海旅行の総括と今後の方針の打合せ（？）を。

５　上海浦東国際空港（１３：３５発ＪＡＬ７９４便）から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　関西国際空港（１６：１５着）へ

　帰国の飛行時間は実質２時間半くらいだから、あっという間。もちろん、機内でビールとワインをタップリ飲んでいるから、いい気分で関空に到着。

６　電車（急行）で事務所へ（４：５４～６：００）

　関空で毛さんと別れ、私は電車で事務所へ。さあ、今日は事務所でたまった仕事を片づけなければ・・・。

▲ PAGE TOP

第２－１３）上海旅行記・・・（２００９（平成２１）年８月１７日～８月２０日）

［今回の上海旅行の目的］

１　今回の上海旅行のメインの目的は、０９年８月１３日から１９日まで上海の上海展覧中心で開催されるブックフェア（２００９上海書展）への参加。つまり、上海文芸出版社が出品する
４０００冊以上の出版物の１つとして、私の中国語での出版デビュー作となった『取景中国　跟着電影去旅行（Ｓｈｏｔｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ）』が出品されたわけだ。後述のように、
この「２００９上海書展」は非常に大規模なもので、『取景中国』のブースには私の等身大のポスターが立てられ、ちょっとした説明会やサイン会もやるらしい。そんなブックフェアの中で
私の本はどのように扱われるのだろうか？そしてそこで、私はどんな話をすることになるのだろうか？

２　今回の上海旅行は、同行する毛丹青にとっても大きな意味があった。それは、中国中央電視台が日中で活躍するバイリンガル作家毛丹青を密着取材することになったためだ。毛丹青が上海電視台で月～金に放映されている、李蕾キャスターによる３０分のトーク番組に準レギュラーとして出演していることは知っていたが、今回の中国中央電視台による密着取材は日本の『情熱大陸』のような
番組を目指したもの。番組自体は３０分程度だが、長期・大量取材はまさに密着。そして、毛丹青が日本人弁護士坂和章平の『取景中国』の出版をプロデュースしたのはなぜ？それも密着取材の
テーマの１つだから、ブックフェアには当然中国中央電視台のディレクターとカメラマンも同行するらしい。さあ、毛丹青の密着取材はいかに展開？そして、その一部に私はいかに関与？

［『取景中国』完成までの道のり］

　『取景中国』の出版は０９年８月１３日～１９日の上海書展への出品にターゲットを定めて完成することができた。そこであらためて『取景中国』完成までの道のりを振り返り、整理しておきたい。

１　毛丹青との出会い

　私と毛丹青の出会いをセットしてくれたのは、日本への留学生だった郭小莉。大学を卒業し、近畿日本ツーリストに就職した後、関西国際観光推進センターに転職していた小莉から
「日中バイリンガル作家の毛丹青を紹介したい」「坂和が中国映画について中国語の本を出版したいという希望を持っているなら、きっと力になってくれるはずだ」という話を聞き、
はじめて毛丹青と小莉が私の事務所にやって来たのは０８年３月１９日の午後７時だった。折しもこの日は大雨。事務所での簡単な自己紹介の後、予約していた「神鷹」というちゃんこ料理店へ
移動することになった。毛丹青と小莉は徒歩での移動だが、私は例によって自転車。神鷹での話も弾んだが、毛丹青にはスーツ姿で自転車に乗っている私の姿がよほど印象に残ったらしく、
それがその後再三話題にのぼっている。

２　「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」への出席

　この出会いにおける中心のテーマは、互いの人物紹介と中国映画についての私の熱い思いだった。その時に話題に出たのが、０８年４月２日午後３時～５時にドーンセンターで開催が予定されている「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」とその後の「懇親会」に出席してはどうかということ。座談会に出席するのは大学で中国文学を研究している学者ばかりだと聞いて
一瞬ためらったが、蘇童（スー・トン）は張藝謀（チャン・イーモウ）監督の名作『紅夢』の原作者として有名だから是非出席したいと思ったうえ、『シネマルーム５（坂和的中国電影大観）』を
皆さんにプレゼントするいい機会だと考えて出席を決意。当日は通訳係となる留学生と共に参加し、たった一人だけ中国語をしゃべれない私が堂々と「質問」にも立ち上がることに。
この時に名刺交換をし、知り合った先生方の何人かはその後も親しくおつき合いさせていただいているうえ、このとき中国から出席していた上海文芸出版社の夏青根さんが今回の『取景中国』の
責任者としてすべてを仕切ってくれたのだから、出会いとは不思議なものだ。

３　毛丹青および王淑敏（翻訳）との打合せと原稿のやりとり

　３月１９日のはじめての出会いと、４月２日の「中国の人気作家蘇童が行く関西の旅　歓迎座談会」での交流によって、毛丹青は私の中国語での出版を本気でプロデュースする気に
なってくれたようだ。当初日本人弁護士兼映画評論家坂和章平による中国映画論のようなイメージで出発したが、中国旅行をメインとしたものに大きく方向転換したのは、
０８年８月１３日の打合せの結果。

　他方、中国映画と中国旅行記の翻訳者として毛丹青が推薦してくれたのが、東京に住む王淑敏。資料はメールで大量に送ることができるから、場所が離れていることは全然苦にならないうえ、
月に一度役員会出席のため東京出張が予定されている私には、その東京行きをより充実したものにするチャンスにもなった。

４　０８年８月２２日～２４日の出版打合せのための上海旅行

　ここでの成果は、①本屋さんの見学によって、旅行本は売れやすいが、映画本は売れにくいと確認できたため、今回の出版は旅行をメイン、映画をサブにすることの確認、
②出版物に掲載するため、田子坊でのプロのカメラマン陸震偉による写真撮影（その写真が今回カバーと１頁目に掲載）
（詳細は、第１２　上海旅行記（２００８（平成２０）年８月２２日～８月２４日参照）。

５　０９年３月２４日～２７日北京・上海旅行

（１）この北京・上海旅行の目的は２つ。１つは出版物に掲載するインパクトのある写真の撮影、もう１つは出版に向けての詳細詰めと特約潤色の尹寧、デザイナーの王偉との顔合わせと打合せだ。

（２）北京での撮影は女性のプロカメラマン佐渡多真子によるもの。１日目は北京新超越広告有限公司（陳小東さんの事務所）で、毛丹青との対談風景を、そして２日目は胡同（フートン）で
遊ぶというテーマで東四条で撮影を実施。そして、１日目の対談の写真が、今回の本の２～３頁目に見開きでドーンと飾ることに。

（３）上海文芸出版社での打合せは、８月に開催されるブックフェアへの出品を目指して完成させるという確認となった
（詳細は　第１３　北京・上海旅行記（２００９（平成２１）年３月２４日～２７日参照）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９（平成２１）年８月２５日記

1日目

１　関西国際空港（１０：２５発ＪＡＬ７９３便）から

　　　　　　　　　　　上海浦東国際空港（１２：５５着）（中国時間１１：４０着）へ

　大阪の関西国際空港から飛行機が離陸すれば、上海の浦東国際空港まで所要時間は約２時間だから、ベラボウに近い。機内で軽食を食べ、ビールとワインを飲みながら、
馮小剛（フォン・シャオガン）監督の『誠実なおつき合いができる方のみ』をＤＶＤで観ていたが、「飛行機は間もなく着陸態勢に入ります」とのアナウンスのため鑑賞を中止。日本語訳はなく、
中国語のセリフだが、テロップが流れているので私レベルの中国語でもごく一部は理解できる言葉もあった。途中までだったが、評判どおり面白そう。こりゃ、近いうちにきっちり鑑賞しなければ。

２　タクシーでＩＶＹ春藤宮ホテル

　　　　　　　（上海静安區膠州路７０９號２０００４０）へ（１２：０５～１３：００）

　入国手続を終え、空港の外に一歩出るとムチャ暑い（很熱！）。しかも湿気が多いから、ジトーと一気に汗が噴き出てくる感じ。タクシーに乗り込み、毛丹青が上海文芸出版社の夏青根さんに
連絡してみると、上海中心部は今すごい雨が降っているとのこと。タクシーの道は降ってないのにとビックリだが、今回のホテルＩＶＹ春藤宮ホテルに着くと道が濡れていたから、
通り雨としてはかなりすごかった様子。

３　夏青根さんがＩＶＹホテルへ本（１０冊）を持参

　チェックインして部屋に入り、しばらく待っていると、夏さんができたてホヤホヤの『取景中国』を１０冊持参してくれた。ゲラで見ていた時とは全く違う紙質とボリューム感に大満足。
また、美しい写真のレイアウトも最高。「ホントに間に合うんかいナ」と何度も心配したが、はじめて手にとり、自分の目で見る本の完成度の高さに大感激だ。

４　花園ホテル（ホテルオークラ）喫茶室でさまざまな打合せ（１５：００～）

　毛丹青にとって今回の上海旅行は、ブックフェアへの参加の他にもいろいろな目的がある。夕食までの間の打合せ場所として毛丹青が選んだのが、花園ホテル（ホテルオークラ）のロビーだが、
そこにまず最初午後４時半頃に登場したのが、日本国家旅游局（ＪＮＴＯ）上海事務所の鈴木克明氏。これは、９月１９日に上海久光百貨有限公司で実施される講演会の打合せのため。
これは日本観光庁と日本国家旅游局（ＪＮＴＯ）の主催、上海久光百貨有限公司の協力で、ＹＯＫＯＳＯ　ＪＡＰＡＮ大使の毛丹青を招き「日本国家旅游局セミナー『個人間考慮公時代を迎えて』」
と題して行う講演会。ひと言で言えば、観光庁が久光百貨店（そごう百貨店）の協力を得て、中国の富裕層をターゲットとして日本への旅行に興味をもってもらうため、
毛丹青に「日本と私」「私がお薦めしたい日本」「私の見た日本」などのテーマを語ってもらおうというものだ。

　２番目に午後５時頃に登場したのが、上海での毛丹青を密着取材するため北京からやって来た中国中央電視台のディレクターの女性、管海鷹。えらく背の高い美人ディレクターだ。

　続いて３番目午後５時１５分頃に登場したのが、０８年８月２２日～２４日の上海旅行でお会いした上海電視台の美人キャスター李蕾。彼女はブックフェア終了後の８月２２日、２３日の
トーク番組収録の打合せのためにやってきたらしい。

５　ＴＥＮで夕食（１８：３０～２１：３０）

　花園ホテルの喫茶室での顔合わせと打合せが終わると、中国旅行では恒例の（？）夕食会。今日は上海料理のおいしい店「ＴＥＮ」だが、店内はまるで劇場のような雰囲気で、料理も最高。
参加者は先ほどまで一緒にいた毛丹青、夏青根、管海鷹、李蕾、鈴木克明の他、少し遅れてＪＲ西日本の森原大造が参加。話題はブックフェアの件と毛丹青の密着取材その他いろいろ。
話が盛りあがる中でおいしい料理をたらふく食って大満足。

６　胡蝶蘭でカラオケ（２２：００～２３：３０）

　毛丹青との上海旅行では最終日のカラオケ行きが通例となっていた（？）が、今回は１日目にそれが実現。それは、夕食に合流した森原氏の中国語がかなりのレベルであるうえ、
中国語バージョンのカラオケ大好き人間であるためらしい。毛丹青としても森原氏とゆっくり話ができるのは今晩しかないと考えているうえ、私がカラオケ大好き人間であることは先刻ご承知だから、李蕾や管海鷹たち女性陣と別れた後、私と森原氏、鈴木氏の日本人３人と毛丹青で「軽くカラオケへ」となってしまった。

　着いたのは、上海市長寧路にある「くらぶ　ＮＥＷ　胡蝶蘭」というカラオケ店。ゆったりした贅沢なつくりの個室に案内されるやいなや、早速森原氏の中国語バージョンが炸裂。
もちろん、私も唯一の中国語の持ち歌『月亮代表我的心』から始まる数々の日本の名曲で対抗したから、場が一気に盛りあがったのは言うまでもない。さらにその場では『取景中国』と『シネマ２２』が大好評（？）で、サインをねだる女の子たちを前に、鼻の下を長くしながら私もちょっとした有名人気分？もっとも、１日目からハチャメチャ騒ぎとなってしまい、メインのブックフェアの時には
二日酔いという体たらくではサマにならないから、良識ある私たちがこんな楽しいカラオケ大会を早め（？）に切り上げたのは当然。かわいい女の子たちから電話番号の入った名刺を
たくさんもらったが、さて次に連絡できるのはいつのことやら？

７　タクシーでＩＶＹホテルへ

　カラオケ店を出て、森原氏、鈴木氏と別れると、毛丹青と２人でタクシーに乗り真っ直ぐＩＶＹホテルへご帰還。明日に備えてぐっすり眠らなければ。

８　就寝（０：００）

2日目

１　起床（７：００）、朝食（７：３０～８：００）

　朝食はＩＶＹホテル内のレストラン「黒鬆餐廳」で。中国風朝食のみで値段は６０元。まず最初に出てきたのは、お茶と牛乳そしておかゆと饅頭２個。「えっ、たったこれだけ？」と
思いながらおかゆを食べると、これがメチャうまい。そして約半分食べ終わった頃ラーメンが出てきた。「朝からラーメン？」と思いながら食べてみると、これも美味。
汗を出しながらスープもほとんど飲んでしまうことに。量も十分で、これなら十分満足。

２　毛丹青の部屋で打合せ（９：００～９：５０）

　部屋でシャワーをした後、毛丹青の部屋で、彼の著書『にっぽん虫の眼紀行』を使い、パソコンを活用して行っている日本語教育のあり方のシステムについての説明を聞くことに。
ブログへのアクセス数が何百万という人気作家なればこそできるシステムだが、いろいろと工夫を凝らしていることに感心。毛丹青は今年４月から神戸国際大学の教授に就任し、神戸市外国語大学の
客員教授もしているが、こんな教育のやり方をみれば学生の人気が高いことも十分うなずける。それにしても、中国人の日本語学習の意欲がこんなに高いとは？それをあらためて実感。

３　上海展覧中心でのブックフェア（１０：２０～１１：３０）へ参加

（１）私は今回のブックフェアについてよく知らなかったが、帰国後見つけたネット情報を適当に引用すると、次のようなものだ。

　世界各国の書籍を集めた「２００９上海書展」が８月１３日～１９日まで上海展覧中心で開催された。今回のブックフェアは、２０１０年に開催される上海国際博覧会のプレイベントとして
企画されたもので、出展された書籍は１０万種類以上、新刊は６万種類。各種イベントは３００を超え、過去最高。ブックフェアのメイン会場は「西一館」「東一館」「中央ホール」の３つ。

　「東一館」では上海世紀出版グループの書籍が展示されている。このグループは地元上海のブランドで、上海万博と建国６０周年というテーマの本を並べており、鮮やかな赤色を基調にしていて、
一番目を引く。

　「西一館」では７０００平方メートルの広いスペースで、「大学出版館」ゾーンと「文芸出版館」ゾーンに分かれている。中でも「大学出版館」ゾーンでは華東師範大学出版社が出色で、
書籍をほぼ半額で購入できるため、大勢の人が詰めかけていた。地元上海のブランドである上海文芸出版社は「文芸出版館」ゾーンのメインで、出版界では大手ブランドであり、
中国人読書家での知名度はかなり高い。今回上海文芸出版社は４０００冊以上の書籍を並べている。

　「中央ホール」のメインは、上海ブックフェアの「主賓省」になった江蘇展団で、今回は４０００冊あまりの書籍を用意。ベストセラーになったものも多い。

（２）上海展覧中心は、地下鉄二号線「静安駅」から歩いて１０分、市中心部を東西に貫く「延安路」沿いにある。１０時前に毛丹青と２人でタクシーに乗って会場に到着したが、
関係者以外は入れないため、夏さんが入口まで迎えにきてくれることに。ところが、何せ会場がバカ広いから建物の中に入るまでが大変。「西一館」の中に入りしばらく進むと、
１つのコーナーに私の本のポスターがあり、『取景中国』が平積みになっていたから、まずこれに感激。

　続いて会場を進んでいくと、「等身大」以上の立て看板が立てられているうえ、「《取景中国》簽售曁講座」という看板で私の本の説明会の会場が設営されていたからビックリ。
観客用のイスの数は約４０席。ボチボチと人が集まってくる中、夏さんのあいさつの後、毛丹青の通訳によって私の説明会が開始された。

（３）私の説明は、①本書をプロデュースしてくれた毛丹青と精力的な出版活動とすばらしい写真を提供してくれた夏さんへの感謝、②本書誕生までのいきさつ、
③旅行記と映画をミックスさせた本書の狙い、④本書が日中交流と友好に役立つことへの期待などだ。

　この「《取景中国》簽售曁講座」には、毛丹青を密着取材している中国中央電視台のディレクターの管さんも、カメラマンの徐朋さんも同席していたから、その様子はしっかりカメラに
捉えられている。また私が持参したビデオカメラを管さんに任せていたところ、実に見事に撮影してくれていた。ひょっとして、この説明会のシーンも毛丹青の活動紹介の一コマとして
中国中央電視台のテレビで放映されるかも。

（４）説明会が終わると、次はサイン会。講演後のサイン会の風景は何度が見たことがあるが、私自身がこんな大勢の中でサインに応じるのはもちろんはじめての経験。実際にサインしたのは
１０名弱だが、これからこんな現場が増えるとなると、しっかりサインの練習もしなければ。ちなみに、「エクスプロア上海」のブログによると、
「１６日午後３時から日本の作家渡辺淳一のサイン会、１８日午前１０時から坂和章平の『中国の情景』サイン会と特別講座がある。中国では有名な作家はスターであり、サイン会は
異常に盛り上がるが、知識や知識人に対する尊敬の念を抱くのは悪くない、これもまた劇的な変化をしている中国のひとつの側面だろう」と書かれていたから、これにもビックリ。

（５）私のブースが終わると、次は華東師範大学出版社の大学出版館ゾーンへ移動。そこには毛丹青の『感悟日本』が展示されており、その前で中国中央電視台の管さんが毛丹青にインタビュー。

４　昼食（１１：４０～１３：４０）

　以上でブックフェアの行事が終わると、夏さんの案内で早目の昼食へ。ここではタツノオトシゴやカエルの料理などにはじめてチャレンジ。あっさりとし、適度な歯ごたえのあるカエル料理は
意外に美味で、別の料理法による追加を注文したほど。

　参加者は、私と毛丹青、夏さん、管さん、中国中央電視台のカメラマンの徐朋さん、華東理工大学出版社の蘇靖さんだが、来月９月１９日（土）の毛丹青の講演の前日の９月１８日（金）に
蘇靖さんの尽力で華東理工大学で『取景中国』を使った講演ができないかを打診。蘇靖さんがそれを検討してくれることになったから、来月の上海旅行も充実したものになりそうだ。

５　タクシーでＩＶＹ春藤宮ホテルへ、休憩（１４：００～１５：００）、

　　タクシーで上海文芸出版社へ（１５：００～）

　いったんホテルへ戻り、シャワーをしてしばらく休憩。そして上海文芸出版社へ。

６　上海文芸出版社で文芸社グループのトップと会見（１５：３５～１６：２０）

　郟宗培さんの肩書は上海文芸出版社総編集、中国微型小説学会会長、世界華文微型小説研究会会長というもの。文芸社グループのトップで、毛丹青とは昵懇の間柄。そんな郟宗培さんに
毛丹青が会いに行ったのは、明日上海文芸出版社のロビーで対談風景を撮影することの許可を求めるため。もちろんそれはすぐにオーケーとなったが、そこでの毛丹青と郟宗培さんとの話の様子も、
管さんのカメラはバッチリ撮影。明日のインタビューは私も受けるらしいが、さてどうなることやら。

７　出版社近くの喫茶店で打合せ（１６：２０～１７：３０）

　夕食までしばらく時間があるため、上海文芸出版社のすぐ近くの喫茶店へ入り、私と毛丹青、管さん、徐明さんの４人で話し合い。といっても、私が入り込める場面はいつも少ししかないが、
ここでは管さんからちょっと真面目な質問がなされ、毛丹青の通訳によって私もそれに真剣に答えたから、「やはりこの人は真面目な弁護士なんだ」ということが管さんにもわかってもらえたよう。
なぜ中国旅行に行くのか？なぜ中国映画を観るのか？なぜこんな本をつくろうと考えたのか？等々私の熱い思いを語っていくことに。すると、それをそのまま明日のインタビューでやってくれれば
オーケーとのこと。たまには大人数の会食ではなく、少人数でじっくり話し込むことも大切だと実感。

８　老洋房で夕食（１８：３０～２１：００）

　今日の夕食は、既に何度も来たことのある上海文芸出版社の近くにある「老洋房」。私と毛丹青、管さん、徐朋さんの４人に夏さん、そして少し遅れて小学館の森岡正樹さん（とその彼女）が
合流し、例によって楽しい会食に。それにしても、お昼にあれほどビールを飲みながらたらふくおいしい上海料理を食べたのに、夕食もまたこんな豪勢な料理を腹いっぱい食べられるから
不思議なものだ。

９　夏さんの車でホテルへ

　夏さんの車のトランクには見本用で私に渡す『取景中国』が４０冊入っている。それを受け取るため夏さんの車でホテルへ。上海滞在中に何冊かは手渡しすることになるが、
２０冊程度は日本に持って帰らなければ。

１０　ホテルから徒歩で上島コーヒーへ（２２：００～０：００）

　場所をかえて飲みながら話そうということになり、毛丹青が呼び出したのが上海博報堂広告有限公司の松浦良高氏。外へ出てブラブラ歩いていて見つけたのが上島コーヒーだが、入ってみて
ビックリ。中国はカラオケの規模も大きいが、喫茶店の規模も大きい。４～５人でゆっくり話したいと言うと、立派な個室に案内してくれたうえ、そこにはワインのボトルが。そこで毛丹青が
頼んだのは、ウイスキーのボトル。「喫茶店でウイスキーとはこれいかに？」と言いながら、結局私と毛丹青、松浦氏、森岡氏による２時間弱の話し合いの中で１本空けてしまうことに。

　松浦氏は『新・中国若者マーケット　ターゲットは８０后（バーリンホウ）』を０８年１２月に出版したが、毛丹青のプロデュースでその中国語版の出版を狙っているらしい。
「８０后（バーリンホウ）」という言葉はすっかり定着しているが、さて博報堂の広告マンの目で見た「バーリンホウ」の中国語版の成否は？

１１　ホテルへ、就寝（０：３０）

　４人でボトルを１本空けてしまったから、さすがに少し酔っぱらい気味。明日の午前中は少しゆっくりして酔いをさまさなければ。

3日目

１　起床（８：３０）

　普段は７時頃の起床だが、昨日の酒が残っているうえ、午前中の予定がないので、８時半頃起床。

２　ホテルの近くを散歩（約３０分）

（１）二日酔い気味であるうえ、今日も昼食・夕食とごちそうが待ち受けているから、朝食を抜こうと決心。ホントは足ツボマッサージを受けたいところだが、朝から営業しているところはないし、
フィットネスクラブもないから、それに代わるものとして散歩に出ようと決心。外は湿気を含むすごい暑さ。それを覚悟でカメラを持って上海の朝のまちへゴー。

（２）ホテル周辺は朝から人通りが多い。その特徴は移動する人たちだけでなく、生活している人が多いこと。揚げパンや饅頭などの朝食を買うため並ぶ人や、市場の中で買い物をする人たちで
いっぱい。広い大きな歩道をパンツ１枚の姿で歩いているおじさんもいる。中国語会話で果物類は１斤いくらで買うことを習ったが、果物の値段表示を見てなるほどと納得。
市場では珍しい魚や野菜もいっぱいで、活力に満ち溢れている。

　ホテルでの朝食を抜いたから、揚げパンの１つでも買って食べようかナと思ったが、衛生面を考えて断念。約３０分早足で歩いたが、それだけでどっと汗が出てきた。早く部屋でシャワーをし、
同時に酒を抜いてしまおう。

３　ホテルでシャワー、メモの整理（１０：００～１１：００）

　部屋に戻りシャワーをして、やっとスッキリ状態に。そして、頭の冴えた状態で、１日目、２日目の行動についてのメモを整理。

４　タクシーで老洋房へ（１１：１０～）

　今日は毛丹青の友人である上海総領事館の人と会い、昼食を共にする予定。早く着いたため、とりあえずお茶を注文。午後２時からは毛丹青が上海文芸出版社内で管さんのインタビューを
受ける予定なので、昼食はアルコール抜き。お茶を飲みながら２０分ほど待っていると、上海総領事館領事の山本隆裕氏と上海総領事館副領事の大塚恵氏が到着。大塚氏は０９年８月末で
北京大使館へ転勤するとのことだ。

５　昼食（１１：３０～１３：５０）

　数年前に行われた南京での講演会に毛丹青と大塚氏が一緒に行った時の話などで盛りあがるとともに、それ以降南京で始まったジャパンウィークで毛丹青の日本語教育についての講演を
新たに企画するなどが話し合われた。

　ちなみに、２人とも『取景中国』に興味を示されたので、私の『シネマルーム』１～２２寄贈の話を切り出すと、総領事館（の資料室？）に１冊ずつ置いてくれるとのこと。
日本に帰れば早速送らなければ。

６　上海文芸出版社でインタビュー（１４：００～１７：００）

　今日は午後２時から上海文芸出版社で２台のカメラを入れて、中国中央電視台の管さんと毛丹青とのインタビュー風景を撮る予定。２時前に到着すると既にカメラのセットがほぼ終わっていたが、
毛丹青の前にまず私を少しインタビューすることに。そのため持参した私のビデオカメラもセットして管さんのインタビューを受けたが、その話題は毛丹青と『取景中国』出版との関係。
毛丹青の通訳を入れてのインタビューは約５分。多分実際には編集段階でカットされるだろうが、ひょっとしてほんの１シーンだけでも中国中央電視台のテレビに私の姿が映るかも。

　続いて本番の毛丹青のインタビューとなったが、これが予想以上に長く、２時間以上に及んだ。奥さんが毛丹青を支えて頑張ってくれた時代の思い出話になると、つい熱くなり感傷的に語ったと
あとで毛丹青は言っていたが、中国語の会話だからそのほとんどは私には理解不能。しかし、これだけ長時間インタビューをするというのはよほど力を入れている証拠だから、その放映が楽しみだ。

７　毛さんのいとこの家で取材（１８：００着）、撮影（１８：００～１８：３０）

（１）今回の上海旅行では、毛丹青の親族関係について詳しい話を聞いた。毛丹青の両親の話は以前に聞いていたが、毛丹青の母親の兄弟や母親の父親の兄弟、そしてその子供や孫たちの話を、
今回は私が家系図をメモしながら聞くことに。そんな彼の一族は上海に４０人以上住んでおり、とりわけ２０歳代の若者が１０人くらいいるとのこと。彼らはすべて一人っ子だが、大学を卒業し
各国への留学を希望しているらしい。彼らにしてみれば、毛丹青はいわば一族の出世頭で、憧れの存在ということになる。そして、今回そのうちの１人がオーストラリアへの留学が決まったため、
一族が集まって送別会をやるとのこと。

（２）そんな話を、毛丹青の密着取材をしているディレクターの管さんが見逃すはずがない。そこで急遽企画されたのが、一族が集まるマンションでの毛丹青を中心とした送別会風景の撮影だ。
急に夕立ちが降り始めたのでタクシーが拾えず、夏さんの車で送ってもらって到着したのは、立派な高層マンションの１４階の部屋。靴のまま入ったのには驚いたが、部屋の中には約４０人が集まり、
口々に毛丹青を歓迎。そして、テーブルに座って乾杯する姿を徐朋さんのカメラはしっかりと撮影。私はこのままこの部屋で食事会をするものと思っていたがそうではなく、
食事会は別のレストランでやるらしい。管さんと徐朋さんはここで別れ、私だけ大家族の食事会に参加することに。

８　家族での食事会へ（１９：００～２０：３０）、

　　坂和途中退座、若者の車でホテルへ（２０：３０～）

（１）送別会のための一家水入らずの食事会だから、私はあまり長居するつもりはなかったが、毛丹青のテーブルに集まった若者たちに名刺を配り、『取景中国』を見せると、若者たちは興味津々。
中でも日本語の勉強をしているという１人の女の子はかなり話が通じたので、私の片コトの中国語も交えながら、束の間の日中交流を楽しんだ。

（２）約１時間一緒に食べた後、私はお暇することになったが、ホテルまで送ってくれたのは、話が弾んでいた３人の若者たち。別れる前にエレベーター前で写真を撮り、車の中でも片コトの日本語と中国語でいろいろと話し合った。レストランへ案内してくれる時に、車の中でかけていたＣＤは日本のアニメソングだったから、中国の若者が日本に興味を持っていることはまちがいなし。

　それにしても、すべて一人っ子という２０歳代の若者が１人ひとりしっかりした目標を持って留学を決め、毛丹青や私の話に目を輝かせて聞いている姿を見ると、
彼らの前途は洋々たるものだと確信。

９　ホテル着（２１：００）

１０　足ツボマッサージ（２２：００～２３：００）

（１）昨日ホテルから上島コーヒーまで歩いていく途中、足ツボマッサージの店がいくつもあったので、今日は絶対行くつもり。しかし、ホテルのフロントでいい店を聞いた方がベターだと思って
尋ねると、その方向とは違う店を教えてくれたので散歩を兼ねて歩いて行ったが、１０分近く歩いても見当たらない。そこでフロントの人が書いてくれたメモを渡して尋ねると、何と方向が反対
らしい。仕方なくバックして、また１０分以上歩いたがその店は見つからず、再度尋ねると、また方向が全然違うらしい。こりゃ一体どうなっているの？これ以上歩いていると遅くなってしまうので、仕方なく昨日当たりをつけておいた店に行き、料金表を見ると足ツボマッサージ６０分４０元と表示されているから、こりゃ安心。さっそくお願いし、部屋に案内されたが・・・。

（２）靴と靴下を脱ぎ、薬湯の入った桶で足を洗い、肩をマッサージしてもらうのはいつものとおりだったが、その後なかなかマッサージ嬢が登場しない。そのかわりに（？）店のママが登場し
何やら話しかけてくるが、残念ながら全然通じない。ただ、「しばらくテレビを観ていろ」と言っているらしいことはわかったので、テレビを観ながら待っていたが、いたずらに時間が経つばかり。
そこでフロントまで行って「どうしたのか？」と聞くと、さっきと同じ答え。結局、マッサージ嬢の数が足りなかったらしく、足ツボマッサージが始まったのは１０時近くになってから。
しかも、彼女の指の力が弱いからあまり効き目なし。

　このように今日の足ツボマッサージはイマイチだったが、それでも４０元でこれだけ元気が回復すれば安いもの。あとはホテル近くのコンビニでお茶と缶ビールを購入し、
シャワーした後缶ビールを飲んでぐっすり眠ろう。

１１　就寝（０：３０）

4日目

１　起床（７：００)、朝食（７：３０～８：００）

　昨日の足ツボマッサージのおかげか、ぐっすりと眠り朝７時に起床。１日目と同じ、おかゆ、饅頭、ラーメンのおいしい朝食を食べていると毛丹青が合流し、昨日の家族の集まりの様子を聞く。
私と話した若者たちはその後大変興奮しながら、私との会話を毛丹青に報告したとのことだ。

２　シャワー、メモづくり

　部屋に戻り、シャワーをし、荷物を整理し、メモづくりをしているとすぐにチェックアウトの時間が近づいてきた。毛丹青がこれから上海・北京で関係者に渡す『取景中国』を１０冊渡し、
２０冊を私のトランクに入れたが、ズッシリと重い。等身大のパネルはうまくパッケージされているから手提げで持って帰れるが、これを坂和事務所の応接室に置いたらかなりデカイはず。
依頼者はみんなビックリするのでは？

３　チェックアウト（９：５０）

　今回のホテルは映画館だった建物を改装したという３階建ての建物で、前回泊まった超豪華な上海千禧海鴎大酒店とは全然雰囲気が違ったが、部屋は立派なもの。ただ、てっきりタダだと思って
３日目に飲んだミネラルウォーターが１本３０元と書いてあったのにはビックリ。料金は夏さんの計らいで１人分はフリーにしてもらえると聞いていたが、今回は何とすべてフリー。
夏さんありがとう。

４　夏さんの車で上海浦東国際空港へ（１０：００～１１：３０）

　平日の１０時、車での出発なので混み具合を心配していたが、案の定市内は結構混んでいる。また高速に入ってからもところどころで渋滞があり時間的に心配したが、
１１時半にはきっちり上海浦東国際空港に到着。

　驚いたのは、空港近くで大規模な道路工事をやっていたこと。これは２０１０年の上海万博に向けた工事らしいが、こんな突貫工事で完成させるわけだ。
さらに空港のターミナルも拡張しているらしいから、上海の拡大ぶりにあらためてビックリ。空港に着き、トランクから荷物を降ろしたところで、毛丹青と夏さんの２人にお別れ。
あとは、しっかり１人で搭乗手続と出国手続をやらなければ。

５　上海浦東国際空港（１３：２５発ＪＡＬ７９４便）から

　　　　　　　　　　　　　　関西国際空港（１５：３５着）（日本時間１６：４５）へ

（１）上海浦東国際空港では日本航空は一番端っこの場所に位置しているが、それは何を象徴？それはともかく、勝手知ったる上海浦東国際空港だから、搭乗手続、出国手続はお手のもので、
早々に搭乗ゲートに到着。

（２）搭乗までの待ちの間にするべきことは、缶ビールを飲みながら『取景中国』をじっくり読み込むこと。レストランに入ると缶ビールが１８元、売店などで買うと１０元だが、
今回はじめて発見したのは自動販売機なら７元だということ。

　そこではじめて自動販売機で青島啤酒を７元で買おうと思ったが、あいにく１元コインを７枚も持っていない。きっと紙幣も使えるだろうと思って調べてみると、１０元と５元紙幣はオーケー
と書いてある。そこで１０元紙幣を入れてスイッチを押すと、見事に青島啤酒と３元のおつりが出てきたから大感激。日本人の俺だって中国の自動販売機を使って７元の青島啤酒を購入できたことの
記念を残すため、自動販売機を写真撮影。そんなビールを飲みながらの約１時間に及ぶ『取景中国』の読み込み作業が、充実した時間となったことは言うまでもない。

６　むさぼるように新聞とビール・ワインを

　搭乗手続は時間どおりだったので、座席に着くやいなや日経、朝日、産経とスポーツ新聞をもらってむさぼるように読んでいたが、出発が混んでいるらしく飛行機はなかなか離陸しない。
予定どおりであれば離陸後約２時間で関西国際空港に到着するわけだが、その間の最大の楽しみは食事を食べ、ビール・ワインをたらふく飲むこと。昔はこんなに飲んでいなかったと思うのだが、
最近は飛行機の中ではとにかくたらふく飲むことが最大の楽しみとなっている。結局この日は缶ビール３本とワイン２本を、途中１回のトイレを含んで飲んだが、着陸態勢に入ったとのアナウンスを
聞いて目をつぶっていると、ほどなく到着。

　今回も充実した上海旅行ができたことに感謝し、電車の中で酔いをさまし、事務所に戻ったらひと頑張りしなければ。

▲ PAGE TOP

第２－１４）上海旅行記・・・（２００９（平成２１）年９月１７日～９月２０日）

［今回の上海旅行の動機］

　２００９年８月１７日～２０日の毛丹青と２人での上海旅行の主目的は、上海展覧中心で開催されているブックフェアに、８月１８日の午前中に参加すること。つまり、中国語で出版された私の
『取景中国』の説明会とサイン会に出席することだった。これに対し、その１カ月後の９月１７日～２０日に実施した、私と家内そして女性事務員と友人男性計４人による、往復の飛行機と
ホテルのみがセットされた４２８００円のツアーによる今回の上海旅行の目的は、第１に９月１９日（土）に静安区にある久光百貨店で開催される毛丹青の講演会に出席すること。
第２に９月１８日（金）午前中にセットされた華東理工大学外国語学院の授業での毛丹青と私の対談に出席し、学生たちに『取景中国』出版の意義を講義すること。さらに第３の目的は、
０８年８月２２日～２４日の上海旅行で毛丹青と視察に行った上海書城で、『取景中国』がいかに販売されているかを自分の目で確かめること。
まさか１階の最も目立つ場所に平積みにされていることはないだろうが、どこで、どのような形で置かれているのか、興味津々だ。

　おっと、もう１つ第４の目的があった。それは４人のツアー旅行にしたことと密接な関係があるが、『取景中国』をトランクに詰めて計１００冊を日本へ持ち帰ること。郵送すれば費用が
かかるから、そんなセコいことも４つ目の目的としたわけだ。予定された毛さんとのイベントとそれに関連する昼食会や夕食会が優先だが、毛さんが別行動の時は私たち４人が独自に企画した
上海観光にも出かけなければ。その予定は、①豫園、②上海のメイン道路である南京東路の散策、③魯迅記念館や魯迅公園の見学など。さて、今回の３泊４日の旅はいかなる珍道中に？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９（平成２１）年９月２４日記

1日目

１　関西国際空港（１０：００発ＡＮＡ０１５５便）から

　　　　　　　　　　　上海浦東国際空港（１２：１５着）（中国時間１１：１５着）へ

２　ホリデーインダウンタウン上海（上海広場長城假日酒店）へ（１１：３０～１４：００）

　お迎えのＪＴＢの若い男性ガイドと合流し、ＪＴＢのバスに乗って上海浦東国際空港からホテルへ。ツアー参加者は私たち４人の他、２人＋３人の計３組。ガイドの案内を聞きながらバスの中で
ひと眠りしていると先にインターコンチネンタルホテルに到着。そこで３人の客が降りたが、そこでしばらく車が動けず立ち往生となった後、ガイドとバスの中でいろいろと話が弾んだ。
そのきっかけは、果敢な私の中国語会話へのチャレンジとガイドの出身が南京だったこと。そのため、南京出身の作家蘇童（スー・トン）の話題で盛り上がり、毛丹青の話や私の『シネマルーム』
の話、そして『取景中国』の話がひととおり展開されることになったわけだ。そこで、１４時にホリデーインダウンタウン上海（上海広場長城假日酒店）に到着するや否や、
トランクの中から『シネマ５』と『シネマ１７』そして最新の『シネマ２２』を１冊ずつ取り出して彼に贈呈。これによって、彼の口から少しでも『シネマ５』や『シネマ１７』の話や
『取景中国』の話題が旅行者に広がればラッキー。

３　地下鉄１号線で上海火車駅から人民広場駅へ（１４：２０～）

　日本はさわやかな秋の到来を思わせる快晴だったのに、ホテルのチェックインを済ませ、上海観光に出かけようとした途端、あいにく雨が。こりゃ晴れ男である私の旅行では珍しい現象だが、
どうせたいした雨ではないだろうと、傘を持って上海博物館へ出かけることに。

　タクシーで行ってもいいのだが、ダウンタウンホテルは地下鉄１号線上海火車駅のすぐ前にあるから、地下鉄で行ってみようと考え、４人で地下鉄乗り場へ。運賃は１人３元。最初は５元札、
１０元札を入れて切符を買おうとしたが、なかなか自動販売機が作動してくれない。そこで１元コインを３枚入れてみると大成功。やはり、紙幣は折れ曲がったりしていて反応が鈍いことが
あるらしい。また上海の地下鉄の切符は日本のような使い捨てのチャチなものではなく、１枚のカードになっている。３元でこれを購入して入場し、出場する時に回収されるわけだが、
１枚のカードが何十回も何百回も使われるから、中には磁気の調子が悪いものが出てきても不思議ではない。そのため、人民広場駅で出る時、約１名が少し機械とのトラブルに巻き込まれることに。

４　地下鉄から地上に出て、上海博物館に入るまで

　上海博物館は、０９年３月２４日～２７日の北京・上海旅行で『取景中国』を潤色してくれたかわいい女の子の尹寧さんと２人で見学したところ。しかし、あの時は地下鉄１号線の陜西南路駅から
黄陂南路駅を経て人民広場駅まで行ったものの、チケットの購入から道案内まですべて尹寧さんにしてもらったから、自力で動くのは今回がはじめて。まずは地図を見て、どの出口から地上に出て、
どう歩くかが問題だが、これはバッチリ大成功。と思ったが、残念ながら私が３人を導いたのは、上海博物館の入口ではなく出口側だった。そこからは入らせてもらえないため、
大きな博物館の周りを雨の中半周歩いてやっと入口へ。ところがここでまたトラブルに。

　上海博物館は２００８年３月１０日から無料にされたため入場者が多くなり、入口で並ぶことも多いらしい。前回もそうだったが、今回の入口には少し行列が。入口は左右に１つずつあるが、
並んでいない右側からは職員らしき人が入っていった。そこで私たちは真面目に左側の入口で並んでいると、なぜか右側にも多くの人が並び始めた。そんな中で聞こえてきたのは、左側の入口は
どうも団体用らしいが、ガイドがついてないないと入場できないらしいということ。私たちはその場で知り合った若い男女ペアと計６人のツアーだと説明し、ＪＴＢの案内状を見せたが、
無情にも私たちの目の前でロープが張られてシャットアウト。何を言ってもダメで、反対側へ回れの一辺倒だ。そこで仕方なく再度右側の列の最後尾に並んでやっと入れたが、
その間約１５分のロスとなった。さらに、やっと入れた後は手荷物検査と煩わしい。このように３０分間のドタバタ劇の末、やっと１５時過ぎから見学できることに。
入場は１６時まで、閉館は１７時だから、約２時間しっかり見学しなければ。

５　上海博物館から上海書城まで

　約２時間かけてタップリと上海博物館を見学した後、次の目的地は上海書城。地図によれば徒歩１０分程度だから周りを見学しながらブラブラ歩けばいいのだが、雨が降っているのがうっとうしい。そのため、傘の下で身をすぼめながら、ひたすら目的地に向けてスタスタ歩いていくことに。ちなみに、博物館を出て地下鉄人民広場駅まで戻り、人民広場の東側を南北に走る西蔵中路を
地下道で渡る時、ひと休みを兼ねて入ったのが老淑冷面来富士店。お菓子やラーメン、串などいろいろな料理がオープン形式で並んでいたため、おいしそうな串を６本購入しイスに座って食べたが、
味はまずまず。約１５分間の休憩を経て、東側の地上に出れば後は最短距離で約５分歩けば、目的の上海書城へ。

６　上海書城で『取景中国』をリサーチ（１７：４０～１８：１０）

　上海書城に到着し、まずは１階の旅行本の周りをあれこれと探したが、『取景中国』の平積みはなし。そこで店員に『取景中国』とその著者の名前、すなわち坂和章平と書いて
「この本はどこに置いてあるか？」と中国語で質問すると、「しばらく待て」と言ってパソコンで調べてくれた。そして出された回答は「７階にある」とのこと。こりゃひょっとして、
前回毛さんと一緒に行った映画関係のコーナーに置かれているのでは？もしそうだとすると、映画本ではあまりに趣味的になり狭いコーナーに置かれてしまう、その点旅行本にすれば
もっといい売り場に置いてもらえるはずだ、との読みが狂ったことに。そう心配しながらエスカレーターで７階まで上り、映画関連本のコーナーをざっと探したが見つからないため、
ここでも店員に『取景中国』の本はどこにあるかと聞いていると、「あった、あった」の声が、あの映画関連本のコーナーから。なるほど、そこにはたしかに『取景中国』の本が１冊だけ
並べられていた。これでは１階の目立つコーナーに平積み状態という期待とは大違い。そう思いつつ、私の友人がお土産として３冊購入したいと申し出ると、在庫を確認に行った店員が
４冊手に持ってきてくれたからひと安心。『取景中国』を手にとり、自分がこの本の著者だと説明し、写真撮影をしながら、今後はもっと目立つ場所に置いてくれるよう要望。
そんな要望を聞いてくれるのかどうかはわからないが、同じ本が３冊も売れたのだから、以降ひょっとして上海書城も『取景中国』の販売に熱心になるのでは？

７　南京東路の散策と外灘の散策（？）

　上海書城のある福州路のすぐ北側を走っているのが人民広場と外灘を結ぶメインストリートである南京東路。道頓堀通りの５倍はあろうかという、まるで御堂筋のような幅広い道路はすべて
人間の歩行路だ。そしてその両側には、きらびやかな超高層ビルが立ち並んでいる。さらに、歩行路にはトロリーバスのような乗り物も。私はここを何回か歩いたが家内ははじめてだし、
友人の男性もはじめてとのこと。この南京東路を真っ直ぐ東に抜けると、あの夜景が美しい上海一の観光地、外灘。ところが、どこか様子がおかしい。最初のツアーでの上海見学の際は、観光バスで
外灘見学をした後、そのままネオンきらめく南京東路の見学に入ったはずだが、今日は外灘に近づいてもあのきらびやかなネオンがない。それどころか、南京東路から外灘に行くまでの道は
工事中ばかりだ。やっと黄浦江の西側に着いたが、いつも観光客であふれかえっているはずの中山東一路は全体が工事中のため、一切観光できないことがやっと判明。ちなみに、黄浦江の地下を
西側から東側に渡るバンド観光隧道（トンネル）の前まで行ったが、これを渡っても帰りがまたどうなるかわからないため、それも断念。

　時間も既に１９時を過ぎているからタクシーでいったんホテルへ戻り、ホテルの近くで夕食にしようということになったが、ここで上海というまちはそれほど甘くない現実を思い知らされることに。それは、上海では雨の中、夕刻ともなればタクシーはちょっとやそっとのことでは拾えないという現実だ。約１０分ほどあちこちでタクシーを拾おうと努力したが、結局無駄なことを悟った私たちは、また南京東路を西へ歩き、結局南京東路駅から地下鉄に乗って、上海火車駅まで戻ることに。

８　太平洋百貨店３階のレストランで夕食（２０：２０～２１：００）

　地下鉄に乗ればこんなに速く楽にホテルへ帰れるのなら、最初から雨の中でタクシーをあてにしなければよかったと思いつつ、心は既に夕食の楽しみに。上海では豪華な会食に馴れているうえ、
明日も明後日もきっとそうなりそう。そこで今日はグループ４人だけということもあり、近くの安くておいしい店で軽く済まそうということになった。そこで、ホテルの入口でたまたま出会った
中国人のガイドに尋ねると、このホテル２階の中華料理がいいとのこと。そりゃそうかもしれないが、それでは全然冒険にならず面白くないため、さらに「安くておいしい店は近くにないか？」
と聞くと、歩道橋の向こう側にネオンが見える太平洋百貨店の中華料理がいいとのこと。

　そこで部屋に入らず、そのまますぐに出かけて行ったのだが、そこはいわゆる百貨店内にあるファミリーレストラン風の店。イタリアンの店が２階にあり、中華風、日本風、西欧風と
何でもありの店が３階に。ウインドー内のサンプルを見るとどの品も値段が３０元～４０元だから、高級レストランでないことは明らか。そこでどうしようかと迷っていると、
店員がメニューを持って親切に案内してくれたから、それにつられて店内に入ることに。私たち４人が注文したのが、ピザ、野菜サラダ、温野菜と海鮮入りスープ、パスタ、オレンジジュースなどで、勘定すると合計１５０元。つまり約２２５０円だから、バカ安。酒の入っていない約４０分間の豪華なディナー（？）が終わると、途中にあったコンビニでビール
（サントリービールを１缶３．５元で）や烏龍茶を購入し、ホテルへ。本来ならここから足ツボマッサージへ出かけるところだが、どうも上海火車駅近くには歩いて行ける範囲内にその手の店は
ないらしい。そこで今日はそれを諦め、シャワーをして、ビールを飲んでベッドに入ることに。

　明日は毛さんと９時にホテルのロビーで待ち合わせて、一緒に華東理工大学へ行く予定。特に何も予習していないが、毛さんとの対談はきっとアドリブで大丈夫。
上海到着後ずっと歩きづめだったから、今夜はぐっすり眠れることだろう。

９　シャワー・就寝（２３：３０）

2日目

１　起床（６：３０）、朝食（７：００～７：４０）

２　毛丹青と合流、タクシーで華東理工大学へ（９：００～９：３０）

　最初の予定では、毛さんも９月１７日は私たちと同じホテルに泊まり、朝一緒に華東理工大学へ行く予定だったが、毛さんに直前に急遽杭州での講演会が入ったため、予定を変更。
つまり毛さんは上海への帰りが夜遅くなるため、私たちと同じホテルになるかどうかもわからず、とにかく９月１８日の朝９時にホテルのフロントに迎えに来ることに変更された。
そこで私は早い目の８時４５分頃フロントに降りていこうとすると、毛さんからケータイに電話があり、今１階の喫茶室でコーヒーを飲んでいるとのこと。

　そこで無事落ち合い、一緒にタクシーで行くこととになったのだが、我々４人＋毛さんで計５人になるため、タクシーは２台必要。そこで毛さんがホテルにワゴン車を出してくれと交渉したが、
ダメだったらしい。タクシー待ちの客が多いうえ、時間が迫っているため、とりあえず１台目のタクシーに私と毛さんそしてビデオ要員・カメラ要員の妻と女性事務員の４人が乗り込み、
男性の友人は後から１人でタクシーで行くことに。ホテルから華東理工大学までは約３０分で、タクシー代は５７元。何とか予定どおり９時３０分に大学前に到着し、今回の対談をセットしてくれた
華東理工大学の蘇靖さんのお迎えを受けて外国語学院の棟に入り、先生たちと名刺交換。そこで約１０分ほど話しながら休憩した後、いよいよ毛さん、蘇靖さんらとともに３０２号教室へ。
広い階段教室の中には約９０名の学生が前の列から順番に座っていた。ビデオのセットもオーケー。学生たちには『取景中国』が１冊ずつ配られ、いよいよ講義開始。
まずは毛さんからの全般的な紹介だが、さて９０分の対談はどんな要領で？

３　華東理工大学外国語学院で毛丹青と対談（１０：００～１１：３０）

　まずは日本人の私がなぜ中国旅行の魅力と中国映画の魅力にハマり、それを中国語で伝えたいと思ったのか、そしてその思いが『取景中国』出版のキッカケとなったことを学生諸君に説明。
その後は、毛さんからの話題提供を受けて、それに私が答える形で対談が進行した。

　第１の話題提供のテーマは変わり者。つまり、毛さんも自分が変わり者だと自覚していることを告白（？）した後、私と意気が合ったのは私も変わり者だと思ったからというもの。それに対して
私は、時代を切りひらき、状況を変えていくのは変わり者だということを、日本最大の変わり者織田信長と中国人の多くが嫌っているであろう変わり者小泉純一郎元総理の例を挙げて回答した。

　第２の話題提供は、中国でバスの美人車掌がインターネット上で大きな話題となり、そのバスに多くの客が押しかけてきたため、その車掌さんは病気で欠勤することになってしまったという最近の
ニュースに関するもの。つまり、そんな風潮をどう思うかというものだ。それに対して私は、まずその問題のポイントは自分の判断力を持たないままマスコミ報道に乗ってしまう現代人の危うさであると指摘した。そのうえで、日本では近時競争を避け弱者や敗者に対してあまりにも優しい姿勢が問題だと指摘した。たとえば、小学校の運動会における駆けっこでは１等賞、２等賞、３等賞、４等賞と順位をつけることは差別に通じるため、それを避けてみんな仲良く手をつないでゴールインとされていることを話すと、学生たちは一斉に怪訝な顔を。さあ、学生たちは話に乗ってきた、
そう直感した私の口はその後ますます舌好調に。

４　対談終了後のサイン会（１１：３０～１２：００）

　そんな少し型破りな対談が９０分で終わると、あとはサイン会。８月１８日の上海ブックフェアでは１０名弱の人にサインをしたが、今回は学生たちに『取景中国』をプレゼントしたこともあり、
半分以上の学生がサインを求めて並んできたから大変。最初はいつも通り「弁護士坂和章平　２００９．９．１８」と書いていたが、それではとても捌けないため途中から「弁護士坂和章平」だけに
省略。それでも約５０名にサインすると、さすがにグッタリ。これから更にサインを求められるようになるのなら、少しマシな字で少しマシなサインができるように工夫しなければ。

５　「金沙漁港」で昼食（１２：５０～１３：５０）

　対談終了後、華東理工大学を出て蘇靖さんの案内で５分ほど歩き、レストラン「金沙漁港」へ。華東理工大学の周りには中学校や高校が多いようで、昼食時だったこともあり、
通り道に並ぶ食堂には中・高校生たちがいっぱい。何とも活気ある雰囲気にビックリしながら、「金沙漁港」では個室に入ってゆっくりと。

　この店は１階にさまざまなメニューが並べられており、客が自分の好みでそれを選ぶと個室まで運んでくれるという珍しいシステムらしい。メニューの選択は女性陣にまかせ、私と毛さんは
もっぱらビールの飲み役と食べ役そしてしゃべり役に徹することに。ちなみに、この場で話題となったのは、蘇靖さんが１０月に新婚旅行で日本を訪れるということ。
日本への個人旅行が解禁になったが、招聘状のサインが必要とのことで私に依頼された。それにはもちろんオーケーと答えたが、大阪も訪れるそうなので、蘇靖さんの好物のいなり寿司、のりまき、
刺身、天ぷらのおいしい店を確認しておかなければ。

６　タクシーでホテルへ（タクシー代６４元）（１４：００～１４：３０）

　これにて今日のメインの仕事は終わり。あとは明日の毛さんの講演会の会場となっている久光百貨店内のレストランでの夜の会食に出席するだけ。そう思っていると、
毛さんから重大な仕事を仰せつかることに。それは、とりあえず１０冊の『取景中国』に私のサインを宛名入りで書いてくれということだが、さてその宛名とは？

　こりゃ気持ちを集中してやる必要あり、ということになったため、ひとまずホテルに戻ってその作業をすることに。ちなみに久光百貨店からホテルまでのタクシー代は６４元。

７　ホテル内でサインした１０名とは？（１４：３０～１５：３０）

　『取景中国』の２～３頁には、私と毛丹青の対談風景の写真が見開きで掲載されているが、『取景中国』を手にとってパラパラとめくってみれば、まずこれが目に入るはずだ。
これを撮影したのは、張藝謀（チャン・イーモウ）監督作品の知恵袋となっている陳小東さんの事務所である北京新超越広告有限公司。つまり、張藝謀監督と縁の深いスタジオだ。

　そこで毛さんがたてた戦略の１つが、『取景中国』に私のサインをして、毛さんあるいは陳小東さんを通じて、張藝謀監督ら『取景中国』で取り上げた映画監督や俳優らに直接手渡すこと。
そこで、毛さんが当面の１０冊としてリストアップしたのが次の１０名。その名前を見ただけで私がこりゃ大変な仕事と思ったのは当然だ。この１０名はいずれ劣らぬ中国を代表する監督や俳優だが、念のため少し彼らの作品を紹介しておこう。

張藝謀（チャン・イーモウ）監督

　１９５０年西安生まれ。北京電影学院撮影学科卒業。

　『紅いコーリャン』（８７年）、『紅夢』（９１年）、『あの子を探して』（９９年）、『初恋のきた道』（００年）、『至福のとき』（０２年）（しあわせ３部作）、
『ＨＥＲＯ（英雄）』（０２年）、『ＬＯＶＥＲＳ（十面埋伏）』（０４年）など。２００８年８月８日北京オリンピックの開会式を演出。

田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）監督

　１９５２年北京生まれ。北京電影学院監督科卒業。

　『青い凧』（９３年）、『春の惑い』（０２年）、『呉清源　極みの棋譜』（０６年）など。

霍建起（フォ・ジェンチイ）監督

　１９５８年北京生まれ。北京電影学院美術学部卒業。

　『山の郵便配達』（９９年）、『ションヤンの酒家』（０２年）『故郷の香り』（０３年）、『初恋の想い出』（０５年）など。

何平（フー・ピン）監督

　１９５７年山西省生まれ。

　『哀憐花火』（９３年）、『ヘブン・アンド・アース』（０３年）など。

顧長衛（クー・チャンウェイ）監督

　１９５７年陝西省西安生まれ。北京電影学院撮影学科卒業。

　『紅いコーリャン』（８７年）、『さらば、わが愛／覇王別姫』（９３年）撮影監督作品

　『孔雀　我が家の風景』（０５年）で監督デビュー。

姜文（チアン・ウェン）

　１９６３年河北省唐山生まれ。俳優。

　『紅いコーリャン』（８７年）、『宋家の三姉妹』（９７年）、『ミッシング・ガン』（０１年）、『ヘブン・アンド・アース』（０３年）、『ジャスミンの花開く』（０４年）など。
『ヘブン・アンド・アース』では中井貴一と共演。

章子怡（チャン・ツィイー）

　１９７９年北京生まれ。女優。

　『初恋のきた道』（００年）でデビュー。『グリーン・デスティニー』（００年）、『ジャスミンの花開く』（０４年）、『女帝　エンペラー』（０６年）、『花の生涯～梅蘭芳』（０８年）など。アジエンスのＣＭなどでアジアンビューティーの代表となる。

寧静（ニン・チン）

　１９７２年貴州省貴陽生まれ。女優。

　『哀憐花火』（９３年）、『ミッシング・ガン』（０１年）など。

徐静蕾（シュー・ジンレイ）

　１９７４年北京生まれ。北京電影学院卒業。女優、女性監督。

　『最後の恋、初めての恋』（０３年）、『我愛你（ウォ・アイ・ニー）』（０３年）、『傷だらけの男たち』（０６年）、『ウォーロード　男たちの戦い／投名状』（０７年）、
『新宿インシデント』（０９年）など。『見知らぬ女からの手紙』（０４年）では監督・脚本・主演。

趙非（チャオ・フェイ）

　『紅夢』（９１年）、『始皇帝暗殺』（９８年）、『ヘブン・アンド・アース』（０３年）の撮影担当など。

８　地下鉄で静安寺駅の久光百貨店８階へ（１５：３０～１６：００）

　明日の講演会の打合せを兼ねて開かれる今日の夕食会場は久光百貨店８階のレストランで、午後６時集合と決められていた。ホテルでのサインが終わると、静安寺やその周辺の見学のため
早めに出かけようと考え、いったんはタクシーに乗りかけた。距離は近いからタクシーでも安いはず。しかし、タクシーに乗ったのでは地理がわからないと思い直し、地下鉄で行こうと決め、
４人で昨日と同じ地下鉄１号線の上海火車駅へ。今日は、そこで切符を買うのもスムーズなら、人民広場駅で１号線から２号線に乗り換えて、静安寺駅で降りるのもスムーズ。所要時間は約１５分だ。

　静安寺駅で地上に上がり、地図を頼りに久光百貨店を探すと、それはすぐ目の前に。とりあえず、８階に上がりレストラン街を確認すれば、その後することは静安寺周辺の散策のみ。
ところが、私と家内を除く２人はここでダウン。１８時までゆっくり座って待っていると弱音を吐いたため、そんな２人を放置して、私たち夫婦は静安寺周辺の散策へ出かけることに。

９　静安寺駅周辺散策

　静安寺駅周辺の散策と言っても、私のホントの目的は足ツボマッサージ店を探すこと。もし見つかればラッキーと思いながら歩いたが、それらしきものを見つけられないまま、
周辺を約１時間散策することに。百貨店を出るとすぐ前の広場で中日城市友好交流のイベントが行われており、パナソニックをはじめ、アサヒビール、キッコーマン、味覚糖などが出店していた。
そこを出てしばらく歩いていると発見したのが胡同（フートン）を再開発している姿。駅のすぐ北側は高層ビルが林立していたが、そこから少し北に歩くと昔ながらの胡同があったが、
その一角は解体中。なるほど、ここも１～２年すれば高層アパート群になっているわけだ。

　さらに周辺を一周しながら久光百貨店に戻る途中で発見したのが、ガイド本でも有名な静安寺。ガイド本では静安寺は、「悠久の歴史を持つ著名な仏教寺院である。三国時代、呉の孫権によって
建立され、唐代に『永泰禅寺』と改称され、北宋時代に『静安寺』と名付けられた」と書かれているが、ガイドがいなければサッパリわからない。また、静安寺周辺の再開発とともに
静安寺そのものもかなり大規模な改修工事中。ガイド本には拝観料金５元と書いていたが、料金所らしきものは見当たらず、また見学する時間もないから今日は素通り。
さらに、毛さんが久光百貨店の近くだという理由で宿泊しているスイスホテルも発見。また、お土産用に１個ずつラップに包み、１個２～３元で売っている握り寿司店も発見。
食べてみたいと思ったが、夕食会の前だけにここはさすがに我慢。

１０　久光百貨店８階レストラン「金桂皇朝」で夕食（１８：００～２１：００）

　今日は久光百貨店８階のレストラン「金桂皇朝」で私たち４人と毛さん、そして明日の講演会を主催する日本国家旅游局（ＪＮＴＯ）上海事務所の鈴木克明さんの６名で豪華な会食。
会食の趣旨は「明日の講演会の打合せ」だが、それは実は名目だけ（？）で、自由かつ闊達なおしゃべりがメイン。といっても、おばさんの集まりのような（？）うわさ話や自慢話がメインではなく、ちゃんといくつかのテーマや話題に沿った格調高いおしゃべりになるところがミソ？おいしい料理といくらでも飲めるビールや紹興酒があれば、時間もどんどん経っていこうというものだ。
日本では金曜日の宴会タイムや食べ放題になると２時間制限というバカバカしいシステムがあるが、万事鷹揚な中国ではそんなセコい発想はなく、食べ放題、飲み放題、おしゃべり放題で
時間無制限が原則？そんなわけで、約３時間たらふく飲み食べ語り合った後、今日はお開きに。

１１　「山城保健」で足ツボマッサージ（２１：３０～２２：３０）

　こんな時間帯になると私がどうしてもこだわるのが足ツボマッサージ。「近くに店はないか」と鈴木さんに尋ねたところ、タウン情報誌『ＳＨＡＮＧＨＡＩ　Ｗｈｅｎｅｖｅｒ』を出版し、
鈴木さんの下で明日の会場設営の準備をしている服藤聡さんが、「歩いて１０分くらいのところにいい店がありますよ」と紹介してくれた。そのうえ地図や口頭の説明ではわからないとみると、
わざわざ店に電話をしてくれたうえ、一緒に店まで案内してくれたから大感激。１時間の足ツボマッサージで足も気持もスッキリ。値段もリーズナブルで、１人５８元。

１２　ホテルへ戻り、フロントで『取景中国』１００冊受け取る

　半分ウトウトした状態でタクシーに乗りホテルへ（タクシー代２１元）。フロントに届いていた『取景中国』１００冊を帰国時に持ち帰るべく受け取り部屋の中へ。

１３　シャワー、就寝（２４：００）

3日目

１　起床（６：３０）、朝食（７：００～７：４０）

２　タクシーで豫園へ（タクシー代１９元）（８：４５～９：００）、

　　豫園見学（９：００～１３：００）

（１）豫園商城

　豫園は０８年８月２２日～２４日の上海旅行の際、８月２３日に王淑敏さんの案内で約２時間見学をしたことがある。しかし、地図を見ながら自分たちだけで回るのは今回がはじめてだ。
タクシーを降りたが、そこが豫園のどの位置なのかがわからず戸惑ったが、何はともあれ歩き出すのが先。歩いていれば自分の位置がどこか、すぐにわかるはずだ。

　最初に歩いたのは豫園商城だったらしい。小さなお店がズラリと並んでいるので興味ある店を片っ端からのぞきながら歩いたが、ある鞄屋でレスポートサックもどきのリュックとショルダーバッグを計６０元で購入。最初はリュックだけで６０元と言っていたが、「そりゃ高い、３０元だ」と値切り、さらにショルダーバッグを入れて両方で６０元と交渉。「そりゃ無理」と言ってきたため、
「それなら、もういらない」とやり返し、外に出てしまうと、予想どおり後を追っかけてきてオーケーとのこと。百戦錬磨の値切りの達人の私（？）には、これくらいの推移はすべてお見通し？
さらに女性陣はちゃっかりと、２個で１０元と言っていた小物入れまでサービスとして（？）貰ったから、戦果は上々。

（２）上海城隍廟

　昨年王さんに案内してもらった時は夕方だったので、上海城隍廟は閉まっており、入ることができなかった。そこで今回は一人１０元を払って中へ入ることに。ここはガイドがいなかったので
何を祀っているのかよくわからなかったが、大勢の入場者がみんな両手を合わせながらたくさんの仏さん（？）を拝んでいたのが印象的。

（３）豫園（１０：００～１１：００）

　豫園の本体がここ。豫園では水の上に浮かぶ九曲橋が有名だし、私には豫園商城の方が馴染みがあるが、本来の豫園は入場料４０元を払って入るこの庭園。庭園内には三穂（さんすい）堂、仰山堂、天春堂、万花楼、点春堂、和煦（わく）堂、会景楼、九獅（きゅうし）軒、玉華堂、快楼、得月楼などの楼閣があるが、ガイドなしでこれらを見て回ってもサッパリわからないため、
私たちはちゃっかり日本語をマイクで喋っている中国人ガイドの後ろにくっついて見学を。もっとも、このガイドの他２人のガイドの解説も時々聞いたが、その内容はかなり違いがある。
とは言っても何もわからないまま回るよりはよほどマシなことは明らかだ。まずは、中に入るとすぐに目につく「海上名園」の石碑が江沢民の筆であることを理解。

　驚いたのは、「上海で１番高い山はどこにあるかご存じですか？」との質問。このガイドによるとその山は豫園内にあるというのだが、それはある庭に築かれた十数メートルの山。
つまり、昔は田んぼだった上海には高い山はどこにもないというのがオチ？また龍壁のいわれなどを聞きながら回っていると結構興味深く、この見学だけでちょうど１時間かかったが、
４０元の入場料とタダのガイドは十分値打ちあり。

（４）上海五香豆商店などのお店周辺を見学

　豫園のまわりには商店がいっぱい集まっているから、一軒一軒見学していくだけでも楽しい。商店の狙いはもちろんお茶やお菓子、そして多種多様な土産物の販売だが、私たちはハナから
荷物になるお土産を買う気はなし。そこで目についたのが怪しげなサングラスをしたおじさんが笛、太鼓を鳴らしながらセリフをしゃべって子供たちにみせている西洋鏡（からくり絵）で、
料金は３分間５元だ。話のタネに一度見てみようと思ったが、還暦の白髪おやじが一人で見るには何となく気が引けたため、前回に続いて今回も遠慮。しかし帰国後写真を見ていると、
やはり見ておけば良かったと後悔。

　９月中旬に入り大阪は涼しくなりかけていたのに、今日９月１９日の上海は快晴で太陽の日差しも強い。これでは日傘が必要なくらいだがそういうわけにもいかず、ずっと歩き回ったが
ここらで一休み。となれば普通の旅行ならおしゃれな喫茶店に入って一休みとなるところだが、貧乏旅行に慣れている私たちは持参のパンとお茶で軽く昼食。どうせ今日の夜はおいしい会食に
なるのだから、昼はできるだけ軽く済ませた方が、肉体的にも経済的にも時間的にも有益というわけだ。道端に腰かけてのそんな貧乏な昼食風景。

（５）上海老街の見学

　一休みした後、昨年見たことのある老街の門を確認しなければと思い、地図を見ながらさらに老街の見学へ。あっちこっちと迷いながら歩いてみるといろいろと思い出すもので、
昨年入った店がここにあった、あそこにあったと確認することができる。昔懐かしい毛沢東語録の小冊子を売っている店や１９３０年代の上海を描いた絵を売っている店などを見学。
さらに、老街のほとんどすべてを見学した後、今日は旗を持ったガイドが団体客を引き連れて歩いている姿を見たため、その後ろをついて歩いていくと、これも老街らしく安モノ売りの店が西側に
いっぱい。例によって（？）カバン屋に入り、これはと思うキャリーバッグを値段交渉したが全然ダメ。こんな珍道中をくり広げながら老街の門とは反対側に抜けると、さすがにくたびれたことも
あり、豫園の見学はこれで終了。あっさりつかまえられたタクシーに乗って、２時半から始まる毛先生の講演会場である久光百貨店まで。ちなみに、このタクシー代は２０元。

３　地下鉄２号線静安寺駅の久光百貨店にタクシーで向かう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１３：００～１３：１５）

　今日のメインは、「ＹＯＫＯＳＯ　ＪＡＰＡＮ大使」の肩書きを持つ毛丹青が、久光（そごう）百貨店で行う日本観光庁と日本国家旅游局（ＪＮＴＯ）主催の講演会への参加。そのタイトルは
「日本旅游検討会『个人観光旅行的魅力』」。久光百貨店は地下鉄２号線静安寺駅のすぐ前にある。事前にそれを確認したうえそこでゆっくりしようということになり、豫園見学後は、タクシーで
久光百貨店へ。昨日地下鉄で静安寺駅まで行ったうえ、私と家内はその周辺を１時間以上散策していたので、今日はタクシーから静安寺が見えると久光百貨店へ入る前に静安寺見学をするべく
そこで下車。すると、２０～３０人くらいの人が列をなしていたので、そこがチケット売り場であると思って急いで駆けつけてみると、それは月餅を売っている店。中国では中秋節では
月餅を食べる習慣があるが、静安寺の月餅は有名らしい。

　昨日静安寺周辺を歩いた時は既に暗くなりかけていたが、今日は快晴で太陽の光も強い。そんな中、お寺の境内中央では護摩をたいているのでさらに暑い。長い階段を上がって本堂に入ると
そこも改修中らしく、真ん中の仏様（？）はどこかに移動中。そんな風に約１時間静安寺を見学していると１４時になったので会場に戻ると、既に毛さんはじめ関係者が集まっていたから、
あいさつをして会場内へ。

４　日本国家旅游局セミナー（１４：３０～１６：３０）

　　　　　　　　　　　　　　　　　久光百貨店８階レストラン「金津咖〔口厘〕」

　１４時半ちょうどに講演会が始まったが、これは久光百貨店のお得意様をターゲットとして日本への旅行に勧誘するためのイベントだから、まず最初に担当の女性が日本の見どころをパソコンで
操作しながらスクリーン上で説明。それが意外と長く約４０分続いた後、いよいよ毛さんの講演が始まった。どうせ中国語オンリーの話はわからないから、最後列に座ってスクリーンに映る写真だけ
見ておこうと思っていたところ、突如中国読みで私の名前が呼ばれたからビックリ。毛さんのプロデュースで『取景中国』を出版したこと、その執筆者である日本の弁護士の坂和章平が今日の講演会を聴きに来てくれていると紹介してくれたわけだ。つたない中国語会話の能力でそれを瞬時に理解した私は、そこでタイミングよく立ちあがり、一斉に後を振り向く観客に対して両手を挙げて
ごあいさつ。以降、約１時間にわたる毛さんの手振り身振りを交えた講演が続いたが、正直その内容はほとんどわからないまま・・・。

５　アフタヌーンティーまで休憩（１６：３０～１６：４５）

　講演会が終了すると、アフタヌーンティーの会場に整え直されるまで全員外に出されて、しばらく休憩時間に。その間に始まったのが、毛さんのサイン会。サインペンを忘れてきたため
ボールペンで書いていたが、そのサインの速さにビックリ。

　その間私は、８月１７日～２０日の上海旅行で知り合いとなったＪＲ西日本の森脇大造さんや０８年８月２２日～２４日の上海旅行で知り合った小学館の森岡正樹さん、
そして今回新たに紹介していただいた奥野竜太郎夫妻と立ち話を。会場に入ってくるなり、えらく背が高くアカ抜けした中国人女性は一体何者だろうとずっと気になっていたが、
何とその女性が奥野さんの奥さんと聞いて
ビックリ。

６　アフタヌーンティー（１６：４５～１７：３０）での抽選会

　１６時４５分から始まったアフタヌーンティーでは、豪華賞品のくじ引き抽選会が始まり、会場内は大きく盛りあがった。とりわけ、ラストは豪華クルーズとのことで、ビックリ。
さすが上海の富裕層をターゲットにした旅行の勧誘は規模がデカイと感心。

７　「山城保健」で連日の足ツボマッサージ（１７：３０～）

　久光百貨店では中日城市友好交流のイベントを９月１０日から２０日までやっていたが、今日は１９時から玄関前の広場でイベントがあるらしい。そこでは上海総領事のあいさつが予定されており、毛さんも今日のメインゲストとしてあいさつしなければならないとのことだ。そこで１９時まで時間が空いた私と家内は、ちょうどいいタイミングとばかりに足ツボマッサージの店「山城保健」へ。
昨日歩いて行ったから、道はバッチリ。店がすいていたこともあり、マッサージしてくれる女性も昨日と同じ。疲れた足も６０分マッサージすると、たちまち回復。
これで今日の夕食もさらにおいしく食べられるはずだ。

８　２００９上海　東瀛風情節　走近世博　中日城市友好交流のイベントへ

　マッサージが終わったのが１９時少し前だったから、私たち夫婦が駆け足状態でイベント会場へ戻ると、ちょうどこれから式典が始まるところ。驚いたのは設けられたステージに向けて
黒山の人だかりとなっていたこと。この人気ぶりを見ると、中日城市友好交流のイベントはかなり大規模なものだったことがよくわかる。

　総領事のあいさつに続いて毛さんが登場したが、そこで第１に驚いたのは毛さんが両手を前に組み、終始ほぼ直立不動に近い姿勢であいさつしたこと。私は身振り手振りを含めた
パフォーマンス豊かなあいさつを予想していたのだが、さてそれはナゼ？第２に驚いたのは、毛さん１人で中国語と日本語両方のあいさつをしたこと。こりゃ実に珍しい風景で、まさに
日中バイリンガル作家の面目躍如といったところ。昨日と同じアサヒビールの出店で缶ビールを買ってきてもらい、それを飲みながら中日城市友好交流のイベントを堪能。

９　久光百貨店８階レストラン「潮桜」で夕食（２０：００～２２：２０）

　「２００９上海　東瀛風情節　走近世博　中日城市友好交流」が終了したが、今日はどこで夕食をするのか、また総領事なども一緒になるのかも確認できていない。また、毛さんを舞台裏で
探したが見つからず、講演会場の８階に上がっても見つからない。そんな状況下でやっと電話が通じたが、総領事はその後の予定もあるため出席できないが、夏青根さんが遅れて出席するとのこと。
またいったんスイスホテルに戻った毛さんも、すぐに講演会場の８階に出かけてくるとのこと。

　鈴木さんと一緒に現れた毛さんと合流して入ったのが、久光百貨店８階のレストラン「潮桜」。昨日の「金桂皇朝」もいっぱいお客さんが入っていたが、今日も８階のレストラン街はどの店も
いっぱい。そんな中、「潮桜」は一室だけ個室が空いていたが、料理を注文している時に聞いて驚いたのは、個室に入るとその個室の客全員で１５００元は払わなければならないということ。
なるほど、こりゃ合理的な料金システムだ。そこで、料金とにらめっこしながら私もはじめて料理選びに参加したが、結局おいしいものをいっぱい注文し、ビールも紹興酒もタップリ飲みながら、
個室使用の最低料金は大きくオーバーしたのでは？途中で夏さんも合流したため、本のお礼を述べながら、いつものように楽しい時間を。毛さんはまた明日も仕事だが、私は明日は上海虹口地区の
観光だけ。そう思うとますます紹興酒のペースが早まることに。

１０　ホテルへ戻り、シャワー・就寝（２４：００）

　今日も一日楽しくかつ有意義に過ごした後、タクシーでホテルへ。ちなみに、タクシー代は１５元。

4日目

１　起床（６：３０)、朝食（７：００～７：４０）

２　チェックアウト、沈亜明さんがお迎え（８：４５～９：１５)

　今日は虹口地区を観光する予定だが、上海で海運会社を営んでいる友人の沈亜明さんが午前９時に迎えに来てくれることになっている。チェックアウトを済ませ、トランクをホテルに預け、
少し早い目にロビーで待っていると、ドライバーと共に７人乗りのオデッセイで沈さんが到着。私たちはカメラなど手荷物だけ持って車内へ。今日も昨日に続いて快晴。快晴すぎて暑いくらいだが、
今日は地図とガイド本だけを頼りに、魯迅公園周辺をしっかり見学しなければ。

３　虹口区観光（９：１５～１１：４５）

（１）魯迅公園

　虹口区は上海の北東、虹口足球場駅の周辺で、ここは魯迅公園が有名。魯迅公園は上海市内最大の公園だ。ここが魯迅に縁のある地であるため、かつての虹口公園から魯迅公園に名前が変わった
らしい。私たちは魯迅公園の南側の入口から入ったが、公園内ではダンスや太極拳を楽しむ市民たちでいっぱい。また設置された大舞台では市民合唱団（？）が大きな声で練習しており、その観客も
いっぱいだ。そんな様子を見ればここが多くの上海市民の憩いの場となっていることがよくわかる。

（２）上海魯迅記念館

　虹口区には上海魯迅記念館があるため、ここは絶対見学しなければと計画していたが、公園内にある目の前に見る上海魯迅記念館はかなり立派なもの。上海魯迅記念館は１９５１年に開館し、
１９５６年に現在の魯迅公園内に移設されたうえ、１９９９年に改築されて現在の２階建ての建物になったらしいが、入場料はタダ。もっとも、免費と書かれているチケットをもらって入ったから、
もともとは入場料をとっていたのだろう。そう思って、帰国後ネットを調べてみるとそこでは入場料は大人８元と書かれていた。

　それはともかく、１階ロビーの階段を上がると、２階の展覧ホールには「魯迅の一生の事跡」を示す６枚のパネルが展示されており、中国人ガイドが日本語で団体客に対して説明をしていた。
しめしめ、昨日の豫園見学と同じく、このガイドについていけば魯迅記念館の説明はバッチリ。そう決め込んで、このガイドから着かず離れずの状態で約１時間しっかり魯迅の足跡を勉強することに。

　魯迅（１８８１～１９３６年）が日本へ留学したのは１９０２年。もともと医学を志していた彼が、その後文学に転じたのは一体ナゼ？それが魯迅を語るうえでの最大のポイントだ。
１９０９年に帰国した魯迅は日本人の内山完造との親交を深めながら、『阿Ｑ正伝』をはじめとするさまざまな執筆活動を行いつつ、革命家としての危険な道も歩み始めた。
私は魯迅の文学者としての側面しか知らなかったが、革命家としても多くの足跡を残してきたことがこの魯迅記念館を見てよくわかったのは大収穫。また魯迅が着ていた外套が展示されていたが、
それを見ると魯迅がいかに小柄だったかがよくわかる。あの外套なら身長１５０ｃｍ程度の私の妻にピッタリ？

（３）魯迅の墓

　次の目的は魯迅のお墓の見学。魯迅公園内を北に約５分歩くと、それがあった。お墓の前には座っている魯迅の銅像が置かれていたが、それをバックに写真を撮ればそれでおしまい。
ちなみに、帰国後ネットを調べたところ、墓碑の揮毫は毛沢東によるものとのことだ。

（４）魯迅故居

　魯迅故居は、魯迅公園南口を出てしばらく歩いたところにある。とはいっても、地図だけではなかなかわからなかったが、沈さんが道を尋ねてくれたため、スムーズに目的地に到着。魯迅故居は、
山陰路を右に入った３階建てのアパート郡の一番奥にあった。魯迅故居という看板は出ているが、沈さんが確認したところ、何人か集まる団体ごとに見物客を入れ説明をしてくれるらしい。

　建物がつくられたのは１９３１年、魯迅がここで過ごしたのは１９３３年から死亡する３６年までの３年間とのことだ。レンガづくり３階建てのアパートの外観はとても立派だし、部屋の中に
入ると天井も高い。当時としてはかなり立派な建物だったらしい。１階は手前が客間で、応接セット等が置かれている。その奥が食堂でさらにその奥が台所らしいが、これは公開されていない。
階段を上ると中２階があり、バスタブや洗面台が完備された洋風の浴室がある。２階に上がってすぐの小さな部屋は物置とのこと。２階の奥が魯迅の書斎兼寝室で、机、本棚、小テーブル、
ベッドが置かれている。３階は手前が客用の寝室で、ベッド、机、書棚が置かれ、書棚にはたくさんの本が。奥の広い部屋は子供部屋で、妻は子供と共にここで寝ていたとのことだ。

　約１５分間の見学だったが、魯迅の当時の生活を知ることができ、収穫は十分。

（５）多倫路文化名人街

　魯迅故居を出て四川北路という大通りを沈さんの案内で南へ歩いていくと、右側に多倫路文化名人街という大きな門が見えた。ここから先が１９９８年に再開発されて多くの文化人たちの活動の
記録が集約された多倫路文化名人街だ。もっとも、事前にきちんと資料で勉強していなかったため、「ここは昔の上海がいっぱい残っている」と聞かされていただけで、一体何があるのか
よくわからないまま歩くことに。

　門を入るとすぐ左手に上海多倫現代美術館があったが、現代アートはあまりわからないうえ時間的に余裕がないので前を素通り。タイル敷きの道は綺麗だし、左右に並んでいるたくさんの店も
骨董品を売る店や古い喫茶店など珍しいものばかり。目についたのは、あちこちで俳優たちを集めて撮影していること。これから豪華な車に乗って新婚旅行に出かけようとしているシーンの撮影や、
着飾った美人モデルがじっとポーズをとっている撮影風景など、まさにタイムスリップ感覚だ。一軒だけ骨董品の店に入ったが、そこには昔の時計やそろばんなどホントにいろいろな品物が
いっぱい置かれていた。

　途中右にカーブしているノスタルジーあふれる散歩道を歩き切るのに約２０分。ちょうど昼食時となったので車で軽い昼食と、次の目的地である浦東（プートン）の名物、
上海環球金融中心の見学に。

３　「喜扇」で昼食（１２：２０～１３：１５）

　「軽く昼食を」と沈さんに言うと、沈さんが予約してくれたのが上海環球金融中心近くにある立派な建物の２階の日本料理店「喜扇」。虹口区からここまで車で約４０分だが、
途中抜けたトンネルは黄浦江の下を通っているトンネル。喜扇では軽く済ませるつもりだったが、軽くビールを飲みうどんと握りのセット（６８元）、サーモンといくら丼セット（５０元）、
サーモンロールセット（４５元）を注文し、美味しく食べていると、既に１３時を過ぎていた。１５時にはホテルに集合しなければならないので、上海環球金融中心の見学は約５０分。
上海環球金融中心の最上階まで登ると一人１５０元かかることもあり、どうしても行きたいというのは私と家内の２人だけ。そこで沈さんたちは近くの喫茶店で一休みすることとし、
私たち２人だけ１５０元払って駆け足で上海環球金融中心の見学へ。

４　上海環球金融中心（上海ヒルズ）展望台へ（１３：２０～１４：００）

　下から見上げると、上部に小さな空洞を持った独特のフォルムをした上海環球金融中心は実に美しい。１階の入り口を入ると、展望台へのエントランスはＢ１階にあるらしい。
エスカレーターで下っていくと、薄暗い雰囲気で構成されたそこはまるで異次元空間。チケットを購入し列に従って歩いていくと、入ったのが真ん中に大きなモニターのある小さな部屋。
まさかこれがそのままエレベーターではないだろうと近くの人と話しながら待っていると、まずは３分間ほどモニターで上海環球金融中心の解説が。時間が気になる私たちは少しイライラしながら
これを見ていたが、解説が終わるといよいよエレベーターに分乗して上層階へ。その所要時間は約１分ほどだから、東京タワーのエレベーターと比べてそのスピードにビックリ。

　スカイウォーク９４、スカイウォーク９７、スカイウォーク１００と、展望台は３フロアに分かれており、４７４ｍのスカイウォーク１００がもっとも値段の高い１５０元。まずは９７階で
降りてその展望台からの眺めに一驚きした後、スカイウォーク１００までエスカレーターで昇ったが、時間を気にしている私たちはこのエスカレーターも小走りで。長方形の広々とした
スカイウォーク１００からの眺望は、まさに別世界。浦東地区にある何本もの超高層ビルが一望の下に見渡せるうえ、東方明珠電視塔さえ目の下に。車で走っている時ずっと見えていた赤い屋根の
マンション群はホントにマッチ箱のよう。大きな驚きと感動の中で写真を撮りまくっていると既に帰りの時間が迫ってきたから急いでエレベーターに乗り込み、待ち合わせの１４時に滑り込みセーフ。

５　上海環球金融中心からホテルへ（１４：１０～１４：５０)

　上海環球金融中心の展望台からの見学が終わると、以上で午前９時から始まった今日の充実した観光はすべて終わり。あとは車に乗ってホテルへ帰るだけだ。お腹もいっぱいだし、
朝から歩きづめの身体は疲れている。おまけに、当然ながらトンネルの中は渋滞気味。そのため運転手以外は全員うつらうつら状態だったから、約５０分の車の中は疲労回復にピッタリ。
ホテルの前でお世話になった沈さんと運転手にお礼を言って別れると、あとは預けていたトランクを受け取って空港へ送り届けてくれるＪＴＢのバスを待つだけだ。

６　上海浦東国際空港へ（１５：２０～１６：１５）

　ホテルから上海浦東国際空港へはバスで約１時間の予定。先月８月１７日から２０日に来た時、夏さんの車で毛さんも一緒に送ってもらった時と同じ風景が左右に広がっていたが、
バスの上からだと少し視点が高いのでもっとわかりやすい。黄浦江にかかる橋を渡ると、左側にほぼ完成した２０１０年上海万博用の会場が姿をみせ、右側には工事に取りかかったばかりの
もう１つの会場があった。これらが来年４月にはすべて完成しているわけだ。また、途中新たに大規模な道路工事をしている所があったのは８月と同じだったが、
これも来年４月には完成しているはず。そんなことを考えながら風景をみていると、バスは予定どおり約１時間で上海浦東国際空港に到着。

７　上海浦東国際空港（１８：２０発ＡＮＡ０１５４便）から

　　　　　　　　　　　　　関西国際空港（２０：２０着）（日本時間２１：２０着）へ

　帰りの荷物は重い。トランクの重量制限は２０ｋｇと聞いていたが、ガイドの話によると団体の総枠で制限がかかるらしい。帰りはツアー客としては私たち一行を含めて６人だったので、
６人合計で１２０ｋｇ。『取景中国』２０冊とカメラ、ビデオの機材などが入った私のトランクが１番重く３０ｋｇを少し超えていたが、そんなわけで何とかセーフ。
搭乗手続も出国手続もスイスイと進んだから、あとは搭乗口で待つだけだ。

　そこでの待ち時間を有効活用できたのが、テレビでくり返しやっていた中国語学習のためのビデオ。これはインフルエンザの防止をテーマとした曲を練習させることによって中国語を
覚えさせようとするものだが、初心者の私にはまるで早口言葉のよう。それでも少しずつわかる単語があるから、くり返し聞いているとリズム感は体得できるようになってくる。靴を脱ぎ、
靴下を脱ぎ、ストレッチ体操をしながらこれをくり返し見て発音練習をしていると大いに勉強になる。もっとも広いスペースで周りも空いているからいいようなものの、あまり目立つと
「変なおっさんが・・・」と白い目で見られること間違いなし。

　こんな形で時間待ちをしていると、あっという間に搭乗の時刻に。飛行機に乗って席に座れば、新聞各紙を読みビールとワインをたらふく飲み食事をすれば、２時間半で関西国際空港だ。

８　南海電車で自宅へ（２３：００着）

　中国から関西国際空港へ帰ってくるといつも思うのは、関西国際空港の小ささ。はじめて関西国際空港から韓国旅行に行った１９９８年には、何とでかい空港だろうとビックリしたが、
北京首都国際空港や上海虹橋国際空港、上海浦東国際空港の広さに慣れてくると、その違いが歴然としてくる。ここまで国力の相違が顕著になっているのだから、いくら政権交代が実現しても
彼我の力関係が大きく変わらないのは当たり前。そうは思いつつ、今回の上海旅行の間に鳩山民主党新政権がどんな動きをしたのかについて、今日（２０日）の新聞だけではなくこの３日間の
新聞５紙に目を通してきちんと分析しなければ。

　明日２１日から２３日まではシルバーウィークと称する大型連休の後半だが、私にはそんなものは無縁。新聞５紙の整理、『カムイ外伝』などの鑑賞、旅行記の執筆、そして４日間できなかった
中国語のラジオ講座の勉強など、お仕事（？）は山積みだ。２３日は連休中にもかかわらず事務員が一人出勤予定。２１、２２日の間に彼女に打たせる原稿をしっかり完成させておかなければ。

　関空からの南海電車は要特急券の特急ラピートが先発だったため、清水の舞台から飛び下りる決心（？）でそれに乗車。電車の中でうとうとしながらそんなことを考えていると、いつの間にか
頭の中は上海バージョンから坂和弁護士の日常バージョンへと転換。とりあえず今日は自宅でシャワーをして眠ることになるが、さて体重は何ｋｇ増えているだろう。

［後記］ー中国中央電視台（ＣＣＴＶ）の番組に登場！

（１）０９年８月１７日～２０日の毛丹青さんとの２人での上海旅行は、私にとっては上海展覧中心で８月１８日に開催された「２００９上海書展」に参加すること。つまり、８月１８日に
上海展覧中心で『取景中国』をプレゼンし、サイン会を実施することだった。他方、この時の毛さんの目的は毎日放送の『情熱大陸』のような番組製作を目指している、
中国中央電視台（ＣＣＴＶ）の密着取材を受けること。

（２）したがって、上海滞在中は私の行動も毛さんを取材する女性ディレクター管海鷹さんとカメラマンの徐朋さんとほぼ一緒。滞在３日目に上海文芸出版社で実施された３時間近くに及ぶ
毛さんへのインタビューにも私はずっとつき合ったし、その前には私自身も約５分間の管さんのインタビューを受け、徐朋さんはこれをすべてカメラに収めていた。私へのインタビューはもちろん
毛さんの通訳を通じてだったが、上海ではじめて出会ったディレクターからこんな風に腹を割ったインタビューを受けることができたのは、前日に喫茶店で約１時間いろいろな話をしたおかげ。
つまり、毛さんと知り合ったきっかけや私の中国旅行の動機そして私がなぜ中国映画が大好きになったのか、そして今やいかに中国映画に詳しくなり、弁護士業以外に映画評論家としていかに
好き勝手な活動をしているかを語り、それを彼女が理解してくれたおかげだ。この弁護士は毛さんと同じように面白そう。そして少し変わった奴？彼女がそんな予備知識を持ってくれたことが、
彼女のインタビューの質問ネタとなっていたわけだ。

（３）上海での毛さんへの密着取材は、①８月１８日のブックフェアの様子の他、②上海文芸出版社での対談、③上海文芸出版社社長郟宗培さんを含めた対談、④上海在住の毛さんの大家族の風景など多岐に及んでいたうえ、私が帰国した後は上海電視台への出演風景なども取材したはず。さらに、その後管さんたちは毛さんと一緒に北京に飛び、北京での毛さんの活動もたくさん取材したはず。
したがって、毛さんの密着取材のフィルムはベラボウに長いはずだから、①ブックフェアと②上海文芸出版社での私へのインタビューは編集段階ですべてカット？まあ、お義理程度に一瞬『取景中国』のプレゼン風景を映してくれるか、最悪一瞬名前が呼ばれる程度？そう思っていたが・・・。

（４）上海ブックフェアへの参加を目的とした８月１７日～２０日の旅が終わり、華東理工大学外国語学院での講演を主たる目的とした９月１７日～２０日のツアー旅行も終わり、
本業にいそしんでいた１０月１３日、毛さんからついに番組が完成し放映されたことが報告され、その内容が私のパソコンに送られてきた。

　毛さんをターゲットにした『華人世界』という３０分番組のタイトルは、『從魚販到雙語作家』。これはつまり、魚屋さんからバイリンガル作家に華麗なる変身を遂げた毛さんの劇的な人生を
象徴したもの。来日して魚屋さんとして活躍する２０年前の毛さんと、こんな作家活動を展開している２０年後の現在の毛さんを比較対照するという構成だ。まず彼の『にっぽん虫の眼紀行』が
紹介され、それに続くのが上海ブックフェア、そしてそこに登場したのが何と私の『取景中国』であり、ブックフェアでのプレゼンの様子。さらに続くのは、きっとカットされるだろうと思っていた
管さんの私に対するインタビュー風景だ。私の語りが中国語でナレーションされるとともに、中国語のテロップも流れたから、中国１３億のうちその何％かの人たちが私の顔を見、
しゃべりを聞いたことになる。私が登場する時間は約１分間。こりゃすごい！

　この番組は近いうちにＤＶＤとして販売されるらしいから、大いに楽しみだ。是非多くの日本人と中国人がこの毛さんの番組（ＤＶＤ）を観て彼の活動を知るとともに、
その一コマとしての私の活動も知ってもらいたいものだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９（平成２１）年１０月２３日記

▲ PAGE TOP

第２－１５）厦門旅行記・・・（２００９（平成２１）年１１月６日～１１月９日）

［今回の厦門旅行の目的］

（１）０９年８月、９月は３泊４日の上海旅行が続いたが、今回の厦門旅行は観光だけではなく厦門城市職業学院で民訴・刑訴を教えている林東雲先生を接点とした厦門大学の先生方との交流と、
厦門城市職業学院の法学部の学生への景観法の特別講義が主たる目的。

（２）そんな接点ができたのは、西安出身の日本への留学生で中国の律師試験に挑戦している私の友人が、今年の律師試験に向けた上海での勉強中、林先生と親しくなったため。
林先生から厦門観光と大学での特別講義を友人を通じて勧められた私は、即座にオーケー。厦門へのツアー旅行は観光付きと観光なしの２種類があるため、３泊４日の観光なしのツアーを選択。
そして、１１月６日～９日の日程を決定し、大学での講義は１１月９日の午前中と決めた。

（３）講義のテーマは、私の得意分野の１つである景観法。０４年６月に制定され、０５年６月から施行された景観法の意義、背景、実施状況、問題点を話すとともに、０９年１０月１日に広島地裁で言い渡された鞆の浦の埋め立て免許差止め判決と画期的意義を持つ京都市の眺望景観創生条例についても話すつもり。通訳付きであるうえ、中国と日本の制度は全然違うからそんな難しいテーマを
十分理解してもらうのは難しいかもしれないが、何とか興味を持ってもらいたいし、講義を聴いて面白かった、役に立ったと言ってもらいたいものだ。

（４）１９８０年に経済特区に指定された福建省の厦門は、その西南にある小島コロンス島とともに是非一度行ってみたいと思っていたところ。厦門港は阿片戦争の結果締結された１８４２年の
南京条約によって開港されたという歴史を持っている。また、１７世紀の英雄鄭成功は台湾でも有名だが、厦門でも有名。コロンス島にはでっかい鄭成功の像が立っているらしいから楽しみだ。
１１月７日と８日は夕方までタップリとこれらを観光するつもり。そして晩は林先生やその関係者たちとの楽しい会食が待っているはず。講義と観光と人脈形成、そんな三位一体の満足を目指した
厦門旅行は、さていかに？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９（平成２１）年１１月１３日記

1日目

１　関西国際空港（１０：０５発ＡＮＡＮＨ９５７便）から

厦門国際空港（１４：０５着）（中国時間１３：０５着）へ

（１）厦門への飛行時間は約４時間。最近上海への旅が続き、２時間半から３時間の飛行に馴れている私には、４時間が長く感じられるから不思議なもの。とはいっても、いつものことながら機内で
食べる昼食は飲み放題のビールとワイン付きだから、いつもつい飲み過ぎ。乗車率は約３分の１で座席が後から２番目だったため、トイレがすぐ近くだったのはかえってラッキーだった。
フライトの後半からは何度もトイレへ通いながら酔いを覚ましていくことに。ウトウトしていると、遂に厦門国際空港へ到着。

（２）飛行機のドアが開き一歩外に出ると、暑い。長袖のワイシャツに夏用のジャケットを着ていたが、ムッとする暑さにすぐにジャケットを脱いだ。やっぱり事前に聞いていたとおり、
厦門の温度は確実に２５度はあるようだ。

２　厦門国際空港から厦門海景千禧大酒店

　　（ミレニアムハーバービューホテルシャーメン）へ（１０：０５～１２：５５）

　入国手続を終えて外に出ると、ガイドの黄国強さんが出迎えに。今回のツアーは５人申込みがあったが、３人キャンセルのため私たち２人だけになったらしい。マイクロバスに乗り込み、
私の片言の中国語を交えながら少しおしゃべり。厦門国際空港は厦門島の北東端にあるが、宿泊する厦門海景千禧大酒店や厦門島の市街地は南西部にあるから正反対。しかし厦門は東西１３ｋｍ、
南北１４ｋｍ、面積１５６９ｋ㎡、人口約１６０万人の島だから、端から端まで車で走ってもそれほど時間はかからないはず。そう思っていると、案の定マイクロバスは途中トンネルを通って
ホテルまで約２０分。トンネル内の道路はきれいに整備されているうえ、空港からトンネルに入るまでの道路も街路樹付きの立派な道路。そして何の渋滞もなくスイスイ走るから気持がいい。

３　厦門海景千禧大酒店到着、チェックイン（１４：００）

（１）ホテルに到着してはじめて気づいたのは、今回宿泊する厦門海景千禧大酒店は０９年３月２４日～２７日の北京・上海旅行で泊まった上海千禧海鴎大酒店と同じグループのホテルだということ。しかし、このホテルは私の持っているガイド本や今回の旅行にあたって貸してもらった厦門の地図には載っていない。ところが、ホテルに着いてすぐにもらった厦門島の地図で新旧対比してみると、
ここはクラウンプラザハーバービューホテルアモイ（厦門海景皇冠假日酒店）だったことが判明。

（２）今回の厦門城市職業学院での講義の世話をしてくれるのは、厦門城市職業学院で民訴・刑訴を教えており、厦門の裁判所で仲裁員などもしている林東雲という女性の先生。今日はその打合せと
厦門城市職業学院へ下見に出かける予定だが、林先生がホテルに迎えに来てくれるのが１５時半となったため、まずは部屋でシャワー。

（３）厦門の市街地を何度か歩いた結果わかったことだが、ここ厦門海景千禧大酒店は、思明南路と鎮海路が交差する一角にあり、歩行者天国となっている賑わいの道中山路へは歩いて５分くらいの
ところ。この中山路を西に約５分ほど歩けば、コロンス島への渡し場がある輪渡碼頭だ。

（４）部屋から交差点を見下ろすと中国銀行があったため、両替しようと思い出かけたが、改装工事中のためお休み。そこで隣りの電気屋をブラブラと見学していると、待ち合わせ場所が林先生の
自宅の近くに変更になったため、タクシーでそこへ。厦門のタクシーの基本料金は８元。そして着いたのは基本料金の範囲内の８元。そこで８元を払おうとすると、９元だと言われたからビックリ。
それはなぜかというと、厦門では乗車料金の他にガソリン代として１元プラスしなければならないらしい。なるほど、それもわからないことはないが、何となく変なシステム？

４　林先生と合流、厦門城市職業学院へ、教室を視察（１５：３０～１６：３０）

（１）タクシーを降りて待っていると、そこに林先生が登場。あいさつを交わし、「これから４日間よろしくお願いします」と伝えた後、直ちに３人でタクシーに乗り込み、厦門城市職業学院へ。

（２）厦門城市職業学院の入口でタクシーを降りると、校内はかなり広い。したがって、講義する教室までの距離はかなりあったし、５階の教室までエレベーターがついていないから、
こりゃ元気でなければ先生たちも大変だ。教室に入り、持参したｉＰｏｄからの映像の取り出しやＣＣＴＶで放映された『華人世界』の映像取り出しのチェックをしたが、これはかなり難しそう。
それは専門家に任せることとして、教室の視察をひとまず終了。

（３）と思ったら、面白い風景を発見。厦門城市職業学院の５階の教室からはいい景色が広がっているが、教室のすぐ裏手にある山には高層マンションが３棟建設中。
何もこんな斜面に建てなくてもいいのにと思うほど異様な風景だが、これに対して厦門城市職業学院の人たちは何も文句を言わないの？林先生に尋ねると「多分誰もそんな感覚がないのでは？」
ということらしい。こりゃちょうど講義のネタに使えるはずと考え、頭の片隅にしまっておくことに。

５　厦門国際会議展覧中心と公園を散策（１６：３０～１７：３０）

　林先生が用事を済ませている間しばらく校内を散策した後、厦門城市職業学院のすぐ近くにある厦門国際会議展覧中心とその前の海岸沿いに広がる公園に行くことに。
公園は厦門島の東海岸にあるが、厦門城市職業学院からここまでタクシーですぐだったから、厦門城市職業学院は公園のすぐ西にあるわけだ。

　美しい公園内を散策し、海岸沿いの美しい風景をたくさん撮影。地図をみると、ちょうどここは厦門島の下半分の東海岸にある。私たちのホテル厦門海景千禧大酒店は同じ下半分の反対側の
西海岸にあり、是非見学したいと思っていた胡里山砲台は島の南端にあるわけだ。少し暗くなってきたため今日は砲台の見学は諦め、南海岸どおりの景色を眺めながら、タクシーで環島南路を
ひた走ってホテルへ。途中タクシーの中から海岸沿いに広がる南国情緒いっぱいの美しい景色をカメラで撮影。

６　ホテル内の中華料理店「龍苑」で夕食（１７：５０～１８：５０）

　今日はおみやげ類を買うため、林先生と一緒に１９時からスーパーに行くらしい。夕食を近くで済ませたいので「どこがいいか」と尋ねると、厦門海景千禧大酒店内の中華料理が林先生のお薦め。
そこで私たちは２人で厦門海景千禧大酒店内の中華レストラン「龍苑」へ入り、①ラーメン、②春雨と肉の炒めもの、③緑野菜を煮たものを注文。なかなかの味で、料金は２１６元。
そして、再び１９時に林先生とホテルの入口で合流。

７　林先生と共にタクシーで天虹百貨店へ（１９：００～２０：００）

　そのまま林先生のタクシーに乗り込んでしばらく走り、思北路の天虹百貨店前で下車。ここのスーパーで買い物をするらしい。海に面した厦門の特産品は海産品だが、肉やラーメン、
野菜なども豊富。私にはほとんどわからなかったが、これが名物、あれが珍しいと言われるままあれこれと購入したが、ホントに味がわかっているのは干肉くらい？それはともかく、
帰国してからそれらのおみやげを写真撮影すると、その種類の豊富さにビックリ。

８　いったんホテルへ、そして夜のまちを散策（２０：００～２３：００）

（１）スーパーで総額約５６０元の買い物はかなりのボリュームになる。これを持ったまま夜のまちを散策するわけにはいかないので、いったんホテルへ戻ることに。

（２）部屋に荷物を置き、バックとカメラだけを持ってホテル入口を出ると、林先生がタクシーに乗らず歩き始めたからビックリ。賑やかな通りを北へ約５分歩き、中山中路を東へ曲がると、
そこは歩行者天国の広い道路。両側の商店の他、道路には至るところに屋台が並び、人もいっぱい。そこをブラブラ歩きながら見学していると、途中で「私は家の近くで別れるから、
帰りは歩いて２人で帰りなさい」と林先生から言われてビックリ。こりゃ、しっかり道を覚えながら歩かなければ。

（３）３人で屋台に寄って買ったのが、イカの燻製など。味見をして袋に入れてもらい３元、５元だから安いものだ。そこで私は、そんな気のいい屋台のおばちゃんとハイポーズ。

（４）林先生と別れた後は同じ道を帰ることになったが、店は両側にあるから帰り道は当然来た時の反対側を歩くことに。そこで目につくのは、やはり海産品。といっても私にわかるのは干肉や
スルメ程度だが、珍しいのはさとうきびジュース。

（５）さらに「これはうまい！」と舌鼓を打ったのは「美珍香」という店の牛肉。新鮮な牛肉を焼いただけのものだが、１００ｇ１８元だから結構高い。しかし、これがベラボウにうまい。
そうなると、当然ビールが欲しくなり、ビールとともに一枚また一枚と食べながら歩いていると、こりゃ至福の時間。もっとも、そんな買い物三昧をしながら歩いていたため、中山中路を
左に曲がるところをそのまま行きすぎてしまい、コロンス島が見える海の前まで行ってしまったのはご愛嬌。まあ、これくらい自分の足で歩くと道や店をよく覚えるからいいが、
これも普段から足腰を鍛えているからこそできることだ。

（６）さらに、道を行き過ぎたおかげで、バーゲンセールをやっていたクロコダイルの店で半袖のポロシャツを２０元で購入。ホントに半袖が必要だとは思ってなかったので
持参してなかったためだが、念のために購入。そしてこれが翌日役立つとは・・・。てなわけで、結局ホテルへ着いたのは既に２３時前。約３時間夜のまちを散策したわけだ。

９　シャワー、就寝（２３：００）

　タップリとかいた汗をシャワーで流し、就寝。

2日目

１　起床（６：００）、朝食（６：３０～７：００）

　今日は厦門島の観光だが、林先生の運転手が車で案内してくれる。また、厦門大学の学生で日本語のわかる女性高嵐嵐さんがガイド役をしてくれる。そこで今日は６：００に起床。
バイキングの朝食をたっぷり食べて今日の行動に備えることに。

２　シャワー、メモづくり（７：１０～８：００）

　出発は８時半だから、それまでにシャワーをするとともに、昨日と今日のメモを作成。旅行記をきっちり書けるよう、準備しておかなければ。

３　船着場の視察へ（８：００～８：３０）

　今日案内してくれる高嵐嵐さんとのフロントでの待ち合わせは８時半なので、その前に明日乗るコロンス島への船着場の視察に出かけることに。幸か不幸か、昨夜の散策で行き過ぎたところが
中山中路の西端だったから、船着場はすぐその先。船着場に行っていろいろ聞くと、すぐ目の前に見えるコロンス島に渡るには、大きな船と高速艇の２種類がある。また、台湾の金門島まで行って
記念撮影した後、コロンス島に行く船もあるらしい。せっかくだから金門島まで行ってみようと思ったが、金門島まで行って帰るだけで３時間～４時間もかかるのではバカバカしい。そこらあたりの
良し悪しを、今日はいろいろと情報を集めて確認しなければ。

４　ホテル入口で待ち合わせ（８：３０）

　ガイドの高嵐嵐さんとホテルのフロントで会って挨拶。到着した車に乗り込んだが、今日もかなり暑い。今日の私の服装は上着なしの長袖シャツだが、ひょっとして半袖の方がいいのかも？

５　胡里山炮台（９：１０～９：４０）

　厦門島の最初の観光地は南海岸にある胡里山炮台。この砲台からは金門島も見ることができるらしい。またこの砲台は、１８９１年から建設が始まり、５年後に完成した。現在でも多くの大砲が
残っているが、これらがホントに活躍した時代があったわけだ。ちなみに、ここからは海水浴場もよく見える。それにしても１１月に海水浴とは、さすが中国は広い。

６　海水浴場で写真撮影（９：５０～１０：００）

　胡里山炮台の見学が終わると東海岸を走って次の目的地へ進みはじめたが、美しい海水浴場で途中下車し、写真撮影。

７　集美大橋を渡って、厦門島から集美区へ（１０：００～１０：３０）

　私は福建省の厦門市は厦門島だけだと思っていたが、それは大まちがい。厦門市は厦門島内の湖里区、思明区と、大陸内の集美区、海滄区、同安区、翔安区という６つの区から成り立っている。
また、厦門島と大陸を結ぶ厦門大橋は１９９１年に完成したただ１本の大橋だったが、その後海滄大橋（９９年）、集美大橋（０８年７月）、杏林大橋（０８年９月）が開通し、現在は計４本の大橋がある他、廈門翔安海底トンネルという海底トンネルも開通している。ちなみに集美大橋のサインは、現在の胡錦濤国家主席ではなく、前国家主席の江沢民が書いたものだが、それはなぜ？
２００９年１０月１日には中国建国６０周年を迎えて大パレードが行われたが、そこには江沢民の姿もあったことが報道されている。こりゃつまり、２００８年３月の第１１回全国人民代表者大会で
国家副主席に選出された習近平が２００９年９月の中国共産党中央委員会総会での軍事委員会副主席への就任が先送りされたことと関係のある権力争いの勃発？
そんな興味を持ちながら集美大橋を車で渡ったが、その立派なことにビックリ。

８　陳嘉庚紀念勝地（１０：３０～１２：００）

（１）集美学村（集美中学と龍舟池）（１０：３０～１１：００）

　今回の厦門旅行は全体的にガイド能力が不足がちだったが、私たちがこれから厦門観光に行くのは厦門島ではなく、大陸にある陳嘉庚紀念勝地。車の中で高さんから「陳嘉庚さんを知ってるか？」
と聞かれたが、もちろんそんな人を私は全然知らない。しかし持参したガイド本を見ると、たしかにシンガポールでゴム王と呼ばれるほどの富を築いた陳嘉庚の寄付により１９１３年につくられた
集美学村などの紹介がある。日本人はあまり知らないが、中国人は誰でも陳嘉庚を知っているうえ、華僑の人たちにとってはこの陳嘉庚は神様のような存在らしい。

　陳嘉庚紀念勝地に入ると、なるほど、そういうことかとすぐに感心。海外に出て蓄えた富で故郷に幼稚園から大学まで一貫した教育を受けられる一大学園都市を創るというのはすごい発想だ。
有名なのは龍舟池と閩南様式と呼ばれる巨大な建物群。集美中学は特に有名らしい。その巨大な建物の前に立つと、私など極めてちっぽけな存在だ。

　珍しいお土産は、小さな貝を貼って作った干支などの動物たち。ちなみに麒麟は架空の動物だが、こんな形をしているのだろうと思って１つ購入。

（２）鰲園（嘉庚公園）（１１：００～１１：１０）

　集美区の陳嘉庚紀念勝地は海沿いにあるが、集美学村からさらに海の方に向かって進むと、陳嘉庚の陵墓である鰲園がある。

（３）解放紀念碑（１１：１０～１１：２０）

　さらにその先に解放記念碑があるが、私が興味深かったのは入り口部分の門廊に作られた中国解放の歴史や、その中で陳嘉庚が果たした役割などを石に刻んだ像の数々。
三国志などの物語なども含めて１つ１つ丹念に読めばきっと面白いはずだ。

　暑い日射しの中、汗をぬぐいながら更に進むと、毛沢東が書いたというすごい高さの解放紀念碑がある。

（４）陳嘉庚墓（１１：２０～１１：３０）

　さらにその先には亀の形をした陳嘉庚の墓があり、その周りは石を刻んで彫った膨大な量のレリーフがある。

（５）鼇亭散策（１１：３０～１２：００）

　お墓の見学を終えると鼇亭を散策しながら巨大な陳嘉庚紀念勝地の出口へ。

９　「味友」で昼食（１２：００～１３：００）　

　昼食時になったので食事しようということになり、運転手さんが案内してくれたのが「味友」というお店。チャイナドレス姿の女性がお迎えしてくれたので高いのではと一瞬考えたが、
安くておいしいことで有名な店らしい。大きな店内は既にいっぱいで、大きな声が飛び交っている。注文はすべてお任せしたが、最初に出てきたのが鴨。これをラーメンに入れて食べるわけだが、
これが美味。次に冬瓜とカニのスープだが、これもおいしかった。これだけで既にお腹がいっぱいになってしまったが、さらにカキとネギの揚げ物が出てきたため、
多少無理してお腹に詰め込むことに。ビールを含めて以上４人分で１６５元だから、安いものだ。

１０　集美大橋を渡って厦門島へ

１１　華僑博物館（１３：２０～１４：００）

（１）私は０５年１０月２０日～２４日の曲阜・泰山・済南・青島旅行がきっかけで華僑の人たちと親しくなり、大阪華僑総会などに招かれるようになった。そんなわけで、多少華僑とは何か？
ということを知ってるつもりだったが、そんな私でも陳嘉庚紀念勝地をつくった陳嘉庚という人は全然知らなかった。やはり中国は広い。そして、著名人も多い。次に行く華僑博物館ではしっかり、
華僑のことを勉強しなければ。

（２）この華僑博物館は、１９５９年華僑の陳嘉庚によって創建された博物館。中国からアメリカをはじめとする世界に飛び立った多くの華僑は奴隷のような生活をしながら忍耐強く働き
力を蓄えていたわけだが、その華僑の歴史がここの資料を見ればよくわかる。ホントは日本語で詳しいガイドをしてくれる人がいればいいのだが、厦門大学の学生の高さんではそれはムリ。
しかし、海外華僑社会の歴史と現在の姿はここに展示されている豊富な資料を見れば概ね理解できる。それにしても、ユダヤ人と並んで華僑の力はすごいものだと実感。

１２　南普陀寺（１４：０５～１４：３０）

　唐代に建設された仏教寺院。私はお寺の見学にあまり興味はないが、どのガイド本にも乗っているものだから見ておかなければと思って見学に。このお寺の初名は普照寺だが、
これは浙江省にある普陀山の南に位置することから名付けられたとのこと。総地面積は３万㎡以上あり、天王殿、天雄宝殿、大悲殿などが並んでいる。このお寺では精進料理が有名らしいが、
昼食後ということもあり、とりあえずノーサンキュー。

１３　厦門大学へ、大学校内の見学（１４：３０～１７：００）

（１）厦門島内の観光名所は胡里山炮台や陳嘉庚紀念勝地の他、厦門園林植物園などもあるが、今日の夕食会は林先生をはじめとする厦門大学の先生たちとの会食になるらしい。
したがって、その前に広大な厦門大学の中を見学しなければと考え、厦門園林植物園見学を省略して、厦門大学の中へ入ることに。普段は誰でも入れるらしいが、今はインフルエンザ対策として
校内への立ち入りを制限しており、私たちもきっちりと体温検査を受けて校内へ。

（２）現在は１ドル９０円を切っている状態で、円高が心配されている。他方、昨今の世界的な流れは弱いドルに対し、中国人民元の一人勝ちの様相を呈している。
一般に円高は悪いように言われているが、本来それはおかしな議論。また円高の時期こそ円を人民元に両替しておけば有利なことは当たり前。２００４年１１月２８日～１２月５日の雲南省旅行の時は１万円＝７４０元くらいだったが、その後は円高を続け、１万円で７００元を切った状態となっていたが、円高の今は？旅行前からのそんな計算があったため、大学内の中国建設銀行で両替の金額を
聞くと、今日は１万円＝７３２元とのこと。こりゃ両替しておかなければと考え、大枚〇万円を両替することに。これでしばらく中国旅行には不自由しないはずだ。

（３）厦門大学は広い。そして美しい。私の母校である大阪大学にも大学の入口に池と散歩道があったが、厦門大学内にある池は広く、その周りは美しい公園そのもの。校舎の数も数えきれないほど
多いが、他方で職員用の住宅や学生用の寮もたくさんあるから、生活感の漂う建物もある。さらに、大学の中には大きな陸上競技場を兼ねたサッカー場があり、一歩校外に出ると、そこは海水浴場。
今は大学の中にトンネルまで造成中だ。

（４）高さんが校内に魯迅紀念館があるというので行ってみたが、そこは改修中だった。陳嘉庚紀念勝地をつくった陳嘉庚は厦門大学の創設者でもあるため、その紀念館があるとのことで
そこを訪れたが、これも全面改装中。この巨大な紀念館はもともと老朽化していたところ、０９年春の大雨によって崩壊したため、一部その外観を残しながら全面建替えをしているらしい。
１８７４年から１８６１年まで生きた陳嘉庚の、左手に持つ帽子を胸に、右手でステッキを持って立つ銅像はさすが立派なものだ。そこで、その近くにある厦門大学人類博物館へ。
厦門大学は中国の人類学の礎を築いたといわれる先生がいるとのことで、この博物館には類人猿から始まる多くの資料が展示してあった。

（５）高さんと一緒に大学の校内をブラブラと１時間ほど歩き回ったが、待ち合わせ場所の喫茶店に着く前に先ほど訪れた池と公園を訪れると美しい夕日が注いでいたので、その風景をパチリ。

１４　喫茶室で待ち合わせ（１７：００～１８：００）

　以上で今日の観光を終わり、コーヒーを飲みながらしばらく雑談。そして、余った時間で９日の講義の打合せを。

１５　林先生と合流、大学内のレストランで会食（１８：３０～２０：３０）

　今日の夕食には、厦門大学の先生や弁護士など林先生の友人がたくさん出席してくれるらしい。集まってくれたのは、①林東雲先生の他、②厦門大学法学院兼職服教授の陳澤榮先生、
③統戰部副部長の黄宝秋先生、④共青團厦門大学委員会書記の高忠華先生、⑤福建厦門天翼律師事務所律師、副主任の劉鷺華さん、⑥裁判官の計６名。この先生方に私たち２人を含めた
計８人の会食は、景観法の話などを含めて約２時間楽しく続いた。

１６　林先生の研究室で資料等の打合せ（２０：４０～２１：３０）

　９日の講義には中国中央電視台（ＣＣＴＶ）で放映された毛丹青の『華人世界』の一部、つまり私が紹介されている約１分間の映像を使用しようと考えていたが、それをパソコンに取り込み
スクリーンに映し出すのは技術的に大変らしい。また、私が学生に配布する中国語のレジメはＡ３で３枚だが、それ以外に鞆の浦判決を紹介する新聞記事などの資料がある。
それを約７０部ほどコピーしなければならないため、そういう事務作業を依頼した。

　それらの作業に私は直接関係しないため、私は一人だけ先にホテルへ帰ることに。

１７　一人で先にホテルへ帰る（２１：３０～２１：４５）

　厦門大学からホテルまでは距離的にすぐ。そんな私のカンどおり、タクシーは８元の基本料金でホテルに到着。そして、プラス１元にも納得して料金を支払った。

１８　足ツボマッサージ（２２：００～２３：３０）

　中国旅行では私はいつもホテル近くの足ツボマッサージの店を探しているが、どうもこのホテルの周辺では見つからない感じ。そこでホテル１階にあるマッサージルームで聞くと、
９０分で９８元とホテルにしてはリーズナブルな価格。そこで２２時から９０分間ゆっくりと足ツボマッサージをしてもらい、天国気分に。

１９　シャワー、就寝（２４：００）

　マッサージの店では「ある勧誘」を受けたが、それを振り切って部屋に戻り、シャワーをして就寝。

3日目

１　起床（６：００）、朝食（６：３０～７：００）、メモづくり

　今日は高嵐嵐さんをガイドに、朝から夕方までコロンス島の観光。晩は林東雲さんの家族との会食だ。今日もきっちり６時に起床し、しっかりとバイキングを食べ、昨日と同じく部屋の中で
メモづくりを。

２　ホテル出発（８：４０）、船着場へ（９：００）

　ホテルから中山中路を通って船着場へ行く道は、１日目の夜と昨日の朝で確認済み。友人は途中中国人民銀行に寄る用事があるとのことで、私はしばらく歩行者天国の様子を撮影したりしながら
一人で船着場へ。９時過ぎに高さんと合流。３人で渡し船に乗り込んだが、この船はまず鼓浪嶼(コロンス島)の周りを一周した後コロンス島の船着場に着くらしい。その料金は１人１５元。

３　島を一周後、コロンス島へ（９：２０～１０：００）

（１）この船から台湾の金門島が見えるらしいが、今日は少し曇っているからちょっとムリ？それでもみんな先を争って双眼鏡で金門島を探していたが、目下白内障で視力が悪くなっている私には
余計ムリ？

（２）島を一周する中で私にはっきりわかったのは、一番高いところにそびえている日光岩と鄭成功の巨大な石像。もっとも、鄭成功はオランダを駆逐したのだから、コロンス島の東から厦門島に
向かって立つのではなく、コロンス島の南から外洋に向かって立った方がカッコいい、と私は思ったが、さて？コロンス島へ降り立ってみると、厦門島はすぐ目の前だから泳いで渡れる距離？

４　コロンス島見学（１０：３０～１６：３０）

（１）コロンス島に到着、バッテリーカーで菽荘花園へ（１０：４５～１１：００）

　事前のガイド本で知ったのは、コロンス島内での移動手段はもっぱら有料のバッテリーカーか２本の足だけだということ。専用のバッテリーカーは運転手以外に３人×３列の９人乗りで、
クラクションがわりにかわいらしい音楽が鳴るのが特徴？船着場に到着後、高さんがいろいろと交渉しているのだが、その内容が私にはイマイチ。結局最初の観光目的地まで送り届ける料金が
１人４０元だということが後でわかったから、中国における契約内容の確認がいかに難しいかをこんな場面でも実感。１人４０元のところ３人で１００元にまけてくれたり、
コロンス島の牛皮の地図１２元のところを１０元にまけてくれたりしたのはうれしかったが、船着場から最初の観光目的地である菽荘花園まで１人４０元というのはいかにも高いのでは？

（２）菽荘花園見学（１１：００～１１：３０）

　最初の観光地菽荘花園は、林叔蔵が１９１３年につくった美しい庭。もともと福建省の龍海角美に住んでいた林家は、父の林維源の代に台湾の淡水に移り住み、板橋別墅という別荘を
所有したらしい。そして１８９５年の日清戦争の勃発で一家は台湾を追われ、厦門のコロンス島に定住したが、郷愁の念が強くなり板橋別墅に似せた庭園をつくったとのことだ。
菽荘花園の名前は林叔蔵の文字の発音をまねたもので、１９５５年に公園として寄贈されたとのことだ。

（３）ピアノ博物館見学（１１：３０～１２：００）

　コロンス島は鼓浪嶼と書くように、浪の音が美しい小島？コロンス島には、文化大革命時代につくられたピアノ協奏曲『黄河』が代表作とされる殷承宗さんをはじめ有名なピアニストが
多数生まれているらしい。それがなぜかはわからないが、コロンス島の浪の音がいい影響を与えていたのかも？それはともかく、陳嘉庚紀念勝地をつくった華僑の陳嘉庚もすごいが、
世界中からピアノを集めてピアノ博物館をつくり寄付をしたという華僑の胡友義もすごい。もっとも、ピアノ博物館を見学して回ってもいろいろなピアノを置いているだけだから、
よほどピアノという楽器に興味を持っている人でなければ、あまり面白いものではないかも？

（４）日光岩見学（１２：００～１２：３０）

　ピアノ博物館の中は冷房が効いていたから涼しかったが、外に出ると非常に暑い。そのうえ日光岩はコロンス島の最高峰９２．６８ｍにあるから、頂上まで登るのはかなり大変。
しかし、リュックを背負い、カメラを持って一歩一歩歩いていくしかない。日光岩のふもとには日光岩寺がある。また、頂上までにはさまざまな刻石があり、中でも「鷺江第一」と彫られた文字は
有名らしい。そして、いよいよ頂上にある直径４０ｍ以上の巨石の頂上に狭い急な階段を上って挑戦。頂上に立った時には汗びっしょりとなったが、ここから見下ろす全景はさすがに絶景だ。
「日光岩に登らず、厦門をいうべからず」の格言に反しない行動をとれたことに大満足。

（５）ロープウェイで百鳥園へ（１２：３０～１２：５０）

　次はロープウェイに乗って百鳥園へ。私は高所恐怖症。そのうえ、このロープウェイは２人乗りの小さいもので何となく頼りないから、少し恐い。しかし、そうも言っていられないから、
私が一人で１つのカゴに乗り、次のカゴに乗った２人から写真撮影してもらうことに。

（６）まずシネマ館へ（１３：００～１３：１５）

　対岸に到着して百鳥園へ入ろうとすると、向かいに「电影院　ＣＩＮＥＭＡ」と書かれたおしゃれな映画館があった。ここではコロンス島の見どころをまとめた１５分ほどの映画を上映している
らしい。上映時間は１３時からなのであと１０分ほど。３００席くらいあるかなり大きな劇場だが、入っているのはほんの数人だけ。汗びっしょりになっている私たちは休憩と涼みを兼ねて
これを観ることに。

　そこで役立ったのが、昨日中山中路の店で買い、アンダーシャツと共にリュックに入れていたクロコダイルの半袖シャツ。つまり、急遽トイレに入り、汗をタップリと吸った長袖のポロシャツから
持参の半袖シャツに着替えたわけだ。例によって一番前の席に一人で座った私は、お行儀が悪いと知りつつ、ズボンのベルトを緩めて汗で濡れたパンツを少しでも乾燥。
映画は結構うまく編集されていたが、その１５分の上映時間中も大いに時間を有効に活用したわけだ。

（７）百鳥園見学（１３：１５～１３：３０）

　百鳥園に入るとまず目の前に赤い色、青い色、白い色のオウムが並んで止まっているのにビックリ。手を出したら触れることができるが、噛まれるかもしれないのでさすがに手は出せない。
また、「你好（ニーハオ）」と呼びかけても全然答えてくれないから、このオウムはかなり横着者？

　百鳥園は全体がゴルフ場の打ちっぱなしのように金網で覆われているから人間と鳥の距離感は近いが、オウム以外にはあまり見どころなし？

（８）風琴博物館見学（１４：００～１４：１５）

　私たちが購入した８０元の観光チケットでは、菽荘花園、日光岩、百鳥園、風琴博物館、皓月園の５カ所を見ることができる。そこで、次は風琴博物館へ行くことに。風琴とはアコーディオンの
ことかと思ったが、そうではなくこれはオルガンのこと。道々に残る美しい洋風館を楽しみながら、約２０分歩いていくと風琴博物館があった。ここには巨大なパイプオルガンをはじめ、
多数のオルガンが展示されていたが、これもピアノ博物館と同様、単に並んでいるだけだからあまり面白みはない。そのためか、ここを訪れている観光客は少なかった。

（９）鄭成功の石像と皓月園見学（１４：３０～１５：１０）

　今日は９時頃の船に乗ってコロンス島に渡り、最初こそバッテリーカーに乗ったが、その後は昼食も食べないまま歩きずめ。とりわけ日光岩への登山（？）は厳しかった。
そのため私はまだまだ元気だが、あとの２人はくたびれ気味で、鄭成功の像がある皓月園へ行くのはノーサンキューとのこと。時刻は１４時３０分頃。巨大な鄭成功像をバックにする花婿・花嫁衣装
を着た数組の新婚カップルの撮影会が実施されていたから、私もそこに割り込んで鄭成功像をバックに撮影。そして、そこで休憩しながら待っているという２人を残して私一人で巨大な鄭成功像と
皓月園へ。そこで頼んだのは、私が巨大な鄭成功像の前でタオルを振って立つのでそれを撮影してくれということ。かなりバカげた挑戦だが、結果は見事に大成功。しかし、さてそれがわかるかな？

　海に向かって立つ鄭成功の石像は高さが１５．７ｍもあるから、真下から見るとその巨大さにビックリ。しかし、新婚カップルが写真をとっていた場所からは意外に近く、歩いて５分ほどだ。
その下でタオルを振っている姿を写真を撮ってもらった後（といっても、ホントにシャッターを押してくれているかどうかはまったく見えない）、小さな資料館に入って絵はがきを購入。そして、
階段を下に降りて皓月園に入ると、そこには鄭成功と騎馬隊をモチーフにした巨大なブロンズ像があった。私は鄭成功のことを呉子牛（ウー・ヅーニウ）監督の『国姓爺合戦』（０１年）
（『シネマルーム５』１５５頁参照）で学んだが、そのカッコいい生き方が大好き。そのため、巨大な石像や今にも動き出しそうなブロンズ像を見学できたことに感激。

　もっとも、帰国後資料を整理していると、この皓月園とは別に日光岩のふもとに鄭成功紀念館があり、ここには鄭成功にまつわる文物を展示しているらしいから、これを見逃したのは非常に残念。

（１０）「張三瘋欧式嬭茶舗」にて紅茶を

　以上で一応コロンス島での観光をすべて終え、船着場の奥にある商店街でひと休みしつつ、おみやげなどを買うことに。そこで入ったのが、「張三瘋欧式嬭茶舗」という紅茶屋。
これは最近ネット上で有名になったおしゃれな洋風の紅茶屋らしい。紅茶一杯１５元は結構高いが、それでも小さな店内は女性客やアベックでいっぱい。

（１１）「黄金香」にて牛肉干、猪肉干を購入

　次に商店街をブラブラしていて目についたのが、「黄金香」という小さな店。店の前に人だかりができているのは、試食品として牛肉干と猪肉干を気前よく次々と提供しているから。
昨日、中山中路を散策中に食べた「美珍香」の焼肉もおいしかったが、ここで試食した牛肉干と猪肉干もメチャうまい。牛肉干２個と猪肉干２個がセットで赤い袋に入ったものが５０元だが、
それが飛ぶように売れている。たくさん試食したこともあり、こりゃ買わなければと思って買ったが、こうなるとどうしても欲しくなるのがビール。そこで近くの店で瓶ビールを１０元で買い、
牛肉干と猪肉干を食べながら歩くと、気分は最高。

５　コロンス島からアモイ島へ（１６：４０～１６：５０）

　名残惜しいが、そろそろコロンス島ともお別れの時が近づいてきた。船着場に行くと（写真３－２５）、ちょうど船が出る直前だったので乗り込もうとしたが、危ないので中止。
約１０分後の次の船に乗り込んだが、来る時はゆっくり座れても、帰りはラッシュ並みの混雑。帰りは真っ直ぐ厦門の船着場に進むから渡航時間は５～１０分だ。船着場に到着後、
今日一日つき合ってもらった高さんとお別れ。本当に今日は一日おつかれさまでした。

６　ホテル到着、シャワー（１７：１０）

　船着場からは、慣れた道を歩いてホテルへ。この後おいしい夕食を食べるためには、汗を流すことが不可欠。１８時にタクシーに乗って林先生たちとの夕食会に行く予定だから、
その前に手早くシャワーを。

７　タクシーで夕食会へ（１８：１０～）、夕食（１８：２０～２１：００）

（１）今日の夕食は林先生とそのご主人の謝松さん、１２歳の娘さん、運転手さん、そして私たち２人の計６人。海沿いの大きなレストランだが、ここは海鮮料理が売りらしい。

（２）最初に出たのは日本風の刺身ではなく煮魚だったが、新鮮なだけに身がプリプリしていて本当においしい。次に出てきたシャコは日本で見るものの３倍くらいあったが、決して大味ではなく、
身が引き締まり美味。その他、どれもこれもおいしいものばかり。

（３）厦門市で政府の仕事をしているご主人は気さくな人で、日中の食比較の他、例えばシャコという単語や１、２、３、４の数字の数え方など、厦門の言葉が日本語とよく似ていることなど話題が
豊富。したがって、私の片言の中国語も交えながらいろいろな話題で盛りあがった。また、日本のアニメが大好きな娘さんは、日本語を学ぶためにも同世代の日本の男の子と文通したいとのこと。
そんな日本人の男の子を紹介してくれと頼まれた私は、娘さんに対して「我想努力！」（努力したいと思います）と答えたから、そんな年頃のしっかりした息子さんを持った人がいれば、
是非私に連絡を。

（４）ビールをタップリ飲みながらの楽しい会食が終わると、記念撮影。再度厦門に来た時も、よろしくお願いします。

８　ホテル到着（２１：３０）、シャワー、就寝

　シャワーをして荷物を整理し、明日の特別講義のための勉強をして就寝。

4日目

１　起床（６：００）、朝食（６：３０～７：００）、

　　チェックアウト（７：３０）、ホテル出発（７：４０）

　（１）４日目の今日は、今回の厦門旅行最大の目的である厦門城市職業学院での景観法の特別講義の日。授業は午前８時半から１２時までだが、私は午前４時頃からホテルの部屋の中で机に向かって
猛勉強。鞆の浦判決も京都市の眺望景観創生条例も現在執筆中の『景観・眺望をめぐる法と政策－市民と自治体が共に進めるまちづくり』（民事法研究会）のネタとして使っているものだから
十分頭に入っているつもりだが、問題はそれをどう中国人の法学部の学生諸君に伝えるかということ。理念だけを話したのではあまりにも大雑把すぎるが、そうかといって難しい概念を
ダラダラ説明したのではきっとみんなイヤになってくるはず。

　（２）私が説明したいのは

＜鞆の浦判決について＞

①行政事件訴訟法の改正によって創設された差止訴訟の意義

②景観利益が法的保護に値する利益か否かという争点についての判断

③原告適格をどこまで認めるかどうかという争点についての判断

④国立マンション訴訟では都市景観が法的保護に値する利益と認められたが差止めは棄却されたのに対し、歴史的景観をテーマとした鞆の浦ではなぜ差止めが認められたのか

＜景観法について＞

①景観地区と景観計画区域の異同

②景観行政団体の意義

③強い規制（許可）と緩い規制（届出、勧告）の違いとその活用法

＜眺望景観創生条例＞

①法律と条例の関係

②景観法がたくさんの領域を条例へ委任したため条例制定がポイントになること

③視点場、視対象などの新しい概念の意義

④高さ規制などの厳しさが生む賛否両論の価値観の衝突

などだが、それをどう説明するかが難しい。

　（３）レジメはＡ４で２枚。画期的な鞆の浦判決を伝える新聞記事は日本語だが、鞆の浦の位置関係や埋立てと橋建設の地理的概要を理解してもらうため、あえてこれを資料として配布した。
講義時間は約３時間だが、通訳付きだから実質はその半分。さて鞆の浦判決や景観法そして京都市条例の意義について、どこまで私の思いを学生諸君に伝えることができるだろうか？

２　厦門城市職業学院の５階の教室に到着（８：１５）

　今日は授業が終われば厦門城市職業学院から厦門国際空港へ直行して１４：４５発の飛行機に乗る予定だから、ホテルをチェックアウトした後は大きなトランクも一緒に大学に持って
行かなければならない。そこで、今日も林東雲先生の運転手が車でお迎え、お見送りしてくれることに。トランクと一緒に車に乗り込み、車の中でも資料に目を通して勉強しながら約３０分もすると、厦門城市職業学院へ到着。早速５階の教室に入ると、何とそこには既に約７０名の学生が着席して私たちを拍手で迎えてくれたからビックリ。日本の大学では到底考えられない風景だ。
中国中央電視台（ＣＣＴＶ）で放映された毛丹青さんの『華人世界』に少しだけ登場した私の映像をスクリーンに流すためのセットやビデオのセット、ＩＣレコーダーの準備などを経て、
８時半からいよいよ授業開始。まずは林先生による私の紹介があり、続いて学部長の挨拶も。それが終わると、いよいよ私の講義の開始だ。

３　講義（８：３０～１１：３０）と質疑応答（１１：３０～１２：００）

　（１）８：３０に始まった講義は、途中休憩１５分を含めて１１時半に終了。私が喋りたいと考えていた内容を、ほぼすべて喋ることができた。その内容は添付のレジメを参照してもらいたい。
また、この講義録はテープおこしをしたうえ別途ホームページに載せるから、興味のある人は是非それを参照してもらいたい。

　（２）ビックリしたのは、講義終了後の質問の多さ。日本では「質問をどうぞ」と水を向けても、それに応じるのはゼロかほんの１人、２人だが、中国流はそこが全然違い、次から次へと質問が。
帰りの飛行機の時間を気にして講義は１１時半までとしていたのだが、結局１２時ちょうどまで質問が続くことに。そして、最後には割れるような拍手の中で、本日の講義を終えることができた。

　（３）最後の質問者は学生ではなく民訴の先生だったこともあり、講義終了後はその先生や林先生たちと記念撮影。

４　厦門国際空港へ（１２：２０～１３：００）

　あたふたと林先生の運転手の車に乗り込むと、後は一路厦門国際空港へ走るだけ。相変わらず快適な道路状況の中スイスイと車は進み、約２０分で空港へ到着。ここで林先生と再会を約束しながら
別れを告げて、出国手続きへ。

５　厦門国際空港（１４：４５発ＡＮＡＮＨ９５８便）から

　　　　　　　　　　　　　　関西国際空港（１７：４０着）（日本時間１８：４０）へ

　飛行機に乗り込むと、いつものように機内食とビール、ワインを楽しみにしながら目を閉じていると、ほどなくそれが運ばれてくることに。一時気流の問題でかなり揺れたが、タップリとビールと
ワインを飲みいい気分になったところで、関西国際空港へ到着。

　日本に到着すると気持はたちまち弁護士モードに。さあこれから事務所に戻り、荷物の整理と残務処理をしなければ。充実した今回の厦門旅行に感謝！

厦門城市職業学院講義録

▲ PAGE TOP

第２－１６）大連・威海・青島旅行記・・・２０１０（平成２２）年３月１３日～３月１８日

［今回の大連・威海・青島旅行の動機］

１．今回の大連・威海・青島旅行の目的は３つある。第１は大連理工大学における毛丹青氏との合同講演会の実施、第２は威海にある定遠艦景区の見学、第３は青島の観光。
そのメインは第２の定遠艦景区の見学だ。

２．今回の合同講演会の計画が持ち上がったのは、昨年２００９年１２月２８日の忘年会における毛さんの提案から。その提案は、毛さんが３月中旬を軸としてハルピン、大連、天津などで
講演旅行を行うため、大連か天津で、２００９年９月１８日に上海華東理工大学外国語学院で実施したような坂和との合同講演会を実施しようというものだった。もちろん私はそれに同意し、
計画が具体化するのを待った。この時の構想では大連と天津の２カ所で合同講演会を実施しようというものだったが、最終的には威海での定遠艦景区の見学が加わったため、
今回の合同講演会は大連理工大学一カ所だけに。

３．今回の目的の１つとして威海にある定遠艦景区の見学が大きく浮上したのは、昨年の忘年会の席で毛さんと薩蘇さんから聞いた、福岡の太宰府天満宮にある定遠記念館見学の話の延長線として。
０９年１１月に毛さんと共に福岡太宰府天満宮を見学した新華僑新聞の薩さんが、威海北洋水師旅遊発展有限公司の社長、姜培旗さんに対して手紙を書いたところ、是非毛さんや坂和と共に
威海にある定遠艦景区の見学に来てもらいたいという回答が来たわけだ。

　中国の威海には２００４年に５０００万元（約７０億円）をかけて建造された定遠号があり、年間６０万人の観光客が訪れている定遠艦景区は一大テーマパークになっている。そんな定遠艦景区の
現地のキーマンたちが案内してくれるのだから、こりゃじっくり時間をかけて見学しなければ。そこで今回は、合同講演会は大連のみとし、威海の定遠艦景区見学をメインの目的とすることに。

　そして、定遠艦景区見学後毛さんは北京に帰るが、私たちの帰路は威海に近い青島からとし、しかも青島で１泊ではもったいないので、青島で２泊することに。以上によって、
結局３月１３日～１８日の大連・威海・青島旅行の全体像が決定した。

４．日本は３月上旬寒い日が続いたが、中国の大連・威海・青島の気候、気温は？北京では大雪が降ったという報告もあったため、かなり寒いことを覚悟してコート代わりのジャンパーを
持っていったが、さてそれで大丈夫？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０（平成２２）年４月１４日記

1日目

１　関西国際空港（１０：０５発ＮＨ９４５便）から

　　　　　　　　大連周水子国際空港へ（１３：００着）（中国時間１２：００着）

２　毛丹青氏と劉宇光さんがお迎え

　　大連理工大学内のホテル（国際会議中心）へ（１２：００～１２：３０）　

　入国手続を終えて空港の外に出ると、毛丹青氏と大連理工大学出版社の劉宇光さんがお迎えに来てくれており、劉宇光さんの運転でホテルへ。大連理工大学の施設であり、大学のすぐ隣りにある
ホテルである国際会議中心までは車で約３０分。これからの予定をいろいろと話しながら乗っていると、あっという間に到着した。

３　国際会議中心２階レストランで昼食（１２：４０～１３：１０）

　まずはホテル２階のレストランで軽く昼食。豆腐と野菜を中心とした４品にしたが、味は極めて美味。

４　毛丹青氏は大連外国語大学の講演へ

　　坂和と余静はタクシーで旅順観光へ（１３：１０～）

　私と余静は今日の毛丹青氏の講演に参加しないため、念願の旅順観光に行くことにしたが、「それでは」と劉宇光さんが貸し切りのタクシーを用意してくれた。夕方６時の夕食までに帰ってくる
予定だから、昼から半日貸し切りで料金は５００元。

５　旅順見学（１３：１０～１７：００）

（１）はじめに

　私の１番最初の中国旅行である２０００年８月１０日～１４日の大連・旅順・瀋陽旅行では旅順の観光は許可されておらず、旅順監獄の見学がメインだったが、今回は待望の東鶏冠山や
２０３高地の見学へ行くことができるから大いに楽しみ。遼東半島の最南端に位置し、海を隔てて山東半島と向かい合っている旅順が、戦略的に重要な位置を占めていることは明らか。そのため、
旅順は漢の時代からさまざまな名前で呼ばれていたらしいが、私たち日本人がその名前を知ったのは、もちろん日清戦争（１８９４～９５年）と日露戦争（１９０４～０５年）の時。とりわけ、
乃木大将と旅順は、司馬遼太郎の『坂の上の雲』などで日本人にはお馴染みだ。

　その旅順は今も中国海軍の重要な戦略的基地として使われているため長い間日本人観光客は立ち入れなかったが、近時多くの部分が開放されたのはうれしい限り。
「旅順開城　約成（やくな）りて　敵の将軍　ステッセル・・・」と歌われ、乃木大将とステッセル将軍が会見した水師営もすぐ近くにあるが、どうもそこまで行く時間はなさそうだ。しかし、
日本軍がロシア軍と激戦をくり広げた東鶏冠山や２０３高地を見学すれば、『坂の上の雲』などを読みながら想像した日露戦争における旅順攻防戦のイメージが頭の中いっぱいに広がるはずだ。

（２）東鶏冠山景区

　乃木大将率いる第三軍がロシア軍と最初に激戦をくり広げたのが松樹山、二龍山、東鶏冠山だが、ロシア軍の抵抗はすさまじく、土塁で固め強固な要塞と化した東鶏冠山への正面からの突撃を
くり返した日本軍は失敗をくり返した。本日の旅順観光の第一弾は、そんな激戦地東鶏冠山景区だ。ここの入場料は１人２０元だが、タクシーの運転手も半額の１０元を負担しなければならないから
計５０元。

１）旅順日俄戦争陳列館

　そんな日露両軍の激戦の様子は、旅順日俄戦争陳列館内に入り、そこに展示された資料を見れば一目瞭然。建物内には大砲の弾とともに機銃が展示されていたが、高い位置からこんな機銃を
ぶっ放されれば、いくら日本軍が突撃をくり返しても機銃の餌食になるだけであることは明らかだ。

２）北堡塁

　陳列館からいろいろな知識を得て外に出ると、そこには土塁で固められた堡塁があった。つまり、東鶏冠山の要塞はこれらの堡塁で守られ、堡塁と堡塁は坑道で結ばれ、さらに要所要所から機銃に
よる一掃射撃ができるように設計されていたわけだ。それに対抗する日本軍の攻めは正面突撃の他は、穴を掘り進む「坑道作戦」だが、現地を見ながらそんな姿を想像すると、日本軍のしんどさが
よくわかる。写真の堡塁は日本軍がやっとの思いで突破した堡塁（トーチカ）。「北堡塁」と刻されている堡塁の固さと高さを見れば、それがいかに大変だったか容易に想像がつく。

（３）望台砲台

　東鶏冠山景区から次の目的地に向かう途中、運転手が車を停めて教えてくれたのが、旅順口日俄戦争遺址。もっとも、停車したところには「旅順口日俄戦争遺址」と刻んだ石碑があるだけで、
上を見上げても砲台らしいものは何も見えない。運転手の話によるとかなり長い石の階段を上らなければならないそうだが、私たちは果敢にチャレンジ。この望台砲台は海抜１８５ｍあり、
ロシア軍が重要な戦略拠点として砲台を築いていたところだから、それを一気に上りきるのはかなり大変だった。この砲台が日本軍によって攻め落とされたのは１９０５年１月１日とのこと。
そして、「望台砲台」の石碑名とそれに刻んだ文章は、この砲台の攻略を指揮した一戸兵衛大将が題したものとのことだ。

（３）白玉山

１）旅順口白玉山

　白玉山の名前は２０３高地ほど日本人には知られていない.。ここは入場料は１人３８元だが、運転手の分１０元を負担して合計８６元。ここには現在白玉山塔と呼ばれる巨大な塔が建っているが、これは旅順争奪戦の後、日本海軍艦隊司令官東郷平八郎と陸軍第三軍司令官乃木希典の提案によって１９０９年に建てられた「表忠塔」。入口には「中国国家級風景名勝区　旅順口」と刻された石が
置かれている。白玉山塔の後に回ると、そこには「軍港旅順口」と書かれた軍艦のいかりや「旅順口」と刻された石が置かれてあり、ここからは旅順口を一望の下に見下ろすことができる。
なるほど、こりゃ戦略的に重要な拠点であることは明らかだ。

　写真撮影の後でトイレを借り、売店に入って缶コーヒーを飲みながら小休止していると、商売熱心な店員がすかさず声をかけてきた。軍艦の模型などを見ているとそれらの商品をさかんに中国語で
勧めてくるのだが、残念ながら私の中国語能力ではその理解は不可能。先ほど白玉山塔を見学したところで２００元で購入した『旅順　日俄戦争』の本があるから、私の勉強の素材としては
これで十分だ。おじいさんから詳しい説明をタダで聞いただけで、ここは退散することに。

２）旅順兵器館

　白玉山塔の向かい側には、旅順兵器館があった。これは是非見学しなければと思って入ってみると、入口には海鷹１号という護衛艦が飾られており、１元払うと艦上に登ることができる。
さすがに機銃の前に座ることまではできなかったが、艦の上を歩くとなるほど護衛艦の大きさや装備はこんなものだと実感。さらに、いろいろな建物があり、その中に入ってみると、
中国人民解放軍のいろいろな兵器が展示されている。機銃などもたくさん置かれているから、その手触りを感じるのは自由だ。また、外を歩くとヘリ、戦車、航空機からミサイルまでさまざまな兵器がそろっているから圧巻。私は軍備拡張論者ではないが、やはり日常的にこういう兵器の存在は感じておく必要があるのでは？

（４）２０３高地

１）２０３景区

　２０３高地は日本人には有名だが、なぜ２０３高地という名前がついてるかあなたは知ってる？それは山の高さが２０３ｍあるからだ。また、なぜ２０３高地の激戦が有名になったか、
あなたは知ってる？それは三次にわたる総攻撃と白襷隊による決死攻撃の失敗によって乃木大将率いる第三軍は東鶏冠山を中心とする主防衛線の突破を断念し、２０３高地に攻撃の主力を向け、
２０３高地を落としたことによってやっと戦局が打開したためだ。『旅順　日俄戦争』の本には、２０３高地塹壕戦のイラスト画があるが、これを見れば２０３高地攻略の様子がよくわかる。
それにしても、折りたたみ式の鉄盾を屏風のように展開し、それで身を守りながら最前線で塹壕を構築しなければならない工兵は大変だ。「２０３景区」という看板のかかった門で
入場料１人３０元＋運転手の分１０元を支払うとそこからが２０３高地の見学地だ。タクシーが２０３高地の駐車場に着くと、目の前には①２０３景区と刻された大きな石壁、
②「坂の上の雲」と書かれた看板のかかった建物、③２０３高地陳列館がある。

２）２０３高地陳列館

　「坂の上の雲」はおみやげ店らしいので省略し、まず２０３高地陳列館に入ると、そこは旅順日俄戦争陳列館と同じように、２０３高地での激戦を物語る写真と資料が展示されていた。

３）乃木保典（次男）戦死の所　お墓

　２０３高地陳列館の見学を終わり、タクシーに乗ってさらに上の見学地に進もうとすると、それはダメで、専用のマイクロバスに乗らなければならないらしい。今日この時間帯の観光客は
私たち２人だけ。そしてタクシーで来ているのだから、自由にタクシーで上っても良さそうなもの。しかもバスは１人５０元とかなり高額。しかし、そんなルールが設定されているなら仕方ない。
マイクロバスに乗り込むと、最初に案内されたのは「乃木保典戦死之所」。つまり、ここで乃木希典大将の次男保典が戦死したらしい。斜面を少し下ると、「乃木保典君戦死之所」があった。

４）２０３高地璽霊山碑

　次の見学地は、爾霊山の碑。マイクロバスが山道を登っていくと、そこには少し広い駐車場があり、爾霊山と刻まれた塔があった。これは戦後日本軍が２０３高地の頂上に建てたものだ。

５）ロシア式１５０ミリメートルカノン砲

　第３の見学地は、ロシア式１５０ミリメートルカノン砲。これをぶっ放すロシア軍によって、２０３高地奪取のために攻め登ってくる日本兵はバッタバッタと倒されていったわけだ。

６）重砲観測所と日本式２８０ミリメートル榴弾砲

　第４の見学地は、重砲観測所と日本式２８０ミリメートル榴弾砲。日本軍が東鶏冠山からの正面攻撃を断念し、攻撃目標を２０３高地に切り替えたのは、２０３高地に弾着観測点を確保するため。
そう言われて地図を確認し、２０３高地の上から四方を見渡すと、たしかにそんなイメージが少し湧いてくる。もっとも、私の能力では、２０３高地攻略のホントの軍事的、戦略的価値を
きちんと理解することは難しい。なお、この日本式２８０ミリメートル榴弾砲は旅順口攻撃のため日本から運んできたものだが、その台数は６０台余りだというからすごい。

７）塹壕

　第５の見学地はロシア軍の堡塁と堡塁を結ぶロシア守備兵の塹壕だが、これは今はかなりチャチなものになっている。

（５）旅順から国際会議中心へ移動（１７：００～１７：４０）　

　今日の夕食会は６時からだから、収穫の多かった旅順見学を以上で終え、一日貸し切りのタクシーに乗って一路ホテルへ。今日一日歩き回った疲れもあり、タクシーの中ではほぼ熟睡状態。

６　夕食（１８：００～２１：００）

　今日の夕食会は、毛さん、私と余静の他、大連理工大学土木建築設計研究院（博）、取締役、副総経理の郭暁東さんと神戸国際大学学長付参与の桑迫正賀さんが中心。毛さんは神戸国際大学教授で
あるとともに、中国語教育と日本語教育の教科書作りにも熱心だから、桑迫正賀さんは毛さんの中国での講演をきっかけとして、中国の優秀な留学生を神戸国際大学に留学させたいらしい。
そこで、今日の夕食ではそんな戦略をめぐるテーマが１つの話題に。他方、郭暁東さんは日本語学習教材の出版に携わっているため、必然的にもう１つの話題はどんな教科書が良いかというテーマを
めぐることに。今日の夕食会では、日本語をしゃべるのが私と桑迫正賀さんの２人だけだったので、話の内容を十分に理解することができないのが少し残念だったが、楽しい盛り上がりの中、
約３時間でお開きに。

７　カラオケ（２１：００～０：３０）

　毛さんは私のことをよほどカラオケ大好き人間だと思っているようだ。そして、多分ホンネを見せた人間関係の構築のためには、夕食後のカラオケが１番と考えているようだ。
そんな毛さんの提案によって、今回の中国旅行では、なんと一日目の夜からカラオケにくり出すことに。もっとも、これは今後の日程を考えると、今日しか夜の時間が空いている日はないという
毛さんの緻密の計算だったようだ。その結果、桑迫正賀さんのお馴染みだというクラブ山崎というカラオケ店（サントリーの山崎を置いている店）で、徹底的に歌いまくることに。
なるほど、カラオケで歌えばよくも悪くも各自の人間性が丸見えに・・・。

８　ホテルへ、シャワー・就寝（０：３０）

2日目

１　起床（７：００）、朝食（７：１５～７：４５）

　昨夜はカラオケでかなりの時間熱唱したため寝るのが遅かったが、今日の合同講演会に向けて頭が興奮しているためか、早く起きることに。

　そして、今日の合同講演のネタが気になっているため、いろいろと構想を考えながら朝食を。

２　勉強（８：００～１０：００）

　合同講演会は午後２時からだが、それに向けて部屋の中で一人資料を読みながら勉強。

３　喫茶室で本日の講演の打合せ（１０：００～１１：００）

　毛丹青さんとの合同講演はいつも打合せなしのアドリブだが、今回もそんな雰囲気。しかし、さすがに何の打合せもなし、というのは心配なので、ホテル１階の喫茶室で少し打合せを。
私が中国の学生たちに話せることは、中国旅行を通じて得た自分流の中国観と、弁護士兼映画評論家として多くの中国映画を観てきた中で形成されてきた自分流の中国観。そして、もともと中国の
歴史が大好きだった私が、弁護士生活３６年目を迎えている今、自分流の日中友好の活動としてどんなことをやっているかについての紹介だ。

　毛丹青さんのアドバイスは、第１にエピソードを中心とした語りで学生に興味を持たせること、第２に特定の政治問題・歴史問題は避けるべきということ。司会兼通訳そして話題のリード役は
毛丹青さんだから、この程度の打合せでオーケーとし、あとは毛丹青さんにリードを任せることに。

４　ホテル２階で昼食（１１：４０～１２：３０）

　打合せ終了後、軽い昼食を食べることとし、ホテル２階のレストランへ。昨日の昼もここで食べたが、今日は毛丹青さん、余静、私の３人だけなので、展示されている料理から一品ずつ
適当に選んでそれを料理してもらうことに。大学の関係者が使うホテルだけにおいしくて安く、３人でわずか１０８元。

５　１階ロビーに集合、車でホテル隣りの大連理工大学へ（１３：００）

　部屋に入ってひと休みした後、１３時に１階のロビーに集合し、車に乗ってホテル隣りの大連理工大学へ。どの教室でやるのかは聞かされていなかったが、日本人的感覚では大学の中は
歩いて行けるのでは？と思うはず。しかし、０９年１１月９日の厦門城市職業学院の講義で経験したのと同じように、大連理工大学も校内はバカ広いから、
とてもじゃないが徒歩で移動できるものではない。これでは、大学校内の移動にも車が不可欠なわけだ。

６　教室の近くの休憩所のテーブルで打合せ、教室の中へ（１３：４０）

　とりあえず、教室の近くの休憩所のテーブルに座ると、そこに大連理工大学外国語学院日語系外籍文教専家の猪股晃さん、大連理工大学外国語学院日語系副教授、副主任の由志慎さんが登場し、
名刺交換。しばらく待っていると、１３：４０頃ついに教室に入ることに。

７　大連理工大学で合同講演（１３：４０～１６：２０）　

（１）１０月１１日にＣＣＴＶで放映された『華人世界』の『從魚販到雙語作家』を放映

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１３：４０～１４：１０）

　毛丹青さんと私がそろって教室に入ると、大きな階段教室の中にビッシリと座った学生諸君から盛大な拍手が。それに恐縮しながら、用意されていた最前列の席に座ると、演壇にかけられた
スクリーン上では０９年１０月にＣＣＴＶで放映された『華人世界』の『從魚販到雙語作家』が放映されていた。なるほど、まずこれを学生たちに見せることによって毛丹青さんの全体像を
知ってもらおうというわけだ。ちなみに、この『從魚販到雙語作家』の３０分番組では私も約１分間登場するから、それが楽しみ。さて、私の姿がスクリーン上に登場した時の学生たちの反応は？

（２）毛丹青ＶＳ坂和対談（１４：１０～１４：５０）

　『華人世界』の放映が終わると、まず毛丹青さんが壇上に上り講演を開始。学生たちは興味深そうにその話を聞いていたが、それが一段落したところで毛丹青さんが私を紹介し、
私も壇上に上ることに。話題の切り出しは、①私と毛丹青さんとの出会い、②『取景中国』出版のいきさつ、そして③私がなぜ何度も中国旅行に訪れ、中国映画を観ているのかということだが、
さて学生たちの反応は？

（３）本を抽選でプレゼントするため、１人ずつ感想、質問と名前を書かせて提出させ、

　　毛丹青がそれをいくつかピックアップして評論（１４：５０～１５：２０）

　本日の合同講演では私の『取景中国』を学生たちにプレゼントするため２００冊用意していたが、本日の出席者は４００～５００名いるらしい。そこで、事前にどんな抽選にするかという打合せが
されていたが、私はすべてお任せなのでどんな展開になるのかわからなかった。０９年９月１８日に上海の華東理工大学外国語学院でやった合同講演ではいろいろなテーマで議論が盛り上がり、
時間的にも９０分くらいかかったが、今回は定遠記念館の件で明日から威海へ行くという話題でジ・エンド。私は少し拍子抜けしながら檀を下りると、その後学生たち１人１人が書いたメモが
集約されていった。

（４）質問メモを選んで２００名の名前を１人ずつ読みあげ（１５：２０～）

　一体これはナニ？と思っていると、毛丹青さんが適当に学生の名前を読みあげ、その感想文を披露しながらひとくちコメント。そうこうしているうちに、毛丹青さんが再び私を壇上に呼び、
適当にメモを選んでピックアップしてくれと要請された。つまり、これは本日の講義の感想と２００冊の『取景中国』を学生たちに配るための抽選を兼ねていたわけだ。私の考えでは、
５００人の学生にスムーズに２００冊の本を行き渡らせるのであれば、隣同士でジャンケンさせて、勝ち上がった人に配ればいいのでは？と思うが、どうも中国ではそんな甘っちょろい方式では
我先にとなって混乱するらしい。なるほど、なるほど・・・。

（５）サイン会（１５：４０～１６：２０）

　上海の華東理工大学外国語学院の時もすごかったが、本日の２００冊のサイン会はもっとすごいことになった。私の座っている机の前には学生が列をなしたうえ、右からも左からも後からも
割り込んでサインを求めてくるから大変。字を書くのは人並み以上に速い私だが、さすがに２００冊のサインはしんどい。はそのサイン会風景の一コマだが、これは嵐のようなひとときが過ぎ去り、
少し落ち着いた雰囲気の中で撮ったもの。だって、あの嵐のようなサイン会風景では学生たちに囲まれた私の姿をカメラで映し出すことはとても不可能だったから。

８　ホテル１階喫茶室で休憩（１６：３０～１７：１０）

　約３０分間のサイン会を終え、教室に別れを告げてホテルに戻り、１階喫茶室でしばらく休憩。ここで学生たちから提出されたメモを整理していると、何通かは私に対する質問もあって
興味深かった。今日はこのあと夕食会があるだけだから、各自いったん部屋に戻ることに。

９　２階食堂に集合、夕食（１７：３０）

　今日の夕食会の会場は昨日と今日昼食を食べたホテル２階のレストランだが、人数が多いためちゃんとした個室が用意されていた。参加者は毛丹青さん、私、余静の他、大連理工大学出版社の
劉宇光さん、（之帝）東敏さん、大連理工大学外国語学院日語系副教授、副主任の由志慎さん、そして神戸国際大学学長付参与の桑迫正賀さんたちだ。

１０　シャワー・就寝（０：００）

　本日で大連の日程を終え、明日は威海へ向かうため、今日は早めに就寝。

3日目

１　起床（７：００）、朝食（７：２０～８：００）

２　チェックアウト（９：１５）、ホテル国際会議中心出発（９：３０）　

　毛丹青さんと余静と私の３人でチェックアウトし、劉宇光さんの車に乗り込んでホテルを出発。国際会議中心は大学の関係者が宿泊するためにつくられたホテルのためか、
大きな部屋だったにもかかわらず、宿泊費が３人で２連泊で約１５００元（１人１泊２５０元≒３３００円）と想像以上に安いことにビックリ。

３　大連周水子国際空港（１１：１０発ＧＳ７５７７便）から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　威海大水泊空港（１２：００着）へ

　遼東半島の南端にある大連と山東半島北東端にある威海は渤海で隔てられているが、距離的にはかなり近い。事前に調べたところ、大連から威海へは船便があり、夜の船に乗れば船の中で一泊して
威海に着くことができる。したがって、前日の夜この船に乗ってもよかったのだが、飛行機に乗ればわずか１時間弱で行けるから船便はやめ、やはり飛行機で行くことに。

　私は昨年２回伊丹空港から松江空港まで飛行機で往復したが、その飛行機は当然プロペラ機で約４０人乗りの小型機だった。大連から威海に飛ぶ飛行機威海号はそれより一回り大きくて、
約５０人乗り。ちなみに、チケット代は１人２９０元（約３８００円）。

４　お迎えの車で海悦建国飯店（ホテル）へ（１２：００～１３：００）

（１）乗客全員が座席に着いたのを確認すると、飛行機が予定出発時刻より早く飛び立ったのにはびっくりしたが、これが中国流。快晴の天気の中約５０分で到着したのが威海大水泊空港だ。
そこには、既に私たちが大きなトランクを持っているという連絡を受けていた威海北洋水師旅遊発展有限公司の李松さんが普通の乗用車ではなく、大型のバンでお迎えに。威海大水泊空港から
ホテルまでは車で約１時間かかるらしいが、地方都市の一つだと理解している威海でも、空港から市内中心地への道路が見事に整備されていることにびっくり。途中少し居眠りしていると、
到着したホテルが海悦建国飯店（ホテル）。

（２）ホテルのフロントには、今回の定遠艦景区見学に関するキーマンたちが大勢お迎えにきてくれていた。キーマンのトップはまず威海港集団有限公司紀委書記であり、
威海世昌物流有限公司理事長の鄒涛さん。肩書からわかるように、この人は中国共産党の幹部だ。次いで、山東威海“定遠”艦景区を経営する、威海北洋水師旅遊発展有限公司総社長の姜培旗さん、
さらに威海世昌物流有限公司総経理の江浩さんの３人。他方、中国海軍研究会会長の陳悦さんは民間の軍事研究家で、定遠号を設計したキーマンだ。また、車を運転してくれた李松さんは
威海北洋水師旅遊発展有限公司の社員。そして、金芳さんは毛丹青さんの友人で、北京から威海にやってきた女性だ。

（３）ホテルフロントで名刺交換をし挨拶を済ませた後部屋に案内されたが、驚いたのは部屋の立派さ。当然ツインの部屋を１人で使用だが、一つのベッドがバカでかく、横になっても十分に眠れる
広さ。また、ガラスで隔てられたバスルームも超豪華。中国旅行に来ていつも思うのは、日本の狭いホテルと比べた中国のホテルの立派さだが、この海悦建国飯店ホテルはその中でも別格の
デラックスさだ。

５　昼食（１３：００～１４：００）

（１）今日のメインは定遠艦景区の見学だが、その前に鄒涛さんの主催によって毛さんと私を歓迎する昼食会を開いてくれるらしい。時間的にみて、昼食を食べてから定遠艦景区の見学だと
考えていたが、これほど立派な昼食会を開いてくれることに驚くとともに大感謝。参加者は私の他、鄒涛、毛丹青、薩蘇、李松、金芳、江浩、姜培旗、陳悦、余静の９名だ。

（２）まずは鄒涛さんが毛さんと私を歓迎する挨拶を述べた後、白酒の最高級品である茅台酒（マオタイ酒）で乾杯。日本人の乾杯は、乾杯した後盃に口をつけて一口飲めばオーケーだが、
中国式乾杯はそれではダメ。つまり、グラスを一気に飲み干さなければならないらしい。共産党の幹部でもある鄒涛さんはそれを厳格に実行する人らしく、盛んにグラスを干せと私に要求（？）
してくるので、私もアルコール４５度の白酒を飲み干すことに。ちなみに、ここで提供されている白酒、茅台酒（マオタイ酒）は、１９７２年に日中国交回復を実現させた周恩来と田中角栄会談の時に提供されたものと同じらしい。ちなみに、白酒の入った瓶はラムネのような構造になっているらしく、口を開いて一気に注ぐことができない構造になっているが、それはナゼ？それは、普通のふたでは簡単にふたを開けて中身だけを入れ換えることができるから、それを防止するためというから驚きだ。ちなみに、中国語ではそのように中身を入れ換えることを「摻假」というらしい。
また、中国式の乾杯は誰かがテーマを決めてしゃべり、「そのテーマ実現のために乾杯！」と来るから、興が乗ってくるとキリがなくなってしまう。私はこれからの定遠艦景区見学のことを考えて
アルコールを控えめにしようと思っていたが、ついついこの雰囲気に乗せられてしまい、ビールの他、白酒も４、５杯飲んでしまった。さて、この後は大丈夫？

（３）人脈を大切にする中国では、会食の場で語り合いながら盃を飲み干し合うことが不可欠で、これができなければ中国でのビスネスは成功しないらしい。そう考えると、学生時代や修習生時代に
ほとんど酒が飲めなかった私が、今はいくらでも飲めるようになっているのは逆に頼もしい限り？ちなみに、ピーナツや蒸しパンそしてやきいもなどが威海名物料理と聞いてビックリ。

６　車で定遠艦景区見学へ（１４：００～１４：２０）

　空港から海悦建国飯店までは車で１時間弱かかったが、威海の市街地はそれほど広くない。威海市街地を東西に走るメイン道路が文化西路、文化中路、文化東路だが、海悦建国飯店は文化西路の
ほぼ真ん中にある。海悦建国飯店から定遠艦景区までは車で約２０分。毛丹青、薩蘇、李松、金芳、姜培旗、陳悦、余静と私は車に分乗して定遠艦景区見学へ。

７　定遠号紀念館見学（１４：２０～１６：５０）

（１）定遠艦景区の入口

　威海は海に面しているから風が強い。とりわけ冬場はそうだから、温度の低さ以上に強風の冷たさが身にしみる。定遠艦景区に到着してビックリしたのは、電光掲示板に
「熱烈歓迎坂和章平先生、毛丹青先生一行様」という文字がずっと流されていたこと。こんな扱いを見ると、毛さんと私は威海市の来賓として扱われていたことが明らかだ。

（２）定遠号の上部構造

　定遠号には３０５ｍｍの主砲、１５０ｍｍの副砲、５７ｍｍの速射機関砲、そして３隻の魚雷艇やボートなどが装備されている。定遠号の模型を見てまず目に付くのは、主砲、副砲の巨大さと、
高いマスト、２本の煙突、そして魚雷艇、ボートだ。２００９年１１～１２月に放映されたＮＨＫスペシャルドラマ『坂の上の雲』では、定遠号の主砲に洗濯物を干している姿が写し出され、
これを見た東郷平八郎が、「艦は立派だが、兵の士気は低い」と見抜いエピソートが紹介されていたが、まさに今その巨大な主砲が実物そのものの迫力で目の前に。

（３）定遠艦歴史展館

１）定遠艦景区入口の電光掲示板に興奮し、実寸どおりに再現した定遠号の巨大さに興奮し、定遠艦の上部構造物のサマに興奮しながら寒い海風の中での見学を頑張っていたが、
そろそろ定遠号の中に入ろうという声がかかり艦内に入って行くと、そこにはまず忠烈祠堂と魚雷発射管があった。さらに階段を下がっていくと、そこからが定遠艦歴史展館だ。

２）この定遠号（のレプリカ）は５０００万元（約７０億円）の費用をかけ、約１年間で完成したらしいが、その設計を担当したのがさっき一緒に昼食を食べた陳悦さん。彼は民間の軍事研究者だが、まだ３１歳の若さ。彼からもらった『北洋海軍艦船誌』の本を見ると、彼がいかに北洋艦隊のことを研究しているかがよくわかる。日本では勝海舟が幕府が開設した海軍操練所の軍艦奉行となり、
坂本龍馬もその塾生となった。そして、明治政府樹立後『坂の上の雲』が描くように、秋山真之ら海軍兵学校を卒業した若手士官たちがアメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、ロシアなどに
留学したが、清国でもそれと同じようなことをやろうとしていたことがよくわかる。

（５）司令長官室にて

　たくさんの写真と資料を展示した定遠艦歴史展館は興味深かったが、蝋人形が配置された水兵室や機関室なども生活感と現実感があってリアル。また士官室の他、士官の食事室、艦長室そして
司令長官室も興味深い。ちなみに、写真３－３０は先行していた私が勝手に司令長官室の司令長官のイスに座って撮った写真。その後次々とこの部屋に一行が集まり、赤色の冊子に毛丹青さんと私
そして薩蘇さん、金芳さんがそれぞれサインをして司令長官室のデスクを飾ることに。そこで驚いたのが、毛丹青さんが筆をとり、タップリと墨をつけて大きな紙に「心静如水」と書いたこと。
これは「情緒を落ちつかせて心を静かにさせる」という意味だが、こりゃ大きな記念になるはずだ。

（６）帰途に

　約２時間かけて定遠号の見学を終えた後は、夕食会が待っているため少し名残惜しかったが、定遠艦景区を後にして帰途に。

７　夕食（１７：３０～２０：３０）

　今日のホテル海悦建国飯店２階での昼食は豪華だったが、夕食のために集まったのは「澳門豆撈」というレストラン。鄒涛さんは所用のため定遠艦景区見学は不参加だったが、
夕食会には再度主催者として参加。

　昼食の時はマオタイ酒を飲むのを控えめにしていたが、これからの夕食会では今日の見学の興奮をネタにいろいろしゃべりながら、大いに飲みかつ食べなければ。
鄒涛さんを挟んで毛丹青さんと私が座り、終始話題をリードする鄒涛さんのペースに負けじと、酒に料理に話題にと、大いに盛りあがった。

８　シャワー・就寝（２３：００）

　夕食会の後はホテルに戻り、部屋の中でゆっくり風呂に浸かって疲れを癒すとともに、ビデオやカメラの充電など、明日の劉公島行きの準備を。なお、毛丹青さんと薩蘇さんは明日北京へ帰るので、明日の劉公島見学は私と余静、金芳さん、陳悦さんのメンバーになる。今日はかなり風が強かったが、劉公島行きの船は風が強ければ出航しないらしいから心配。しかし、明日は明日の風が吹くさ。

4日目

１　起床（７：００）、朝食（７：３０～８：００）

　今日は夕方４時頃から車で青島まで移動する予定。威海から青島へは車で約３時間の予定で、運転してくれるのは李松さん。また定遠艦景区を一緒に見学した金芳さんは青島空港から飛行機で北京へ帰る予定だ。威海へ来たなら是非一度劉公島へ行くべきだと言われたが、そもそも私は劉公島とは何かを全然知らなかった。そこでいろいろ聞いてみると、劉公島は山東半島東の威海湾に浮かぶ小島で、船で約２０分で行けるらしい。そしてここには、日清戦争の時清国側の指揮所があったらしい。そして今、そこには陳悦さんがその陳列に関与したという甲午戦争博物館があるとのことだ。

　それを是非見学したいと思ったのだが、ここで一つ乗り越えなければならないハードルがあった。それは、威海は冬場は特に風が強いため、風の強い日は劉公島を往復する船が出ないということだ。昨日の定遠艦景区見学時もかなりの強風が吹いていたから、今日劉公島へ行けるかどうかは風次第らしい。ちなみに、行く時はよかったが、帰る時になって風が強くなり船が欠航したため、
その後何日も島に閉じこめられたというエピソードもあるらしいから恐い。

２　ホテル１階売店のガラス細工の店で（８：３０～９：００）

　今朝は午前１０時出発の予定だったが、朝食時の李松さんとの話し合いで、帰りの時刻の都合上できれば８時半頃出発しようと変更。そのため私は８時過ぎにフロントに出て待ったが、
金芳さんや余静、陳悦さんとの連絡が十分取れず、結局９時過ぎの出発となった。そこで時間をもてあました私は、ホテルの外に出て写真を撮ったりしていたが、それでも時間が余るため１階の売店にあるガラス細工の店を見学することに。一緒に写真撮影した美女の話によると、写真に写っているガラス製品は、一品ずつ模様を彼女が筆で書き込んでいるというから驚き。ここまで説明を聞き
写真まで一緒に撮ったのだから、やはり一品くらいは購入すべきだったと後から反省。今度もう一度威海に来て、このホテルに泊まれば、必ず購入しなければ。

３　ホテル出発（９：１０）、船乗り場着（９：３０）

　陳悦さんは、ホテルから山東半島の東端にある船乗り場へ行く途中のマンションに住んでいるらしい。そこで私たちは９時過ぎにホテルを出発し、途中で陳悦さんを拾って９時３０分頃船乗り場へ
到着。運転してくれた李松さんは仕事のため残り、陳悦さん、金芳さん、余静、そして私の４人が船に乗り込むことに。

４　船で劉公島へ（１０：００～１０：２０）

　李松さん以外の金芳さん、陳悦さん、坂和、余静の４人で劉公島へ

　私の感覚では、船乗り場には時刻表があるのが当然だが、ここにはそれが見当たらない。既に船内に乗り込んでいる客もいるのだが、陳さんたちから「早く乗りましょう」という
声もかからないから、周囲の写真をとりながらブラブラすること約１０～１５分。やっと船の中に乗り込んだが、帰りの船に乗るときに聞いた話では、この船には出発時刻はなく、
船内に客が満席になれば出発するらしい。なるほど、これも中国流。昨夜は今朝の天気と風の強さを心配していたが、今朝は快晴。やっぱり私たちは運がいい。写真を撮りながらしばしの船旅を
楽しんでいると、約２０分で船は劉公島の船乗り場に到着。

５　劉公島観光（１０：２０～１２：１０）

（１）郵便局で絵はがきと地図を６２元で購入

　　　劉公島本を４０元で購入

　本日の見学のメインは甲午戦争博物館だが、その入口のすぐ近くにあった郵便局に寄って絵ハガキを購入。日本では今郵政民営化の揺り戻しが大問題になっているが、日本ではきっと小さな
「特定郵便局」だろうと思われるこの郵便局には一人のおじさんが勤務しており、丁寧に応対してくれた。絵ハガキを購入したのでここで書いてすぐに送ることもできるが、時間がもったいないから
それはやめ。

（２）劉公島甲午戦争紀念地（中国甲午戦争博物館）見学

１）入口の石像は？

　「中国甲午戦争博物館」と書かれた入口を見ただけでも、この博物館の巨大さがよくわかる。２００９年１１月６日～９日のアモイ旅行で私はコロンス島の見学に丸一日をかけたが、そのメインは
高いところからを海を見下ろしている巨大な鄭成功の石像だった。それと同じように、ここ中国甲午戦争博物館には望遠鏡で海を見ている巨大な石像があった。そこで、「あれは丁汝昌？」
と聞いてみると、そうではなく、これは単なる象徴らしい。

２）展示の巨大さとわかりやすさ

　日本で日清戦争と呼んでいる１８９４～９５年の戦争は、中国では中日甲午戦争と呼ばれている。巨大な中国甲午戦争博物館に入るとまず目に入るのは、「喚起吾国千年之大夢」と
「実自甲午一役始也」の文字。これは「我が国が千年の長い夢から呼び起こされたのは、実に甲午戦争（日清戦争）から始まったのだ」という意味。２０００年８月１２日に、瀋陽にある
「９．１８記念館」を見学したときも、その巨大さと蝋人形などを使った展示のわかりやすさに感心したが、その特徴はここでも全く同じ。そのうえ、１９８５年に作られたという
ここ中国甲午戦争博物館は、電光をふんだんに使って戦闘の経過を説明するなどの工夫を凝らしているので非常にわかりやすい。清国（中国）にとっては敗戦の歴史を陳列するのだから屈辱的な面が
あるのは当然だろうが、それでも展示の工夫に感心。これらによって中国甲午戦争博物館に展示されている数々の全体像を想像してもらいたいものだ。

（３）北洋海軍礼儀庁

　中国甲午戦争博物館（劉公島甲午戦争紀念地）の見学を終えると、次の見学地は約１０分ほど歩いた海軍公所。

１）海軍礼儀庁

　中国甲午戦争博物館と刻された石造りの門柱をくぐると、そこに海軍公所があった。ここはちょっとした広場で、日清戦争の指揮所となっていた劉公島のここで、海軍の礼儀が行われたらしい。

２）済遠号

　日清戦争における清国の軍艦で有名なのは定遠号と鎮遠号。定遠号は威海衛で自沈したが、鎮遠号は日清戦争において日本海軍に鹵獲され、戦後に戦利艦として日本海軍に編入された。

　ところが中国ではこの二つの巨大戦艦と同じように、巡洋艦済遠号も有名らしい。清国北洋艦隊の巡洋艦済遠は威海でほぼ無傷のまま捕獲され、日清戦争終了後に戦利艦として日本軍に編入された。そして陸軍の２０３高地攻撃を支援中に、触雷し沈没したが、１９８６年に引き揚げられてその主砲や副砲、碇やマストなどがここに展示されているらしい。昨日の定遠艦景区見学の中でも同じような説明を聞いたが、その引揚げ品の現物がここに展示されているというから興味津々だ。写真４－⑲が済遠号の碇と引揚げの説明、陳悦さんは済遠号の引揚げにもいろいろ関与したらしいが、
このような形で済遠号の引揚げ品が展示されていることには大いに不満があるらしい。つまりちゃんとした建物をつくり、きっちりした説明をつけて展示したいと考えているそうだ。
私としてもこれだけ多くの引揚げ物がある以上、それをきちんと展示しなければもったいないと痛感。

３）帰りの船を待つ間の時間潰し

　１２時頃劉公島の博物館から船乗り場に向かって歩いていると、ちょうど船が出たところ。ここで聞いたのが、今の船が出ると次の船は満席になるまででないという陳さんの言葉。
そんなバカなと思いつつ、仕方ないので船乗り場の売店を見学しながら待っていたがその話は本当だった。それでも約２０分待って船に乗り込み出発できたのはラッキーだったが、
下手するとあの船乗り場で１時間以上待たされることも。これもまた中国流？

６　劉公島から船で戻る（１３：００：～１３：２０）

　船に乗って劉公島へやってくる時は興奮していたが、帰る時は落ち着いたもの。写真を撮ることもなくゆっくり席に座り、しばらく目と閉じていると、２０分ほどで威海の「本土」の船乗り場に
到着。

７　「参聖食府」で昼食（１３：３０～１４：４０）　

　迎えに来てくれた李松さんの車に乗り込み向かったレストランは、威海の郷土料理の店らしい。昨日の昼も夜も豪華な接待用の食事を用意したので、今日は地元の素朴な料理を
味わってもらいたいとのことだ。レストラン参聖食府での昼食の主催者は威海北洋水師旅遊発展有限会社社長の姜培旗さん。出された料理はやはり魚と野菜が中心だったが、面白かったのは
巨大な蒸しパン。料理として食べた時はおいしかったが、のっぺらぼうな白い腸のような姿で口をパクパクさせている姿を見ると、その不気味さにビックリ。

　また、帰りにチラリと料理の値段を見ると、驚くほど安かった。昨日の昼食や夕食の値段に比べると１０分の１以下？いやもっと・・・？

８　骨董市見学（１４：４０：～１５：２０）

　昼食後、青島へ出発するまでしばらくの間、金芳さんの提案で、イギリス人が残していたお皿などを売っている骨董店を見に行くことになった。それは、青島を占領したのはドイツだが、
青島に住んでいたイギリス人が使っていたお皿などの骨董品を集めている面白い骨董店があるためだ。今や、上海の物価はどんどん上昇しているが、青島や威海はまだそうでもないらしい。また、
威海は青島に比べれば、マンション価格もかなり安いらしい。しかし、威海の開発が今後さらに進み、定遠艦景区へ人が集まるようになれば、マンションを含めあらゆる物価が上昇していくはず。
そこで金芳さんが言うのは今はまだ一皿１００元くらいで買えるイギリス人が残した骨董品を今のうちに買っておけば数年後には数倍に値上がりするはずというわけだ。たしかに理屈はその通りだが、さて、その骨董店にはどんな品物がいくらくらいで？

　そんな興味で威海市収蔵家協会という看板のかかったビルの中にある一軒の店に入っていろいろと物色。確かに品物がたくさん並んでいたが、予想以上に価格の高いものが多かったため、
結局目の保養だけで終了。

９　スーパーで買い物（１５：２０：～１６：００）

　青島空港から北京へ帰る予定の金芳さんが、スーパー寄ってお土産を買っていくというので、私たちもそれに便乗することに。そこで大きなスーパーに寄り、威海名物の干し魚や
今晩飲むビールなどを購入。

１０　威海から青島へ、

　　　金さんを降ろす（１６：００：～１８：４５）

　　　青島空港から「山孚大酒店」へ（１８：４５～１９：３０）

（１）李松さんの運転で金芳さん、余静と私の３人が車に乗り込むと、後は３時間の予定で青島到着を待つばかり。そこで、途中トイレ休憩の約束を取り付けた私は安心して車の中で缶ビールを飲み、たちまち一眠り。途中でトイレ休憩をし、ぐっすり眠りながら、青島へ向かうことに。

（２）約２時間４０分後、青島空港へ到着。ここで金芳さんとお別れし、私たちはそのまま「山孚大酒店」ホテルへ。

（３）高速道路が整備された美しい青島の夜景を見ながら、李松さんの運転する車で「山孚大酒店」へ到着。チェックインを済ませた後、早速２階のレストランで李松さん、余静と私３人は夕食だ。

１１　ホテル２階のレストランで夕食（１９：５０～２３：００）

（１）考えてみれば、李松さんには、威海空港へのお迎えから劉公島への送迎、そして青島までの長距離運転とずっとお世話になりっ放しだが、彼とゆっくり話をする時間はなかった。
また、彼はずっと運転手だったからアルコールを飲めなかったが、今晩は彼も同じホテルに泊まるので、ゆっくり飲みながら話をすることができる。もっとも、家に電話すると小さい子供さんが
急に熱を出したので泊れるかどうかがわからないと言っていたが、それも何とか解決したらしい。ゆっくり飲みながらいろいろ話したところでは、彼は本日付で威海北洋水師旅遊発展有限公司の
副社長に就任したとのこと。おめでとう。

（２）ちなみにここで、興味深い話を少し紹介しておこう。李松さんは陜西省の出身で、今２８歳。そして威海の山東大学分校を卒業してすぐ威海北洋水師旅遊発展有限公司に入社した。
その後、威海北洋水師旅遊発展有限公司は右肩上がりに成長し、社員は今や４０名を超え、本日李松さんはその副社長に就任したというわけだ。そんな風に順調な会社の発展と彼自身の昇進の中、
李松さんは両親を威海に招き、自分たち夫婦のマンションと両親用のマンションを購入しているとのこと。いかにも、経済成長の著しい中国の姿、とりわけ、定遠艦景区を軸とした
威海北洋水師旅遊発展有限公司の発展の様子が伺える。

　他方、彼の奥さんは威海の人だから、その両親も威海に住んでいるとのこと。中国は一人っ子政策だから、今１８カ月になるという李松さんのお子さんは李松さんの両親と奥さんの両親の４人が
かわいがっているらしい。ここにも、いわゆる中国の「小皇帝」が生まれているわけだが、あまり甘やかしすぎてはヤバイのでは？

（３）かなり顔が赤くなっているのは、ビールをたらふく飲んだせい。李松さんのビールの飲み方は、最初に１０本ほど注文し、次々と乾杯の「要求」をしてくるというスタイルだから、
ついていくのは大変だった。

１２　シャワー・就寝（０：００）

　明日は李松さんが車で青島まで送ってくれることになっている。２００５年１０月に一度見学した美しい町青島の見学に夢をはせて、
今日は超デラックスなホテルの部屋でゆっくり眠ることにしよう。

5日目

１　起床（７：００）、朝食（７：４０～８：００）

２　李さんからビデオ受領（９：００）

　昨夜の李松さんとの会食の時、３月１５日、１６日に威海で撮った私のビデオの動画データをそのまま写したいと言われて、ビデオを一晩貸していたため、今朝それを受領。
同じホテルに泊まった彼はこれから威海に車で帰るわけだが、昨日はあんなに天気が良かったのに、今日の威海は雪が降っているらしいから、帰りの道が心配。そう考えると、
劉公島の見学を昨日の好天気の中でできたことを感謝。今日は青島も小雨が降っているが、たまのこれくらいの雨は我慢しなければ。

３　タクシーで青島観光へ（９：３０～１８：３０）

（１）八大関（１０：００～１０：３０）

　日本から持参した小学館ウイークリーブック『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」をもとに、まず第１の見学先は八大関。ここは青島市香港中路９６号にあった山孚大酒店から
西へ少し走ったところで、第二海水浴場の北側にある区域。１９３０年代から保養地として開発され、数多くの別荘が建てられている区域だ。八大関の名称は、ここを走る８本の道路が山海関路、
居庸関路、嘉峪関路など、万里の長城の８つの関所にちなんだ名前をもっていることによるとのことだ。ここでの最大の観光名所は、蒋介石が別荘として使ったこともあるという花石楼。

１）花石楼（１０：００～１０：１５）

　ロシア人が建てたと言われ、ローマ風、ゴシック風などさまざまな建築様式が取り入れられているお城のような別荘が花石楼。タクシーを降りて入った入口は西側にあり、そこから入って
建物の内部を見学したが、内部に入ってみるとそれほど大きな建物という感覚はなかった。もっとも、建物内部はさすがにどっしりとしており、窓ガラスのステンドグラスが美しい。
建物内部の見学が終わり、南側の庭を歩き南端から海水浴場の方を見ると、そこには美しい海の風景が広がっていた。もちろん、これは建物の２階、３階からも見ることができるが、
南の庭を散歩し波の音を聞きながら構想を練ればきっといいアイデアが浮かんでくるはずだ。ちなみに、花石楼の入場料は１人６．５元。

２）公主楼（１０：１５～１０：３０）

　『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」に載っている花石楼の写真は上空から写したものだから、一見してお城の感じがするし、次の目的地である赤い屋根のおシャレな建物公主楼も
写真で見る限り立派な別荘。公主とは王女のことで、デンマーク王女のために建てられた別荘らしい。ここには少し歩けばすぐにたどり着くと思っていたが、なかなかたどり着けず、
道行く人に尋ねてもあいまいな返事ばかり。いささか不安になりながらやっと見えてきたのが写真で見た赤い屋根。もっとも、ここは今は花石楼のような観光ポイントにされておらず、
現在は病院として使われていた。八大関にはその他たくさんの別荘が建てられているが、これらは１９３０年代に建てられたもので老朽化が進んでいるうえ、花石楼ほど立派ではないから、
有料で観光客を呼ぶ観光ポイントにはなっていない。したがって、『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」には、「この公園のような町並みを、散策するだけで気分が洗われる」と
書かれていたが、実際に歩いてみるとそれほどでも・・・。

（２）海軍博物館（１０：４０～１２：００）

　今日の青島観光のメインは、ここ海軍博物館。この存在は昨日威海の陳悦さんから教えてもらったもので、何とホンモノの潜水艦の見学ができるらしい。小雨が降る中、タクシーに乗ると
すぐに目的地に着き、１人５０元の入場料を払って海軍博物館内へ。玄関には済南号、鞍山号、長城号などの写真が飾られているが、海軍博物館内にはこれらのホンモノが？

１）屋内展示場（１０：４０～１０：５０）

　まず最初に入ったのは屋内展示場だが、ここはあまり大した展示物はなし。

２）潜水艦の内部見学（１０：５０～１１：２０）

　広い館内を少し歩いて、左手を見ると潜水艦２３７艇が浮かんでいる。看板の説明によるとこれは１９７７年に就役し、１９９８年に退役して海軍博物館に展示されているらしい。
その全長は７６ｍ、幅６．７ｍで、深さ３００ｍまで潜れる「優れモノ」だ。

　潜水艦モノの名画は『眼下の敵』（５７年）、『Ｕ・ボート』（８１年）、『Ｋ－１９』（０２年）、『ローレライ』（０５年）などたくさんある。私はそれらの映画で潜水艦の内部を
いろいろ想像していたが、２３７艇ほどの大きさの潜水艦でもその内部の狭さにビックリ。魚雷発射室や機関室に多くのスペースをとられているから、乗組員のベッドは非常に狭い３段式だし、
鍵のかかっていた艦長室もひどく狭そう。そして、潜水艦映画の主要な舞台となる、潜望鏡のある指揮所の狭さにもビックリ。これでは身体のデカイ男は潜水艦乗りには不向きなはずだ。

３）鞍山艦内見学（１１：２０～１１：４０）

　次の見学は駆逐艦「鞍山」。看板の説明によると、これはロシアで造られて１９４０年に進水し、第二次世界大戦にも参加したつわもので、１９９２年に退役し海軍博物館に展示されている。
全長は１１２．５ｍ、幅は１０．２ｍ、速度は３４ノット、排水量２５８１トンの駆逐艦だ。したがって、２３７艇に比べれば十分な大きさがあり、潜水艦のような息苦しさはない。もちろん、
『男たちの大和／ＹＡＭＡＴＯ』（０５年）の撮影のため尾道につくった戦艦大和の艦首ほどの巨大さはないが、「大和」の時と同様、機銃の前に立つとやはり気が引き締まる。
そんなことをいろいろ考えながら鞍山の中を一巡し、おみやげ店でひと休みした後、次は野外展示場へ。

４）野外展示場（１１：４０～１２：００）

　昨日の威海の定遠紀念館見学の時は風が強くめちゃ寒かったし、劉公島は天気は良かったがかなり寒かった。青島は威海より南にあるから少しは暖かいと思っていたが、今日は小雨が降っている
こともありかなり寒い。カメラのシャッターを押す手がかじかんでくるほどだ。２３７艇と鞍山の見学を終えた後、売店に入って少し温まったが、すぐに次の見学として野外展示場へ。
ここには大小さまざまな魚雷艇や戦車、飛行機、そして機銃、魚雷などさまざまな兵器・武器が展示されている。なるほど、青島海軍博物館とはよく言ったもの。旅順兵器館にも感心したが、
よくこれほどの兵器・武器を集めたものだ。

（３）小青島（１２：００～１３：００）

　青島海軍博物館の次は小青島。ここの入場料は１人１０元だ。海軍博物館のすぐ東側は海岸沿いに魯迅公園が広がり、さらにその東は第一海水浴場になっている。また魯迅公園の中央部には
海底世界などもあるが、まずは『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」でみる小青島へ行くことに。その本にあった写真に見た小青島は青島市街から見たもので、そのシンボルが
高さ１５．５ｍの白い灯台だということが行ってみてはじめてわかった。小青島はもともと青島湾に浮かぶ、一周するのに１０分とかからない小さな島。今は海軍博物館の西側と小青島と結ぶ、
約２００ｍの橋ができているから、車や徒歩で自由に小青島へ行くことができる。１２時を過ぎお腹のすいた状態で寒い中、小青島への往復をするのはかなり厳しかったが、
一度は見なければと思って強行。後で気がついたのは、２３７艇を見学した後、ちょっとズルをすればそのまま小青島へ行くこともできそうだということだが、それは文字どおり後の祭。

（４）昼食（１３：１０～１４：００）

１）疲れ果てた状態で「何でもいいから近くのレストランで昼食を」と思って入ったのが、海軍博物館のすぐ前にある小さな食堂。青島の観光シーズンは５月から始まるため、この店は３月中は
正式に開店していないが、餃子だけは売っているとのこと。熱い水餃子はこの際何よりのご馳走だから、喜んでテーブルに座って餃子を注文し、トイレを済ませていると、出てきた出てきた、
白い湯気をたてながらいかにも美味しそうな餃子が。その数は２人で４４個、値段も４５元というから、何とも安くて美味しいご馳走だ。もちろん味はバッチリ。これを次々に頬張っていると、
午前中の見学で冷たくなっていた身体も一気に温かくなり、次の目的地に向かう気力も回復することができた。

２）さらにここで感心したのがお茶の美味しさで、何杯もおかわりして飲むことに。ちなみに翌日〔山勞〕山に登った時サービスとして出されたお茶を飲んだが、これは本来販売目的のもので、
結局①潮茶、②緑茶、③〔山勞〕山茶の３筒を計２００元で購入することになった。そして、この時確認できたのが、この店で飲んだお茶も〔山勞〕山茶だったということ。
威海での贅を尽くした料理にも感激したが、４４個４５元の水餃子とお茶のおいしさにも大感激。

（５）海底世界（１４：２０～１５：３０）

１）温かい餃子で元気を回復した後に向かったのは海底世界。海沿いにある魯迅公園を東に歩いていく途中でその入場券を購入したが、案内の仕方が不親切だったのか、それとも私たちの行動が
不適切だったのか、途中で道がわからなくなり、第一海水浴場まで行ってしまったのはご愛嬌。

２）ここで得をしたのは、海底世界のチケット売り場で、入場券は１００元だが、６０歳以上は半額の５０元という記載を発見したこと。この海底世界をつくったのは、胸像のある蔡元培さん。
この人は結構有名らしい。まず最初は水族館に入り、たくさんのクラゲを見た後、博物館に入って巨大なカニなどを見学。

３）その次がメインの海底世界で、ここにはサメやイルカなどの巨大な魚を含めて何百種類もの魚が泳いでいた。ちなみに、北海道の「旭山動物園」が有名になったのは、小菅正夫園長が
「行動展示」というユニークな動物とりわけペンギンの展示方法を開発したためだが、蔡元培がつくった海底世界もそれと同じようにユニークな海底世界を演出している。そして、海底世界のメインは何といっても極厚ガラスに包まれた巨大な筒状の水槽。これが吹き抜け３階分もあり、四方からその中で泳いでいるたくさんの魚を見学することができるから、その美しさには誰でも息を呑むはずだ。商魂たくましくそこでは写真撮影の商売をやっていたが、私たちはもちろん自前の写真で十分。これだけタップリ見学できれば、１００元でも十分値打ちがあるというものだ。

（６）タクシー運転手との出会い（１５：３０）

　海底世界の次は海辺を離れ、少し北側の山手にある迎賓館や基督教堂などの見学に行こうと考え道路に出ようとしたところ、待っているタクシーから一人の運転手が私たちに走り寄ってきた。
ちょうどタクシーを拾うところだったから、「渡りに舟」とこのタクシーに乗ったが、乗車後よく考えてみるとこのタクシーは３台並んでいたうちの真ん中の車。ところがその車が先頭車より先に
私たちを客としてゲットしたのは、一にも二にも運転手が車を降りて私たちを乗せるべく走り寄ってきたためだ。そう考えるとこの運転手の商売熱心さに感心。

　そんな思いでタクシーに乗り込んだが、その直後に車の中で進められた話し合いは、これから迎賓館や基督教堂の見学などを案内し、その後ホテルまで送ってもらって代金１００元でどうか
というもの。１つ１つの見学地でタクシーを探すのは面倒だと思っていた私はこれも「渡りに舟」ですぐに交渉をまとめたが、私の中国語勉強の成果が出たのが、１００元は高いから９０元に
まけてくれという会話。運転手は快くそれに応じてくれたから、その後の行動はスムーズに進むことに。さらに後に述べるが、この運転手はガイドも熱心ですごく気のいい運転手だったため、
翌日の観光と青島空港までの足も契約することに。

（７）迎賓館（１５：３５～１６：００）

　青島の旧市街地にある迎賓館は１９０７年に完成した青島のドイツ風建築を代表する建物で、建築面積４０８０㎡という広大なもの。これはドイツ総督の官邸として建てられたが、
あまりにも豪華につくりすぎたため、当時のドイツ総督は本国から非難を受けて辞任したというエピソードもあるらしい。ここは日本占領時代には司令官邸として、その後は国民党政府や共産党の
迎賓館として使われたらしいがそれは当然。そんな贅を尽くした迎賓館は、現在は文化財として公開されている。天井は高く、ホールにはスタインウェイのピアノが置かれていたが、きっとここでは
音楽会や社交ダンスが行われていたのだろう。

　『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」には、上質の花崗岩を用いた重厚な建築で急傾斜の屋根、幅の狭い窓など、ドイツ建築の特徴を備えていると書かれていたが、その重厚な
見事さにうっとり。

（８）旧総督府（１６：００～１６：１５）

　次はドイツが計画した青島市の中心に位置する旧総督府で、これは１９０６年に竣工したとのこと。ちなみに旧総督府の入場料は１人１０元。

（９）基督教堂（プロテスタント教会）（１６：１５～１６：３０）

　２００５年１０月２０日～２４日までの曲阜・泰山・済南・青島旅行では青島ビールの工場と天主教堂を見学したが、基督教堂を見学していなかったので今日はそれを見学。
中国ではプロテスタントの教会を基督教堂、カトリックの教会を天主教堂と呼ぶそうだからきちんと理解しなければ。この基督教堂は１９０８年に着工し１９１０年に完成したもの。
これはドイツ人建築家の設計で、青島特産の花崗岩を随所にはめ込んだ独特のスタイルをもつらしい。ちなみにここの入場料は１人７元。

　礼拝堂の中は高さ１８ｍの大ホールで、１０００人が入ることができる。ちなみに今日ここを訪れていたアベックはここで挙げる結婚式の相談に来ていたらしいが、こんなホールで挙式するのは
よほどの富裕層？また外からは時計塔の高さが目立つが、この時計塔の高さは約３９ｍ。中に上ることができるというので階段を上ったが、途中から梯子のようなものになったためダウン。
頂上からは青島の海を見渡すことができるらしいが、残念ながらそれはあきらめることに。

（１０）青島電視観光塔（１６：３０～１７：１０）

　運転手が勧めてくれた次の見学地は、青島電視観光塔。ここには２００８年１０月１０日に開催された北京オリンピックに関連する何かがあるらしいが、運転手との会話だけでは
なかなかわからなかった。北京オリンピックで青島はヨットやサーフィンの会場になったはずだから、山の上からそれを見下ろしたのかなと不思議に思いながら行ってみると、ここは山の頂上にある
テレビ塔。つまり、このテレビ塔の中に北京オリンピックに関するさまざまな展示がされているというわけだ。ちなみにここの入場料は１人５０元。したがって北京オリンピックに関する展示は
いわば付録で、ここのメインはテレビ塔の頂上から青島全体を見下ろす眺望。東京タワーや六本木ヒルズと同じように、３６０度のパノラマ風景の説明がされているので青島の地理関係がよくわかる。昨年９月２０日に行った上海環球金融中心（上海ヒルズ）の地上４７４ｍの高さには到底及ばないが、青島の１番高いところからしばし青島全体の風景を堪能。

　なおテレビ塔２階のスタジオでタダで写真を撮ってくれるというので訪れてみた。確かにテレビ塔をバックにした写真とＣＣＴＶのキャスターに扮した写真をタダで撮ってくれるのだが、
それを焼き増しすると１０元で買わなければならないというシステム。せっかく来た記念にと思って、ここではコートを脱ぎ、少し知的なニュースキャスターの雰囲気になってハイポーズ。

（１１）青島駅で写真撮影（１７：２０～１７：４０）

　青島では青島駅も１つの見どころ。そこで写真だけでも撮りたいと思い運転手に頼むと、運転手は快くオーケー。赤レンガの屋根をもつ大きな青島駅は風情タップリだ。タクシーを停め、
中国式（？）で車を遮りながら堂々と車道を渡ってベストポジションにたどり着き、数枚の写真を撮影。青島駅にも立派な時計台が。

４　タクシーでホテルへ（１８：３０着）

　今日は朝から一日強行軍で青島の観光地を見学して回ったため、青島駅からホテルまでタクシーの中で一眠りしていたが、途中で車が全然動いていないことに気がついた。時刻は１８時すぎ。
ちょうど夕方のラッシュに巻き込まれたわけだ。北京や上海では車の渋滞は常態化しているが、どうやら青島でも朝夕のラッシュ時は同じらしい。

　１８時３０分にホテルに到着し、今日の観光分の９０元をタクシーの運転手に手渡したが、実はこのドライバーとの間で明日も半日貸し切りの約束が成立。その内容は、朝９時に迎えにきてもらい、大きなトランク２個を車に載せたうえ、第１に〔山勞〕山観光、第２に青島博物館見学をし、そのまま青島空港まで送ってもらい、その金額が１５０元ということだ。持参したパンフレットでは
〔山勞〕山はかなり遠いところにあるが、石老人はすぐ近くらしい。明日の観光の地図が十分頭の中に入っていない分多少不安があるが、まあ何とかなるサ。

５　ホテルから雲宵路（海鮮一条衡）へ、夕食（１９：３０～２２：００）

（１）青島での昼１番の見学先だった「海底世界」を出たところで、向こうから客を呼びにきて今回貸し切りとなった運転手は非常に親切で、超ラッキーな出会いとなった。その運転手から安くて
美味しく食べられる店を聞いたところ、それは何といっても青島の海鮮料理店が集まっている海鮮一条衡にある島城海鮮第一村。この海鮮一条衝には青島市民もよく集まるらしい。
ホテルからタクシーで１０元のところらしいから楽しみ。

　シャワーを浴び、身体をリフレッシュさせたうえでタクシーが着いたのは海鮮一条衡にある海島漁村大酒店。同じようなガラス張りの大きな海鮮料理店が３つあったが、
１番奥の店が良さそうと判断してここに入店。青島の海鮮料理店はすべて自分で魚や貝などの素材を選んで注文し、それをすぐに料理してもらうという方式だ。

（２）私たちはさっそく素材を選びに行ったが、そこには新鮮な魚や貝がズラリと並べられていた。私たちが選んだのは、①カニ、②ほたて、③えび、④ウニなどの新鮮なものと野菜だ。
また青島では当然青島ビールだが、この店には生の青島ビールのピッチャー大、中が置かれていた。当然ピッチャー大を注文して飲んだが、その美味しさにビックリ。たらふくビールを飲むと
必然的に何度もトイレに立たなければならなくなるが、海鮮料理のあまりの美味しさに途中でピッチャー中を追加注文し、おいしい海鮮料理と美味しい青島ビールに大満足。

（３）もっとも、カニや貝などは痛風の大敵だし、ビールも痛風に悪い酒。そんな思いで私は日本では野菜中心の食事と焼酎にしているが、本日ばかりはそんなことを気にせず、痛風の元を大満喫。
ちなみに、安くて美味しい海鮮物と美味しい青島ビールに恵まれているため、毎日こんな海鮮料理店に来ている青島市民には痛風患者が多いらしい。なるほど、そりゃそうだろうと、妙に納得。
これだけ美味しいものを食べて飲んで総額約４００元だから、安いものだ。

６　足ツボマッサージ（２２：３０～０：００）

（１）今回の中国旅行については、実は天下茶屋で地下鉄堺筋線から南海本線に乗り換える際、大きなアクシデントがあった。それは駅から駅に移動する際、マクドナルドでコーヒーを買うため
大きなトランクを柱の側に置いて、３段ほどの階段を降りようとした際、右足をひねり倒れ込んだこと。つまり、旅行用に履いていたいつものスニーカーの右足がうまく階段を滑らなかったため、
右足を大きく内側に折り込み、そのまま階段にヘタりこんだわけだ。そこで一瞬考えたのは、「足首の複雑骨折、中国旅行の断念」だったが、かなり痛いものの右足を引きずりながら
何とか歩けるから、「とりあえず行かなければ仕方ない」と決断し、南海電車に乗り込んだ。しかし、右足首の痛さは正直相当なものだった。

（２）大連到着後も右足首の痛さをごまかしながら何とか歩いていたが、さすがに望台砲台の約１００段の石階段の上り下りは大変だった。具体的には左足を踏み出し、右足をそれに添え、
また左足を踏み出すという形で通常の２倍の作業を要するのに、スピードは通常の１／２となってしまったのだが、それでも相当の痛みを引きずっていた。ちなみに、１日目の夕食が終わり
カラオケ店にくり出すについて、カラオケ店近くの薬局でコールドスプレーと湿布を購入し、カラオケ店内で靴下をズリ下げて右足首を見るとビックリ。そこは無惨にも赤く膨れ上がっていたからだ。元来健康で頑丈な私は高血圧の薬は飲んでいるものの、これまでほとんど薬を飲んだり薬をつけた経験がないから、そもそもコールドスプレーを噴霧し、湿布を貼ったという経験がない。
しかし今回ばかりは治療が必要と考え、コールドスプレーを吹きつけると気持がいいし、湿布を貼ると一気に痛みが引く感じ。やはり、それなりの手当をしなければならないものだ。

（３）そんな名誉の負傷（？）のおかげもあって、今回は私の中国旅行恒例の足ツボマッサージにこだわらなかったのだが、最終の夜になるとやはりそれが恋しくなってきた。
しかもタクシーの運転手の話では、海島漁村大酒店のすぐ近くに安くて上手な足ツボマッサージの店があるらしい。そこで今回行ったのが「良子」という足ツボマッサージのチェーン店。
ここは８５分で１人９８元という良心的な店だったが、やはり右足首に触れられるとそのやり方によって激痛が走るからヤバい。そこで今回は右足のマッサージはやめて左足だけに集中するという
変則的なスタイルになったが、やはり中国旅行では足ツボマッサージは不可欠と痛感。

７　シャワー、就寝（０：３０）

6日目

１　起床（７：００）、朝食（７：３０～８：００）

２　チェックアウト（８：４５）、タクシーに乗り込む（９：００）　

　昨日は「海底世界」の見学後乗せてもらったタクシーの運転手と９０元でその後の観光の貸し切り契約をしたが、本日も午前９時からの観光と青島空港までの送りを１５０元で貸切り契約。
そうしたのは、彼のサービス精神が旺盛だったためだ。その運転手が時間どおりホテルの前にお迎えに来たため、大きなトランク２個とともに私たちもタクシーの中へ。今日の見学は、
道教の聖山（山勞）山（のごく一部）と青島博物館。昨日と違って今日は眩いような快晴だから、ホテルから東側に走る（山勞）山への道の右側（南側）に見える海の景色が美しい。運転手が車から
降ろしてくれたのは、石老人海水浴場。快晴の明るい太陽の下で、美しい砂浜と美しい海が目の前いっぱいに広がっていた。「石老人」はここからはるか先に見えるおじいさんの顔をした大きな岩で、海の方を向いて寂しそうに立っている。運転手の説明によればそこには、「美しい娘を竜の皇太子に海に連れ去られてしまった哀れな一人の漁師が毎日海辺で娘の帰りを待つあまり、
とうとう老人となり、そのまま一つの岩と化してしまった」との言い伝えがあるらしい。

３　（山勞）山観光（９：００～：１０：２０）

（１）『週刊中国悠遊紀行』ＮＯ２９「青島と天津」には（山勞）山について「青島市街の東部、黄海に突き出すように（山勞）山がそびえる。皇帝も尊崇した神仙の山である。」
「（山勞）山は中国の名山のなかではただひとつ海辺にそびえる山で、周囲の海岸線は８７ｋｍにも及ぶ。主峰の巨峰は海抜１１３３ｍ。東部は険しいが、西部は比較的なだらかで、
そのまま青島市街につづいていく。古来、神仙の住むところとされ、秦の始皇帝や漢の武帝がのぼり、唐の玄宗皇帝は人をつかわして仙薬を練らせたという。宋元のころから山中の各所に道観や寺が
建てられ、修行の地として知られるようになった。また、文徴明ほか多くの文人が訪れて詩文を残している。現在でも、太清宮、上清宮、明霞洞、太平宮、華楼宮などは道教の重要な拠点で、見どころとなっている。」（山勞）山は水でも有名で、青島ビールも、もとはここの水を利用してつくられていた。」と書かれていた。私たちがこれから行くのは、その中の渡仙坊という道教のお寺らしい。

（２）タクシーはクネクネと曲がる狭い山道を平気で走っていたが、それができるのは今はまだ観光シーズンではないため。観光シーズンになれば山道は歩く人でいっぱいになるため、車で上ることはできないらしい。途中１人２０元の入場料を支払い、到着したのは広い駐車場。ここから山の上を見上げると「渡仙坊」と書かれてあり、その頂上には参道とお寺が見える。当然これを歩いて上り下りするわけだが、こりゃ想像以上のしんどさだ。しかし、ここまで来た以上、チャレンジしなければ。

（３）頂上には天運殿があり、僧侶が１人このお寺について詳しく説明してくれた。山の上から海を見下ろしていると、昔この海で漁をしていた人たちがこの山の上に神様が住むと考えたのも当然と
納得。

４　お茶（１０：２０～１０：４５）

　渡仙坊の入場券にはお茶のサービスがついているというので部屋の中に入っていくと、若い女の子がいろいろと説明しながらお茶を入れてくれた。説明を聞きながら飲んだお茶は①潮茶、②緑茶、
③（山勞）山茶の３種類だが、途中からこりゃサービスというより「実演販売」が主たる目的であることが判明。中国旅行の際いつも思うのは、このようにちゃんと入れてくれた中国のお茶を飲むと
美味しいが、お土産として日本に持ち帰って飲むとあまり美味しく感じないということだが、それはやはり入れ方がまずいため？そう思って購入は躊躇したが、せっかくだから結局３種類を
言われるとおりの値段２００元で購入。もっとも値段をまけてくれなかった分、別途筒に入っていないお茶を分けてもらったから、実質的には値引きしてもらったことになる。

５　青島市博物館見学（１１：００～１１：３０）

　お茶を飲むのにかなり時間をとられたため青島市博物館見学の時間が少なくなり、急いで青島市博物館へ。途中映画『ＣＥＯ　最高経営責任者』（０２年）で有名な家電メーカー「ハイアール」の本社を見学したいと運転手にお願いしたが、残念ながらそれは省略。運転手からは「青島市博物館は小さいよ」と聞いていたが、目の前にみる青島市博物館はかなりの大きさ。その内部は右と左に
大きく分かれており、各フロアの各エリアには青島についてのさまざまな資料が展示してあった。威海は人口数千人の小さな漁村から今は人口２５０万人の都会になったが、青島の現在の人口は
約７５０万人。秦の始皇帝が不老不死の薬を求めてやってきたのが青島だからその歴史は古く、博物館内には多くの貴重な資料が展示されている。時間の関係で駆け足で回らなければならなかった
のは残念だったが、それでも十分な価値あり。

６　青島流亭空港へ（１１：３０～１１：５０）

　青島市博物館見学が終わると一路空港へ向かい、空港で運転手と並んで写真撮影した後、昨日と今日の案内に感謝しつつお別れ。

７　青島流亭空港（１４：０５発ＮＨ１５８便）から

　　　　　　　　　　　　関西国際空港へ（１６：０５着）（日本時間１７：０５着）

　いつものどおり飛行機の中では機内食を食べながらタップリとビールとワインを飲んでいると、約３時間で日本に到着。今回の充実した中国旅行に謝謝！

▲ PAGE TOP

第２－１７）上海旅行記・・・（２０１１（平成２３）年１１月３日～１１月６日）

［今回の上海旅行の動機］

１）私が上海を訪れるのは、団体ツアー旅行や出版打合せ・講演などの「お仕事」をあわせて６度目。今回は毛丹青夫妻と私たち夫婦の４人旅だ。その主たる目的は、０９年８月に出版した
初の中国語本である『取景中国：跟着电影去旅行（Shots of China）』に続いて、中国語版『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』を出版するための打合せと、表紙等の写真撮影だ。

２）これをプロデュースするのは前回に続いて毛先生。そして、２０１０年１２月に河出書房新社から出版した『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』（定価１，４００円）を中国語に
翻訳したのは、神戸国際大学の毛教授の下に結集する中国人の学生たち約４０名だ。その翻訳をめぐる討論会（授業）に私は一度出席したが、学生諸君の熱気ある数々の質問に感心したものだ。
毛先生には今回の旅行中に同済大学訪問の予定があるうえ、いつもハプニング的な出会いがあるからそれも大いに楽しみだ。

３）私は最近東京での事件が増えているが、そこで最近知り合ったのが、東京の渉外事務所の１つである弁護士法人松尾綜合法律事務所の所長、松尾翼弁護士。彼はもちろん英語はペラペラで
若い弁護士たちを実にうまく使っているし、私にも気さくに話かけてくれる大先輩の大先生。東京での会議の合間に私が上海に行くことを話すと、早速「それでは上海交通大学法科大学院のＪ先生に
紹介状を書くから、機会があれば会ってみては」と言われた。その話を大阪に戻り、西安出身の中国人律師に話すと「Ｊ先生は自分もよく知っている有名な先生で、日本語もペラペラだから
是非会ってみたら」と勧められた。さらにこのことを毛先生にメールすると、何と毛先生もＪ先生とは親友なので、すぐにメールしておくとのこと。中国旅行ではすべて予定どおり進むわけではなく
ハプニングが連続することが多いが、うまくＪ先生とお話しすることができればいいのだが・・・。

４）さらに、２０１１年１１月２７日（日）に中国語検定３級と４級の受験を控えた私の中国語は本場でどこまで通用するの？そんなことにも興味津々。０９年４月に始めた私の中国語学習は
既に２年半になっているから、ボチボチ一人行動でも会話が通じるように頑張らなければ・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１１（平成２３）年１２月２日記

1日目

１　関西国際空港を出発（１６：２５発ＮＨ１５３便）

　　　　　　　　上海浦東空港へ到着（１８：３０着、中国時間１７：３０着）

　２　ガイドのお迎えを受けてホテルへ（１８：００～１９：００）　

１）１７時３０分、上海浦東空港に到着。外に出るとやけに蒸し暑く空はどんよりと曇っている。お迎えのガイドは黄さんという若い女性。彼女に聞くと、ここ数日の上海はこんな天気らしいが、
こりゃ雨模様のせいだけではなく、大気汚染のせいだと確信。２０１０年の上海万博は大成功に終わり、水洗トイレの整備とタクシー運転手のマナー向上は進んだが、大気汚染対策はまだまだ不十分と実感。

２）今回のツアー客は私たち４人だけ。早速お迎えのワゴン車に乗り込み、一路ロンジモント上海ホテルへ（約４０分）。車の中で１万円を両替（７７０元）。

３　ロンジモント上海ホテル（上海龍之夢麗晶大酒店）へチェックイン（１９：００）

１）静安寺近くの繁華街にあるロンジモント上海ホテルはかなり高級だと聞いていたが、到着してみると、外観はもちろん、１階のロビーも豪華で日本人スタッフも多い。チェックイン手続きを
している間に、女性の日本人スタッフと話していると、彼女は毛先生のことを知っているとのことで話が弾み、私が持ってきている「シネマ本」をあげることを約束。

２）私たちの部屋は３７階だったが、部屋は広く、バス、トイレも広い。この広さは日本ならスウィート並み。これならゆっくりくつろげそうだ。

４　「今一靚湯」で夕食（１９：３０～２１：５０）

　飛行機の中で機内食を食べ、ビールとワインをたらふく飲んでいたが、ホテルでチェックインをした後はやはり夕食。あまりお腹がすいていなかったので「軽く」ということで、
ホテル近くのレストランを見渡したところ、大きな道路を挟んだ向かい側にある「今一靚湯」を毛先生の奥さんが選択。毛先生はホテルのすぐ前にある「筷将軍」でもいいと言っていたが、奥さんは「ここはファーストフードだからダメ！」と鶴の一声。

　「今一靚湯」という店の名前だけを見るとスープの店のようだが、入ってみると店の中は広くメニューも多い。しかもこの店は各テーブルの各席に紙のメニューが置いてあり、これにマークを
つけて注文するシステムらしい。もちろん各メニューには料金が明示してあるから、これなら安心だ。値段から見て１つ１つの量はそれほど多くはないだろうと考え、かなり多くの料理を注文したが、それぞれボリュームがあるうえ味も格別。ちなみに中国の「青島ビール」や「バドワイザー」は日本よりアルコール度が低いから、本数がついつい多くなってしまう傾向がある。
お腹はあまりすいていなかったはずだが、野菜系を多く注文したこともあって、テーブルいっぱいに並んだ料理をほとんど完食。これで合計３４６元だから、ホントに安い。

５　足ツボマッサージ（２２：００～２２：４０）

　中国旅行といえば足ツボマッサージ。私はすぐにそう反応するところ、お誂え向きにホテルから「今一靚湯」へ歩いて行く途中の小さな古いビルに「ｍａｓｓａｇｅ足浴３０元」の看板があった。
もっとも、中国人と一緒に行けば安心だが、はじめて行くこんな小さな店では、料金は大丈夫か？手荷物は大丈夫か？など気を使わなければならないが、私の今の中国語の会話力をもってすれば
１人でも大丈夫？そんな自信（？）をもって、毛先生夫妻と別れた私たち夫婦は、古いビルの階段を上がって足ツボマッサージの店へ。料金表が掲げられているので「４０分のコース」と
指定してやってもらったが、その料金は４０元。さて、これは料金表どおり？

６　ロンジモント上海ホテルへ戻り、シャワー・就寝（０：００）

　今日は、おいしいものをいっぱい食べ足ツボマッサージまでしたから身体は十分満足。１時間の時差もあるからシャワーだけして早めに就寝。

2日目

１　起床（７：００）、朝食（７：２０～８：００）

　７時に起床し、豪華なバイキングの朝食をタップリと。その後、２６階にあるフィットネスクラブを見学。ここには大きなプールとフィットネス施設とサウナがある。日本のホテルでは
宿泊客がフィットネスを使うのに利用料をとることが多いが、それを聞くと、ここは「すべて無料」とのこと。昨日は足ツボマッサージをしたが、立派なホテルの立派なサウナに入れるのなら、
それで十分。夜は１１時までオーケーと言うから、今夜は必ずこのサウナに入らなければ。

２　同済大学へ（９：３０～１０：１０）　

　同済大学の訪問は、毛先生が同済大学の国際文化交流学院から、今後何らかの協力をしてもらいたいとの要請を受けたことによるものらしい。私は同済大学の名前を聞いたことはなかったが、
調べてみるとかなり伝統のある名門大学で、場所は上海市四平路１２３９号、つまりホテルから黄浦江を浦西に渡って北に上がったところにある。９：３０にロビーに集合し、
４人でタクシーに乗っていくと時間にして約４０分、料金は４５元（約７００円）。校門をくぐっていくと、すぐ近くに国際文化交流学院があった。

３　会議室で話（１０：３０～：１１：２０）

１）私たち４人は１０：３０に同済大学国際交流学院の会議室に入り、名刺交換をした後、まずは毛先生の著書や私の著書を贈呈しながら互いに自己紹介。こんな時『取景中国』という
中国語の本があると便利だ。

２）それが一段落すると、今度は少し改まって陳強国際文化交流学院長から同済大学と国際文化交流学院の概要が紹介された。その概要は次のとおり。

①同済大学はドイツ人が中心となって作られ、１０４年の歴史がある。

②当初はドイツ語と医学、１９４９年までに文学、そして１９５２年に建築、土木が中心になった。そして医学は武漢へ、法学は交通大学へ移り、同済大学に残ったのは建築と土木。

③１９７８年に同済大学は大きく変身し、農業と軍事以外すべて３０以上の学院ができた。

④現在教職員６０００名、学生５万５０００人。ここがメインキャンパスで郊外にもある。進んでいる科目は、建築と土木。

⑤国際交流学院は１９９８年に設立され、学生は１００以上の国から集まっている。日本人留学生も多い。春、秋２回に分けて学生を募集する。

⑥４００弱ある孔子学院ともコラボを組んでいる。国際交流学院の職員は４０名くらいで、学生は６００名。

３）概要の説明を終えた後、なごやかな雰囲気の中で質疑応答が続き、最後には陳強院長から同済大学の青花瓦が私たちに贈呈された。これは美しい青翠でつくられたブックマーカーと
キーホルダーだったので、大切に事務所で使いたい。

４　会議室から大学内レストランへ構内を散策しながら移動（約１０分）

　公式の話し合いが終わると、陳強院長主催の昼食会に向けて構内を散策しながら大学内のレストランへ移動。中国の大学はどこもとにかく広いから、この移動だけで約１０分かかった。
途中運河や川があり、その浮島には白い鳥が浮かんでいた。そこで「あれは白鳥か鴨か」、と議論になったが、実はがちょうとのこと。昨日「今一靚湯」で北京ダックに似た肉を食べたが、
どうもそれががちょうの肉だったらしい。

５　昼食（１１：３０～１：２０）陳強院長主催の昼食会

　構内にある立派なレストラン棟（？）３階の個室に集合したのは、陳強院長以下合計９名（陳強院長、毛丹青夫妻、程曄副院長、楊さん、朱さん、張さん、坂和夫婦）。
丸テーブルに次々と並ぶおいしい料理を食べ、ビールを飲みながら（特に私だけが）さまざまな情報交換と楽しい会話がはずんだが、残念ながら私の中国語能力ではほとんど理解できなかった。
毛先生の通訳と関西学院大学と関西大学に９８年から０５年まで留学した経験のある程曄副院長の通訳によって何とか会話に参加できたが、もっと中国語の勉強をしなければと痛感！

６　タクシーで上海市南绍兴路７４号の上海文芸出版社へ（１：２０～１：５０）

　昼食を終え、同済大学の皆さんに別れを告げた後は、今回の上海旅行の主たるテーマである上海文芸出版社での打ち合わせに臨むべくタクシーで上海文芸出版社へ。車中では、今後きっと
毛先生と同済大学との関係が密接になっていくはずだから、私の出版物の発表会と講演会を兼ねて同済大学でやろうというアイデアを話し合った。私の最初の中国語の本である
『取景中国　跟着电影去旅行』は０９年夏に上海展覧中心で開催された「上海ブックフェア」で発表されたが、２冊目の中国語本の発表はいつ、どこで？

７　上海文芸出版社で打ち合わせ（２：３０～３：３０）

１）お馴染みの南绍兴路にある上海文芸出版社に到着すると、そこには「最新消息」として莫言の『蛙』が中国の第８回茅盾文学賞を受賞したことを知らせる看板が立てられていた。日本では
「これは禁書だ」、「現代中国根源の禁忌に莫言が挑む」と宣伝されている、「アジアで最もノーベル文学賞に近い」と言われている作家・莫言の最新作『蛙鳴』はかなりの大作で読むのに
ひと苦労だったが、そりゃものすごい世界観が描かれた傑作だから、ぜひ御一読を。

２）打ち合わせの参加者は、毛丹青、夏青根社長、王剛（編集）、王伟（写真・デザイン）、曹元勇（編集員）、坂和夫婦の７名。中国語に翻訳された『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』のゲラはすでに完成し、各映画の画像も挿入されていたが、日本語版より版が大きくかつ字が小さいため、ページ数を増やす必要があるらしい。そこで相談されたのは、７月２６日に実施された
莫言ＶＳ坂和対談の内容を盛り込むことと、毛丹青ＶＳ坂和対談を入れること。莫言ＶＳ坂和対談の様子は、事前に準備した各種レジメとテープ起こしした対談をまとめたものをホームページに
公表しているから、これをうまく利用すれば使うことができる。また、毛丹青ＶＳ坂和対談は、きっと今回の上海旅行中に実現できるはずだ。

８　モデル役になっての绍兴路散策

　０９年に出版した『取景中国　跟着电影去旅行』に使用する写真については、北京では女性カメラマンの佐渡多真子さんに、上海の田子坊では陸震偉さんに撮ってもらった。そして、
『取景中国』では１頁目に陸震偉さんの写真を、２頁目には佐渡多真子③の写真を、そして『シネマルーム２３』では陸震偉さんの写真を使用した。しかして、今回のカメラマンは王伟さん。
そこで、編集方針打ち合わせの合間に、私たち夫婦と王伟さんは外へ出て写真撮影に。私は微笑みながら王伟さんの指示通りに绍兴路をゆっくり歩いたり、道路上や書店の前でポーズをとったりと、
慣れてきた（？）モデルの役割をしっかりと。『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』で、これらの写真がどのように使われるか楽しみだ。

９　社長室で、編集・デザインの打ち合わせ（３：３０～４：００）

　写真撮影を終了した後は、夏青根社長、王伟さん、毛先生に私たち夫婦の５人で社長室（編集長室）に入り、編集とデザインの打ち合わせ。王伟さんのパソコンには
『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』の本文と画像がすべて入っているから、それを見ながらの打ち合わせになった。そのポイントは、王伟さんが入手した画像で私が日本で
見たことのないもののチェックと、中国では馴染みの少ない邦画の画像のチェック。『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』に収録されている５０本の映画すべてについてその作業を
やったから３０分以上かかったが、充実した打ち合わせをすることができた。これから数カ月後、この作業がどんな形で実を結ぶか、大いに楽しみだ。

１０　喫茶店でひと休み（４：００～５：３０）

　绍兴路にある上海文芸出版社のすぐ近くには、「漢源書屋」という有名かつ一風変わった喫茶店がある。ここのオーナーは、何十年も前から上海のまちを航空機で写真撮影し、それを１冊の本に
まとめた地元の有力者とのこと。また、アメリカのビル・クリントン大統領が大統領在職中にこの喫茶店を訪れたことがあるとのことで、店の中にはその写真が飾られていた。毛先生と私たち夫婦は
夏社長の仕事が終わるまでの時間待ちを兼ねて、この喫茶店でいろいろな打ち合わせをすることに。とは言っても時間があると毛先生はすぐにアイパッドに手がいくから、話は必然的にその方向に。
また、この自由な時間を利用して私は事務所への事務連絡や東京で動いている案件について事務連絡をすることに。

１１　夕食（６：００～８：３０）

　上海文芸出版社で毛先生と一緒に夏青根社長と打ち合わせをした日の晩は、必ず夏社長主催の夕食会。何度か上海に来ている間にそんなイメージが私の中に定着していたが、そのイメージ通り、
本日の夜は夏社長主催の夕食会となった。参加者は夏社長、毛丹青夫妻、蘇靖（華東理工大学の出版社の担当者）、坂和夫婦の他、「アエラ」に登場したアイドルスター郭敬明氏をマネジメント
している会社ＺＵＩの美人副社長陳佳を含む計７名。場所は「圓苑」という一流のレストランだ。

　３日の「今一靚湯」での夕食も、今日の同済大学での昼食もおいしかったが、さすがに上海の高級レストランの中華料理は格別。夏社長が次々と注文してくれる高級食材の味に舌鼓を。
そして、食事が終わる頃には、毛先生や夏社長そして陳佳副社長を囲んだ写真撮影会の様相に。

１２　ホテルに戻り、２６階フィットネスクラブのサウナへ（９：３０～１０：３０）

　お腹がいっぱいかつホロ酔い気分で部屋に戻った後は、約１時間のサウナタイムに。今朝視察をした２６階にあるフィットネスクラブの受付でルームナンバーを言ってロッカーキーをもらったが、
サウナ室の位置がわからず、再度受付に戻って確認。すると、運動のためのマシーンは２６階にあるが、眼下に見えるプールは実質２５階で、サウナやフロもそのフロアにあるらしい。
私は大阪の一流ホテルのフィットネスクラブはいくつも体験しているが、それに比べてもこのホテルのプールを含むフィットネスクラブの設備は一流。日本のようにズラリと並んだ「洗い場」が
ないのは当然だが、それに代わって、１人１人に区切られ、入口にはイスまで置いてある大きなシャワールームがある。そのうえ、大きな浴槽や水風呂もあった。

　たまたま私が入った時、男性用は数人の子供たちや２人組の西洋人が入っていたが、女性用は妻１人だけだったらしい。毎日でもサウナに入りたい私は、上海に来てこんな豪華なサウナに
ゆっくり入れたことに大満足。これで今日はゆっくり眠れること間違いなし。明日もまた必ずここに来なければ。

１３　部屋に戻り就寝（０：００）

3日目

１　起床（７：００）、朝食（７：２０～８：００）

２　ホテルの周辺を散策、写真撮影（８：１０～９：００）　

　バイキングの朝食を腹いっぱい食べた後、腹ごなしを兼ねてホテル周辺を散策。周辺には三輪車が走ると共に昔ながらの２階建ての庶民の共同住宅や、洗濯物の干された高層住宅もある。
またＭＯＴＥＬ１６８、ＭＯＴＥＬ２６８という看板は１泊１６８元、２６８元のホテルらしいが、これが日本でいう１泊７０００円程度のビジネスホテルクラスとのこと。それに比べると、
ロンジモント上海ホテルはまさに超デラックスだし、私たちの部屋は日本ならスウィートルーム並み。

３　１階の美術品の店へ（９：００～９：３０）

　話のネタにと、ひやかしのつもりでホテル１階にある美術品店に入ってみると、そこには多くの美術工芸品が飾られ販売されていた。値段はそこそこに高いから買う気は全くなかったが、
それでもいろいろな品物について値段を対比しているとだんだん面白くなってきた。そのうえ、店員は「安いよ安いよ！」「〇〇と△△と□□３つで、日本円で１万円」などと言い寄ってくるので、「不要！不要！」と言いながらもさまざまな値段交渉を。その間約３０分、いったんは店を出てしまったが、妻の要望（？）もあって再度引き返し、結局ネックレス３個と腕輪１個を１万円で
購入することに。さて、その損得は？

４　３７階の部屋の中から眼下の景色を

　今日は１１時にロビーで毛夫妻と落ち合う予定なので、午前中は時間がゆったり。そこで部屋に戻った後、部屋から眼下の景色を写真撮影。空はどんよりと曇っていたが、こんなアングルで
撮影すると３７階という部屋の高さと、上海中心部に広がる超高層ビルの様子がしっかり確認できる。

５　毛先生と３人で上海書城へ（１１：００～１２：３０）

１）今日は、毛先生の奥さんは別行動。そこで毛先生と私たち夫婦は上海書城へ行き、毛先生が関連するさまざまな本の売れ行きを含む上海の出版事情を確認することに。ホテルから上海書城までは
タクシーで約１５分、２８元（約４００円）。

２）まず１階で、昨晩会食した陳佳さんが副社長を務めているＺＵＩの本を確認。彼女がマネージメントしているアイドルの郭敬明は今中国でものすごい人気となっているから、ＺＵＩが出版する
雑誌は飛ぶように売れているらしい。したがって、１階のメインコーナーにはＺＵＩの雑誌が平積み状態。

３）続いてエスカレーターで上層階に上り、映画関連の本などを確認。最終的に毛先生が購入した『知日』（０１）、『知日』（ＭＯＯＫ）、『一生必読的日文電影故事』、『蛙』などを
プレゼントしてもらうことに。

６　少し北へ歩いて南京路へ、喫茶店で休憩（１２：３０～１：００）

１）上海書城での上海における出版事情調査を終えた後は、上海書城から徒歩で約５分北に歩いたところにある野外喫茶店「全鍾咖啡酒吧」に入ってひと休み。さすがにここまでくると
コーヒー代は高く、１杯２５元。ここは、南京東路の歩行者天国の西端に位置しているから、ここから東へ向かう歩行者道が一望できる。今日は雨模様だが、今のところは大丈夫で人通りも多い。
前にも何回か来ているが今日は時間がタップリあるから、この南京東路の歩行者天国を満喫しよう。

２）今日は夕方から毛先生夫妻は親族の集まりに出かけるため、私たち夫婦にとっては上海交通大学法科大学院のＪ先生とお会いする絶好のタイミング。しかし、残念ながら毛先生から送ったメールにＪ先生からの反応がなかったため今日はそれを諦めて、私たち夫婦は南京路見学とバンド（外灘）観光に出かけることに。そこまで話が決まったが、そこでまた昼食に行くことに。

７　レストラン「渝信川菜」で昼食（１：００～３：００）

　この喫茶店のすぐ近くに安くておいしい有名な四川料理の店があるという毛先生の言葉に従って、徒歩２、３分のところにある「渝信川菜」へ。お店はビルの５階にあったが、ちょうど昼食時だったこともあり、エレベーターはいっぱい。一瞬、こりゃヤバイかなと思ったがお店は十分に広い。しかも、真ん中に通路があって西側に準個室状態の部屋がズラリと並んでいるから、この方式で
安くておいしければ客は増えるはずだと納得。四川料理は辛さが特徴だが、この店の名物は「丸一匹の魚の身を唐辛子と共に煮込んだ鍋の料理」らしい。当然それをメインとして注文したが、
「軽く昼食を」のつもりで入ったにもかかわらず、ビールの本数が増えるとともに毛先生との話し合いも次第に佳境に。途中トイレに何度も行った長時間の昼食はかなり濃密なものになったが、
お値段は何と３人で４６９元。この店は近々日本へも進出するらしいが、これだけおいしくて安ければ、こりゃ日本でも大流行りするのでは？

８　毛さんと別れて、２人で南京路を散策

（１）ＰＯＬＯの店で財布と靴を購入

　「軽く昼食を」の時間が２時間にも及び、お腹は満腹。さらに４、５本のビールのおかげでほろ酔い状態だから、これからの南京路の散策には絶好だが、唯一の心配は雨模様。
「晴れ男」を自負している私だが、事前に日本で聞いた天気予報では雨の予想だったし、現実にも「渝信川菜」を出ると次第にポツリポツリと雨が降り始めた。
そこで、私たちはバーゲンセールの広告が目に入った「ＰＯＬＯ」の店に。

　私はあまりブランドものに興味はないが、「ＧＯＬＤＰＦＥＩＬ（ゴールドファイル）」のバッグや「ｄｕｎｈｉｌｌ（ダンヒル）」の財布は長年愛用しているし、
「ＰＯＬＯ」も大好きなブランド。そのホンモノがかなり値引きされているから、これはシメシメとばかりに物色し、結局財布など５点を５２５元で、靴１足を１２９元で購入し大満足。
雨宿り半分のそんな買い物が終わるとちょうど雨があがっていたから、ここから、いくつかのお店を物色しながら、南京路の東端まで歩いて歩行者天国を満喫。

（２）南京路の東端で写真撮影

　南京路歩行者天国の東端までくると、道路中央に「南京路歩行街」と書かれた看板があり、その周辺には記念写真を撮ろうとする観光客が集まっている。今回の上海旅行での写真を年末に
出版する『シネマルーム２７』の表紙に使おうと考えている私は、「このバックで、このアングルなら絶好」と考えて数枚の写真撮影を。

　折悪しく少し雨が降ってきたが、表紙写真のためならと頑張って、リュックや傘を地面に置き、無理やりポーズを取りながらにっこりと。そんな努力の甲斐あって帰国後いろいろなチェックを経て、無事その１枚が『シネマ２７』の表紙を飾ることに。

（３）再度南京路西端まで歩き、写真撮影

　デパートの中やブランド店の中で雨宿りをしながら、世紀広場や人民広場まで行こうと再び南京路を西端まで歩いて戻ると、ほとんど雨は止んでいた。そして、南京路の西端にある「南京路歩行街」の看板の前や世紀広場の前で写真撮影。さらに、人民広場をぐるりとひと回りするとあたりは暗くなってきたため、西側に見える２つの高いビルをバックに、これは表紙にならないかなと考えて
写真撮影。

　いろいろと工夫し、さまざまなポーズで撮影したが、結果的にあまりいい作品とならなかったため不採用に。ちなみに、この超高層ビルには「オリンパス」の大きな看板がかけられていたが、
帰国約１カ月、オリンパスにあんな騒動がもちあがるとは・・・。

（４）再度、南京路を東端まで歩き、更にバンド（外灘）まで

　写真撮影が終わったのがちょうど夕方６時。ここまで周りが暗くなってくると、やはりバンドの夜景見物をしたくなり、再度南京東路をバンドまで歩くことに。ちょうど雨も止んできたし、
今日は既に南京歩行路を１往復しているから、リュックを背負い早足で黙々と南京路の東端を経てバンドまで。

（５）外灘で写真撮影

　前回０９年９月１７日～２０日の上海旅行でバンドに来た時は、上海万博に向けて中山東一路全体が工事中だったため全く見学できなかったが、今回は０６年３月１６日～２０日の
上海・杭州・烏鎮・無錫・鎮江・揚州・蘇州・周圧旅行で最初に見学した時と同じようにバンドの夜景を満喫。外灘から見る黄浦江東西の夜景は、いつ見ても絶品だ。

（６）外灘クルーズを体験（７：００～８：００）（１人１００元）

１）「外灘クルーズ」があることは前から知っていたが、私の旅はいつも駆け足なので、ゆったり船に乗って黄浦江からの景色を楽しむという優雅なスタイルとは本来無縁。
しかし、今回は雨もあがり時間的にもベスト。南京路を歩いていると外灘クルーズのチケット売り場があったので、少しずつその気になってきた。そして、バンドを見学し、写真撮影をしながら
黄浦江西側を南に歩いていくと、外灘クルーズのチケット売り場があった。そこで１枚１００元で購入し、７時から１時間のクルーズに出発することに。

　売り場のおばちゃんの話しでは、まっすぐ少し南に歩けば船乗り場があるということだったが（これはもちろん中国語）、行けども行けどもその船乗り場に到着しない。
途中売店で缶ビール買って飲みながら余裕を持って歩いていた私たちだが、途中から少し焦り、早足から駆け足に。しかして、約１０分間歩いてやっと船乗り場に着いた時は汗ビッショリ。

２）外灘クルーズに乗り込んだのは２００名位で、グループやアベックが多い。ここでも『シネマルーム』の表紙写真に使うために、黄浦江の東西両側に並ぶライトアップされた超高層ビルや
歴史的建造物をバックに私が「モデル」をつとめたが、問題はカメラウーマンとなった妻の撮影技術。さてその出来映えは？

　他方、私のカメラで撮影した外灘クルーズ最大の魅力である、ライトアップされた両側の景色の美しさは？

３）私たちが甲板での写真撮影を続けながら「黄浦江の水は汚いな」と話していると、なぜか隣りで景色を見ていた２人連れの若い女の子が私たちに声をかけてきた。そこで、「ツアーですか？」
「どこからですか？」「これはオプションですか？」「値段は？」などと少し話が弾んだが、団体ツアー旅行客の外灘クルーズのオプション価格は３０００円らしい。
私たちが正規に買ったチケットは１００元（約１３００円）だから、メチャ高。彼女たちには私の名刺を渡し、「機会があればまた中国で会いましょう」と言って別れたが、さてその機会は？

９　タクシーでホテルに戻る（８：００～８：３０）

　船から下りた後は、タクシーでホテルに帰るだけだが、既に頭の中に上海の地図が入っている私は、タクシーに乗る方向を「南向き」だと確信したため、わざわざ大通りを渡ってタクシーを
ひろったが、実はこれは逆だった。もっとも、後で調べると、方向はそれで正しかったのだが、メインの高架道路（上海延安路）を西に向かって走るため、船着場からは北向きに走ったようだ。
タクシー代２８元（約４００円）。

１０　ホテルの前の中華式ファーストフード店「筷将軍」で夕食（８：３０～９：００）

　今日は朝食も昼食も腹いっぱい食べているため、夜はホントに軽食にしようと夫婦の意見が一致したため、ホテルのすぐ前にあるチャイニーズファーストフード店「筷将軍」に入ることに。

　そこで食べたのは、酸菜魚飯（甘酸っぱい魚とご飯のセット）１１元（約１５０円）と麻婆豆腐５元（約６５円）。たしかにバカ安だが、味はやはりイマイチ。いつも中国に来て食べる中華料理は「好吃！」と感激してきたが、さすがにこの時だけは・・・。

１１　部屋に戻った後、２６階フィットネスクラブのサウナへ（９：３０～１０：３０）

　雨に濡れ、汗をかき、足腰が疲れた状態で部屋に戻ったから、昨日に続いてこれから約１時間のサウナタイムは絶好のタイミング。昨日の体験で要領はわかっているから、
今日もゆっくりと贅沢なサウナタイムを過ごして大満足。

１２　部屋に戻り就寝（０：００）

4日目

１　起床（７：００）、朝食（７：３０～８：３０）、チェックアウト（９：３０）

　今日も例によってタップリとバイキングの朝食を食べた後、部屋を片付けてチェックアウト。今や、このホテルの日本人の女性スタッフとはしっかり顔馴染みに。

２　ホテルの喫茶室で対談（１０：３０～１２：３０）

１）その趣旨

　今回の上海旅行の目的の第１は出版の打合せ、第２は毛先生人脈との交流だが、第３の目的として旅の中での「毛ＶＳ坂和」対談の実施があった。今年の７月２６日に行った
「莫言ＶＳ坂和」対談に加えて、これを『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』の中に取り込もうという狙いだ。そんな企画が最終日に実現した。場所はホテル１階の喫茶室。
愛用のＩＣレコーダーを前に、毛先生の質問に坂和が答えるという形で進行し、その中味は濃いものに。

２）第１部　弁護士として（１０：３０～１１：２０）

　その第１部は、弁護士坂和章平がどんな考え方で弁護士を志し、どんな活動をやってきたのかというテーマ。私は愛媛県の松山市にある中高一貫教育の男ばかりの進学校でいつも鬱積した気持を
持ったまま過ごし、１９６７年に大阪大学法学部に入学。ここですべての「しがらみ」から開放された私は、以降学生運動にのめり込み、その中でさまざまな勉強をした。そして、大学卒業間近にして司法試験の途を知り、独学によってこれに合格。司法修習生の間に、弁護士としての私の社会的使命は公害問題にあると考え、弁護士登録後はそれを実践。その後政治・経済・社会状況の変化に
対応して私の関心は環境問題から都市問題に移り、今日に至っている。毛先生の質問に対してそんな答えを約５０分間展開する中で第１部の対談は終了した。

３）休憩（１１：２０～１１：３０）、アイパッド談義（１１：３０～１２：１５）

　ここでしばらく休憩に入ったが、そこではまた毛先生のアイパッドが大活躍。私が獲得した最大の意義ある判決は大阪阿倍野再開発訴訟での大阪高裁判決と最高裁判決だが、そんな判決をなぜ一介の弁護士が獲得することができたの？そこらあたりを毛先生のアイパッドを使って、「日本では国を相手とする訴訟は９９％敗訴だが、阿倍野再開発訴訟で坂和弁護士は奇跡的に勝訴した」旨を
対談の写真付きで「つぶやく」と、次々とその反響が。なるほど、２億人が使っているという中国の微博（ツイッター）の威力と毛先生の影響力はすごいものだと改めて感心。

４）第２部　映画評論家として（１２：１５～１２：２５）

　対談の第２部は、なぜ弁護士坂和章平が映画評論家をやるようになったのか？また、なぜ中国映画にこだわるのか？というテーマ。

　私は中学時代から１人で映画館に行っていた。それは一種の「現実逃避」でもあったが、実はそれによって松山という地方都市にありながら広く世界を見ることができた。つまり映画を見ることに
よって歴史や恋愛や人生を考え、人間の喜びや悲しみや憎しみをいろいろと実感していたわけだ。私の映画好きは弁護士の仕事が忙しくなっても続いていたが、それはせいぜい年末年始のテレビで
古い映画をまとめて観る程度に制約されていた。ところが、０１年にホームページを開設したことがきっかけで、５０歳を超えたベテラン弁護士の視点で自由に映画評論を書く面白さを覚えると、
それがやみつきになり、以降約１０年間の間に『シネマルーム』を１～２６巻まで出版することになった。

　中国映画をはじめて知ったのは、０２年１２月２１日～０３年２月７日の間、大阪九条のシネ・ヌーヴォで開催された「中国映画の全貌２００２－３」の時。そこではじめて、
張芸謀（チャン・イーモウ）監督の『赤いコーリャン』（８７年）や陳凱歌（チェン・カイコー）監督の『黄色い大地』（８４年）などの１９８０年代中盤から後半に作られたたくさんの中国映画を
鑑賞し、そのすばらしさに圧倒された。最近の中国映画の世界進出、ハリウッド化には若干問題があるが、引き続き注目していきたい。第２部はこんな内容となり、以上で「毛ＶＳ坂和」対談は終了。さあ、この対談が来年３月には出版されるであろう『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』の中国語版にどのように活用されるのか、大いに楽しみだ。

３　「湯司令」で昼食（１：００～２：４０）

１）事務所の日常生活では、私の昼食は基本的に野菜サラダと味噌汁だけ。また時間的にも新聞を読みながらの１０～１５分が普通だが、中国に来ると朝食をバイキングで腹いっぱい食べている
にもかかわらず、昼食もしっかり食べることが多い。しかして、今日も「軽く」と言いながら、１日目に入った「今一靚湯」のすぐ近くにある大衆的なレストラン「湯司令」に入って昼食を。

２）この店も毛先生の奥さんのお薦めだが、どうも奥さんにはおいしい店を嗅ぎ分ける独特のカンがあるらしい。既にすべての任務が終わっているので、私も毛先生も気分的に楽なためか、
ビールをグイグイと飲みながらいつも以上に口が軽やか。とりわけ、今朝の対談の延長のような話題になると私のしゃべる量が多くなり、日本の裁判員制度から弁護士の社会的役割論まで私の話は
縦横無尽に。もっとも、日本の弁護士法第１条では、「弁護士は、基本的人権を擁護し、社会正義を実現することを使命とする」とされているが、中国でそれをやろうとすれば大変。そこらあたりは
極めて微妙な論点だから、議論は難しい。

３）毛先生の奥さんが一緒だとどうしても食材の話題となる。１日目はがちょうの肉がテーマになったが、ここでは牛蛙。当初私はその名前を聞いただけで莫言の小説『蛙鳴』を思い出して
拒否していたが、挑戦したところこれが極めて美味。今後やみつきになりそうだ。

４　ホテルに戻り（３：００）、迎えのバスで浦東空港へ（３：３０～４：３０）

　３時過ぎにホテルに戻ると、迎えの若い女性のガイドさんが既に来ていた。このガイドさんは毛先生のことをテレビなどでよく知っているらしく、毛先生のお迎えに来られただけで興奮していた。
そのため、ホテルから空港に向かう車の中でもいろいろな質問と答えが飛び交うことに。

５　出国手続きを終え、待合室へ（４：３０～６：１５）

　旅行社は入出国の手続きに時間がかかることを考えて、「２時間前に集合」と厳命しているが、乗客が少なく手続きが順調に進めば、待合室で時間をもてあますことが多い。今回は来る時は
９５％くらいの乗客率だったが、帰る時は８０％くらい。したがって、私たち４人がゲート前の待合室に着いたのは出発の１時間以上前だった。

　そこで、ヒマつぶしに書店に入ってみると、そこではパソコンで使う中国語の教材が一式７０００円くらいで売っていた。これ一式があれば何でもできるだろうし、日本で買えば１万５０００円
くらいするからたしかに安い。そこで、これを買おうかどうかだいぶ迷ったが、考えてみればパソコンの前に座って勉強するのならこれはベストの教材だが、私の場合はそんな時間はないから
買っても絶対使わないはず。３０分以上迷った挙句、そんな結論となったが、帰国してみるとそれで正解だった。なぜなら私の中国語の勉強は、ラジオ講座を録音したＩＣレコーダーを新幹線の中で
聴いたり、ファミレスで単語や文法を覚えたりするので精一杯だから。

６　機内へ乗り込み（６：１５）浦東空港（１８：４０発ＮＨ１５４便）から

　　　　　　　　　　　　関西国際空港へ（２１：４０着）（日本時間２２：４０着）

　例によって機内食を食べながらビールとワインをたらふく飲んでいると、ひと眠りする暇もなく関西国際空港へ到着。今回も大いに意義のある上海旅行ができたことに感謝。

▲ PAGE TOP

第２－１８）上海・合肥・南京・上海旅行記・・・（２０１２（平成２４）年８月１６日～８月２４日）

［今回の上海・合肥・南京・上海旅行の動機］

１）　今回の上海・合肥・南京・上海旅行は８月１６日～２４日まで、８泊９日の長期旅行となる。私にとってのその最大の目的は、８月１５日～２１日までの間上海の上海展覧中心で開催される
ブックフェアに参加し、①毛丹青の『狂走日本』の出版②苏静を編集長、毛丹青を主筆とする人気雑誌『知日』第５号の出版、そして③私の『电影如歌　一个人的银幕笔记』の出版を広く
広報するため、対談やサイン会を行うこと。毛丹青と私の対談は８月１７日に、毛丹青と苏静の対談は８月１８日に予定されているから、大いに楽しみだ。

２）　『电影如歌　一个人的银幕笔记』は、私が２０１０年１２月に出版した『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』を中国語に翻訳したうえ、「第六章　从最近的电影得到的生活启示」、「第七章　从最近的战争大片学知识」を追加し、１７５頁の本にまとめたもの。その翻訳をしてくれたのは神戸国際大学の毛丹青教授の教え子たち約２０名で、その責任者が李渊博君と陳科慧さんの
２人。上海ブックフェアへの参加は、０９年８月に私のはじめての中国語の本『取景中国：跟着电影去旅行』を出版した時以来、３年ぶり。前回２０１１年１１月３日～６日に毛丹青夫妻と私と
私の妻４人で上海を訪問したのは『电影如歌　一个人的银幕笔记』出版打合せと写真撮影のためだったが、それが今回実を結ぶことになったわけだ。

３）　今回の上海ブックフェアへの参加は、０９年８月の時と違い大勢となった。毛先生と私、私の妻である員子の他、李渊博、孫晨俊そして松本一博の計６名だ。李君は故郷が安徽省の合肥、
孫君は上海なので、学生時代最後の夏休みの帰省を兼ねての参加となった。また、李君は翻訳責任者なので当然本の売れ行きを含め、ブックフェアのあり方に興味津々。他方、松本君は関西大学の
学生で、関西大学でも教えている毛先生の教え子。小学校まで中国の武漢で育ち、その後日本に帰ってきたから中国語と日本語がペラペラなので、毛先生とよく行動を共に、時としてはその片腕と
なって活動しているらしい。なお、今回毛先生は上海のブックフェアが終わった後北京に飛ぶ予定だし、松本君は一足先に上海に入り、その後ずっと毛先生と行動を共にする予定だ。

４）　私は、①今回の翻訳についての数度の打合せの他、②２０１１年１１月１２日に毛先生の課外授業として実施された村上春樹の『ノルウェイの森』ロケ地見学、③２０１２年１月９日に同じく
毛先生の課外授業として実施された西ノ宮神社十日戎見学、等で李君、孫君たちと相当親しくなっていた。李君の故郷である安徽省の合肥は上海から鉄道で約４時間ほど西に走ったところにある。
合肥で変圧器を製作する会社を経営している彼の父親、李宏さんは息子が跡取りになることを期待しているし、彼自身も卒業後は日本で起業することを希望しているから、弁護士である私からの
アドバイスも期待しているらしい。そんな話を聞いて、最近事務所の実務の多くを宏展弁護士がやってくれているため比較的時間が自由にとれる私は、この際合肥まで足を延ばそうということに
なった。さらに、そんな話の延長として、李君の就職を含む将来に大きな関心を持っている毛先生も一緒に行くことに。

５）　前回（２０１１年１１月３日～６日）の上海旅行は日程がタイトだったため、上海交通大学の法学院院長である季衛東先生とお会いすることができなかったが、今回は余裕がある。そこで事前に東京の松尾翼弁護士を通じて日程調整をしたところ、８月２３日の夕方の会食予定が決まった。季先生の奥様である駱美化先生は君合律師事務所上海オフィスの弁護士で、メディア及び
エンターテインメントに関する活動をしていると聞き、事前に私の映画に関する本や論文などもお送りした。また毛先生もお二人をよく知っているから、毛先生からも私の情報を事前に伝えて
もらったから、是非充実した会食にしたいと思っている。

６）　旅行になると、いろいろと欲が広がるのが私のクセ。安徽省の合肥に行けば中国五岳の１つ「黄山」へ約４時間で行けるという情報をガイド本でキャッチした私は、李君にその検討を依頼。
いろいろ打ち合せたところ、たしかに行くことはできるが、８月２３日に上海に戻ることを考えるとやはりハードなことがわかり、今回は断念。そこで浮上したのが、合肥からの帰り道に南京に
立ち寄るプランだ。南京は合肥と上海のちょうど真ん中にあるから、絶好。また、南京は私が是非とも行ってみたい都市だ。今年６月にパソコンで観た張藝謀監督の映画
『金陵十三釵（ＴｈｅＦｌｏｗｅｒｓＯｆＷａｒ）』には大ショックを受けたが、やはり侵華日軍南京大虐殺遇難同胞紀念館は１度は見学しておかなくちゃ。

７）　安徽省合肥の訪問は李君はもちろん、毛先生、孫君、松本君も一緒だが、毛先生は合肥から直接北京へ飛ぶので、南京見学と上海への帰り道は私と員子、孫君、松本君の４人になる。
既に南京についての私の事前リサーチはかなりのものになっているので孫君や松本君を頼り切りにせず、少しは主体的に南京見学に臨みたい。

８）　ちなみに、２０１１年１１月２７日（日）に実施された中国語検定３級と４級の試験に両方とも見事合格した私の中国語の勉強は、２００９年４月から既に３年半。文法も熟語も単語も
かなり覚えたが、さて本場でどこまで通用するの？今回は毛先生の他、李君、孫君、松本君という若い学生諸君と過ごす時間が多くなるから、いっぱいしゃべって中国語会話の上達を目指さなくちゃ。

９）　以上で今回の上海、合肥、南京、上海旅行の基本枠は確定した。８月１６日午前９時５０分のフライトに５人が元気で揃うことを期待しよう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１２（平成２４）年８月１３日記

1日目

１　関西国際空港を出発（９：５０発ＮＨ１５５便）

　関空には午前７：３０頃に坂和、員子、毛丹青、李渊博（安徽省合肥出身）、孫晨俊（上海出身）の５名が集合。毛丹青はトランク１個だけだが、私と員子は上海に持っていく映画の本などがあり、荷物いっぱい。また李君と孫君の２人は日本から持って帰るお土産がたくさんあるので、こちらもトランクがいっぱい。
　全員の出国手続を終えた後は李君が免税店でお土産の香水、タバコなどを多数購入。それにつられて（？）私もお土産にタバコを購入。

２　上海浦東空港へ到着（１２：１５着、中国時間１１：１５着）
　例によって、飛行機の中では映画を観ながらビールとワインをたんまり飲み、約１時間熟睡していると、上海浦東空港に到着。迎えに来てくれていた、５名が大きな荷物と共に乗れるワゴン車に
乗って上海中星君亭酒店（ＳＳＡＷ　Ｈｏｔｅｌ　Ｓｈａｎｇｈａｉ）へ。

３　ホテル上海中星君亭酒店到着（１２：２０）

（１）このホテルは人民路にあるから人民広場や南京路歩行街からも近く、豫園は東に歩いて１０分くらいのところにある。坂和の部屋は３０６号室、毛丹青の部屋は３０５号室と決定。３０５号室はこれから４日間、各種打合せのたまり場になる予定。

（２）李君は両親たちがブックフェアに参加するため、既に上海に入り宿泊しているので、まずはそれに合流。他方、一足先に上海に来て、毛先生のお手伝いをしているバイリンガル学生の
松本一博君（関西大学在学中）は近くの別のホテルに滞在しているので、李君は適宜そちらに泊まることに。また、孫君は適宜自宅に帰るか、上海新天地にある会社に泊まることになりそうだ。

（３）２：２０頃に松本君が合流。

４　夏青根さんと打合せ（２：３０）

（１）２００９年８月のブックフェアで出版した『取景中国：跟着电影去旅行』の責任者であり、今回の『电影如歌　一个人的银幕笔记』の責任者でもある上海文芸出版社の夏青根さんが部屋に到着。

（２）毛丹青、夏青根、坂和、孫晨俊、松本一博の５人で明日１時からのブックフェアにおける毛丹青×坂和の対談のミニ打合せ。

（３）坂和、員子、孫晨俊、松本一博の４人がホテルを出てタクシーで、ブックフェア会場の上海展覧中心へ（２：４５～３：１５）。

（４）毛丹青と夏青根はいろいろな打合せのためホテルに残った。

５　上海展覧中心のブックフェア会場を事前視察（３：１５～４：３０）

（１）坂和、員子、孫晨俊、松本一博の４人で、上海展覧中心で開催されているブックフェアの会場へ。

（２）私にとっての上海展覧中心のブックフェア参加は２００９年８月の『取景中国：跟着电影去旅行』の出版以来３年ぶりだが、この熱狂ぶりはあの時と同じかそれ以上。今回のキャッチフレーズである「我爱读书　我爱生活」が会場に掲示され、中華の華の文字につくられた大書棚には「２０１２上海書展」の文字も。

（３）４人がまず目指したのは、上海文芸出版社のコーナー。そこにはあったあった！毛丹青の『狂走日本』と内田樹著、毛丹青訳の『日本辺境論』が。さらに『狂走日本』と並んで私の
『电影如歌　一个人的银幕笔记』が平積みされており、私と孫君がこれを持ってハイポーズ！さらに、松本君ら４人でハイポーズ！

（４）次に目指すのは『知日』のコーナー。『知日』第５号は猫をテーマとしたもので、人気は絶大。それを反映するかのように何十冊も平積みされ、『知日』の大きな看板も。

（５）その他、大きな会場をあちこち一回りして視察を終え、タクシーでホテルへ（４：３０～４：５５）。

６　ホテルの部屋で休憩（４：５５）

　夕食までの時間をホテルの部屋で休憩（４：５５～５：２５）。

　徒歩でレストランへ移動（５：２５～５：４５）。

７　「上海１号」にて夕食（５：４５～８：１０）

（１）今夜は夏青根さんを交えての内輪の夕食会。参加者は夏青根さん、『取景中国』のデザイナーである王伟さんとその娘の他、坂和、員子、毛先生、李君、孫君、松本君。
今日は乾杯の応酬はなく、明日に向けて鋭気を養う夕食会に。

（２）夕食終了後、王さん父娘と別れ、毛先生、李君、松本君の３人はホテルへ。坂和と員子は孫君と一緒に夏青根さんの車に乗って足ツボマッサージへ。

８　足ツボマッサージ店へ（８：５０～１０：１０）

（１）坂和と員子は孫君の案内でマッサージの店へ。ホテル近くにも小さな店はあったが、気をつかってくれて高級店に案内してくれたらしい。マッサージするのは私と員子の２人だけで、
孫君は後から迎えにくるとのこと。

（２）このマッサージ店が入っている「康駿会館」は、２０１１年１１月毛夫妻、坂和夫妻で上海に来た時に昼食で入った店「渝信川菜」が入っているビルの３階で、南京路歩行街のすぐ近く
にあるから、料金は当然かなり高め？

（３）孫君が迎えに来てくれ、一緒にタクシーでホテルに戻る（１０：００～１０：１０）。

９　上海中星君亭酒店へ戻り、就寝（１０：１０～０：００）

　シャワー、就寝。

2日目

１　起床（７：００）、朝食（７：３０～８：２０）

２　ブックフェア対談の事前準備（８：３０～１０：４５）

（１）３０６号室にてブックフェア対談の準備（８：３０～１０：４５）

　今回の上海ブックフェアで出品される『电影如歌　一个人的银幕笔记』は『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』を李君たちが翻訳してくれたものだが、それにプラスした
「第六章　从最近的电影得到的生活启示」として５本、「第七章　从最近的战争大片学知识」として４本が追加されている。

　また『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』で掲載した５０本のうち、政治的主張の強い映画であるため中国当局が認めないかもしれないと考え、４本がカットされている。したがって、『电影如歌　一个人的银幕笔记』には５０－４＋９＝５５本の映画が掲載されているが、その中国語版はいくら中国語の勉強をやっている私でも読みこなせるものではない。また、日中映画を
比較する時いつも苦労するのは、中国タイトルと邦題が全く違うため、いくら邦題を言っても中国人には通じないこと。また監督名や俳優名も日本語読みはできても中国語読みがわからなかったり、
漢字は書けてもスラスラと口でしゃべれなかったりと障害は多い。そのため、対談や質問の中で具体的な話になると対応できなくなる恐れがある。

　そこで、しばらく時間がある今朝は、１人でじっくり『电影如歌　一个人的银幕笔记』と『名作映画には「生きるヒント」がいっぱい！』を対比させながら、メモを取り、対談や質問に
対応できるよう事前準備。約２時間の事前準備で、２冊の本の内容は頭の中にバッチリ。これならどんな質問もＯＫだ。

（２）上海中星君亭酒店を出てブックフェア会場の上海展覧中心へ（１０：５０～１１：００）

タクシー　１台目：坂和、員子、孫晨俊
　　　　　２台目：毛丹青、李渊博、松本一博

３　ブックフェア会場（上海展覧中心）での事前準備（１１：００～１２：３０）

（１）上海文化出版社のコーナーで（１１：００～１１：３０）

　昨日訪れた上海文化出版社のコーナーを訪れると、今日は対談本番のため、０９年８月に『取景中国：跟着电影去旅行』を出版した時と同じく、『电影如歌　一个人的银幕笔记』を宣伝する
大きな立て看板が立てられていた。そこで、まずは翻訳者の李君と並んでハイポーズ。『电影如歌　一个人的银幕笔记』の本はたくさん平積みれていたので、どんどん買ってもらうことを期待！
続いて『知日』のコーナーに移動し、坂和、毛先生、松本君の３人が『知日』の看板の前でハイポーズ。

（２）通訳する松本君との打合せ（１１：３０～１２：３０）

　私は今朝ホテルの部屋でやった約２時間の事前準備で毛丹青×坂和対談の準備はバッチリだが、対談の通訳をしてくれる松本君は緊張気味。そこで、１時からの本番を前に対談で
私がしゃべりたいこと、しゃべろうと考えていることを資料を示しながら彼にレクチャー。

　そこに李君と李君のお父さんである李宏さんとお母さんも登場した。ご両親とも李君が翻訳者として名前が印刷された本を見るのはこれがはじめてだから嬉しいはず。是非李君と一緒に、
毛丹青×坂和対談を味わってほしいものだ。

４　『狂走日本』出版記念トーク・毛丹青と坂和の対談本番（１：００～１：４０）

（１）本日のタイトルは「『狂走日本』签售会（『狂走日本』サイン会）」だが、実質は『狂走日本』と『电影如歌　一个人的银幕笔记』の出版をコラボしたうえでの、毛丹青×坂和の対談が目玉。
そこで、まず毛先生が両書出版のいきさつと坂和との出会いを話し、それを受けて私が『电影如歌　一个人的银幕笔记』出版への思いと期待を語ることに。いつものことながら毛先生との対談は
その場の雰囲気に合わせた一発勝負だから緊張するが、もう馴れているのでどんな変化球を投げられても対応はＯＫ！ユニクロのピンクのシャツに、同じくユニクロの白いジャケットを着た
おしゃれな服装で（？）、にこやかに毛丹青×坂和対談を実施、終了した。

（２）毛丹青と坂和のサイン会（１：４０～２：００）

　対談終了後のサイン会は相当な人数になった。当然その多くは毛丹青と『狂走日本』のファンで、私の本だけのファンは少なかったが、『狂走日本』の本に毛先生だけでなく私のサインを併せて
求める読者も多かった。この反響を見れば、『电影如歌　一个人的银幕笔记』も中国でかなり売れるのでは、と期待！

５　対談終了後の対応　その１　徐潮さんとの出会い　

（１）対談終了後は毛先生への各種インタビューがあるので、私たちはそれを待つだけだが、私にもインタビューがあるらしい。

（２）そんな中、突然若い中国人の女性から日本語で声をかけられ名刺交換することに。この女性の名は徐潮さん。現在無錫にある日系の企業に勤めているが、日本の大学院に留学するため既に
日本語検定１級を取り、来年４月からの留学に向けて英語の勉強に集中しているとのこと。毛丹青の『知日』のファンで、今回は『知日』と『狂走日本』の出版に向けての対談のため、わざわざ
無錫から出かけてきたとのこと。今日の対談も李君と話を交わしながら聞き、私のサイン会にも並んでくれたとのこと。その日本語能力はたいしたもので、これならすぐにでも日本留学できそうだ。
私の本にも大きな興味を持ってくれているので、『取景中国：跟着电影去旅行』や『电影如歌　一个人的银幕笔记』『シネマルーム５（中国電影大観）』『シネマルーム１７（中国電影大観）』を
渡して話をしているうち、どんどん日本留学の具体的な話に入ることに。

（３）しかもビックリしたのは、２０１０年３月１３日に毛先生が大連外国語大学で実施した講演に彼女が参加していたこと。これは３月１４日に大連理工大学で毛先生と私との共同講演の前日に、
私たちが１日旅順観光をしている時に毛先生が実施したものだ。しかも、何と大連外国語大学で彼女は李君の１年先輩で、成績優秀者として李君も彼女を知っていたというから驚き。今日は夕食まで
十分時間があるし、彼女もブックフェア参加のためだけに上海に来ており、明日も毛丹青×苏静対談に参加する予定というから、話はどんどん弾み、今日の夕食会にも参加することに。
旅にはこんな出会いがあるから、面白い。

６　対談終了後の対応　その２　坂和へのインタビュー（沪江网ブースにて）

（１）毛丹青へのインタビュー（４：００～４：１０）

　毛先生へのインタビューをしていたのは、日本語教育をネットを使ってやっている沪江网。

（２）坂和へのインタビュー（４：１０～４：２０）

　毛先生へのインタビューが終わった後、引き続いて松本君の通訳で私へのインタビューをやることに。インタビューが終わった後、私が中国語を３年半自力で勉強していると聞いて
最後にやってくれと言われたのは、沪江网のスローガンである「沪江网　收获的不只是外语」を中国語でしゃべってくれということ。個々の単語はわかるものの、それを流暢にしゃべるのは
今の私のレベルでは大変なことなので何回か練習した後、大胆にもそれを実行したが、さてその合否は？

（３）その後、上海文化出版社のブースで坂和、員子、徐潮さん、孫君、李君、松本君で談笑。立命館大学大学院の留学生で帰省中の董石君もそこに合流（４：２０～５：３０）。

（４）５：３０に会場を出る。

　タクシーつかまらず、徒歩で夕食会場に向かう。

７　「锦江酒店」にて李宏さん主催の夕食会（７：３０～９：４０）

（１）６：００頃に坂和、員子、徐潮さん、孫君、李君、董君が夕食会場である「锦江酒店」に到着。

（２）６：３０頃に毛先生と松本君が到着。

（３）７：００頃に李君の父親、李宏さんが到着。食事前に談笑。

（４）７：３０頃に李君の母親、祖母、弟たちが到着。

（５）７：３０から食事会スタート。出席者は坂和、員子、毛先生、孫君、李君、松本君、董君、李宏さん、母親、祖母、弟、徐潮さん、李宏の運転手の計１３名。
李君のご両親たちとも乾杯を交わしながら、なごやかに談笑。

（６）９：４０に夕食会終了。

（７）タクシーでホテルへ（９：４０～１０：００）。

８　上海中星君亭酒店へ戻り、就寝（１０：００～１１：００）

　シャワー、就寝。

『电影如歌　一个人的银幕笔记』　翻訳者の李君と

毛丹青×坂和対談で通訳をしてくれる松本君

『狂走日本』出版記念として、毛丹青と坂和の対談本番

対談で坂和は身振り手振りも交えて

サイン会でのサインも手馴れたもの

徐潮さんと名刺交換

夕食会前の談笑風景

李君の家族たちと乾杯！

3日目

１　起床（６：３０）、朝食（７：００～７：５０）

　ホテル３階のレストランにあるベランダに出て写真撮影。
　今日は毛丹青と苏静との対談が１０：００開始の予定だったが、２：００からに変更。

２　打合せ（１１：００）

（１）毛丹青の部屋３０５号室に集合。毛先生の教え子である神戸国際大学３回生の薛偲が帰省先の大連から昨夜遅く上海にやってきて、打合せに参加。

（２）毛丹青は２：００からの苏静との対談の打合せや取材のため、松本君が同行して１台目のタクシーでブックフェア会場へ。

　坂和、員子、孫晨俊、李渊博、薛偲の５人は２：００の対談までにブックフェア会場に着けばいいため、２台目のタクシーで田子坊の見学へ（１１：２０～１２：００）。

３　田子坊見学（１２：００～１２：４０）

　田子坊は０８年８月の上海旅行と０９年３月の北京・上海旅行で見学したところだが、若い人たちと一緒に来るとあらためて新鮮に。ただ今日はベラボウに暑いため、日差しの中を歩くのは大変！

４　田子坊のすぐ近くのレストラン「上海小浜桜黄浦日月光店」にて昼食（１２：４０～１：４０）

　坂和、員子、孫晨俊、李渊博、薛偲の５人で軽く食べるつもりだったが、注文したちょっと酸っぱくて辛いスープなどがおいしくて、ついつい腹一杯食べてしまうことに。また、写真で見て
注文した料理はいずれもボリュームたっぷりで、今日も豪華な昼食に（料金は５人で４３９元）。

　タクシーでブックフェア会場へ移動（１：４０～２：００）。

５　毛丹青と苏静の対談、サイン会、取材（２：００～３：２０）

（１）『知日』第５号について、毛丹青と苏静の対談（２：００～２：３０）。

　『知日』は２カ月に１度出版される雑誌で、苏静が編集長を、毛丹青が主筆を務めている。創刊号は２万部だったが、すぐに３万、４万となり、今回の第５号は５万部らしい。
第５号のテーマは猫の特集で、毛先生が自宅で飼っている猫も登場。尖閣諸島をめぐって反日デモが起きているが、この会場では『知日』のタイトルどおり日本通の参加者が多い。
対談のテーブルには猫の置物も飾られ、美人司会者の下に対談が進行した。

　対談の途中『电影如歌　一个人的银幕笔记』の出版にも話が及び、会場に座っていた私も紹介され、起立して皆さんに挨拶することに。参加者は昨日の毛丹青×坂和対談の数をはるかに超え、
大きな会場がいっぱいになる状態。『知日』の人気がわかろうというものだ。

（２）サイン会（２：３０～３：２０）。

　熱気に包まれた対談後のサイン会には、当然大勢のファンが列をなすことに。

（３）毛先生は各メディアからの取材対応に忙殺。

（４）私にもファンが

　私は２人の対談を前の方の席で聴いていたが、私が立ち上がって紹介されたため対談終了後、私のところにもファンだという许业宏さんが『电影如歌　一个人的银幕笔记』の本を持って質問に
来たため、名刺交換のうえ、本にサインをして２人で写真撮影。さらに『电影如歌　一个人的银幕笔记』に書いた映画について英語で話しかけてくる中国人がおり、途中からは翻訳者の李君も
輪に加わっていろいろと話が盛りあがることに。そこでその人と李君の２人で記念撮影を。

（５）徐潮さんも

　昨日の会食に参加した徐潮さんが今日２時からの対談に現れなかったため心配していたところ、広い会場の中で迷っていたと言いながら対談終了直後に姿を見せた。今日は、彼女が９月から
アルバイトで勤める無錫にある会社の社長、相原健二さんも一緒とのこと。いろいろと話が弾み、李君を含めて４人で記念撮影。

６　近くの喫茶店「ｅ－ｍｏｕ」へ

（１）今夜の会食は苏静を交えた内輪のものになるが、しばらく時間があるため坂和、員子、孫晨俊、李渊博、薛偲、徐潮、相原健二の７名が近くの喫茶店でコーヒーを飲みながら休憩。
途中から毛先生と松本君が合流した。

（２）話が弾んだが、徐潮、相原健二は無錫に帰るため、ここで別れることに（５：００）。

（３）坂和、員子、孫晨俊、李渊博、薛偲は喫茶店を出て、会食会場の「金鷹」（ゴールデンイーグル）ビルに移動（５：３０～５：４０）。李君は今晩は家族と行動を共にするため、
食事会には出席せず。

７　「上海小南国」にて、苏静を中心とした会食（５：４０～８：４５）

（１）坂和、員子、毛丹青、苏静、松本一博、孫晨俊、薛偲（計７名）が参加。

（２）苏静は日本語がしゃべれないため私との会話は毛先生の通訳が必要だが、若くして『知日』を発展させているだけにかなりのやり手であることは明らかだ。ここでは『知日』第６号で「鉄道」を特集していると聞いたため、私の友人で映画監督の塩屋俊氏が監督した『シャングリ・ラの夢　原信太郎が描き続ける理想郷』と原信太郎の話を私から紹介。２０１２年夏に、横浜でオープンした
世界最大級の鉄道模型博物館「原鉄道模型博物館」については毛先生も知っていたので、ただちに日本の塩屋監督の事務所に連絡を取り、資料を送る話がまとまった。何事もスピードが肝要だ。

（３）会食終了後、全員で記念写真を。

（４）タクシーでホテルへ（８：４５～９：１０）。

８　上海中星君亭酒店近くの足ツボマッサージ店へ（９：４０～１０：４０）

（１）ホテル到着（９：１０）。

（２）坂和、員子、孫君の３人でマッサージへ。

　１６日の足ツボマッサージは高級店だったが、今日は近くにあった店に行くことに決定。孫君が念のためについてきてくれたが、何とそのお店は９時半に閉店していたため私の提案で近くを
ブラブラし、ホントに小さな店を発見。孫君は私たち２人をそこに残すことを心配していたので、それなら３人でやろうということになり、３人で足ツボマッサージを（３人で約２００元）
（９：４０～１０：４０）。

（３）心地良い足ツボマッサージに大満足し、徒歩でホテルへ（１０：４０～１０：５０）。

９　上海中星君亭酒店へ戻り、就寝（１０：５０～１１：３０）

　３０５号室では毛先生と松本君らが酒盛り（？）をしていたが、坂和と員子は参加を遠慮し、シャワー、就寝。

午前中、毛丹青の部屋に集合して打合せ

田子坊見学

『知日』第５号についての毛丹青と苏静との対談風景

対談終了後のサイン会は大賑わい

私の本のファンだという许业宏と記念撮影

翻訳者の李君と私の本のファンだという中国人の２人で

「上海小南国」にて夕食会　右端が編集長の苏静

夕食会参加者全員で記念撮影

4日目

１　起床（７：３０）、朝食（７：５０～８：４０）

　　　いつものように、きっちり朝食を。

２　毛丹青の部屋に集合、打合せ（１０：００）

（１）孫君、李君、薛さんと共に毛先生の３０５号室に集合。８月１７日、１８日の上海ブックフェアへの参加が終わり、今日は孫君の仲間たちとの昼食会がメインだ。

　毛先生の話によれば、上海から日本へ留学し、上海に戻って起業している人たちの集まりがある。孫君がその１人として活動しており、今回急に（前日に）その仲間と連絡をとり、毛丹青、坂和を
迎えた食事会をやろうと呼びかけたところ、数名が参加することになった。『知日』の編集長の苏静も北京に帰る前だったので、そこへの参加が可能となった。

（２）午前中に孫君と薛さんが合肥行きの切符を買いに行き、その切符を見せてくれた。日本では列車の切符の購入はパソコン購入を含めて簡単。しかし中国では治安上の問題もあり、
常にパスポートや身分証明書が必要で、窓口に買いにいかなければならないらしい。そんなことを聞いてビックリ。

（３）タクシーで昼食会の会場へ（１１：４５）。このレストランは、２０１１年１１月毛夫妻、坂和夫妻で昼食で入った店「渝信川菜」の入っているビル「康駿会館」の４階にあり、
１６日に足ツボマッサージで来た店が入っているビルと同じだった。

３　「悦来大酒店」にて日本留学組との昼食会（１１：４５～２：４０）

　参加者は坂和、員子、毛丹青、孫晨俊、李渊博、松本一博、王正偉、薛偲、高啓方、俞蕾、许胜、励洲静（许胜の奥さん）、杨子明、陈少春、苏静の計１５名。

（１）個室に案内されると、既に孫君の先輩たちは部屋に集まっていた。そこに掲げられていた「欢迎　毛丹青教授　坂和章平律师来沪」の文字にビックリするとともに、大感激。

（２）食事前に１人ずつ名刺交換と自己紹介を。また１人ずつ本にサインをし贈呈していると、時間的にキリがなくなったため、途中で中止し食事会へ

（３）会食開始。毛先生の挨拶に続いて、私も立ち上がって挨拶を。

（４）今日は苏静を除いて全員が日本語をしゃべれるメンバーだけに、私も意思疎通がやりやすい。そこで、１人ずつじっくりどんな仕事しており、どんな風に日本にかかわっているのかを
話すことができた。参加者は全員日本留学後に上海で起業して、いろいろな分野で成功している人だから、話をしていると面白い。

　話が進むうち、８月２３日に予定されている季衛東先生、駱美化先生との夕食会に合流すればもっと面白くなるのではないかと考えてお誘いすると、３名が参加することに。
中国ではこうやって話の輪が広がり、人脈が広がっていくわけだ。会食終了後、全員集合の記念写真を撮影。

（５）なお、今回の参加者は全員上海で成功している人たちなので、お店にとってお得意サマらしい。そこで「欢迎　毛丹青教授　坂和章平律师来沪」の文字を見たお店の経理である陈先华、
王叶青からは、私にもＶＩＰカードの授与が。次回上海に来た時は私たちだけでもこの店に来なければ・・・。

（６）２：４０に食事会終了後、毛先生と松本君はホテルへ。苏靖は北京へ。坂和と員子は夕食まで２人で南京路歩行街を散策することに。

４　坂和と員子２人で南京路歩行街を散策（２：４０～４：２０）

（１）南京路歩行街にて

　ここは過去何度も散策したが、とりわけ印象深いのは、昨年１１月の散策では『シネマルーム２７』の表紙撮影のため何十枚も写真を撮ったこと。そこで、まずは似たようなところで、
似たような写真撮影を。

（２）坂和のショルダーバッグを購入

　私たちがここを歩く時は、いつも夏のバーゲンセールをやっている真っ最中。そこで今回も過去に入ったお店に入り、サイフやバッグ等を物色。しかし考えてみれば、
購入しても使っていないものばかりがたまっているので、今回はかなり我慢することに。しかして、１個だけ２００元でショルダーバッグを購入。

（３）「金锺咖啡酒吧」にて

　ここは前回毛先生と一緒に入ってコーヒーを飲み写真撮影したところ。今回は素通りだが、その前でシャッターを。

（４）人民広場、五四運動纪念碑前にて

　過去の散策では、人民広場に着く頃は既に夕方になっていることが多かったが、今日は暑い盛りなので絶妙のシャッターチャンス。そこで、人民広場や五四運動纪念碑の前で写真撮影を。

（５）あまりに暑いので、４：２０頃散策を終了し、タクシーでホテルへ。運転手への指示も中国語でバッチリ！（４：２０～４：３０）。

５　毛丹青の部屋（３０５号室）にて夕食（７：３０～８：２０）

（１）今日の夜だけは会食の予定がない。そこで学生諸君たちと気楽に毛先生の部屋で夕食をすることとし、学生たちは近くのスーパーへ買い出しに。孫君、李君、松本君、薛さんが
夕食の買い出しから帰ってくると、毛先生、坂和、員子を含め計７名で豪華な（？）夕食を開始（～８：２０）。

（２）食事が終了する頃、毛先生から坂和はカラオケが大好きなのでカラオケに行こうと提案。坂和も内心それを予想していた（？）ので即座にＯＫ。員子は部屋で休憩することとし、
坂和、毛先生、孫君、李君、松本君、薛さんがホテル近くのカラオケ店へ徒歩で（８：２０～８：３０）。

６　カラオケ「唛歌时尚ＫＴＶ」へ（８：３０～１１：００）

（１）上海のカラオケ店は日本のカラオケ店の常識とは大違いで、とにかく１つ１つの部屋が大きいうえ、トータルの部屋数が多い。１度トイレに立つと自分の部屋がどこにあるか
わからなくなるほどだ。

（２）そのうえ、ビルの中にあるコンビニで飲み物や軽食を買って自由に持ち込むシステムがあるので、これなら安あがり。

（３）日本語のレパートリーもたくさんあるので、私は意欲満々。そして毛先生、孫君、李君、松本君、薛さんもそれぞれ得意のレパートリーを次々と。もっとも、毛先生はこの間も
時々ｉＰａｄでいろいろな情報のチェックを・・・。

（４）いつまでも歌っているとキリがないので、２時間程度で切りあげ、ホテルへ。

７　上海中星君亭酒店へ戻り、就寝（１１：１５～０：００）

食事前の名刺交換と自己紹介。本のサインと贈呈

会食開始。坂和の挨拶

終了後、全員で記念写真を

上海旅行で毛先生と一緒に写した「金锺咖啡酒吧」にて

五四運動纪念碑前にて

毛先生の学生諸君たちと、ホテルの部屋で夕食

ホテル近くの巨大なカラオケ店「唛歌时尚ＫＴＶ」へ

李君たちも実はカラオケが大好き！

5日目

１　起床（７：００）、朝食（７：２０～８：２５）

（１）部屋を出てフロントへ。４日分の部屋代精算（１０：１５）。２３日には再びこのホテルに戻ってくるため、合肥にはトランク１つだけ持参し、もう１つはフロントに預けておくことに。

（２）坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の６人がタクシー２台で、鉄道の「上海虹桥駅」へ（１０：２０～１１：００）。

２　「上海虹桥駅」へ到着（１１：００）

（１）「上海虹桥駅」は浦西にある上海虹桥空港のすぐ隣にあるが、鉄道駅というイメージは全然なく空港のイメージそのもの。１歩中へ入ると、待合室の巨大さにビックリ。

（２）少し時間があるので、６人で駅２階のファーストフード店に入り、食事（６人で６００元）（１１：１０～１１：４５）。

３　上海から合肥へ列車（２等席）で移動

　私たちが今回乗る和谐号は新幹線（高速鉄道）ではなく、普通の列車。

　「上海虹桥」１２：２２発、「合肥」３：５０着（所要時間３時間２８分）。途中停車駅は、「昆南山」、「苏州」、「无锡」、「惠山」、「常州」、「南京南」、「全椒」、「肥东」。

４　合肥に到着

　坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の６人で、合肥駅に到着。この駅も巨大だ。李君の父親、李宏さんがお出迎え。２台の車で市内のウェスティンホテルへ（４：０５～４：３０）。

５　合肥万达威斯汀酒店（ＴＨＥ　ＷＥＳＴＩＮ）到着（４：３０）

（１）ウェスティンホテルは大阪にもあるが、高級すぎて泊まったことなし。その立派さにビックリ。部屋割りは、毛丹青１５１２号室、松本一博と孫晨俊１６０９号室、坂和夫妻１６１６号室。

（２）荷物を部屋に置いてすぐにフロントへ集合。２台の車で李宏社長の会社に向かう（５：２０～６：００）。会社は市内から東南にある滨湖新区にあり、高速道路を通って
約４０～５０分くらいのところ。

６　李宏社長が経営する変圧器の会社を見学

（１）入り口には「ようこそ　合肥　熱烈欢迎毛丹青教授、坂和章平夫妇　光临我司参观指导！」と書かれた電光掲示板が！

（２）まず社長室へ（６：００）。その立派さにビックリ！

（３）続いて次々とやってくる李宏社長の友人である政府関係者やマスコミ関係者たちと会議室にて名刺交換、自己紹介。

（４）贈呈する『电影如歌　一个人的银幕笔记』にサイン。

（５）皆さんが『电影如歌　一个人的银幕笔记』にパラパラと目を通しているところを撮影。

（６）坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博、王俊杰、刘晓明、陈程ら計１４名が全員そろったところで、プロジェクターの画面で李宏社長の会社概要の説明を受ける（６：１５）。

７　工場見学（７：１０～７：３０）、李宏招待の会食（７：３０～１０：１０）

（１）広い敷地内の工場を見学（７：１０～７：３０）。さまざまな変圧器の説明をしてくれたが、正直言ってその内容はチンプンカンプン。広大な工場の中には社員寮があり、
その１階には社員食堂がある。その２階は貴賓室、ゲストルームになっていた。

（２）その貴賓室にて、豪華な夕食会を開始。坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博６名の他、李宏以下、王俊杰、刘晓明、陈程、庆华ら１０名、合計１６名が参加。

（３）まず李宏社長から毛先生と坂和に記念品がプレゼントされた。

（４）ゆっくり動く丸テーブルにいっぱい載った料理を前に食事開始、歓談。もちろん、白酒による乾杯を何度も！

（５）プロ芸人が、京劇のような地方劇を熱演。

（６）プロ芸人が鮮やかな變臉（へんめん）の芸を披露。一緒に写真撮影。

（７）カラオケ開始。トップバッターに坂和が指名され、唯一歌える中国語のレパートリーであるテレサ・テンの『月亮代表我的心』を熱唱。続いて参加者が次々と持ち歌を。
美しい高音を歌いあげる李君に注目！

（８）その合間には、乾杯風景が何度も。

（９）会食終了（１０：１０）。

（１０）接待客が去りしばらく談笑した後、６人は車で送ってもらったが、途中大雨のため市内の高速道路の出口を出られず、次の出口で出ることに。０：００頃に全員がトイレ休憩のため
ガソリンスタンドへ。０：２０頃ホテルに到着（１１：００～０：２０）。

８　合肥万达威斯汀酒店（ＴＨＥ　ＷＥＳＴＩＮ）に到着。就寝（０：３０）

　今日は乾杯のくり返しで相当の酒を飲んだため、シャワーをしてすぐにバタンキュー。明日はしっかり起きられるだろうか・・・？

「上海虹桥」の広さにビックリ。ここで演説したら・・・

「上海虹桥駅」の待合室は人の群れ

駅２階のファーストフード店で食事を

李宏社長からのプレゼントを手に４人で

變臉（へんめん）のプロと並んで

舞台ではまず坂和が『月亮代表我的心』を

こんな乾杯風景が何度も

３人で乾杯！

6日目

１　起床（７：２０）、朝食（７：３５～８：２０）　　

　ウェスティンホテルは大阪にもあるが、高級すぎて泊まったことはない。合肥ではそんな高級ホテルのウェスティンに宿泊することに。朝食後、ロビーで写真撮影。

２　李宏社長と秘書がお迎えに（９：３５）　

車２台で出発　１台目：毛丹青、李宏、秘書
２台目：李渊博、坂和、員子、松本一博、孫晨俊（９：４０～１０：１０）

３　逍遙津公園付近を見学　

（１）ホテルから２台の車で逍遙津公園近くのビルへ、そこの駐車場に車を入れて徒歩で散策を開始。

（２）ガイド本によれば、合肥の見どころとして①逍遙津公園②明教寺があった。２台の車から降りてうろうろと見学しながら歩いたのが逍遙津公園の近くらしいが、正直なところ
よくわからなかった。

４　李鸿章故居見学（１０：１０～１１：１５）　

（１）歩行者天国の道路を歩いていくと、右手に李鸿章故居があった。

　李鸿章の名前は昔から知っていたし、２０１０年３月１３日～１８日の大連・威海・青島旅行で「定遠号」を見学した時は、清国の近代化に尽力した李鸿章のことも詳しく展示されていた。
その李鸿章の出身地が合肥であったことは全然知らなかったので、合肥にその「故居」があると知ってビックリ。

（２）李鸿章（１８２３－１９０１）の故居には、大门、前厅、中厅、走马楼（小姐楼）があり、「李鸿章生平展」「淮系集团与中国近代化展览」が展示されている。中国の指導者たちも
多くがここを訪れているが、今回特に興味深かったのは、パンフレットに０５年６月に薄熙来がここを訪れた写真が載せられていたこと。「薄熙来事件」は全世界的に有名になったし、
８月２０日にはその妻である谷開来の殺人事件の第１回公判が合肥市にある中級人民法院で開かれて即日結審し、昨日８月２０日にその判決言渡がされたところ。そんなグッドタイミングで
合肥を訪れたのも何かの縁かも・・・？

（３）公直、和睦、勤倹を家訓とした李鸿章が歴史的に果たした役割は①编练淮军②筹办北洋海军③海军公开④兴办近代企业⑤兴学育才⑥“和戎”外交⑦对日外交⑧出使欧美など非常に大きい。
また、その家族もそれぞれの分野で活躍しているが、特に有名なのが张爱玲で、彼女の祖母が李鸿章の長女とのこと。张爱玲は李安（アン・リー）監督が映画化した
『ラスト、コーション（色、戒／ＬＵＳＴ，ＣＡＵＴＩＯＮ）』（０７年）の原作者として私もよく知っている。

（４）２台の車で包公祠へ移動（１１：１５～１１：３０）。

５　包公祠見学（１１：３０～１２：１５）　

（１）包公祠は、北宋の名臣として名高い包拯（ほうじょう）を祭った祠堂で、包公園の中に位置する。包公（９９９－１０６２）とは包拯のことで、公正かつ潔白な高官として
知られているらしいが、日本人はほとんど知らないはず。包公は官僚と言っても裁判官として有名で、日本における大岡越前のような存在だったらしい。裁判官だから死刑の判決を言い渡したことも
多いはずで、死刑の執行は写真に写る３種類（龍、虎、犬）のギロチンのような首切り道具（「押し切り」というらしい）で行っていたらしい。

（２）また、さまざまな紛争で彼が下した判決は民間伝承や芸能の世界で広く語り継がれ、包公故事という１つのジャンルが形成されたらしい。そして、親孝行と清廉潔白なイメージは人々に愛され、現代でも台湾発のテレビドラマ「包青天」（バオチンティエン）等が人気で、老若男女、中華圏では誰１人として知らない人はいないほどらしい。それらの故事（ドラマ）は「包公故事蜡像馆」で
たくさんの蝋人形として展示されていたが、日本人の私にはよくわからないものばかりだった。また、包公の子孫たちはその後三十数代にわたって歴代王朝に官僚として務めたというからすごい。

（３）包公祠の中には「廉泉」という井戸があった。この水は、良い官僚が飲むと蜂蜜のように甘く、悪い官僚が飲むと頭が割れるように痛くなったという言い伝えがあるらしい。
そのためこの水を「廉泉」といい、合肥は現在「廉泉」のビールを生産しているとのことだ。

（４）包公の墓見学（１２：１５～１２：５０）

包公祠の隣には包公の墓があった。その地下には包公の遺骨を納めた石棺が保管されていた。

（５）昼食のため２台の車で移動。

６　「银鯊国际美食百汇」にて昼食（１：００～２：３０）

（１）昼食は巨大なビル（モール）内のレストラン街にある「银鯊国际美食百汇」で食べることに。ここは海鮮をメインとしたバイキング方式。とにかく品種は豊富でワインやハーゲンダッツの
アイスクリームまで食べ放題、飲み放題。昼食は軽くするつもりだったが、これだけおいしいものが出てくるとついつい一生懸命食べてしまうことに。

（２）昼食を終えビル内を歩いていると、合肥名物の焼餅を実演製造販売していた店があった。昔これを焼くバイトをしていたという李君が、これを買ってくれたので食べてみたが、きわめて美味。

７　中国科学技術大学に立ち寄る（２：３０～２：５０）　　

（１）昼食後は「巢湖」の見学と安徽省博物館に行く予定だが、その途中にある中国科学技術大学の見学へ。

（２）この大学は１９５８年に開学したが、その時は北京の中国共産党中央党校内に存在したらしい。ビックリしたのは、初代学長が私もその名前をよく知っている郭沬若だということ。
１９６６年に始まった文化大革命の影響で１９７０年に合肥に移転したが、文革以降は「世界の学府を創り、天下の英才を育てる（创寰宇学府、育天下英）」という建学目標を掲げて、
最初の大学院を設置、中国を代表する理系大学になったとのことだ。

（３）初代学長「郭沬若像」の前で記念撮影。

８　合肥市包河区人民法院に立ち寄る（２：５０～３：２０）　　

　さらに途中、合肥市包河区人民法院の前で写真撮影。昨日、薄熙来の妻である谷開来の殺人被告事件につき執行猶予付き死刑判決が言い渡されたが、それは合肥市中級人民法院で、
私がバックにしているのは合肥市包河区人民法院。ホントは合肥市中級人民法院に寄ってみたかったが、とりあえずここの写真撮影で満足。

９　淡水の五大湖の１つ「巢湖」へ（３：２０～４：００）　

（１）中国には杭州の西湖など５つの有名な湖があり、合肥の「巢湖」はその１つで最小の湖とのこと。巢湖は李宏社長の会社がある滨湖新区よりさらに南にあるため、
かなりの時間を車で走ることに。また巢湖には中国共産党が国民党を打ち破った戦勝記念館がある。

（２）今後この湖周辺を公園として整備し、多くの観光客を呼ぶらしい。

１０　安徽省博物館へ到着したが、既に閉館していたため写真撮影のみ（４：２０～５：０５）

　その後は予定どおり安徽省博物館に向かったが、ガイド本に書かれた博物館は別の場所に移転しているうえ、運転手もその場所がわからないらしい。やっと到着すると４：２０になっており、
既に閉館時間だったため写真撮影のみ。上海博物館の巨大さにもビックリしたが、ここ合肥の博物館の巨大さにもビックリ。

１１　「和煦国大酒店」にて夕食（６：２０～９：００）　　

（１）今日の夕食会も李君の父親、李宏社長のセットで「和煦国大酒店」という店。我々が車で到着すると、既に白酒と赤ワインのビンを詰めた箱がレストランに運ばれていたから今日も大変なことになりそう。丸テーブル横の大きなソファに座りしばらく談笑していると、６：００に李宏社長の会社の取締役とその息子（李君の同級生）が、６：１０に人民解放軍の少将で軍医をしているという
男性が到着した。

（２）丸テーブルに豪華な料理が並ぶ頃には席順も決まり、７：３０頃にまずは白酒で乾杯！以降いろいろな話題になるたびに、いろいろな人たちの間で何度も何度も乾杯をくり返すことに。
これを白酒と赤ワインで続けていると私の身体はつぶれてしまうので、途中でビールに変更してもらったが、なるほどこれが中国式歓迎法かと、昨日に続いて痛感！

（３）９：００頃に会食が終了し、ホテルへ（９：４０～１０：００）。

１２　合肥万达威斯汀酒店（ＴＨＥ　ＷＥＳＴＩＮ）へ戻り、就寝（１０：００～０：００）

　ホテルの部屋の中で朝晩毎日観ているＣＣＴＶの（中国語の）ニュースによれば、台湾に猛烈な台風が来ており、そのせいで合肥にも昨夜の夕食中に一時猛烈な雨が降ったらしいが、
今日は１日快晴だった。明日は南京観光だから、その台風の影響が心配・・・。また、南京観光を充実したものにするためには、しっかり酔いを覚まし、早起きしなければ。

ウェスティンホテルのロビーにて

李鸿章故居の前で

たくさんの包公故事を蝋人形で表現

食べ放題の新鮮な品々を、テーブルいっぱいに

中国科学技術大学の初代学長「郭沬若像」の前で記念撮影

合肥市包河区人民法院の前で

淡水の五大湖の１つ「巢湖」をバックに

何度もこんな乾杯を

7日目

１　起床（５：００）、出発（６：４０）

（１）合肥万达威斯汀酒店（ＴＨＥ　ＷＥＳＴＩＮ）をチェックアウトし、出発（６：４０）。

（２）毛先生は合肥空港から北京へ行くためここで別れ、李君、李宏社長はその見送りとして１台の車に。

（３）南京へは坂和、員子、松本君、孫君の４人で一緒に移動するため、もう１台の車に。

（４）合肥駅へ到着（７：１０）

　駅構内にあるファーストフード店「八仙桥」にて朝の定食（ラーメンのようなもの）（５０～６０元）を食べる（７：１５～７：４０）。松本君は睡眠不足で食べたくないらしく食べなかった。

（５）心配していた台風による雨の心配は全くないようだ。しかもラッキーなことに台風のせいか、気温が急に１０度近く下がったため、真夏にしては涼しいくらい。南京は中国でも１番暑い
都市だし、今日は観光のため外を歩き回るから涼しいのはありがたい。

２　合肥から南京へ、列車（１等席、１人７３元）で移動（所要時間１時間１４分）

　「合肥」７：５５発→「南京南」９：０９着。途中停止した駅は、「肥东」と「全椒」。

３　１日チャーター車の手配（９：３５）

　改札を出たところで、観光ガイドの女性からガイド＋チャーター車を薦められる。そこで、４人がゆっくり乗れるワゴン車で、本来６時まで８００元のところ、８時までで１０００元ということで
契約。契約が成立し駅を出て待ったが、約１時間近く車が遅れた。これも中国流か・・・？

４　南京見学その１　侵華日軍南京大虐殺遇難同胞紀念館（侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆）（１１：０５～１２：１５）　

（１）ホテルに入る前に、侵華日軍南京大虐殺遇難同胞紀念館（侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆）を見学することに。

（２）ここは、１９３７年１２月に日本軍が南京に侵攻し南京城を占領した時の「３０万人大虐殺」を含む多くの悲劇を語りつぐための記念館。２００７年１２月改装工事を終え、
３倍の大きさになったとのこと。ここは愛国教育のため入場は無料だ。

（３）巨大な敷地の外側には壁に沿ってたくさんの像が置かれているが、これらはいずれも悲惨な目にあった中国人たちの姿。また構内に入ると、そこには遇难者３０００００という数字が
数カ所大きく書かれている。

（４）史料陈列厅の中に入ると、南京大虐殺の歴史を物語る数々の資料が展示されている。「万人坑」遺跡には人骨を残したままの姿が。史料陈列厅を出ると、そこには平和の塔が建つ広場があり、
和平という文字が刻まれていたのが印象的だった。

（５）１時間あまりの見学で考えたことはいろいろあるが、書けばきりがないので、ここでは一切ノーコメント。ただ、過去を学ぶことの必要性と、それを恨みつらみと受け止めるのではなく、
未来への平和志向にしていくことの大切さを痛感。

５　チャーター車でホテルへ移動（１２：３５～１２：５０）

　孫君が予約していた南京のホテル「蘇寧環球套房飯店」に到着。チェックイン（１２：５０～１：１５）。今日はまともな昼食を省略して、観光に集中することに。

６　ホテルから総統府へ移動中に、裁判所（南京市中級人民法院）を発見。その前で写真撮影　

　昨日は薄熙来の妻である谷開来の殺人被告事件につき執行猶予付き死刑判決が言い渡された合肥市中級人民法院を見学したかったが、それができず合肥市包河区人民法院前で写真撮影。
しかし、南京ではしっかり南京市中級人民法院の前で撮影。

７　南京見学その２　総統府見学（１：４０～３：００）

　チャーター車で総統府へ到着。松本君は北京で毛先生と合流するため、ここで別れた。

（１）ここは１９１１年に辛亥革命を起こした孫文が、初代臨時大統領として１９１２年１月１日に「中華民国」の建国を宣言した時に総統府を置いたところ。それ以外にも、以下のとおり
時代の流れの中で多くの権力者がここを政府の庁舎として使用してきた。

（２）すなわち、ここは、１８５３年に清国に抵抗して太平天国を起こした洪秀全が南京を天京と改称するとともに、天王府を置いたところ。
また清の時代は両江（江南省（現江蘇省、安徽省）・江西省）の総督府が置かれたところ。大統領の地位はその後、孫文から袁世凱に移ったため、孫文はわずか９１日だけの大統領に終わった。
その後、北伐に成功した蒋介石が１９２７年３月に南京を首都と定め、ここに「国民政府」の看板が掲げられた。しかし１９３７年、日本軍が南京に侵攻し陥落すると、汪兆銘の日本「傀儡政府」が
誕生した。１９４５年日本軍が降伏すると、１９４６年蒋介石が南京に再入城を果たし、再び「国民政府」の看板が掲げられた。１９４８年に蒋介石が中華民国総統に就任して再び「総統府」の看板が復活した。しかし１９４９年４月２３日に人民解放軍が南京を占領すると「総統府」の看板が下ろされ、中華民国の「青天白日旗」から、中華人民共和国の「五星紅旗」にかわった。

（３）その広大な敷地にはさまざまな建物があり、太平天国に関する資料陳列館や中華民国に関する資料陳列館がある。また、孫文の執務室、蒋介石の執務室、さらに国務会議を行うための会議室や
休憩室などがそのまま保管されている。ちなみに私にとって最も印象的だったのは、「天下為公」の文字の下、国父孫文を中心に多くの革命家たちが従っている大きな絵だった。

（４）チャーター車で移動（３：００～３：２０）。

８　南京見学その３　中山陵（３：２０～５：０５）　　

（１）中山陵の陵園

　中山陵は孫文の陵墓で、孫文の遺体は南京市の中心部から北東に位置する広大な紫金山という山の奥の祭堂にある。チャーター車は中山陵のふもとまでしか行けず、そこからは７０人くらいを
乗せて引っ張る電動の車で陵墓のふもとまで行くことに。

　三民主義（民族主義・民権主義・民生主義）を唱えた孫文を祭る陵園の入口には「天下為公」の言葉が掲げられている。また、青い瓦屋根と白い壁は中華民国の国旗、青天白日旗の青天白日を
表している。

（２）中山陵の祭堂、墓室

　中山陵と聞くと小高い丘をイメージするが、はるか上に仰ぎ見る陵墓までの階段は３９２段もあるそうで、こりゃかなりの高さ。足の弱い人はとても上れない高さだ。この階段を汗をかきかき
上っていくと、上の祭堂の入口には民族、民生、民権の文字があり、中には孫文の像があった。もっとも、これは０５年３月の台湾旅行の際に見学した台北の中正紀念堂で見た蒋介石の
巨大なブロンズ像に比べるとかなり小さかったのが印象的。また、像のある建物内から出ると、すぐ隣に孫文の死体を安置した墓室があるが、その中には入れない。
しかし、その中をカメラで撮影している写真を２元払うと双眼鏡のようなものを通して見ることができるというので、それにチャレンジ。わずか１分ほどで写真も５枚ほどだが、なるほど、なるほど。

（３）未見学その１　明孝陵

　南京で最も有名な歴史上の人物を２人あげると、１人はいうまでもなく孫文だが、もう１人は明王朝をおこした太祖の朱元璋（しゅげんしょう）（洪武帝）。その朱元璋の陵墓は明代の陵墓では
最大のもので、中山陵のすぐ西側にある。つまり钟山风景名胜区导游全景そのものが広大なわけで、数時間でこれ全体を見学することは到底ムリ。そこで今回は明孝陵の見学は諦めることに。

（４）未見学その２　孫中山記念館（孙中山纪念馆）

　孫中山記念館は中山陵のすぐ東にあったが、時間不足のため見学できず。

（５）未見学その３　霊谷寺（灵谷寺）

　ガイド本には孫中山記念館の更に東にある霊谷寺が記載されている。霊谷寺は、霊谷寺公園の中にある明代初期に建設された仏教寺院。周囲はすべて山で、荘厳な雰囲気をもっているとのこと。
ここには蒋介石が校長を務めた黄埔軍校の資料が置かれているそうだから見学したかったが、これも時間的にムリ。

（６）未見学その４　美齢宮（美龄宫）

　蒋介石の妻である宋美齢は映画『宋家の三姉妹』（９７年）で有名。ここ美齢宮は、蒋介石の官邸として１９３１年に建てられたもので、明孝陵の南にある。しかし、これも残念ながら
時間不足のため見学できず。

（７）チャーター車で移動（５：１０～５：４０）。

９　途中、車の中から城門を撮影　

（１）ガイド本によると南京には明の時代に築かれた巨大な城壁の門として中華門が有名だが、これは一瞬見ればそれで終わり。他方、南京は昔城壁で囲まれていたが、それが数々の戦乱で
壊されたのは当然。したがって、残っている城壁や門はそれなりの価値がある。

（２）しかして、車で移動中に見えた城壁や門を瞬間的に撮影！　　

１０　南京見学その４　夫子廟（夫子庙）（５：４０～６：５０）　

（１）夫子廟

　夫子廟は南京市内の秦淮河北岸の貢院街に位置し、孔子を祭っているところ。「夫子」はもともと儒学者に対する尊称で、孔夫子などと呼ばれていたこともあり、夫子廟は、一般に孔子廟のことを
意味する。

（２）孔子廟

　まずは孔子を祭った孔子廟を見学。大成門を入るとすぐ孔子の像がある。胸の前で左手を前に右手を後ろに両手を合わせているが、左手の４指は四書（「論語」「大学」「中庸」「孟子」）の
ことを、右手の５指は五経（「易経」「書経」「詩経」「礼記」「春秋」）のことを意味していることをはじめて教えてもらった。

（３）江南貢院

　続いて「江南貢院」へ。これは南宋の時代に、科挙の試験場としてつくられたもので、明の太祖朱元璋（しゅげんしょう）が首都を南京に定めてから、国レベルの科挙の試験場として重要になった。ここには科挙の試験を合格した才人たちの像がたくさん建てられている（写真７ー３１）と共に、合格者の氏名が記載されている。

（４）跨龙門

　日本では登龍門という言葉が有名だが、ここには跨龙門があり、この龍を何回か跨げばそれなりの功用があるらしい。書かれたとおり、最大の回数を跨いだから私にもそれなりの功用が・・・。

（５）書のプレゼント

　門の側では名前の字をトップにすえた詩（？）を書いてくれる人がいて、孫君がこれをプレゼントしてくれた。

１１　「夫子廟」の歩行者天国を散策　

　秦淮河には船着き場があり、たくさんの小船が浮かんでいた。文德桥は夫子廟を流れる秦淮河に架かる橋。秦淮河の南側の岸には、龍が描かれている「大照壁」がある。

１２　「秦准人家」にて夕食（７：００～８：００）

（１）移動中に孫君が運転手に聞いたところ、夫子廟には秦淮河沿いで、劇を見ながら南京名物の小吃料理を出してくれるおいしくて安い店があるとのことだった。たしかに、そこには
「品小吃、看皮影、賞夜景」という看板が。期待をしてその店に入ったが、残念ながら満席。

（２）そこで隣の店へ。ここも南京小吃の店だが、秦淮河が見られないテーブル席しかなかったのが残念。南京小吃はすべてセットになっており、約３０種類の小吃が次々と出てくるもので很好吃。
しかも、３人で６５４元だから安いものだ。チャーター車のラストが８時なので、８時前に夕食を終え、車に乗り込んでホテルへ（８：００～８：４５）。

１３　蘇寧環球套房飯店へ戻るとハプニングが！（８：４５～０：００）

（１）チェックインできてない？？

　部屋に入ってシャワーを浴び荷物を整理していると、孫君が大皿に載せたフルーツの盛り合わせを持って部屋に入ってきたのでビックリ。聞くところによると、何かの手違いで孫君の部屋が
チェックインできていなかったらしい。そこで窮余の策としてホテル側が提案したのは、現在一部改修中のスイートルームである２５２２号室を提供するということだったらしい。
さらに、お詫びとして冷蔵庫内の飲み物は自由に飲んでもらっていいと言われているらしい。

（２）スイートルームと交換！

　それを受けての孫君の提案は、自分１人でそんな広い部屋に泊まっても仕方ないので、坂和夫妻の部屋と交換しようということ。「そりゃラッキー」と考え、部屋を交代したが、
２５２２号室は大きなリビングに、台所設備までついた立派なスイートルームだった。もっとも、改修中のためスリッパがない、一部の内線電話がつながらないなど若干の不備はあったが、
普通なら一切使用しない部屋の冷蔵庫内からビールやコーラを出し、豪華なフルーツを食べながらリビングのソファに座って３人で談笑。

（３）話は尽きなかったが・・・

　明日は午前中引き続き南京市内の見学をした後、日本の新幹線に相当する高速鉄道の特等席（商务座）に乗って、上海に戻ることになっているため、今日までの旅を振り返りながらいろいろと
話が広がった。話はいつまでも尽きなかったが、ほどほどの時間でお開きに。私はシャワーだけで十分だが、員子はスイートルームの豪華な湯船につかって、ゆっくり疲れを癒すことに。

合肥から南京へ、列車（１等席、１人７３元）で移動

史料陈列厅

裁判所（南京市中級人民法院）

洪秀全が南京を天京と改称するとともに、天王府を

国父孫文を中心に多くの革命家たちが従っている大きな絵

三民主義を唱えた孫文を祭る陵園の入口

巨大な孫文の像

墓室の中を撮影している写真を見る双眼鏡のようなもの

科挙の試験場として有名な江南貢院

夫子廟の文德桥から見る秦淮河の船着き場

龍が描かれている「大照壁」

豪華なフルーツを食べながら、スイートルームのリビングで

8日目

１　起床（６：１５）、朝食（６：３０～７：０５）

　いつものように朝食を済まし、蘇寧環球套房飯店を出発（７：４０）。孫君は少し朝寝坊したため朝食は食べていないらしい。

２　南京博物院（朝天宮）（８：０５～９：３０）

（１）博物館はどこに？

　ガイド本による事前学習では、南京博物院は中山東路３２１号にあるはず。また、ここは北京故宮博物院、台北故宮博物院に次いで３番目の博物館らしいから、多くの観光客が訪れているはず。
そう思って朝１番の観光先にしようとタクシーに乗ったが、何と運転手はこれを知らないらしい。そんなバカな！と思いつつ、孫君が２台目、３台目のタクシーに聞いてもみんな知らない
と言っている。そこで、ホテルのフロントで調べてもらい、そのメモを持って次のタクシーに聞くと、やっと乗せてくれた。そこで到着したのが、国家ＡＡＡＡ級旅游景区（点）朝天宮导游图にある「南京市博物館（朝天宮景区）」。ここは現在「圣塔佛光」特別展をやっているらしく、入場料は合わせて６０元。

（２）内容はタップリ！

　朝８時からの開場だが、観光客は誰もいないのでビックリ。もっとも、団体客の予定はあったらしく、８：３０頃からは賑わい始め、私たちが帰る９：３０頃には入口付近は駐車しているバスで
いっぱいになっていた。ここにもまず孔子の像があり、大成門を入るとさまざまな展示館があった。こんな時は団体客を率いるガイドの話を聞くのが手っ取り早いので、それに従って歩くと
「六朝南京城市建设大事记」の歴史がよくわかった。

（３）南京は古い都！

　南京は古くは『三国志』で有名な孫権が西暦２２９年に都をつくったところで、『三国志』でおなじみの諸葛孔明と孫権が並ぶ蝋人形もあった。また明の時代にはじめて大船団を仕立てて海外に
進出した郑和の像もあった。さらに、博物館らしく「博愛」と書いた孫文自筆の書や「中華民国元年元旦　孫文」と記した「大総統誓詞」なども保管されていた。

　ここでは入口の門に書かれてある「徳配天地」と「江寧府学」の文字の意味をしっかり理解することが大切だ。

３　太平天国歴史博物館（太平天国历史博物馆）

（１）洪秀全とは？

　次の目的地は、ガイド本にもあった太平天国歴史博物館。清国に抵抗して１８５１年に洪秀全が太平天国という国を建国したことは中国史の勉強で知っている。天王を自称した洪秀全は１８５２年に広西から湖南へと進出し、１８５３年に南京を占領。ここを天京と改称し太平天国の首都に定めた。しかし、その勢力は長く続かず、１８６２年には天京付近の拠点は清軍に奪回され、
洪秀全は１８６４年に病没した。

（２）ここも内容はタップリ！

　しかして、昨日行った夫子廟のすぐ近くの瞻園（せんえん）内にある太平天国歴史博物館は太平天国に関する中国で唯一の専門博物館だ。館内には太平天国に関する史料がたくさん展示されている。入るとすぐに洪秀全の像が。そして館内には興味深いさまざまな史料が。ここはもとは太平天国の指導者の１人だった楊秀清の王府だったところ。また隣にある瞻園には、太平天国の乱で南京が
陥落した時に、太平天国の指導者であった洪秀全が住んでいたらしい。門には「瞻園」の文字が刻まれているが、これは清の６代目皇帝、乾隆帝の直筆らしい。乾隆帝が「瞻望玉堂」と記した
ことによって、「瞻園」に改名されたそうだ。

（３）孫文と毛沢東の評価は？

　最後に、孫文と毛沢東による太平天国に対する評価が書かれてあったが、さてその内容は？

４　夫子廟（９：４０～１１：０５）

（１）昨日の夕方から見学し、夕食に南京小吃を食べた夫子廟も情緒があったが、昼間に見る明るい夫子廟は活気がいっぱい。昨日と同じように、５元で買ったカンの青島ビールを飲みながら今日は
お土産店に入り、お土産を物色。

（２）南京では「香辣鸭翅」が有名なので、それを購入。張藝謀監督の映画『金陵十三釵（ＴｈｅＦｌｏｗｅｒｓＯｆＷａｒ）』には大きなショックを受けたが、金陵とはもともと南京を指す
言葉。『金陵十二釵』は曹雪芹の小説だが、それを同じ名前のお菓子があったのでそれを購入。さらに「怪味胡豆」や「奶香葵仁」などの豆類がたくさんあるのを見て、私が抱いた疑問は、
日本にある「南京豆」はなぜ南京豆というのだろう？ということ。それについてはさすがに孫君からも明確な回答はなかった。

（３）以上で南京見学をすべて終え、タクシーでホテルへ（１１：０５～１１：２５）。

５　蘇寧環球套房飯店をチェックアウト（１２：１０）、南京南駅へ（１２：１５～１２：４５）

（１）孫君がフロントで聞いたところによると、駅への道路の一部が工事中のため渋滞するらしい。案の定工事中の道路は全く動かない状態だったが、孫君が運転手に頼むと、そこからは俄然
暴走運転（？）に。渋滞中の道路も、とにかく先に先にと割り込んでいったことでようやく脱し、その後３～４車線の高架道路に入ると、カーレースのように自在に車線を変更しながら
ぶっ飛ばしたことによって、余裕を持って南京南駅に到着。タクシー代に若干のお礼分を上乗せして料金を払ったのは当然だが、こんな神業的運転に、しばし快感！

（２）手荷物検査を終えて待合所に行くと、何とそこには特等席専用のＶＩＰルームがあり、ペットボトル類はもちろんホットコーヒーのサービスまであり、すべて飲み放題。さらにスナック類も
たくさん置いてあり、いくらでも食べることができるからすごい。日本の新幹線ではこんなサービスは考えられないから、これを見て完全に中国の高速鉄道のサービスの方が
日本の新幹線のそれより上回っていることを実感！

６　高速鉄道（商务座）で上海へ（１時間２１分）

（１）「南京南駅」１３：０８発、「上海虹桥駅」１４：２９着の「和谐号」に乗車（時速３０８キロメートル）。途中停車駅は「常州北駅」「苏州北駅」のみ。

（２）ここではじめて、日本の新幹線に相当する中国の高速鉄道のしかも特等席（商务座）に乗ることに。速度は３０８ｋｍ。日本の新幹線のグリーン車は２列×２で高速鉄道の１等席と同じだが、
特等席は１列＋２列で１車両８席だから、１車両の定員がわずか２４名。座席の前はバカ長く空いているうえ、自動で座席を倒すことができ、全部横にすると完全なベッドになる。
その長さは長身の外国人対応らしく２ｍは優にある。

（３）また、孫君が弁当を買おうとすると、何と昼食時は無料らしい。もっとも、残念ながら今回はその時間を過ぎていたので、有料だった。ちなみに料金は１人４３０元（約６０００円）だから、
やはり列車に比べると非常に高い。

（４）上海虹桥駅に到着後、タクシーでブックフェアの間泊まっていたホテル上海中星君亭酒店へ（１２：４５～３：３０）。

７　上海中星君亭酒店へ到着（３：３０）

（１）チェックイン（３：３０）。部屋に入り、シャワーを浴びて、しばし休憩。

（２）孫君を通じて、上海文芸出版社の夏青根さんの代理の人から、孫君経由で日本へ

　手荷物で持ち帰る『电影如歌　一个人的银幕笔记』の本５０冊を受領。

（３）孫君から日本へのお土産として「虎斑蝶」や「高山绢蝶」などの標本を受領。

（４）６時に約束している季衛東・駱美化先生との会食のため、ホテルを早目に出発。タクシーで移動（５：００～５：２０）。

８　季衛東・駱美化と会食（５：２０～９：００）

（１）５：２０頃、坂和、員子、孫晨俊の３人がレストラン「申粤轩酒楼」に到着。

（２）５：３０頃、８月１９日昼に会食した俞蕾、许胜、高啓方の３人が到着。

（３）６：００少し前に、季衛東・駱美化先生到着。

（４）６：００から夕食会が開始。参加者は私たち夫婦、季衛東、駱美化、孫晨俊、俞蕾、

　许胜、高啓方の計８名。

（５）私はもちろん季衛東・駱美化先生とは初対面だが、これまでにメールや資料のやりとりがあったためすぐに溶け込むことができた。そして、互いの経験談や法教育の現状、
弁護士としての活動分野などに関して話題が盛り上がり、あっという間に時間が経過した。俞蕾、许胜、高啓方の３人と孫晨俊も季衛東・駱美化先生とは初対面だったが、互いに上海を根拠に
活動しているうえ全員が日本への留学経験があるので共通の話題が多く、こちらもすぐに溶け込んだ。

　興味深かったのは、この食事会では最初に乾杯はしたものの、その後乾杯を重ね、酒を強引に勧めることが全くなかったこと。これは車で来ていることもあるが、何よりも全員が日本での留学経験
があるため日本流の会食に慣れているためだ。いくらでも酒を飲めるのは私くらいのものだったから、私だけはビールをぐいぐい飲みながら３時間弱の楽しい会食をすることができた。
今度季衛東・駱美化先生が日本に来られる時には、是非お返しの場を設けなければ・・・。

（６）会合終了後は皆さんと別れて、坂和、員子、孫君はタクシーでホテルへ（９：００～９：３０）。

９　上海中星君亭酒店へ戻り、就寝（９：３０～０：００）

　孫君は明日午前中の私たちの観光につき合うためホテルに宿泊する予定だったが、明日の午前中は坂和と員子の２人だけで博物館へ行くことができることを説明し、
孫君には自宅に帰ってもらうことに。孫君、今日はゆっくり自宅で休んでください。

「南京市博物館（朝天宮景区）」

諸葛孔明と孫権が並ぶ蝋人形

「徳配天地」の文字の意味は？

瞻園・太平天国歴史博物館

洪秀全の像

夫子廟のお土産店

特等席専用のＶＩＰ待合ルーム

巨大な南京南駅のホームで

商务座では、ベッド状態にして寝ることも

孫君からお土産として「虎斑蝶」や「高山绢蝶」の標本を

季衛東先生らとレストラン「申粤轩酒楼」で会食

会食の最後に全員で集合写真を

9日目

１　起床（７：００）、朝食（７：１０～７：５０）

（１）朝食後、午前中は坂和と員子の２人でタクシーに乗り、上海博物館へ（８：２０～８：４０）（１４元）。

（２）孫君とは１時にホテルのフロントで会うことになっているから、それまでは私たち夫婦だけで責任を持って行動しなければならない。ホテルは人民路にあり、豫園や人民広場、上海博物館にも
近い。南京では幸いなことに台風の影響からか気温が低かったが、今日は天気もよく暑いので博物館へ行くことに。

（３）歩いても行くことができる距離だが、やはり暑いのでタクシーに乗り、覚えたての中国語で「博物館（bó　wù　guǎn）」と発音するとしっかり伝わった。

２　上海博物館見学（９：００～１１：１５）

（１）８：３０頃到着したが、開館は９時からなので入口付近で写真撮影をしながら待った。入場券を買おうとしたが、売り場がないので尋ねると、入場料は無料と聞いてびっくり。

（２）私は３回目だが、員子ははじめて。１時間あまりの見学だったが、充実した展示内容に満足。見学終了後、タクシーに乗りホテルへ。

３　上海中星君亭酒店で休憩。チェックアウト（１１：３０～１２：５０）

　これですべての見学日程を終了したと考え、軽くパンなどを食べて昼食を済まし、シャワーを浴びて荷物を整理し終わった１時前に孫君が部屋に入ってきた。今日は道路が混んでいないので、
空港への出発は２時半頃で十分とのこと。そこで、チェックアウトを済ませ、荷物をフロントに預けて、徒歩で豫園老街へ行くことに。

４　豫園老街へ（１２：５０～２：００）

（１）ここも既に数回来ているが、ホテルから徒歩１０分で来れることにビックリ。九曲桥、西洋鏡などお馴染みの場所を含めて、豫園老街の中を孫君の案内で約１時間見学。

（２）太陽が照りつける中を歩くのは大変だったが、上海にやってきたという実感を最後に再度味わうことができた。

５　ホテルを出発し、タクシーで上海浦東空港へ（２：２０～３：４０）

（１）ホテルの前でタクシーに乗り、孫君が助手席に私と員子が後部座席に座ると、運転手が日本語で「日本人？」と話しかけてきた。その後、孫君と運転手が中国語で語り合ったところによると、
この運転手の娘さんが日本語を勉強し日本の某企業に勤めているため、父親も日本が好きになるとともに少しだけ日本語が話せるらしい。そこで、私の片言の中国語と彼の片言の日本語が飛び交い、
これを孫君がまとめるという奇妙な会話が成立した。

（２）それはそれで楽しいのだが、少し恐ろしかったのは、私たちに好意を示してくれた運転手がたびたび助手席の孫君の方を見るため、よそ見運転になっていること。それも、混んでいる道路を
かき分けかき分けしながら、あるいは高速道路上をぶっ飛ばしながらだから、後部座席からこれを見ていると相当恐い。話の中で私の『电影如歌　一个人的银幕笔记』をプレゼントする話もまとまり、約３０分もするとほどよい疲れから私も孫君もウトウトし始めたため会話は中断。そして出発から１時間２０分後に上海浦東空港へ到着。料金は２００元かかったが、これは上海のタクシー料金の
基本が１４元に上がっているためだから仕方なし。タクシーを降りたところで『电影如歌　一个人的银幕笔记』を運転手に贈呈し、名刺交換して記念撮影を。

６　上海浦東空港到着（３：４０）、ラーメン店へ（３：４０～４：４５）

（１）外国から帰国する時は２時間前に出国手続をするのが原則だが、出発時刻の１８：２０まではまだ十分時間がある。そこで出国手続をするまでの間、孫君ともう少し話をしようと考えたことと、目の前に見えた「味千拉麺」のラーメンを食べてみたかったため、ここに入ることに（写真９ー⑦）。ここでは孫君がラーメン単品を、私と員子は２人で１人前の定食を注文。
ここは日本風のラーメン店で、店員も日本風の服装だが、笑顔のつくり方などの接客態度は日本に比べるとイマイチ。しかし、トマト味のラーメンは結構美味。料金は３人で合計１０５元。

（２）そんなラーメン談義や日中サービス比較論から、孫君が日本へ出発する時の両親の見送り風景など涙の出そうな話まで話題は尽きなかったが、いよいよ出国手続をしなければならなくなった。
そこで４：４５に店を出て、通行する人にカメラのシャッターを押してもらい、３人で上海最後の記念撮影を（写真９ー⑧）。今日は空いていたので出国手続はスムーズに終わり、
搭乗口前で約１時間待ち飛行機内へ。

　７　上海浦東空港（１８：２０発ＮＨ１５４便）から

　　　　　　　　　　　　関西国際空港へ（２０：３５着）（日本時間２１：３５着）

　飛行機の中に乗り込めば、例によって夕食を食べワインを飲み一眠りするだけだが、実は今回はじめてリクライニングの倒し方をめぐって後部座席の男性と一悶着が。
私の大声にキャビンアテンダントも驚いて駆けつけてきたが、こちらも収まらずケンカになるなら徹底的に受けて立つつもり。ところが関空に到着すると、その男性は逃げ出すようにいち早く
手荷物を持って先に行ってしまったから、それ以上のトラブルにならず、意外にあっけない幕切れに・・・。

８　関西国際空港から自宅へ

（１）「関西空港」２２：１３発→「天下茶屋」２２：５３着

　　　「天下茶屋」２３：０６発→「南森町」２３：１８着

　　　トランクをガラガラと押しながら自宅へ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

上海博物館の入口付近で写真撮影

豫園老街の九曲桥

少し日本語のできるタクシーの運転手と記念撮影

孫君と３人で出国手続を前に上海最後の記念撮影

▲ PAGE TOP

第２－１９）台湾旅行記・・・（２０１４（平成２６）年８月１７日～８月２１日）

［今回の台湾旅行の動機］

１）　近時の毛丹青先生との接点による北京・上海を中心とした中国旅行は、

　①２００８（平成２０）年８月２２日～２４日　上海

　②２００９（平成２１）年３月２４日～２７日　北京・上海

　③２００９（平成２１）年８月１７日～２０日　上海

　④２００９（平成２１）年９月１７日～２０日　上海

　⑤２０１０（平成２２）年３月１３日～１８日　大連・威海・青島

　⑥２０１１（平成２３）年１１月３日～６日　　上海

　⑦２０１２（平成２４）年８月１６日～２４日　上海・合肥・南京

と続いていた。しかし、２０１３年の夏は北海道への家族旅行を優先したため、中国への旅行はなし。また、昨年、今年の毛先生は『知日』の大ヒットや、近時出版した『恵恵　日中の海を越えた愛』や『孤島集』等の大ヒットのため、上海ブックフェアのみならず、日本のＮＨＫ、ＭＢＳ等々でも引っ張りダコとなっており、２０１４年の夏も上海、北京への旅で予定がいっぱい。
そのため、私との「共同作業」での上海、北京旅行まではとても手が回らない状態だ。

２）　しかして、２０１４年の夏は久しぶりに台湾への（格安）ツアー旅行に参加することに。そのきっかけになったのは、中国福建省からの留学生であるＳさんからの提案だ。
当初はＳさんが夏休みに故郷へ帰るのに便乗して、その故郷への旅行を考えたが、故郷の周辺にはあまり見学するところがないうえ、Ｓさんが旅行したい先は、（いつでも行ける）中国（本土）
ではなく、台湾だった。

　私がはじめて台湾旅行をしたのは、２００４年１０月に司法試験に合格した息子・宏展と妻と３人での、２００５（平成１７）年３月１３日～１６日の
台北・高雄・台南・日月潭「台湾４日間」ツアー旅行。そこから既に１０年近く経っているので、ちょうどいい機会と考えてツアーを決定したのが、
今回のＪＴＢ「はじめての台湾ベストハイライト　５日間」だ。

３）　数種類のツアーの中からこのツアーを選択した時点で驚いたのは、同じツアーを事務所の事務員の細谷も選択し、いつもの「おばちゃん軍団」３人で８月１３日～１７日に行くことを
決めていたこと。私が決めた日程は８月１７日～２１日だから、ちょうど入れ替わりになる（おばちゃん軍団が帰国してきた飛行機に、私たちのツアーが乗り込むことになる）。
もっとも、８月１３日～１７日の料金は５９，８００円だが、８月１７日～２１日は何と３９，８００円。この料金ではどうせ安モノのホテルだろうと考えていたところ、
１日目の台中兆品酒店（タイチュンメゾンデシンホテル）は３つ星だが、２日目の高雄の寒軒国際大飯店（ハンシェンインターナショナルホテル）、３日目の花蓮の美侖大飯店（パークビューホテル）は何と５つ星。そして、４日目の台北の六福客棧（レオフーホテル）も４つ星だ。また、台北では有名な圓山大飯店（ザ・グランドホテル）のオプションもあるが、それでも追加料金は１万円。
しかも、今回のツアーは台湾の高速鉄道（新幹線）にも乗るし、台東や花蓮、太魯閣（タロコ）峡谷、九份観光もあるから、文字どおり台湾を北から西回りで１周することになる。
バスでの移動時間は長いが、バスの中で快適に眠ることができれば、それは全然苦痛ではない。

４）　前回の台湾旅行では、カメラ４台での撮影とメモ用紙を片手にメモをとるのが息子と妻の役割だった。また、娘が大学１年生になった年にはじめて一緒に中国へのツアー旅行に行ったのが、
２００４（平成１６）年３月３１日～４月３日の杭州、紹興、烏鎮への旅。その時の娘の役割も、普通の（フィルム式の）カメラとデジカメ２台を抱えての撮影と、旅行記のメモづくりだった。

　今回その役割を担うのがＳさん。事前に旅行日程とガイド本、そして風景と私を撮影するための専用の高級デジカメを渡し、打合せも十分にやったが、さてその成果は？

５）　今回のツアー旅行のガイドさんは、年齢不詳のおばちゃんガイドの王惠卿さん。台湾は親日派が多いが、台北生まれの王さんも両親は日本名を持っていたうえ、大の日本びいきだったそうだ。
そして、王さん自身も、大の日本びいきらしい。また、計２９名のツアー客は年配者が多かったこともあり、車中での彼女のガイドは観光案内だけではなく日台のさまざまな関わりについて、うんちくのある話が多かった。そこで、今回の台湾旅行記では、いつもの「坂和的旅行記」だけではなく、帰国後確認した情報も交えながら、「ホントに良かったガイドさんのお話　その１～８」も記したい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１４（平成２６）年８月２９日記

1日目

１　関空出発まで（９：５７～１０：５７）

　・　北浜（９：５７発）→天下茶屋（１０：０９着）

　・　天下茶屋（１０：１４発）→関西国際空港（１０：５７着）

　・　団体ツアー旅行の手続きを経て、待ち時間中に免税店で買い物。

　・　１３：２０発の予定だったが、約１時間遅れて出発。

２　関西国際空港発（１４：２０、ＧＥ６０１便）

　・　昼食は機内食。

３　台北桃園空港着（１６：００）

　・　入国手続き

　・　ガイドの王惠卿さんがツアー客をお迎え。

　・　ガイドの下にツアー客集合（２９名）

　・　大阪・神戸の中年（老年）の２人連れ（夫婦）が多いが、遠くは高知からも参加し、１組

　　だけ中学生の子供と母、祖母の３人組も参加。

４　バスに乗って台北桃園空港から新幹線の桃園駅へ移動（１６：５０～１７：１０）

　・　台湾元のレートは、１００元＝約３５０円。したがって、５０００円を両替したら１４００元

　　になるため、王さんがその封筒を準備してくれており、必要な都度両替してくれるとのこ

　　と。買い物などに台湾元がいくらくらい必要なのかが全くわからないため、とりあえず１

　　万円を両替。

　・　ちなみに、タクシーは、台北では基本料金が７０元で、１メーターごとに５元あがるそう

　　だ。もっとも、花蓮は人口が少ないため、基本料金が１００元で、１メーターごとに５元あ

　　がるそうだ。

５　台湾高速鉄道（新幹線）に乗り、桃園（１７：５７発）から台中へ（１８：３５着）

（１）飛行機が遅れたため、ガイドの王さんが安全を見込んで、かなり遅い新幹線に変更していたが、遅れは１時間弱だったため、再度早い時間の新幹線に変更し、１７：５７分発に乗った。

（２）台湾の台湾高速鉄道（新幹線）は日本と全く同じ仕様で、台湾高速鉄道７００Ｔ型。これは、ＪＲ東海とＪＲ西日本の共同開発によって作られた新幹線７００系がモデルになっている。
「Ｔ」は台湾の略称で、台湾の地理、気候なども考慮して設計されている。２００７年に正式開業した。台北市・台北駅から高雄市・左営駅までの３４５ｋｍを最高速度３００ｋｍ／時で走る。
終着駅まで各駅に停車する列車を「各站停車」、途中通過する駅（桃園駅、新竹駅に停車しないものなど数パターン）がある列車を「直達」という。

６　新幹線の台中駅着、バスに乗って逢甲夜市へ、逢甲夜市散策（１９：１０～１９：５０）

　・　今日の観光行事は逢甲夜市散策だけ。

　・　食べ物屋が多いが、民芸品の店もある。

　・　まず、可麗餅を３９元で購入し、食べながら散策。小さな民芸品の店で

　　小銭入れ（１５０元）と名刺入れ（１００元）を購入。

　―バスで台中兆品酒店（タイチュンメゾンデシンホテル）へ移動（１９：５０～２０：１０）―

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その１

　台湾の地形と新高山のぼれ！

（１）１日目の夜市散策を終え、ホテルまで約２０分間のバスの中での、「ホントに良かったガイドさんのお話」その１は、台湾の地形と新高山のぼれ！

（２）質問１：台湾は何の形をしているか？その大きさはどれくらいか？

　答え１：さつまいもの形。大きさは九州より少し小さいくらい。日本も島国で山が多いが、台湾もそれは同じで、３分の２が山。台湾では、台北、台中、台南、高雄が有名で、前回の台湾旅行も
これら西側の都市だけの観光だった。そして、台湾の中央部から東側はほとんどが山。北から、①東北角及び宜蘭海岸国家風景区、②雪覇国家公園、③太魯閣（タロコ）国家公園、
④參山（梨山）国家風景区、⑤花東縱谷国家風景区、⑥玉山国家公園、⑦東部海岸国家風景区、⑧西拉雅国家風景区、⑨茂林国家風景区と続いている。

（３）質問２：あなたは「新高山のぼれ！」を知っている？新高山の高さは？

　答え２：「新高山のぼれ！」は、１９４１年１２月８日の真珠湾攻撃の暗号。正確には「ニイタカヤマノボレ一二〇八（ひとふたまるはち）」。一二〇八とは１２月８日のことで、
「Ｘデーを１２月８日（日本時間）に定めた」という意味だ。ちなみに、戦争回避となり、攻撃中止の場合の電文は「ツクバヤマハレ」だった。

　新高山の高さは３９５２ｍ。日本では３７７６ｍの富士山が１番高い山だが、台湾には３０００ｍ以上の山はたくさんあり、１番高い山が新高山（現在の玉山）だ。

　しかして、なぜハワイの真珠湾基地攻撃の暗号は「富士山のぼれ！」ではなく、「新高山のぼれ！」だったの？それは、「新高山が真珠湾と同じ緯度にあったから」というのが、
ガイドの王さんの話だった。

（４）ところが、帰国後ネットで調べてみても、王さんの話を裏付ける明確な情報は出てこない。ウソを言ってるはずはないから、きっと私の勉強不足なのだろう。そう思って更に調べていると、
ハワイ真珠湾の緯度が２１度２２分、新高山が２３度４６分とほぼ同じ。したがって、「『ニイタカヤマノボレ』を『ハワイシンジュワンコウゲキセヨ』とした」という説は、どうも正しいようだ。

（５）ちなみに、「新高山のぼれ！」は、「ワレ奇襲ニ成功セリ」を意味する「トラ・トラ・トラ」と並んで日本では最も有名な暗号だが、今の日本の若者のほとんどは、
この２つとも知らないのでは・・・？

７　台中兆品酒店（タイチュンメゾンデシンホテル）に到着。夕食（客家料理）（２０：１０～２１：１０）

　・　ビール大ビン１本　（１６０元）。銘柄は「台湾ビール」だが、「青島ビール」と同じように

　　アルコール度数は低めで、あっさり味。

　・　今回のツアー客は２９名のため、食事はいつも３テーブルで、１０人、１０人、９人に分

　　かれることに。以降、メンバーは概ね固定されたが、時によっては適宜変更。

８　ホテル周辺を散策（セブンイレブンへ）（２１：１０～２１：３０）

　・　王さんから、ホテルの部屋はミネラルウォーター１本はサービスだが、冷蔵庫の中は

　　空っぽなので、ビール等は近くのコンビニ（セブンイレブン）で購入した方がいいとのこと。

　・　そこで、ホテル周辺の散策を兼ねて、セブンイレブンへ。缶ビール１本購入（４０元）。

１０　就寝（２２：３０）

新幹線の桃園駅

大量のえびも、安くておいしそう

逢甲夜市の賑やかな風景

台中のホテル（台中兆品酒店）前

2日目

１　台中兆品酒店（タイチュンメゾンデシンホテル）で起床（６：３０）

　ホテル内のレストランでバイキング方式で朝食（６：５０～７：２０）

２　出発（８：００）

（１）ショッピング（８：５０～９：１０）

　・　今日の午前中のメインは日月潭・文武廟観光だが、その前にツアー旅行恒例のショッピング。バナナをサービスにして、さまざまな木彫りの商品を販売していた。高級品は論外にして、
靴べらと肩たたきを、３００元から２５０元に値切って購入。

　・　民芸品のコーナーでは、いくつかの商品を値切ったが、交渉が成立せず、結局購入せず。

　　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（９：１０～９：３０）―

３　日月潭・文武廟観光（９：３０～１０：３０）

（１）日月潭・文武廟は、０５年３月１３日～１６日の台湾旅行でも見学したが、時間は約４０分間だけだった。今日は約１時間あるので、文武廟の上まで上がってじっくり見学できたが、
とにかく暑い暑い。

（２）美しい日月潭湖、そして、孔子を祀ってある大成殿と、岳飛と関羽が祀ってある武聖殿については、どのガイド本にも紹介されているので、ここでは前回の旅行記を
下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

＜美しい日月潭湖＞

　普段の心がけが良いせい（？）か、バスは予定より早く５時１０分頃日月潭湖に到着した。この日月潭湖は、周囲３６キロメートルの人口の湖で、湖内には遊覧船もあり、丸１日観光できる
台中最大の景勝地。

　この日月潭はもともと小さい湖だったが、１９１５年から１９４５年の日本統治時代に日本人技師ハタコウスケ氏の設計によって大きくされ、台湾最大の湖になったとのこと。この湖は渇水対策の
ための水源とされたものだが、後には水力発電所も造られた。そしてこれは揚水型で台湾で最も古い水力発電所とのこと。ここでも呉さんの日本びいきぶりが（？）が存分に発揮されていた。
またこの付近は後記の１９９９年９月２１日の集集（チーチー）地震の時に最も被害が大きかった地区で、山頂が１５メートルも移動したとのこと。

　時間的余裕のない私たちは、日月潭湖の周りをバスで周りながら　これを見学しただけ。しかし霧もモヤも出ず、この時間帯で全体をしっかりと見学することができたことは実にラッキー。
そして次の見学地である文武廟へ。

（２）文武廟見学（５：２５～６：００）

　ここ文武廟は孔子を祀っているところ。入り口には左右に巨大な獅子があり、武聖殿には岳飛と関羽が、大成殿には孔子が祀られている。そして武聖殿の前には玉を追う九龍が彫られた
巨大な石盤がある。

　呉さんの説明によると、孔子の銅像は世界に２つだけあり、１つがここ、そしてもう１つが北京にあるとのこと。その巨大な規模にビックリ。孔子は今から２５５０年前、
紀元前５５０年頃の人物で、「先生の先生」として中国で最も尊敬されている人物。したがって、孔子の誕生日である９月２８日は先生のお休みとなっているとのこと。
他方、関羽は三国志で有名だが、各地に関帝廟があり、そこに関羽が祀られている。それはなぜか？意外にも関羽は算盤を発明した人物であり、商売の神サマとして祀られているとのこと・・・？
さらに孔子の隣には孟子が祀られており、「孟母三遷」のお話や「賢い７２人」のお話もあったが、細かい話はもう忘れてしまった・・・？

　　　　　　　　　　　　　　　―バスで移動（１０：３０～１１：００）―

４　昼食（田舎料理）（１１：００～１１：４５）

　・　今日の昼食は台湾の田舎料理だったが、十分美味しかった。

５　昼食後、台中から台南へバスで移動（１１：４５～１４：２５）

　・　バスの中では、昼食でビール１本を飲んだこともあり、ほとんど熟睡。しかし、王さんの

　　お話だけはしっかりと聞き、メモも。

　・　途中、トイレ休憩あり（１３：１０～１３：３０）。

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その２

　―あなたは八田與一を知ってる？

（１）日本統治時代の台湾にダムを造った人物として有名で、今なお多くの台湾人から尊敬されている日本人が八田與一。私は彼の名前を前から知っていたが、今日、日月潭から台南に向かう
バスの中で聞いた「ホントに良かったガイドさんの話」その２が、彼の人物伝だ。

（２）八田與一は石川県金沢市の生まれで、１９１０年に東京帝国大学工学部土木科を卒業後、台湾総督府内務局に就職し、嘉義市、台南市、高雄市など各都市の上下水道の整備などを担当した。
そして、１９２０年から１９３０年まで１０年間をかけて、常に旱魃の危険にさらされていた台湾南部の嘉南平野に水を供給させるため、烏山頭ダムを完成させた。

（３）ガイドの王さんの話では、彼は３１歳の時に金沢で１６歳の女性と結婚し、６人の子供をもうけたそうだ。また、烏山頭ダムの完成を評価された彼は、フィリピンでの灌漑調査という
次の任務を任され太平洋戦争中の１９４２年５月にフィリピンに向けて出発したが、その途中アメリカ軍の潜水艦によって船が撃沈され、５６歳で死亡したらしい。

（４）彼の知名度や彼を評価する声は日本より台湾の方が高く、特に高齢者を中心に烏頭山ダムでは命日である５月８日に毎年慰霊祭が行われている。またダムには彼の銅像が建てられているが、
これはダム完成後の１９３１年に作られたもの。これは立像ではなく、右手の肘を右足の膝に乗せて地面上に座っている姿というユニークなもので、住民から銅像の建設の申し出を受けた彼が
固辞した末、工事現場でひとり熟考し苦慮している姿を像にしたものらしい。今回の台湾旅行では残念ながらこれを見ることはできなかったが、次回の台湾旅行では、ぜひ烏山頭ダムと
彼のこの銅像を見てみたいものだ。

６　台南観光その１―赤崁樓（１４：２５～１４：５５）

（１）台南の観光は①赤崁樓と、②延平群王祠の２つが定番だが、前回の台湾旅行でもこれは観光済み。要するにここでは、「鄭成功」の物語をきちんと勉強することが肝要だ。

（２）その内容は０５年３月１４日の旅行記に書いているので、下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　これも映画『国姓爺合戦』に登場していたもので、１６５３年当時台南を占拠していたオランダ人が、民衆が蜂起することを恐れて築いた要塞。そしてこれは台南で最古の歴史的建造物
となっている。オランダ人は髪の毛が紅いから紅毛人と呼ばれており、この要塞も紅毛城（プロビデンシア城）と呼ばれるオランダ式要塞だったとのことだが、今は、赤レンガでつくられた
要塞の一部が残っているだけ。１７世紀の建造物を見て、当時の鄭成功ＶＳオランダの戦いに思いを馳せるのも楽しいものだ。

（３）なお、「鄭成功」については、０９年１１月６日から
９日の厦門旅行でも、コロンス島に渡り、鄭成功のデッカイ像を見学した。この厦門旅行は、０９年１０月１日に広島地裁で言い渡された鞆の浦の埋め立て免許差止め判決や画期的意義を持つ
京都市の眺望景観創生条例などをネタとした景観法の講義を、厦門城市職業学院ですることをメインとする旅行だったが、同時に厦門の美味しい海鮮料理と美しいコロンス島観光を
両立することができた。そこで、ここには、０９年１１月８日のコロンス島における鄭成功の石像と皓月園見学の旅行記を下記に引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　今日は９時頃の船に乗ってコロンス島に渡り、最初こそバッテリーカーに乗ったが、その後は昼食も食べないまま歩きずめ。とりわけ日光岩への登山（？）は厳しかった。
そのため私はまだまだ元気だが、あとの２人はくたびれ気味で、鄭成功の像がある皓月園へ行くのはノーサンキューとのこと。時刻は１４時３０分頃。巨大な鄭成功像をバックにする花婿・花嫁衣装を着た数組の新婚カップルの撮影会が実施されていたから、私もそこに割り込んで鄭成功像をバックに撮影。そして、そこで休憩しながら待っているという２人を残して私一人で巨大な鄭成功像と
皓月園へ。そこで頼んだのは、私が巨大な鄭成功像の前でタオルを振って立つのでそれを撮影してくれということ。かなりバカげた挑戦だが、結果は見事に大成功。しかし、さてそれがわかるかな？。

　海に向かって立つ鄭成功の石像は高さが１５．７ｍもあるから、真下から見るとその巨大さにビックリ。しかし、新婚カップルが写真をとっていた場所からは意外に近く、歩いて５分ほどだ。
その下でタオルを振っている姿を写真を撮ってもらった後（といっても、ホントにシャッターを押してくれているかどうかはまったく見えない）、小さな資料館に入って絵はがきを購入。
そして、階段を下に降りて皓月園に入ると、そこには鄭成功と騎馬隊をモチーフにした巨大なブロンズ像があった。私は鄭成功のことを呉子牛（ウー・ヅーニウ）監督の『国姓爺合戦』（０１年）（『シネマルーム５』１５５頁参照）で学んだが、そのカッコいい生き方が大好き。そのため、巨大な石像や今にも動き出しそうなブロンズ像を見学できたことに感激。

　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１４：５５～１５：００）―

７　台南観光その２―延平郡王祠（１５：００～１５：３０）

　延平郡についても、０５年３月１４日の旅行記を下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　＜君は鄭成功を知っているか？＞

　台南の第１の見学地である、ここ延平郡王祠は鄭成功とその一族を祀って１６６２年に建てられたもの。ガイド本によると、これは日本統治時代に改修されたが、１９６３年に建て直され、
以前の様式に復元されており、建築様式は台湾では少ない福州式の廟建築とのこと。

　ところで、君は鄭成功を知っているか？また『国姓爺合戦』を知っているか？呉さんの解説は史実（？）に基づいた詳細なもの。すなわち

①鄭成功は今から約３８０年前に、日本の平戸で生まれた人物で、父親は漢民族の鄭芝竜だが、母親は日本人の田川松。

②鄭成功は成長して明の将軍になったが、明は清王朝に滅ぼされたため、鄭成功は台湾に逃亡した。

③当時台南にはオランダ人が住んでいたが、鄭成功はこのオランダ人を破って台湾を中国に取り戻し台南に移り住んだ。

④その結果、オランダ人は台北に移り住んだ。

⑤鄭成功はその２年後、３８歳のときにコレラで死亡した。

⑥鄭成功の子供の鄭経がその後を継ぎ、その後オランダ人を完全に追放した。

　そして、これは基本的には私がもっている知識の範囲内の内容。

＜映画『国姓爺合戦』を勉強しよう！＞

　私がなぜ鄭成功や『国姓爺合戦』を知ったかというと、それは映画『国姓爺合戦』（０１年）を観たから。そしてその映画評論を書くためにかなり勉強したから。「抗清復明」のスローガンを
掲げて清と戦い、そして「台湾解放」のスローガンを掲げてオランダと戦って台湾を解放した鄭成功の英雄的な生涯は、実にドラマティックで面白く興味深いもの。日本で近松門左衛門が
『国姓爺合戦』を書いたのは彼が６３歳の時。そしてそれが大阪竹本座で初演されたのは１７１５年のこと。これらの詳細については、
『坂和的中国電影大観　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム５』１５５頁を是非参照してもらいたい。読んだらホントに面白いよ！

８　台南から高雄へバス移動（１５：３０～１６：２０）

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その３

　―檳榔（ビンロウ）小姐の今は？

（１）０５年の台湾旅行では、はじめて見た檳榔（ビンロウ）小姐の姿が衝撃的だった。ちなみに、０５年３月１４日の旅行記では、それを下記のように書いている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

＜檳榔（ビンロウ）とは？檳榔（ビンロウ）売りとは？　＞

　バスが出発した途端、呉さんが、「皆さんコーヒー好きですか？」と質問してきた。当然みんなが「イエス」と答えると、「檳榔（ビンロウ）売りの店で缶コーヒーを買ってプレゼントします」
とのこと。檳榔（ビンロウ）とは、ビンロウの木になる実のことで、これには覚醒作用があり、ニコチンやカフェインと同じようなドラッグだが、違法性はないもの。
そして檳榔（ビンロウ）売りとは、その檳榔（ビンロウ）の実あるいはタバコや缶コーヒーそして缶ジュース等を売っている小さな店のこと。

＜檳榔（ビンロウ）小姐の登場！＞

　呉さんの説明によると、最近車のドライバーをターゲットとして、派手なネオンのイルミネーションで店を目立つようにし、ほとんど下着姿同然の若い女性に、缶コーヒー等を販売させる店が
増えてきたとのこと。昔は老人たちが店の番をしていたところ、ある店がそういうやり方で缶コーヒー等を売るとそこにドライバー達が殺到した（？）ため、「われもわれも・・・」となったらしい。そして、缶コーヒー等を売る若い女の子の服装も、その競争の中で次第に薄く過激になり、今やシースルーやランジェリー姿は当然のようになったとのこと。そして、これを「檳榔（ビンロウ）小姐」と呼ぶことも、帰国後インターネットを調べてはじめてわかったこと。たかが缶コーヒー等を売るだけのことだが、ドライバーの男たちに「目の保養」をさせるサービスによって、
他と差別化して売上げを伸ばそうという戦略だが、さすが漢民族は商売上手・・・？もっともこの手の「商売」は、規制のゆるい台南では黙認されているものの、規制のきつい台北では御法度
とのこと・・・？百戦錬磨のガイドである呉さんは、立ち寄った檳榔（ビンロウ）の店では、わざわざ女の子に缶コーヒーを入れた袋をバスの中まで届けさせたので、バスの一番前に座っていた私は、このほとんど下着姿の若い女の子の姿をパチリパチリと・・・？（２）バス移動が多い今回も、私は内心その檳榔（ビンロウ）小姐を見るのを期待していたが、なぜか今回はその姿を見かけない。
檳榔（ビンロウ）は、眠気覚ましとしてタバコ代わりに長距離トラックのドライバーやタクシー運転手が使っているが、紙タバコのように飲み込まず、吐き捨てるため、台湾の道路は至る所が
血を吐いたようになり、大きく美観を損ねることになる。そのため、現在では道路に吐き捨てると罰金刑が科せられるそうだ。また、檳榔（ビンロウ）には習慣性があるため、１８歳未満の者には
販売禁止、公共施設内では使用禁止、とされているらしい。さらに、王さんの説明によれば、石灰を混ぜた檳榔（ビンロウ）をかじっていると発ガン作用があることがわかったため、その売れ行きは
大幅に落ち、今では檳榔（ビンロウ）小姐の姿もなくなってしまったそうだ。

（３）ちなみに、何人か交代したバスのドライバーの１人は、今でも檳榔（ビンロウ）をかじっているとのことで、現実に手に取って見せてもらった。しかし、発ガン性が明確に肯定されれば、
かじる人が少なくなるのは当然だ。檳榔（ビンロウ）という看板は今回も結構目立ったが、そこにはかつてのような派手派手しいネオンもなければ、
ミニスカートや下着姿同然の檳榔（ビンロウ）小姐も不在。そのため、目の保養にならなかったのは少し残念だが、これも時代の変化の１つ・・・？

９　高雄市内観光（蓮池潭、龍虎塔）（１６：２０～１７：４５）

（１）蓮池潭・龍虎塔（１６：２０～１６：５５）

　　高雄の定番スポットは蓮池潭・龍虎塔だが、これも０５年３月１４日に観光済みだから、

　その旅行記を下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　２番目の観光地は、蓮池潭と龍虎塔。この蓮池潭という湖は、日本統治時代に造られた湖で、高雄市民の水源の１つだったが、現在は飲み水としては使われていないとのこと。
ここには龍虎塔と呼ばれる七重の塔がある。まず、つづら折りの橋があり、その橋の下部には三国志などの絵巻物が色鮮やかに描かれている。これをゆっくりと歩いていくと、龍虎塔への入口がある。ここでは、左の龍の口から入り、塔の見学を終えた後、右の虎の口から出てくると良いことがあると言われているため、ツアー客はちゃんとその教えにしたがって行進（？）。

　今は、新しいお寺に建て替えるべくお金を集めているとのことで、龍虎塔を写した１枚の写真をもらうのとひきかえに（？）１人１０元ずつお賽銭の中へ。龍の口から中に入ると、通路の左右には
親孝行の絵、英雄豪傑の絵、さらには地獄の絵などがいっぱい。龍虎塔の上には登らず、美しい景色を写真撮影してバスの中へ。（２）中国では、法輪功に対する弾圧が続いている。そのことは
中国では全然報道されないが、日本では裁判所前でビラが配られたりしているから、私はよく知っている。しかして、台湾は選挙制度がある民主主義の国。そのため、中国が法輪功などを
弾圧している人権無視の国であることや、中国共産党の幹部が汚職にまみれていること等を、公然と批判することができる国だ。１９６６年から１９７７年まで、中国では毛沢東が指導する
「文化大革命」の嵐が吹き荒れ、毛沢東語録を持った紅衛兵たちが至る所に「壁新聞」を貼り、知識人たちを吊るし上げる風景が見られたが、台湾ではその壁新聞に似た中国共産党批判の看板が、
あちこちの観光地に。中国では絶対に見られないこんな風景を、台湾ではしっかり撮影しておかなければ・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１６：５５～１７：００）―

（３）寿山公園（１７：００～１７：４５）

　・　寿山公園についても、０５年３月１４日の旅行記を下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　高雄市内最後の見学地は、もと高雄神社と呼ばれていた寿山公園。ここは入口の門に大きく忠烈祠と刻まれ、また「大東亜戦争完遂祈願」と刻まれた大きな石碑が建てられていることから
わかるとおり、あの「大東亜戦争」での死者の霊を祀っている神社。この寿山公園の周りに住んでいる人は、年配者が多く、ここを訪れる日本人も多いとのこと。
そしてこの公園の中には野外カラオケがたくさんあるが、そこで歌われるカラオケ曲も演歌が多いとのこと。私たちもここを散歩している年配の日本人に出会ったが、この人は気候がいい
今の時期の３カ月ほどはいつも台湾に住んでいるとのこと。

　神社の中に入ると、四方に写真とその解説が展示されており、これによって中華民国の建国や日中戦争の勃発の契機となった蘆溝橋事件などの様子、そして蒋介石総統誕生等の近代の歴史が
わかるように工夫されている。こういう歴史の流れを今の日本人の若者は一体どの程度理解しているのだろうかと思うと、思わずゾッとする思いが・・・。　・　今回は、バスで停車場まで上り、
寿山頂上に至る長い階段を徒歩で上れば、近時の成長著しい高雄港を臨むことができた。ここ高雄港が使うコンテナ量は、台湾最大のおよそ１０００万の２０フィートコンテナを扱い、
世界第１２位の取扱量を誇っているらしい。高台から見下ろす港内と、その左手に見える市内の高層ビル群の風景は美しい。今回は、ちょうど夕方５時から市民が作っているブラスバンドの楽団が、
ヘリコプターを使ってパフォーマンスと演奏をやることになっているらしく、ラッキー。長年ガイドをやっている王さんもこんな機会ははじめてのことらしい。風が強いためヘリコプターの
パフォーマンスは中止となったが、トランペットを中心とするド派手かつ庶民的な演奏をしっかり楽しむことができた。

　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１７：４５～１８：００）―

１０　夕食（台湾海鮮料理）（１８：００～１８：４０）

（１）日程表には、夕食は「城市商旅」という高級レストランで海鮮料理と書いてあった。中国の青島は海鮮料理が有名で安くておいしい。また、大連でも海鮮料理は美味しい。
しかし、今日食べた台湾・高雄の海鮮料理は名ばかりで、新鮮な刺身などは全くなく、えびが少しあっただけ。もっとも、豚足など本来の台湾料理（？）は、それなりに美味しかった。

１１　愛河クルーズ巡り（１９：００～１９：４０）

（１）高雄の愛河クルーズは有名だが、前回（０５年３月１３日～１６日）の台湾旅行では時間が無く、３月１４日に朝食後のちょっとした散策で写真撮影しただけだった。
しかし今回は、夕食後の船に乗ってのクルーズで、愛河と高雄の美しい夜景をタップリ見学できるそうだから楽しみだ。

（２）私は昨年、今年と続けて、毎年７月２５日に開催される天神祭の船渡御に参加した。その規模の大きさと打ち上げられる花火の豪華さは日本三大祭り
（京都の祇園祭、東京の神田祭、そして大阪の天神祭）としてふさわしいものだが、近時、私は弁護士として裁判所のすぐ前にある若松浜公園の利用方法について、地元住民の相談を聞き、
場合によれば大阪府に対する訴訟提起になるかもしれない事件を担当している。その「論点」は、「水の都」大阪復活のため、中之島公園という「素材」を活かして水辺の活性化を目指す方向と、
中之島公園はすべての人が自由に利用できるものでなければならないから、一部の業者の利益のために水辺が独占的に利用されるのはおかしい、という考え方との衝突だ。

（３）現在、土佐堀川と大川をアクアライナーで走る「大阪城・中之島めぐり」クルーズが人気だが、これには夜のクルーズはないから、中之島の夜は静かなもの。しかし、ここ高雄の愛河の
夜の明るさと華やかさはすごい。船着き場の明るさ、船内の明るさ、周辺のネオンの明るさ。そして水辺に並ぶ高層ビルの明るさを見ていると、その夜景の美しさにうっとり。愛河の水質もかつては
ひどかったが、高雄市長以下の努力によって今はキレイになっているそうだ。クルーズの時間は２０分ほどだったが、夜の愛河クルーズの美しさと楽しさを十分満喫することができた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１９：４０～２０：００）―

１２　寒軒国際大飯店（ハンシェンインターナショナルホテル）へ（２０：００）

（１）今日の高雄のホテル（寒軒国際大飯店）は５つ星。しかも、部屋は３４階の高層にあるから、窓から見下ろす街の夜景は最高だ。ホテル１階には、フィットネス、プール、サウナもあるそうで、エレベーターでは水着姿のおばちゃんと遭遇したことも。１日ホテルでゆっくりできるのなら当然フィットネスで運動し、サウナに入るところだが、今日はマッサージのみ。

（２）ホテルで部屋に来てもらってのマッサージは値段が高いと思っていたが、ここは１時間で１０００元（約３５００円）だからリーズナブル。ホントは足ツボマッサージを所望だったが
今日のところはホテルの部屋のベッドの上で、しっかりとした全身マッサージを受けて大満足。

１３　就寝（２３：００）

木彫りの店で靴ベラと肩たたきを購入

文武廟の入口

文武廟の中

関羽像と並んで

日月潭の定番の写真スポット

文昌閣の入口で

延平郡王祠の中

蓮池潭・龍虎塔の入り口

龍塔と虎塔の全体像

龍塔の上から

寿山の頂上から高雄港を

寿山の頂上から高雄の高層ビル群を

寿山頂上で演奏する市民ブラスバンド

愛河クルーズに乗船

船内の様子　ビデオでは日本語の解説が

船内から見える愛河周辺の美しい夜景

3日目

１　寒軒国際大飯店（ハンシェンインターナショナルホテル）で起床（６：００）、朝食（６：３０～７：１０）

（１）３日目の行動予定は

　　①高雄でショッピングをした後、

　　②高雄から台湾南部の山を西から東に横切って台東へ移動（約１８０ｋｍ、３時間３０分）

　　③台東から台湾の東海岸（太平洋沿い）をバスで走り、花蓮まで移動（約２００ｋｍ、２時間３０分）

　　④その途中、三仙台と北回帰線の観光

　　⑤夕方、花蓮の美侖大飯店（パークビューホテル）に入る前に、花蓮のアミ族文化村で少数民族アミ族の舞踊を鑑賞

　　⑥美侖大飯店で夕食、以上。

（２）バスでの移動時間が合計約６時間というの強行軍だが、トイレ休憩もあるから心配なし。基本的にはバスの中は熟睡タイムとして活用。

２　寒軒国際大飯店を出発（７：４０）

　バスは①まず私たちのホテルを７：４０に出発し、②８：００に國賓大飯店（アンバサダーホテル）に分かれて宿泊している数組の仲間と合流のうえ、出発。途中、バスの中から高雄の
シンボルである鰲躍龍翔を撮影。

３　高雄市内ショッピング（８：００～８：４５）

（１）３日目の最初の団体行動は、ショッピング。

（２）多くの人は台湾名物のからすみを買っていたが、私は全く興味がないため無視。

（３）但し、友人から台湾土産として芒果干（ドライマンゴー）と鳳梨酥（パイナップルケーキ）を買ってきてくれと頼まれていたため、
芒果干（１００元）と鳳梨酥（１５０元）を購入（２５０元）。

　　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（８：４５～９：００）―

４　高雄からバスで台東へ移動（約１８０ｋｍ、３時間３０分）（９：００～１２：２０）

（１）中国と違い、台湾は国政選挙と地方選挙のある国。そんなことは誰でも知っているが、まちの至る所に選挙用と思われる政治家の顔写真の大きな看板が掲げられているのを見てビックリ。
台湾の公職選挙法がどう定めているのかを含めて、一度きちんと勉強しなければ・・・。

（２）王さんからもらった台湾全土の地図で道路と鉄道路線をよく見ると、西海岸にある高雄から東海岸にある台東まで行くのに、ずっと海岸線を走っていくことがよくわかる。
アメリカ大陸は「西部開拓史」と言われているとおり、東から西へまっすぐ横断すればいいが、南北に高い山がいっぱいある台湾では、そうはいかないわけだ。

（３）バスは途中、山道を登っていたため、てっきり西から東へ山を横切っていくものと思って眠っていたが、目を覚ますと、右手にきれいな海岸線があらわれてきたのでびっくり。
そこで、地図を再確認することによってバスの動きを確認することができた。

（４）トイレ休憩（１０：０５～１０：１５）の間に、お米のお菓子（１３０元）と沙淇瑪（７０元）を購入。また、新鮮なマンゴーを切ってカップに入れたものが１００元で売っていたので
それを食べたが、美味しかった。また、昼食用に缶ビール１本を購入（４０元）。

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その４

　―あなたは『最後の一兵』の中村輝夫一等兵を知ってる？

（１）太平洋戦争の終結を知らずにグアム島に潜んでいたのが横井軍曹、ルバング島に潜んでいたのが小野田少尉。この２人については日本人はよく知っているが、もう１人日本陸軍の南方作戦で
高砂義勇隊一等兵としてモロタイ島で戦い、終戦後もそのまま島の中に潜んでいた中村輝夫一等兵をあなたは知ってる？ガイドの王さんが八田與一に続いて私たちに教えてくれたのが、
『最後の一兵』という映画の主人公だという中村輝夫だ。

（２）彼は２５歳の時に志願して日本兵になった人物だが、台湾生まれの高砂族で、本名はスニヨン。日本が敗戦した１９４５年に台湾の国民政府は戸籍整理を行い、彼は本人が知らないまま
「李光輝」と名付けられた。そして、約３０年間もモロタイ島の密林の奥で逃亡生活を送っていた彼が１９７４年に発見された時、彼は５５歳になっていた。そして故郷の台湾に戻った時、
１０年間夫の帰りを待った妻は別の男と再婚していたそうだ。

（３）王さんからのそんな話をじっと聞いていたが、映画ツウの私ですらそんな映画は全く知らなかった。また日本に帰ってからネットで調べても、そんな映画は出てこない。私が見つけたのは、
佐藤愛子『スニヨンの一生』（文春文庫）という本の紹介だ。そこでは王さんの話に出た中村輝夫一等兵のことが詳しく書かれている。王さんの話では、日本に戻った彼は天皇陛下に報告したいと
願ったそうだが、それは叶えられなかったそうだ。他方、同書の説明によると、結局、彼は故郷の台湾で古い友達や訪問客の相手をし、酒を飲みタバコを吸って過ごし、結局、１９７９年に５９歳で
死亡したとのことだ。ちなみに同書によると、グアム島から戻った横井軍曹は政府と民間から２４００万円、ルバング島から戻った小野田少尉は手記その他で３５００万円ほどを手にしたが、
既に日本人でなくなっていた中村輝夫一等兵は日本からの補償はなく、わずか６万８千円を手にしただけらしい。

（４）王さんがこんな話をしてくれたのは、彼女の両親から詳しくそんな話を聞いていたうえ、彼女自身が大の親日家であるためだ。しかし、さて日本人でそんな中村輝夫一等兵の話を知っている人はどれくらいいるのだろうか。

５　台東へ到着し、昼食（郷土料理）（１２：２０～１３：０５）

（１）高雄からバスで、途中休憩を入れて３時間２０分で台東へ到着。レストラン沙山伝奇（Ｔａｉｔｕｎｇ　ｃａｔｅ　Ｌｅｇｅｎｄ）にて昼食。

（２）カウボーイハットのえらくカッコいいおじさんが入口に座っており、昼食後いろいろ話している中で急にお友達に。そこで、名刺を交換するとともに、２人でハイポーズ。

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その５

　―アミ族と映画『ＫＡＮＯ』（かのう）

（１）私の台湾旅行中、日本の甲子園では、連日夏の全国高等学校野球選手権大会で熱戦がくり広げられていた。しかして、あなたは日本統治時代の１９３１年に、当時の全国中等学校優勝野球大会に台湾の嘉義農林学校が出場し、決勝戦まで進んだことを知ってる？

（２）２０１４年の第９回「大阪アジアン映画祭」で、３月７日に台湾以外で初上映され、「観客賞」を受賞した映画が、台湾の馬志翔監督の『ＫＡＮＯ』（かのう）。
日本からは永瀬正敏、大沢たかお、坂井真紀らが出演している。セリフの多くは日本語だが、一部に台湾語と原住民語（アミ語）も使われている。

（３）私の出身地である松山では松山商業の最強時代が長かったように、台湾では台北商業がいつも代表校に勝ち残っていたらしい。ところが、新任監督として迎えられた松山商業出身の
近藤兵太郎によるスパルタ式訓練によって、嘉義農林学校の野球部員たちには、甲子園出場への夢が！映画は、①守備に長けた日本人、②打撃に長けた漢人、③韋駄天の如く足の速い高砂族の選手たちが一致団結し、抜群の結束力を見せて快進撃を続ける姿を描いていく。しかして、台湾の代表として出場した嘉義農林学校（かのう）は決勝戦まで進んだが、さて、名門中の名門、中京商業との
最終決戦の行方は・・・？

（４）なぜ、ここにこんなことを書いたのかというと、それは日本ハムの選手として活躍している陽岱鋼（ようたいかん）が、台湾のアミ族出身だということを伝えるためだ。現在の日本ハムでは
「二刀流」の大谷翔平の活躍に注目が集まっているが、陽岱鋼の活躍ぶりは、優勝した２０１２年とほとんど変わっていない。攻・守・走が揃った名選手としては、２０１３年に日本ハムから
オリックスに移籍した糸井嘉男が有名だが、陽岱鋼もそれに勝るとも劣らない三拍子揃った名選手なのだ。

６　台東から三仙台へ、バスで移動（１３：０５～１４：０５）

台東から花蓮までは、美しい台湾の東海岸を真っすぐ北に走っていく。その途中、①三仙台と②北回帰線を見学する予定だ。

７　途中で、三仙台の見学（１４：０５～１４：４５）

（１）海の風景が美しい三仙台には、沖合に３つの巨岩がある。３５度を超す真夏の太陽に照らされながらの観光だから、日傘をさしてもすぐに汗びっしょりだが、とにかくその風景は美しい。
ここには、八仙人のうち、呂洞賓、李鐵拐、何仙姑の三仙人が海を渡るとき、この岩の上で休んだという伝説があるらしいが、私を含む日本人はほとんど知らないだろう。

（２）三仙台をじっくり観光するには、８つの太鼓橋からなる八拱橋を渡らなければならない。島を一周するには約２時間ほどで遊歩できるそうだが、私たちのツアーはそこまでは踏み込まず、
海岸から美しい風景を眺め、写真撮影したのみで終了。

（３）なお、売店で懐かしいテレサ・テンのビデオなどのコーナーを発見

　　　　　　　　　　―バスで三仙台から北回帰線まで（１４：２５～１５：２５）―

８　途中で、北回帰線の見学（１５：２５～１５：４０）

（１）「北回帰線」って一体ナニ？それはよくわからないが、「北回帰線」の位置は、北緯２３度２７分とのこと。夏至と冬至に太陽の真下となる地点を連ねたらしい。
したがって、夏至（６月２２日）と冬至（１２月２１日）の日にこの線上に立つと、太陽が真上に来た時に自分の影が消えてしまうという体験ができるらしい。そして、この北回帰線より北が亜熱帯、南が熱帯気候という分岐点になっているそうだ。

（２）夏の日射しが照りつける中、アミ族のおじさんが民族衣装（？）でマイクを握り、美しい歌声を響かせていた。その声に魅かれながら近づき、結局、３人で仲良く一緒にハイポーズ。

　　　　　　　　　　　　―バスで北回帰線から花蓮まで（１５：４０～１７：００）―

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その６

　―テレサテン伝説とそのビデオ。

（１）日本では歌手・テレサ・テンは有名だし、荒木とよひさ作詞・三木たかし作曲のコンビで大ヒットした「つぐない」（８４年）や「時の流れに身をまかせ」（８６年）は、カラオケファンも
よく歌う定番曲だ。島国ニッポン（人）には、彼女が「アジアの歌姫」と呼ばれ、シンガポール、タイ、マレーシア、香港、さらにはアメリカでも大人気の歌手であるうえ、北京語、台湾語、広東語、日本語、英語がペラペラで、山東語、マレー語、フランス語なども話せた語学の天才だということはあまり知られていない。したがって、彼女が日本でリリースした曲は２６０曲ほどだが、
中国語でのリリースが１０００曲を越えていることもあまり知られていない。

　私がもっぱらカラオケで歌うテレサ・テンの曲は、中国語の「月亮代表我的心」。韓国のお友達がたくさんいた頃は、「サラン」、「エモ」、「アパート」等の名曲を韓国語で歌っていたが、
中国のお友達が増えてからは、もっぱら「月亮代表我的心」。この曲なら、ある時はバスの中で、２０１２年８月１６日～８月２４日の安徽省の合肥旅行では、パーティーの席で大勢の前で・・・。
おっと、自慢話になりかけたが、ここで言いたいのはそうではなく、テレサ・テンという歌手のすばらしさだ。

（２）台湾出身の彼女の名前は、鄈麗君（デン・リージュン）。彼女は１９５３年に中華民国（台湾）で生まれたから、私と４歳しか離れていない。ちなみに、台湾出身の先輩女性歌手・欧陽菲菲は
１９４９年生まれ、香港出身のアイドル路線で大成功し、年をとってからは日本ユニセフ協会大使として大活躍しているアグネス・チャンはテレサとほぼ同じ１９５５年生まれだ。テレサの両親は、
１９４９年に中国本土での中国共産党との内戦に敗れた蒋介石とともに移住してきた約５０万の「外省人」たちの中の一組だから、その苦労は大きかったはず。

（３）「日本の父さん」と呼ばれるプロデューサー舟木稔は、アイドル歌手として彼女に目をつけたが、１９７４年３月のデビュー曲「今夜かしら明日かしら」は全然ヒットしなかった。しかし、
演歌歌謡曲路線に転向し、同年７月に発売した２作目の「空港」が大ヒットし、突然彼女は日本での人気歌手になった。ちなみに、１９７４年という年は、私が弁護士登録し、
弁護士活動を開始したのと同じ年だ。

　ところが、１９７９年に本来の台湾のパスポートではなくインドネシアのパスポートで来日しようとしたため、旅券法違反で国外退去処分を受けることに。それによって、１９７９年～１９８４年の５年間は日本での活動をやむなく中断したが、１９８４年の「つぐない」で再デビューを果たし、これが大ヒット。さらに、１９８５年の「愛人」、１９８６年の「時の流れに身をまかせ」、
「スキャンダル」とヒット曲を連発した。

　前記のパスポート偽造事件の内容は明らかではないが、台湾のパスポートよりもインドネシアのパスポートの方が便利だったというのが真相で、決して偽造ではないと言われている。
また、彼女には大富豪との結婚話が持ち上がったが、男性側の母親から、実業家の跡を継ぐ息子には芸能人の嫁はふさわしくないと反対されて、おじゃんになったらしい。

（４）さらに、テレサ・テンが１９８９年６月４日に起きた天安門事件に反対の立場をとっていたことは有名で、１９８９年５月２７日、中華人民共和国内で起きていた民主化要求デモを支援する
目的で行われた、香港ハッピーヴァレー競馬場での中華人民共和国の民主化支援コンサートに参加。約３０万人の前で、平和を願う「我的家在山的那一邊（私の家は山の向こう）」を歌い、
亡命した民主化活動家とも交流を持った。そんな態度が中国当局に睨まれたためか、彼女は中国本土でのコンサートを熱望していたにもかかわらず、１９９０年に予定されていた中国本土での
初コンサートも中止とされたうえ、結局一度も実現できなかった。もっとも、一方で彼女は「中華民国（台湾）の広告塔」とも言われたが、中国でも彼女の人気は高く、天安門事件当時、
中国人民の間では「昼は老鄈（鄈小平）のいうことを聴き、夜は小鄈（鄈麗君：テレサ・テン）を聴く」、「中華人民共和国は二人の鄈に支配されている」というジョークが流行っていたそうだ。

（５）バスの中で流された１時間のビデオは、そんなテレサ・テンの生涯に焦点を当てたＮＨＫの特集もの。紅白歌合戦への３回の出演シーンの他、加山雄三との共演シーンも興味深かった。
私は、中国語勉強の一貫として、２年前には『中国語で歌おう！決定版　テレサ・テン編』（株式会社アルク刊）をｉＰｏｄに入れ、「月亮代表我的心」以外のレパートリーを増やそうと
懸命になっていたが、今はその努力も中断している。テレサの曲を日本語で歌っても全然新鮮味がないが、これを全部中国語で歌えば話は別で、ヤンヤヤンヤの拍手喝采を受けることはまちがいない。今回の台湾旅行をきっかけに再度それに挑戦し、少なくとも「我只在乎你（時の流れに身をまかせ）」、「偿还（つぐない）」「情人的关怀（空港）」の中国語バージョンは、
しっかりマスターしたい。

（６）彼女には喘息による健康不安説がつきまとっていたが、１９９５年１月１７日の阪神・淡路大震災直後の５月８日に、気管支喘息による発作のため４２歳の若さで死亡した。
その悲しみは全世界に広がり、台北でのお葬式は国葬とされた。そのお墓は台北市の北東に位置する台北県金山郷の金宝山にあるそうだから、次の台湾旅行では是非訪れてみたい。

９　花蓮へ到着。アミ族文化村で民族舞踊を鑑賞（１７：３０～１８：３０）

（１）予定よりも早く夕方５時に花蓮に到着。アミ族文化村での民族舞踊は５：３０からの開始なので、まずは最前列の席をみんなで確保した。２０１３年夏の北海道への家族旅行では、
阿寒湖の見学後に、アイヌの民族舞踊を鑑賞した。また、鑑賞後に立ち寄ったアイヌ木彫りの店で、民族衣装を着せてもらって撮影した写真が、『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム３２』（１４年）の
表紙写真を飾った。

（２）ここ、アミ族の民族舞踊の劇場はあの時の阿寒湖のアイヌ舞踊の劇場と同じような円形のものだが、阿寒湖の劇場より一回り大きい。中央の舞台には、アミ族の木彫りの像が立てられ、
マイクが設置されている。そこで、舞踊が始まるまでの時間を利用して、この舞台に座ってたくさんの写真撮影をすることに。

（３）さらに、阿寒湖の時と同じように民族衣装を着て写真撮影をしようと思い立ち、売店で聞いたが、民族衣装はないとのこと。しかし、親切な店員さんが商品となっている民族の冠と民族のカバンを出して、これを使えと言ってくれたので、遠慮なくそれを使用して写真撮影。阿寒湖の木彫りの店の時と同じパターンだが、さすがにここまで親切にしてくれると、こちらから積極的に土産物を
購入する意欲が湧き、アミ族手作りのいくつかの民芸品を購入。

（４）アミ族民族舞踊の紹介は、中国語だけではなく日本語でもしてくれるので、何をテーマにした踊りかはすぐにわかる。竹竿舞、圈圈舞、結婚礼舞などだ。男は７人のたくましい若者だけだが、
女は美しい娘さんの他、数人のおばちゃん軍団も。

（５）アミ族の踊りもアイヌの踊りとよく似たテーマだったうえ、途中と最後には観客も参加させた形での踊りになった。こんな時には遠慮は禁物だということを
アイヌの民族舞踊で経験している私は、竹竿舞で舞台に降り立ち、一緒に楽しく踊った。

（６）終了後は、団員たちと一緒に写真撮影。

　　　　　　―バスで美侖大飯店（パークビューホテル）へ（１８：３０～１９：００）―

１０　美侖大飯店（パークビューホテル）で夕食（広東料理）（１９：００～２０：００）

（１）アミ族文化村で舞踊を見なかった人たちもレストランで合流し、チェックイン前に夕食。

（２）今日泊まる美侖大飯店は、３９，８００円という格安ツアーにもかかわらず、何と５つ星のホテル。したがって、今回のツアーの食事はすべて美味しかったが、このホテルの広東料理は
味もボリュームもピカイチだった。部屋も立派だし、朝食会場となる１階のレストランも広い。そして、今日はほぼ満室状態だから、明日の朝食は早めに食べた方がよいとの王さんの言葉にも納得。

（３）夕食後、各自の部屋にチェックイン。

１１　散策（２０：４０～２２：００）

（１）ホテル周辺にはコンビニも何もなし。そこでフロントに聞いて、タクシーを利用して夜のまちの散策へ。

（２）他の２人連れと４人連れの仲間も一緒に行きたいとのことだったため、計８人で２台のタクシーに分乗し、賑やかなまちへ出かけ、散策。

（３）最初に入ったお土産店では、１個１５０元の鳳梨酥を１０個買うと更に１個サービスとのことだったので、私が１０個まとめて買い、それを８人で分配することに。みんな大喜びだった。

（４）その後バラバラに分かれ、約１時間の散策を終えた。２２時に合流し、再び８名で２台のタクシーに乗ってホテルへ。

１２　就寝（２３：００）

高雄のシンボル鰲躍龍翔を撮影

選挙ポスター

カウボーイハットのおじさんと

東海岸沿いの美しい風景

三仙台

八拱橋

アミ族の民族衣装で美しい歌声を

阿美文化村の中にある円形劇場

阿美文化村の入り口左側の像と並んで

舞台中央の２体の像と並んで

お礼の意味も込めて購入した民芸品

舞台に入り、竹竿舞を踊る坂和弁護士

4日目

１　美侖大飯店（パークビューホテル）で起床（５：１５）、朝食（６：００～６：３０）、集合（６：５０）

（１）４日目は、

　　①花蓮から太魯閣（タロコ）峡谷まで行って、太魯閣（タロコ）峡谷観光の後、

　　②花蓮から台北へ列車（在来線）で移動し（２時間１５分）、

　　③台北で儀仗兵の交代と故宮博物院を見学した後、

　　④バスで九份まで行って、食事と観光をし、

　　⑤また、バスで台北の六福客棧（レオフーホテル）まで戻るという強行軍。

（２）台北での儀仗兵の交代と故宮博物院の見学は以前の台湾旅行でも経験したが、太魯閣（タロコ）峡谷と九份は今回がはじめてなので、大いに楽しみだ。

（３）ホテルの部屋からの見晴らしも最高。今回もいい天気だ。フロントでちょっとリラックスし、さあ出発。

２　バスで、花蓮から太魯閣（タロコ）峡谷へ（７：００～７：４０）

（１）花蓮の美侖大飯店から太魯閣（タロコ）峡谷までは、右手に太平洋の美しい景色を見ながら海岸線に沿って走り、左側の峡谷に向かえば約４０分で到着。

（２）太魯閣（タロコ）という字は何とも馴染みにくいが、太魯閣（タロコ）峡谷では切り立った断崖が絶景。この付近は硬質の岩盤で形成されており、この岩盤を立霧渓が侵食したことで
大峡谷が誕生したらしい。

３　太魯閣（タロコ）峡谷観光（７：４０～９：３５）

（１）タロコ公園東西横貫公路ゲートと長春橋を見学

　・　太魯閣（タロコ）峡谷観光のためには中部横貫公路が不可欠だとして、その道路が作られた。その道路の入り口には石碑があり、「太魯閣国家公園東西横貫公路入口」の文字が刻まれている。
この石碑は、道路開通の記念碑なのだ。

　・　険しい太魯閣（タロコ）峡谷にトンネルの整備と道路の拡張工事がなされたことによって、今では車が自由に走れるようになっているが、ここまでするには大きな苦労があり、
多くの犠牲者も出たらしい。

　・　目の前にそそり立つ大峡谷の中にある九曲洞と長春祠に向かうには、長春橋を渡る必要がある。これは、真っ赤に塗られた色が目立つ派手な橋だ。

（２）九曲洞と長春祠を見学（７：４０～８：２０）

　・　太魯閣（タロコ）観光のメインが九曲洞の見学。これは、曲がりくねった素掘りのトンネルが連続する全長約２ｋｍの遊歩道だ。外はものすごい日差しだが、トンネルの中に入ると、
ひんやりと涼しく気持がいい。さらに、時々は水滴が落ちてくる。道は滑りやすいから、雨の日にここを歩くのは危険だろう。暑い暑いと言いながらも、晴天に恵まれたことを感謝しなければ・・・。

　・　九曲洞の中には長春祠がある。これは、東西横貫公路の建設工事中に亡くなった２１２名の人たちの霊を祀るもの。朱色の屋根が鮮やかな祠の下からは勢いよく湧き水が流れ出ている。
そこに足を浸している人もいたが、そりゃ気持ちよさそうだった。

　・　長春祠の湧き水は冷たく透き通っているが、峡谷の下を流れる大きな川は石灰のため灰色に濁っているから、その対比が面白い。

（３）絵はがきとしおりを購入

　　九曲洞と長春祠の見学を終え、またトイレを終えてブラブラしていると、アミ族のおばちゃんが絵はがきとしおりを買ってくれと迫ってきた。話を聞いてみると、絵はがきは１０枚一式で
１５０元、しおりは１２片入りで１２０元とのこと。

　　この手のものは買っても机の引き出しの中に眠るだけの運命なのだが、半分は少数民族のアミ族への寄付のつもりで購入。たしかに自分では写せない写真だから、「値打ちあり」と考えておこう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－バス移動（８：２０～８：４５）－

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その７

　―『セデック・バレ』の映画を紹介

（１）『最後の一兵』における高砂族出身の中村輝夫一等兵のお話や、３日目に行った花蓮のアミ族のお話を聞いて私が思い出したのが、台湾の「霧社事件」をテーマとした４時間３６分の大作、
『セデック・バレ』（１１年）。これは、『海角七号／君想う、国境の南』（０８年）で長編デビューした台湾のウェイ・ダーション監督の作品で、日本では第１部『太陽旗』、
第２部『虹の橋』として、２０１２年３月に開催された第７回「大阪アジアン映画祭」で上映され、大きな話題を呼んだ。「霧社事件」とは、１９３０年１０月２７日に
台中州能高郡霧社（現在の南投県仁愛郷）で起きた、台湾原住民による日本統治時代後期における最大規模の抗日暴動事件だ。

（２）『最後の一兵』は私も知らなかったが、『セデック・バレ』は有名だから、ガイドの王さんもよく知っていた。そこで、是非ツアー客の皆さんに紹介してくれと話していたところ、
４日目の朝に王さんがその内容を紹介してくれた。

　各地の駐在所を襲ったのは、霧社セデック族マヘボ社の頭目モーナ・ルダオだが、彼は最後には自殺し、セデック族の暴動は鎮圧された。映画では、スクリーン上でジャングルの中を駆け巡る、
刺青をしたたくましい若者たちの動きが印象的だった。

（３）ちなみに、王さんの話を聞いているツアー客の反応はイマイチだったから、きっと皆さん「霧社事件」もこの映画も多分ご存知ないのだろう・・・。

４　花蓮に戻り、大理石の工場見学（８：４５～９：３５）

（１）花蓮は、大理石、めのう、翡翠等の産地。石之屋という台湾最大の大理石工場があるとのことで、それを見学。

（２）最初は係員が詳しく大理石、めのう、翡翠の精製過程を説明してくれたので、かなり勉強になった。特に、建築資材用の大理石パネルの製造工程は興味深かった。

（３）しかし、後半からは一変し、ドアを開けると売店。さあ、そこからは大理石、めのう、翡翠の販売攻勢に・・・。この手のものに全然興味のない私は時間を持て余すことに。

（４）唯一、自然の川の流れの中でできた模様を生かした天然石には興味があった。これは、０４年６月１０日～１３日の中国（桂林・深せん・広州）旅行の際、桂林の桂林天然竒石館で
はじめて見たのと同じようなもの。桂林では「春夏秋冬」と名付けられた、縦５センチ、横１０センチほどの４枚の石を５０００円で購入し、今でも自宅に飾ってある。
そこで、ここでも値段交渉したが、ほとんどまけてくれなかったので、買うのを断念。

　　　　　　　　　　　　　　　　－バスで花蓮駅へ（９：３５～１０：００）－

５　列車（在来線）で、花蓮から台北まで移動（１０：１５～１２：３０）

（１）まずは花蓮駅で写真撮影。

（２）花蓮から乗った列車（在来線）は、花蓮から彰化まで行くもの。つまり、台湾の北半分を東から西へ半周することになる。したがって、私たちはその半周のうち、
花蓮から台北までの東側半分を乗ることになる。

（３）花蓮から台北まで行く途中には、羅東、宜蘭、七堵、松山という４つの駅がある。七堵は、今夕に行く九份の近くだ。また、松山駅には松山空港がある。松山駅からは台北まで
すべて地下を通っており、その間の時間は約５分。

（４）昼食は焼肉弁当だった。その値段は何と８０元。約３００円だが結構美味しかった。缶ビール２本を飲み、半分眠りながらも停車駅ごとに停車時刻をチェックした。
その結果は、１０：１５花蓮→１１：１０羅東→１１：１７宜蘭→１２：０５七堵→１２：２５松山（空港）→１２：３０台北着。

（５）松山駅ではスコールに遭い大いに心配したが、台北に着いた時にはやんでおり、ひと安心。むしろ、これによって少し涼しくなったから、ラッキー！

（６）台北駅で、また写真撮影。

（７）台湾のタクシーはすべて黄色。バイク軍団の一部。

―坂和コラム―

　「ホントに良かったガイドさんのお話」　その８

　―台湾のタクシーの色は？バイク軍団とは？

（１）王さんの話によれば、台湾のタクシーは政府の方針によって、すべて黄色に統一されているとのこと。中国では、ドイツのアウディやフォルクスワーゲンなどヨーロッパ車が多いが、
台湾では圧倒的に日本車が強い。３日目の昨日、美侖大飯店（パークビューホテル）から街へ出るのに乗ったタクシーは日本のトヨタの「カムリ」だったが、室内は広くキレイで快適だった。

（２）中国では、０８年８月の北京オリンピックに向けて、タクシードライバーのマナー向上が徹底されたが、それまでのタクシーは、車もひどければ、マナーもひどかった。それに比べると、
台湾のタクシーは日本と同じように上等で、ドライバーのマナーも質がいい。

（３）他方、台中、台南、高雄でも、バイクの多さが目立っていたが、王さんの話では、面積が狭く人口密度の高い台湾の首都・台北では「バイク軍団」と言われるほどバイクの量がすごいらしい。
ちなみに、日本では現在ガソリン代が高騰し、レギュラーで１Ｌ当たり１８０円くらいだが、台湾のそれは１２５円くらい。日本の３分の２くらいだが、給料は日本の半分くらいだから、相対的に
ガソリン代は高いことになる。日本では、軽自動車の人気がずっと高いが、台湾ではそれに代わるのがバイクだ。バイクには２人乗り、３人乗りはザラで、場合によれば４人乗ることもあるらしい。

（４）朝の通勤ラッシュにおける台北のバイク軍団の姿はそりゃ壮観だが、その分交通事故の数も、そしてまた、死傷者の数も多いのでは・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１２：３０～１３：０５）―

６　台北市内観光その１―忠烈祠見学（１３：０５～１３：３０）

　・　忠烈祠の見学と儀仗兵の交代を見学（１３：０５～１３：３０）

　台北では、忠烈祠における儀仗兵交代の観光が目玉だが、既に前回の台湾旅行でこれは観光済み。そこで、ここでは前回０５年３月１５日の旅行記を下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

＜衛兵交代は一見の価値あり！＞

　台北市の北部、圓山方面にあるここ忠烈祠は、故宮博物院の南西に位置している。圓山大飯店はすぐ近くだ。ガイド本によると、この忠烈祠は、抗日戦線や国民党政府のために命を落とした
軍人などの英霊を祀るため、１９６９年に創建されたという巨大な建物。そして本殿の両脇にある殿閣内には、英霊の写真や国民党の主要な戦いの模型などがあるとのことだが、時間の関係上私たちがここで見学するのは、有名な衛兵の交代の儀式のみ。正門前の衛兵と本殿前の衛兵は１時間に１度交代の儀式が行われる。まず驚いたのが、正門の前に立っている２人の兵士。
ピクリとも動かないのはもちろん、目の瞬きさえしない。写真撮影は自由だが、兵士の身体や銃に触れることはもちろん厳禁。思わず、面白いことをしゃべって笑わせようかという
いたずら心が湧いてくるが、それも慎んだ方がよい。指揮官（？）を先頭に４名の兵士が正門から本殿までの石畳の上を行進し、２名が本殿で交代。そして正門に戻り、ここでまた２名が交代。
この間約２０分だが、そりゃ見事なもの。１度見学する価値あり！

＜思わず思い出した『大閲兵』＞

　衛兵の行進とその交代の儀式を見学して思い出したのが、映画『大閲兵』（８５年）。これは１９８４年に『黄色い大地』で衝撃的なデビューを飾った陳凱歌監督の第２作目の映画。
タイトルからわかるとおり、これは１９８４年１０月１日の「国慶節」の日に行われる、中華人民共和国の建国３５周年を祝う、天安門広場での閲兵式に参加する空輸部隊の若者たちの姿を描くもの（『坂和的中国電影大観　ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム５』６９頁参照）。閲兵を受けるのは９６歩、時間にしてわずか１分足らずの行進だが、そのための集団訓練は苛酷を極めるもの。
しかしここに参加することは、体力、知力の優れていることが条件だから、当然エリートになることが保証されるもの。しかし、ホントにその苛酷な訓練に耐え、
見事に「大閲兵」できるのかどうかがこの映画の見どころ。

　台湾の、ここ忠烈祠の衛兵は、陸軍から選抜されたエリート。身長は１７５～１９５センチメートルと限定されているうえ、体力はもちろん、頭も良くなければこんな仕事（？）は到底ムリ。
そのうえ多分、容姿端麗という絞りもあるのでは・・・？

　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１３：３０～１３；４５）―

７　台北市内観光その２―故宮博物院見学（１３：４５～１５：２０）

（１）今年は、東京と福岡で台湾の故宮博物院の翠玉白菜（すいぎょくはくさい）等が展示されるているが、今は故宮博物院に戻っている。狭い故宮博物院の中は人の波でいっぱいで、
身動きもできないほどだ。

（２）故宮博物院の中へは、女性のハンドバッグ程度はＯＫだが、リュックのような荷物の持ち込みは禁止。また、写真撮影も禁止だから、カメラの持ち込みもダメ。
したがって、リュックと大型のカメラはバスの中に残し、小型カメラ１台だけを持って院内に。

（３）王さんの案内に従って後ろをついて行こうとしても、人の流れに押されてとにかく大変。そこで、こんな流れの中に身を置くのは真っ平とばかりに、１０分ほどで団体行動を中止。
約１時間あまり故宮博物院の中を勝手に見学したが、前回と同様、あまり収穫なし。もっとも、翠玉白菜と角煮そっくりの肉形石だけは一目見ることができたが、全然感激はなし。

（４）帰国後、友人のＭ氏に「故宮博物院はつまらなかった」という話をすると、Ｍ氏は「あの精巧な細工は素晴らしい」と猛反撃。やはり、人によって興味の対象はさまざまだと痛感。

（５）故宮博物院についても、前回０５年３月１５日の旅行記を下記にそのまま引用しておく。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

＜台湾の故宮博物院への期待！＞

　故宮博物院は、事前のガイド本の勉強によって、すごい展示がされていると思ったし、呉さんの「世界４大博物館の１つ」という解説を聞いても、どんなにすごいものかと期待に胸を膨らませて
見学に赴いた。しかし結果は・・・？残念ながら大きく期待外れ！ここ故宮博物院に収められているのは、中国の明朝と清朝の宮殿であった紫禁城に収められていた中国皇帝の膨大な
コレクションのうち、蒋介石の国民党政府によって中国本土からここ台湾へ移送されたもの。台湾へ移送されたのは約４分の１の品物だが、それでもその物は７０万点。そしてそれらは選りすぐりの
品物ばかりといわれているため、大いに期待したのだが・・・。

＜期待外れの故宮博物院＞

　期待外れの第１は、その規模（の小ささ）。もちろん小さくはないのだが、やはり北京の故宮博物院や西安の陜西歴史博物館と比べればその規模の大きさは全然違うもの。

　期待外れの第２は、展示品の小ささ。展示されている品々は貴重なもので、その美しさや細工には目を見張るものがあるが、基本的にすべて「小物」ばかり。有名な「毛公鼎」という青銅器の鼎や「青花花卉　空花薫」、「鈞窯　丁香紫尊」という壺、あるいは歴代皇帝の印鑑（玉璽）等、それぞれの解説を聞きながら見学すれば、それなりに素晴らしいものだが、私は基本的にこういう昔の
骨董品や美術品にはあまり興味がない。だから、そういう作品がズラリと陳列台の中に並べられていても、フンフンと見て回ればそれで終わり。

＜なぜ、小物が多い？＞

　それにしても、なぜこの故宮博物院の陳列台には小物が多いのか？それは考えてみれば当たり前のこと。すなわち、日中戦争の終結当時、南京に集約されていた収蔵品を蒋介石の国民政府が南京から台湾に運び込むについては、小さくて価値のあるものを優先して運び込んだからだ。したがって、値打ちがあっても大きいものは運び込めないまま、今は北京の故宮博物院（紫禁城）に残っている
というわけだ。ガイド本によると、「４分の１とはいえ選りすぐりの文物ばかりで、北京よりも評価が高い」と書いてあるが、さてその真偽のほどは・・・？だって、『なんでも鑑定団』のように、
すべての収蔵品を現実に鑑定して、その価格をトータルしたうえでこれを比較した人など誰もいるはずがないのだから。

　　　　　　　　　　　　　　―お土産店へ移動（１５：２０～１５：５０）―

８　ショッピング（１５：５０～１７：３５）

（１）金龍藝品有限公司（１５：５０～１６：４０）

　　王さんから、お土産を購入する最後のチャンスと言われたこともあり、ツアー客は、①芒果干と鳳梨酥、②からすみ、という台湾名物を物色していたが、私は全く興味がなく、もっぱら試食だけ。お酒やお茶も見るだけで買う意欲は全く無し。したがって、時間を持て余しながら何度も試食をくり返し、タダのお茶を何杯も。

　　　　　　　　　　　　　　　　―バス移動（１６：４０～１６：５０）―

（２）ブランド店（１６：５０～１７：３５）

　　世界のブランド品が５％引きとのこと。時間があるので、仕方なく時計やバッグをいろいろ見たが、日本と比較した値段がわからないこともあり、全く購入意欲なし。

９　バスで台北から九份へ移動（１７：４０～１８：２０）

（１）九份はかつて東洋随一の金鉱があった金瓜石から近く、戦前はゴールドラッシュに沸いたそうだ。しかし今は・・・？

（２）九份は、日本では宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』（０１年）の舞台になったことで一躍有名になったが、本当は侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督の名作中の名作『悲情城市』（０７年）の舞台になったことで、ゴールドラッシュが終わり、戦後衰退した九份の街が再び注目されることになったもの。

（３）『悲情城市』は１９４７年の「二・二八事件」（戦後中国から台湾に渡った国民党政権が台湾住民の抗議行動を武力弾圧した事件）を扱った重苦しい映画だった
（『シネルーム１７』３５０頁）。しかし本省人（戦前から台湾に住む人々）と外省人（戦後に中国から台湾に移住した人々）との対立を理解することは、戦後台湾の歩みを考える上で不可欠だ。

（４）そんな難しい話はさておき、坂道を登ったところから見下ろす、台湾北部に位置する基隆港の景色は美しい。逆に坂道の上に立つゴールドラッシュ時代の（？）古い建物も興味深い。
さあ、そんな九份の街の観光が楽しみだ。

１０　九份で食事と観光、夜景見学（１８：２０～２０：００）

（１）路地を歩いて、レストラン小上海まで（１８：２０～１８：５０）

　・　バスを停車場に停め、お土産店が両側に並ぶ狭い路地を約１０分歩いてレストラン小上海まで。こんな狭い所によくぞこれだけの店が集まったなと感心させる狭い路地と異世界に繋がるような
急勾配の石階段にビックリ。

　・　私がいつも通っている天神橋筋商店街は日本で１番長い商店街と言われているが、九份の商店街もそれと同じように長い。違うのは道幅が、ぐっと狭いことと、至る所に階段があること。
しかも足下はあまり明るくないからよほど用心して歩かないと、転んだら大変だ。

　・　両側にはお土産や食べ物を売る小さな店がズラリと並んでいる。いずれも面白そうな店ばかり。しかし今は、とにかくレストランへまっすぐ足早に向かわなければならないので、
買うのはもちろん写真撮影もそこそこにレストランへ。夕食の後でゆっくり見学しなければ・・・。

（２）レストラン小上海で夕食（家庭料理）（１８：５０～１９：４０）

　　狭いレストランだったが、味は美味しかった。

（３）写真撮影と買い物（１９：４０～２０：００）

　・　食後はじっくり時間をかけて路地を散策しながら買い物を楽しみたかったが、散策時間はわずか２０分だけ。しかも、お店は夜８時でほとんど閉まるらしい。そんなことなら本当は
夕方のショッピングをなしにして、ここ九份でのショッピングに時間を回してもらいたいところだが、格安のツアー旅行ではそれはムリ。なぜなら、ショッピングにツアー客を招き入れることによって格安料金で成り立っているのだから。

　・　食後の散策中に『ＳＨＯＷ－ＨＥＹシネマルーム』の表紙に使う写真を撮りたかったが、あまりにも人が多く、ごった返しているため、それは到底無理。それでも、できる限りの努力を・・・。

　・　１００元でいろいろな木製品を売っている店が１軒だけ目についたため、急いで立ち寄り、急いで物色し、マッサージ関係の木製品を大量に購入。

　　　　　　　―九份からバスで台北のホテルへ移動（２０：００～２１：１０）―

１１　六福客棧（レオフーホテル）へチェックイン（２１：１０）

（１）帰国後、この旅行記を書くために色々調べてみると、この六福客棧は０５年３月の台湾旅行でも泊まったホテルらしいが、全く記憶なし。

（２）その前に圓山大飯店（ザ・グランドホテル）に寄ったため、今後の台湾旅行で泊まることもないだろうと思って、ホテルの中で写真撮影。

（３）今回の、台中、高雄、花蓮のホテルはそれぞれ立派だったが、台北は眠るだけのホテルだから、このレベルで十分。それでもレッキとした４つ星ホテルだ。

１２　台北の住宅バブルは世界一

（１）王さんの話では、台北のバイク軍団のすごさの他、台北の地価や住宅価格の高さを聞いていたが、日本に帰り、この旅行記を書いていると、「台北で住宅バブル」という８月２８日付の
読売新聞の記事が目についた。

（２）それによると、「台北市内の住宅価格高騰に市民が悲鳴を上げている。平均価格は年収の約１５倍に達し、『世界一住みにくい街』（有力紙・聯合報）」とも言われているらしい。それは、
「今後の関係改善を見込んで、中国からの投資資金が流入していることが要因」、「年収比の価格は世界一では」、「共働きか親からの資金援助がなければ台北では家を買うことはできない」、
「住宅価格は３０～４０％も適正価格を上回る、バブルだ」、そうだ。そのため、「若者には将来への不安が広がり、当局は高騰の抑制に躍起となっている」が、さて、かつての日本のように、
有効な住宅バブルへの対策が打てるの？

１３　ホテル周辺を散策（２１：３０～２３：３０）

（１）ホテル周辺を散策（２１：３０～２２：３０）

　とりあえずコンビニに寄って缶ビールを買い、それを飲みながらフロントで聞いた足ツボマッサージの店を目指しつつ、街を散策。ホテル周辺には、私が株主優待のチケットでいつも利用している
ロイヤルホストやマクドナルドの店もあった。また、お目当ての足ツボマッサージに行く途中には、映画館も。

（２）足ツボマッサージの店へ（２２：３０～２３：３０）（６０分）

　・　中国旅行でも台湾旅行でも、ホントに気持ちの良い足ツボマッサージの店に巡り会えれば最高の幸せ。

　・　フロントで教えてもらって入った店は客が誰もいなかったので、少し心配だったが、マッサージ師の腕は最高。料金も１０００元だから約３５００円とリーズナブルだ。

　・　しばらくすると、近くの住人らしいおばちゃん２人がブラリと入ってきて、スマホをチェックしながら足ツボマッサージを受けていた。私は痛い！痛い！と、ヒーヒー泣きながらだったが、
このおばちゃんたちは、悲鳴ひとつあげていなかったから、ホントに足ツボマッサージが必要なの？

　・　私は大阪では近時、「のぞみ整骨院」という格安のマッサージ店を見つけ、毎週のように通っているが、足を薬草入りのお湯に浸した後の強烈な足ツボマッサージは、やはり私には最高だ。

１４　就寝（２４：００）

美侖大飯店（パークビューホテル）からの美しい花蓮の風景

５つ星ホテルらしく豪華なロビー

タロコ公園東西横貫公路ゲートをバックに

長春祠の洞窟の中にある、工事での殉職者を祀る像

長春祠の入口にて

石灰が混じって濁った水流

石之屋という大理石、めのう、翡翠の精製過程

売店を一歩入ると高価なお土産品が

自然の模様を活かしたお土産品

台北駅に飾ってある昔の機関車

台北駅に飾ってある昔の機関車をバックに

忠烈祠の入口

忠烈祠のドアを飾る絵巻

１９１１年の辛亥革命の説明

儀仗兵

台湾旅行最後のショッピング会場

九份から見下ろす基隆港の景色

九份のお土産屋

１コ１００元（約３５０円）の木製のマッサージ器具

４つ星の六福客棧（レオフーホテル）の入口

5日目

１　起床（４：３０）

（１）今日は８：４０の飛行機に乗って関空へ帰るだけ。ホテルを５：３０に出発だから、早起きをしなければならない。もちろん朝食もなしだ。

（２）昨日は台北Ｎｏ．１のホテルである圓山大飯店（ザ・グランドホテル）に泊まった仲間が２組いるが、夜遅くチェックインし、早朝にチェックアウトするだけでは、
ちょっともったいないのでは・・・。

２　出発（５：３０）

（１）５：３０に私たちの六福客棧（レオフーホテル）を出発。圓山大飯店で宿泊した２組の客と合流し、出発（５：４５）。

（２）台北桃園空港へ（５：５０～６：３０）

３　台北桃園空港発（８：４０、ＧＥ６０２便）

（１）出国手続まで王さんが付き合ってくれた。飛行機に詰め込むトランクがちゃんとベルトコンベアを流れているかどうかを初めてチェックした。

（２）朝食なしだったため、機内食の朝食が待ち遠しかった。温かい朝食は美味しかった。

（３）飛行機は予定通り、何のトラブルもなく関空へ到着。

４　関西国際空港着（１２：２０）

（１）入国手続をスムーズに終え、ただちに執務体制へ気分を切り替え。

（２）４泊５日の台湾１周の旅は快晴に恵まれ、大いに収穫のあるものになった。非常感謝！

▲ PAGE TOP

第２－２０）北京旅行記・・・（２０１５（平成２７）年６月２８日～６月３０日）

［今回の北京旅行の目的］

１）私のはじめての北京旅行（ツアー旅行）は、２００３年１１月１日～４日のこと。そして、今回の北京行きは、２００９年３月２４日～２７日に毛丹青さんと出版打ち合わせのために行った時
以来６年ぶり。そして、計４回目。北京電影学院へ行くのは、２００７年１０月１０日に『坂和的中国電影論』の特別講義をして以来８年ぶりだ。

２）今回の北京行きの目的は、２０１５年６月２９日（月）の夕方に開催される、北京電影学院“实验电影”学院賞の授賞式に主席スポンサーとして出席し、私から“实验电影”学院賞大賞の受賞者に
賞金１万元（約２０万円）を授与すること。しかし、なぜ私がそんな大役をおおせつかることに・・・？

３）北京電影学院学院賞の発足と、２０１５年６月２９日にその授賞式が開催されることになったいきさつについては、旅行記の冒頭に掲載した「北京電影学院“实验电影”学院賞の発足と授賞式の
ご報告」をしっかり読んでいただきたい。

４）急遽決まった６月２８～３０日の北京行きの日程は、６月２５～２７日の東京でのオービックの株主総会と、７月１日～２日の北海道苫小牧での調停事件のギリギリの合間。したがって、
フライト調整と荷物の準備・詰め替えなどで大変な強行軍となったが、何とか無事に大役を遂行することができた。劉旭光（リュウ・シューグアン）教授をはじめとする、北京電影学院側の
温かい歓迎に感謝すると共に、「北京电影学院“実验电影”学院奖获奖晩会」の成功を心から喜びたい。　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１５（平成２７）年７月１０日記

北京電影学院“实验电影”学院賞の発足と授賞式のご報告　　写真

1日目

１　関空出発まで

　１）午前９：００発のフライトであるため、思い切って（ケチらずに）、都島区の自宅から関空まで、ＭＫの定額タクシーで行くことに決定。料金は１１０００円と少し高いが、自宅から関空まで
大きくて重いトランクに触ることなく行くことができるので大助かりだ。

　２）トランクの中は北京電影学院へ持参する『シネマルーム５（坂和的中国電影大觀）』、『シネマルーム１７（坂和的中国電影大觀２）』、『シネマルーム３４（坂和的中国電影大觀３）』と
『がんばったで！４０年』等の本でずっしりだが、重いのは行きだけで、帰りのトランクは頼まれている「２０年モノの紹興酒」等のおみやげだけになるはずだ。

２　関西国際空港発（８：５０、ＣＡ１６２便）

　３　北京首都国際空港着（１２：０５）

　Ｂ出口で劉茜懿（リュウ・チェンイ）さんと合流（１２：２０）。

４　劉茜懿さん運転の車で北京電影学院に到着、学院内宿舎４０７号へ（１３：００）

　北京電影学院内には国際交流学院があり、そこにはビジネスホテルと同じような宿泊施設がある。今回は飛行機代は自弁だが、宿泊については学院側の手配で４０７号室をキープ。

５　学院内の学生食堂にて昼食（１３：００～１４：００）

　メニューは多く、料金も安い。そして野菜中心の料理を注文すれば健康的。もちろん、餃子は定番モノとして不可欠だ。そのおいしさと安さに、思わず顔がほころんだのは当然。

６　学院内宿舎へ戻り、シャワー（１４：００～１５：００）

７　劉旭光教授と美術棟１０階の教授室で合流

　劉旭光教授の車でアトリエへ（１５：００～１６：００）。

８　劉旭光教授のアトリエに行き作品を見せてもらう（１６：００～１７：００）

　劉旭光教授はアーティストたちが集まる北京近郊の地域内に一軒のアトリエをもっているとのことで、そこを訪問。アトリエは中国电影博物館の近くでもあるので、博物館も見学したかったが、
今回は時間の都合でそれは割愛。

９　北京電影学院に戻り、『白毛女』の３Ｄリメイク映画を撮影しているスタジオを見学（１７：００～１８：００）

　１）地主打倒！八路軍万歳！共産党万歳！そんな「革命歌劇」が、新中国建国後の１９５０年に映画化されてスクリーンに！それが私が２０１３年１月２日に鑑賞した映画『白毛女』だ
（『シネマルーム３４』１３７頁）。

　２）その『白毛女』が、戦勝７０周年記念の今年、３Ｄ版でリメイクされるらしい。その美術を担当しているのが、劉暁清（リュウ・シャオチン）教授。今回は電影学院内にある巨大なスタジオ内で撮影されているその３Ｄ『白毛女』の現場を見学することができた。さらに、夕食時には劉暁清教授から「歌剧　白毛女　３Ｄ舞台艺术片埸景設計」の贈呈も。　

１０　劉旭光教授の車で食事会場へ（１８：００～１８：３０）

１１　北京蒙古往事特色餐厅にて、坂和を歓迎する夕食会（１８：３０～２２：００）

１）劉茜懿さん、王鴻海（ワン・ホンハイ）教授、霍延霄（フォー・ティンシャオ）教授、劉暁清教授、敖日力格（アオリゴ）教授、院生２名、劉茜懿さんの友人、坂和の９名が、
有名なモンゴル料理店「蒙古往事」に集結。

２）まず、モンゴルの民族衣装を着た従業員が、モンゴルの音楽と歌で歓迎。

３）夕食会の主賓とされた坂和が羊の背中の肉をカットする儀式を行ったうえで、羊肉を中心とした本物のモンゴル料理を満喫。

４）白酒での乾杯をくり返しながら楽しく談笑。

１２　学院内宿舎へ戻って就寝（２２：３０）

実験映画学院賞の授賞式を知らせる大看板の前にて

審査委員会主席として坂和章平（映画評論家）の名前が。

実験映画学院賞の大看板前にて、劉茜懿さんと。

実験映画学院賞の大看板前にて、劉旭光教授と。

北京電影学院の国際交流センターにある宿泊施設。

中国電影博物館の近くにある劉旭光教授のアトリエを見学。

白毛女の３Ｄリメイク映画のスタジオ内を見学。

北京蒙古往事特色餐厅にて坂和を歓迎する夕食会の開幕。

白酒を一気に飲み干す坂和。

主賓の私の右隣に劉旭光教授、左隣に王鴻海副学院長。

王路（ワン・ルー）さん、陳（チェン）さん。

夕食会のラストでは全員の集合写真を。

2日目

１　起床（７：００）

２　出発（８：４０）

　宿舎ロビーで劉茜懿と合流。　

３　张会军（ジャン・フイジュン）学院長の部屋で話し合い（９：００～１０：３０）

１）张会军学院長の部屋で、张会军学院長、敖日力格教授、劉旭光教授、劉茜懿と坂和の５人で話し合い。

２）张会军学院長は１９８２年に北京電影学院を第１期生として卒業。

３）第１期生の中には張芸謀（チャン・イーモウ）、田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）、陳凱歌（チェン・カイコー）、劉苗苗（リウ・ミアオミアオ）ら、
そうそうたるメンバーがそろっている。　

４　音響棟を見学（１１：００～１１：３０）

５　北京電影学院校史館見学（１５：００～１６：００）

　２００７年の来院時にはなかったもので、今回は大いに参考になった。

６　学院内の学生食堂で昼食（１１：３０～１２：３０）

　今回は昨日とは少し違うメニューで。しかし、おいしさと安さはまったく同じだ。

７　学院内宿舎で休憩、シャワー（１３：００～１４：００）

８　アニメ棟を見学（１４：００～１５：００）

９　表演学院（俳優棟）を見学（１５：００～１６：００）

　展示されている写真から、徐静蕾（シュー・ジンレイ）、周迅（ジョウ・シュン）、前田知恵らの名前を発見。

１０　学院内食堂で軽く夕食（１６：３０～１７：３０）

　ちょっと食べすぎの感があったが、勧められるままにパクパクと。

１１　学院賞授与式会場へ（１７：３０）

１）スクリーン上では、本日の式次第やノミネートされた６作品の一部が何度も上映。

２）参加者は開演３０分前から続々と集結。開演時には約２５０席が満席に。

１２　北京电影学院“実验电影”学院奖获奖影片放映暨頒奖典礼（１８：３０～２０：１０）

１）敖日力格教授が開会の挨拶。　

２）出席者紹介。

　　・組委会主席　王鴻海

　　・組委会秘书长　敖日力格

　　・评审委员会主席　坂和章平

　　・评审委员会秘书长　劉旭光　等々

３）組委会主席王鴻海（ワン・ホンハイ）副学院長の挨拶。

　　・坂和弁護士の紹介。

　　・王鴻海副学院長から自筆の書と、评审委员会主席の特頒此証を授与される。

４）大会規則の説明。

　　・応募総数２９作品。

　　・１次審査を勝ち抜いたのが９作品。

　　・２次審査を勝ち抜いた６作品を紹介。

５）勝ち抜いた６作品を本日上映。（１９：００～２０：００）

６）评审委员会坂和弁護士の讲话。

　　・翻译は劉茜懿さん。

７）各賞発表、授賞式。

　　・提名奖　３名（賞金２千元）

　　　『大海』『无路之门』『美丽拳头』

　　・新视觉技术貢献奖　１名（賞金５千元）『应龙』

　　・新视觉艺术探索奖　１名（賞金５千元）　『夏至』

　　・“实验电影”学院奖大奖（賞金１万元）　『地球』

８）王鴻海副学院長から閉会の挨拶と写真撮影。

１３　後海（老北京）へ（２０：３０～２３：５０）　

１）おみやげ店で小さなひょうたんを購入。

２）夜の後海のまちを散策しながら撮影。

３）１６０年の伝統のあるレストラン烤肉季で食事。

　　・劉旭光教授、王鴻海副学院長、敖日力格教授、劉暁清教授、劉茜懿そして友人の李佳偉（リ・ジャウェイ）さんたちのテーブルで食事と写真。

　　・著名なアーティストである王庆松（ワン・チンソン）さん、王博乔（ワン・ボーチャオ）さん及び高润喜（ガオ・シュンシー）さんらのテーブルで写真。

４）散歩（２３：２０～１１：５０）

　　扇子に名前の文字を使った詩を書いてもらい、おみやげに（１０元）。

１４　宿舎に戻って就寝（２３：５０）

张会军学院長の部屋にて

伝統ある映写機を前に、張芸謀と张会军学院長の写真。

北京電影学院校史館の入口

北京電影学院校史館を見学。

北京電影学院の校門の前で。

アニメ棟内を見学。

約２５０を収容する会場の评委席に着席。

開演前に、大スクリーンの前で劉茜懿さんと。

评审委员会主席として讲话をする坂和。翻译は劉茜懿さん。

“实验电影”学院奖大奖の受賞者、王鴻海副学院長と共に

組委会、评审委员会及び受賞者たちで集合写真

王鴻海副学院長、敖日力格教授、劉暁清教授、李佳偉さんと

3日目

１　起床（７：００）

２　熙和園を見学（９：００～１２：００）

１）熙和園へタクシーで行く（９：４０～１０：００）。

２）熙和園は、２００３年１１月１日～４日のはじめての北京旅行において、私１人が団体からはぐれてしまうという「大事件」が勃発した思い出の観光地。その様子は『がんばったで！４０年』の
３２４頁に掲載しているので、それを参照してもらいたい。その時に撮った美しい風景の写真が以下の２枚だ。

３）しかして、今回は無事に美しい頤和園を楽しむことができるのだろうか？今回は劉茜懿さんの案内付きだから、大丈夫なはずだが・・・。
もっとも、劉茜懿さんも頤和園の見学は１４歳の時に来て以来１４年ぶり２回目だとのこと。

４）入口で写真を撮った後、昆明湖を渡る船の中から九曲橋などを撮影。

５）対岸に渡り、まずは清の皇帝に早がわり・・・？

６）続いて、メインの佛香閣に登り、頤和園全体のすばらしい景色を満喫。

３　タクシーで電影学院へ戻る（１２：００～１２：２０）

４　昼食（１２：３０～１３：３０）

１）劉旭光教授、敖日力格教授、劉茜懿さんらと１０Ｆ教授室の隣の会議室で昼食。

２）学院の用意してくれた車に劉茜懿さんと２人で乗って空港へ（１３：３０～１４：００）。

５　北京首都国際空港発（１７：２０発、ＣＡ１６１便）

　北京首都国際空港内で記念に劉茜懿さんと２ショット撮影。

６　関西国際空港着（２０：３０）

　ＭＫの定額タクシーで都島の自宅へ。

頤和園の入口で。

昆明湖を渡る船の前で。

昆明湖を渡る船の中から佛香閣を撮影。

別れ際、北京首都国際空港にて劉茜懿さんと

▲ PAGE TOP

第２－２１）上海旅行記・・・（２０２４（令和６）年６月１６日～６月２０日）

＜旅行の動機＞

＜旅行記詳細＞

＜上海旅行を終えての感想（コラム）＞

▲ PAGE TOP

〔海外旅行記〕－その他の国編

ヨーロッパ、韓国、中国以外では次のような国を旅行しました。

タイ旅行・・・２００２（平成１４）年４月２５日～２９日

▲ PAGE TOP